Sebelumnya di Yellowstone
Bisa mempelajari anatomi, tapi tak apa..
Aku akan menyelesaikan itu dalam terapi.
Yah Beth itu resikonya...
Saat kau menyelinap di kamar pria
di tengah malam.
Bukankah aku tahu.
Dan minum
Aduh!
Berita ini baik atau buruk.
37 tahun aku menghabiskan malam disini sendirian
Kau tahu rumah tidak membuat suara sendiri
Saat mereka penuh orang tapi saat kosong...
mereka mengerang, berdesit, bergeser
Kurasa rumah itu akan merusak dirinya sendiri
dan pergi.
Jadi, kupikir aku akan menghabiskan malam..
dan pastikan tak pergi denganmu.
Aku tidak...
Aku tak keberatan rumah kosong./ Mm.
Pembohong.
aku akan
Aku akan menyiapkan kamarmu.
Kamarku sudah siap, yah.
Kau siap menyerahkan?
Kau bercanda?
Aku lima langkah dari ranjang.
Dengar, aku bisa turun./ Tidak, tak usah sayang.
Kau baik-baik saja di sana.
Apa yang kau baca?
"Kenyamanan Ruang Terbuka."
"Menjadi tangguh berarti menjadi rapuh.
Menjadi lembut berarti benar-benar galak."
"Penghiburan sejati adalah tidak menemukan apapun.
Artinya bisa apa saja
Ya.
Tak yakin aku mempercayainya./ Itu kebenaran, beth.
Tak terlihat, tapi Tuhan tahu kau percaya
Tidak harus ditemukan.
Ditemukan bagaimana?
Aku butuh perumpamaan karena...
Aku juga sudah mencari kemana mana
Ku habiskan waktu semalaman di teras menatap gunung
mendengarkan burung...
Hati masih kosong.
Aku mandi membasuh kotoran
tapi kau tak bisa mandi sendiri, jadi aku pasrah
Yang terbaik yang bisa aku lakukan tidur melewati kesunyian
jika aku bisa tidur
Lalu aku masuk ke sini dan menjumpaimu
Sekarang hatiku penuh.
Kuharap kau hidup lebih lama dariku, Beth
Tak yakin aku bisa mengerjakan di dunia tanpamu.
Jangan khawatir, Ayah.
Hanya orang baik yang mati muda
Jika meteor jatuh di bumi malam ini
Aku dan kecoa masih hidup besok.
Yah...
Kurasa besok hari keberuntunganku kalo begitu.
Selamat malam, anakku.
Selamat malam, Ayah.
Terima kasih.
Dia membutuhkan ini.
Kita berdua melakukannya.
Menemukan rumah sewa untuk kita
Kita menjauh dari kehidupan ayah untuk sementara
Aku merasa lebih baik.
Dalam jiwaku.
Itu yang terpenting.
Dia baik baik saja?
Yah
Dia seorang bocah yang melakukan yang seharusnya dilakukan pria dewasa
Akhir akhir ini tidak semua pria melakukannya
karena lingkungan mengajarkan bahwa mereka adalah domba
dan saat serigala datang, mereka tak harus melawan
Kau hanya memanggil seorang gembala
Dia merasa bersalah karena melakukan itu
dia harus dipuji.
Beberapa terapi lagi, lalu mo akan membawanya ke bukit
Saat dia turun,
dia tak anggap dirinya sebagai pembunuh
Dia akan anggap dirinya sebagai pahlawan
Seperti dirimu.
Aku bukan pahlawan.
Seberapa banyak rasa penyesalanmu?
Satu satunya penyesalanku adalah bukan aku yang membunuhnya
Itu penyesalan seorang pejuang.
Berikan kuda itu pada mia, Lloyd.
Keluarkan alat itu dari kandang kuda
Dia butuh tunggangan.
Ini milikku, aku takkan mau naik kuda betina
Lalu kau jalan saja.
Dan bawa anak itu ajari dia pelana kuda.
Ayo, nak.
Ingat perkataanku
Tanduk, pukulan, rok, kursi, tali-temali...
Ulangi.
Tanduk, pukulan, rok, kursi, tali-temali.
Cinch, latigo, sanggurdi...
D-ring, billet belakang.
Cinch, latigo, sanggurdi,
D-ring, billet belakang.
Bagus.
Mari kita pasang
Oke
raih ke bawah dan ambil cincinya
latigo melewati D-ringmu
Kembali dan melalui.
Kembali melalui cincin-D itu lagi.
Tarik ke atas dengan nyaman.
Sekarang lakukan hal sama di belakang
Sekarang ini adalah Latigomu
Itu nama pembuat pelana tepat di atasnya
Kau bisa baca?
Ya./ Oke.
Aku mengendarai Sterling.
Tuan Dutton, dia mengendarai Dale Harwood atau Don Rich.
Rip, dia mengendarai Andy Maschke.
Yang lain?
Tak penting.
Mereka punya kuda sendiri.
Lloyd, kalau kau sudah selesai
Pindahkan panel mereka ke arena.
Ya pak?
Bisakah kau sambungkan aku ke sipir penjara?
Tentu
Pak, sipir jeffries di jalur satu.
Apa kabar Pak?
Apa dia punya pembela atau penasehat?
Terima kasih.
Jaksa Agung Dutton untuk Richard Scott.
Mr Scott, aku perlu mewawancarai klienmu Terrell Riggins
tentang keterlibatannya
dalam percobaan pembunuhan John Dutton.
Tak perlu.
Karena aku menawarkan kekebalan untuknya.
Apa-apaan itu?
Itu kelabang. itu menakutimu?
Ya tentu
Kebanyakan orang texas tidak tidur di tanah
Aku membawakanmu sarapan.
Punya garpu?
itu sandwich
Siapa kau?
Jimmy, koboi baru
Kau bukan koboi.
Kenapa kau bilang begitu?/ Aku bisa lihat melalui matanya.
Kau seseorang yang disuruh seseorang untuk kemari
dan kami membuatmu menjadi koboi.
Seperti itulah.
Ini pekerjaan mulia yang bisa kau lakukan
yang tidak terlihat oleh seorang pun.
Mengambil setiap bagian dari dirimu
Kau pertaruhkan hidupmu dan kudamu
Dan tak ada yang tahu Kau kalah atau menang
itu seni
tanpa penggemar sampai dimana kau mati
Dan saat kau mati tak ada penggemar juga
Kau hanya akan hilang begitu saja
Sekarang, Kau harus sungguhan ingin lakukan ini
Kau harus bersungguh sungguh sampai ke tulangmu
Dan jika tidak...
itu bisa menjadi neraka bagimu
Aku tak tahu keinginanku
Ada beberapa kambing yang berkeliaran
Kami pastikan kau tidak kelaparan.
dan jangan tidur di tanah.
Cari bangku atau sesuatu.
Jika tidak kau akan menemukan ular derik
Bangku, Mengerti.
Ada sesuatu yang dikerjakan?
Kami hanya akan mengumpulkan ternak kecil
Kita balik setengah jam lagi
Saat pestanya dimulai
Yah aku tak menolak karena dia cengeng
Ini satu-satunya kesenanganku hari ini.
Nak, mari kita lihat apa yang kau pelajari.
Sadel Blaze untuk Mr Dutton.
Sudah terpasang.
Sana dan bawa dia.
Masih "Boy", huh?
Namanya terlalu panjang untuk di panggil, Pak.
Jika dia tak pandai mengeruk kotoran,
Aku tak yakin mau menaiki kudaku.
Dia penyekop yang terbaik dari mereka
meskipun dia berada di sisi yang salah pada putrimu
Hmm.
Baiklah./ Periksa pelanamu.
Penjilat kecil yang rupawan, kan?
Aku yakin itulah kau mendapat masalah karena itu
Jika aku jadi kamu, aku akan berpikir bagaimana jadi jelek
Buruk rupa?/ Dan caranya.
Kenapa jadi jelek?
Rupawan satu-satunya hal yang aku punya
Itu sebabnya.
Bisakah kirimkan petugas lagi?
kantor di Livingston
Ada protes.
Semuanya kembali.
Kalian tak boleh menghalangi pintu gedung pemerintahan
Astaga
Dasar binatang!
Hei turunkan!
Diam
Diam/ Semuanya tiarap!
Tiarap sekarang! Tiarap
Di lantai!/ Aku muak dengan semua ini.
Jangan tembak siapa pun.
Hai! Letakkan batu itu!
Kayce, apa-apaan ini?
Mereka baru saja membuat kekacauan mereka sendiri
lempar batu dan kotoran.
Aku bahkan tak tahu yang terjadi.
Itulah yang mereka inginkan
Dan kau baru saja memberi pertunjukan pada mereka
Hendon, simpan pistolmu bangsat.
Hei, ini Haskell.
Baiklah, Jake Wajahmu botak kemerah-merahan
dengan empat kaki kaus kaki.
Ethan, bay colt, Blaze./ Pak.
Ryan, Colby, kau akan jadi Buckskin filly dan dun Colt.
Dan, Walker, kau adalah roan merah
Sesuatu terjadi?
Aku sedang mengatasinya.
Ya aku tahu itu, juga seluruh peternakan ini
Yah mereka perlu belajar, pak.
Aku hanya tak mau mendengar ada masalah darimu
Hanya itu saja./ Ya pak.
Apapun salahnya, jangan lupakan dia bagimu.
Untuk kita berdua./ Siapa dia bagi kita, Pak,
adalah alasan dia masih hidup.
Ya.
Ada apa?
Astaga.
Aku segera ke sana.
Ryan.
Ada tugas negara.
Apa yang terjadi?
Tak bisa kujelaskan.
Nak, jika aku punya seminggu untuk berpikir mengacaukan hariku
Aku tidak bisa terima ini
Dimana EMSnya?
Itu bukan darah, itu cat kurasa.
Mereka menuangkan pada dirinya sendiri
Menyiramkan ke tubuhnya?/ Ya.
Pernah lihat ini sebelumnya?
Tidak sejak pesta bujanganku.
Kenapa kau lakukan itu?/ Ryan, jangan bicara pada mereka.
Ini berdasarkan catatan?
100%, Kayce diserang orang banyak.
Dia gunakan keahliannya untuk mengatasinya
Hendon datang membantu
mereka mengendalikannya sampai kami tiba.
Kau ada rekaman untuk mendukungnya
Rekaman tak ada gunanya, John.
Seluruh dunia mungkin sudah melihatnya
Siapa dalangnya?
Si rambut pirang, sebelah kiri
Dia pernah tertangkap di Berkeley, Houston,
Portland, St. Louis...
Mengganggu kedamaian, berbuat onar
Semua di hentikan.
Siapa Namanya?/ Summer Higgins.
Kau summer?
Kau pasti juragannya.
Aku sudah pensiun.
Kau bisa lihat itu pada diriku.
Aku bisa carikan selimut jika mereka mau.
Tubuh kita adalah protes kita.
Eh./ Mereka tak mau ditutupi.
meskipun aku tahu itu mengganggumu.
Pria melihat payudara kita
lalu membawanya ke otak dan mencernanya
bahwa mereka harus menyembunyikan nafsunya
atau kurangnya kontrol,
yang ironis alam tidak membuatnya untukmu
Alam membuat mereka untuk menyusui anak-anak
bukan untuk fantasi pria bernafsu sepertimu.
Ya dimengerti.
Tapi bukan itu alasan kami di sini./ Kau tak bilang.
Kami di sini memprotes keberadaan
kepolisian yang disponsori negara
untuk melindungi hewan industri dan membunuh
jutaan hewan setiap tahun.
Kau pernah membajak sawah, Summer?
Untuk menanam quinoa atau sorgum
atau apalah yang kau makan
Kau membunuh semua yang ada di tanah dan di bawahnya
Kau membunuh ular, katak
tikus, lalat, tikus, cacing,
puyuh, kau membunuh mereka semua.
Jadi, pertanyaanku sebenernya adalah...
Seberapa lucunya mereka
sebelum kau peduli jika mereka mati untuk memberimu makan?
Ada apa dengan semua orang ini?
Mereka tampak dari seluruh tempat, bukan?
Kau ingin bagaimana, Kayce?
Kenakan hukuman./ Itulah yang mereka mau, Jhon.
Mereka ingin semua lihat ini di berita.
Memang sudah ada.
Biarkan mereka merenung lima tahun
dan lihat berapa banyak lagi dari mereka
Baiklah.
Petugas. bangunkan dia
Kau ditahan karena mengganggu kedamaian
Kau berhak untuk diam
Ayo
Apapun perkataanmu bisa digunakan untuk menentangmu
di pengadilan.
Jika kau butuh pengacara akan disediakan.
Lloyd sedang menggurutu di sana.
Masuk akal.
Progam perbaikan sudah lebih baik,
Kurasa ini sudah selesai, Bos.
Giliran yang lain./ Kerja bagus.
Jinakkan, Ethan!/ Ayo!
Siap!/ Baiklah, Ethan.
Senang kau tak tertipu.
Kami akan bangun panggung di sana.
Kuda yang bagus, bos.
Hari pertama yang hebat untukknya.
Saatnya minum bir.
Yang tiga itu tugasmu.
Setelah yang kulakukan demi kamu?
Lloyd, kau mulai bertingkah seperti bos
dan aku akan menganggapmu begitu
Jadi aku orang suruhan sekarang
melakukan semua perintahmu.
Harusnya kau bersyukur
Kau tidak menyekop kotoran
dengan anak itu.
Kau beruntung kudanya sedang beristirahat
Bajingan itu harus mati.
Sialan, Lloyd tapi jangan
Tuan Dutton menginginkannya di sini
Dia harus di sini.
Tak ada yang menginginkan bajingan itu mati lebih dari aku
tapi peternakan yang utama.
Dan kau melupakannya.
Ayo!/ Ayo, Shad.
Cepatlah, kau melewatkannya! Ayo!
Itu sepupumu?/ Ya.
Ayo sayang, sikat bersih!
Tunjukan pada mereka cara yang benar
Lari.. sapu bersih.!/ Ayo!
Ayo lakukan itu! Ayo!
Lihat ini.
Hanya itu yang kita butuhkan.
Lihat betapa halusnya!
Ayo ayo!
Di sana.
Ya Tuhan./ Ayo!
Oh ya./ Dasar bajingan.
Sangat cepat!
Begitulah cara kami!/ Itu tali, keparat!
Sial, itu bagus.
Kemampuan tali temali tidak turun temurun
Persetan denganmu.
Aku bisa mengalahkanmu.
Di dunia apa?
bisa kau mengalahkanku?/ Di dunia manapun.
Artinya di planet mana pun.
Ku bawa kau ke luar angkasa dan menghabisimu!
Aku tidak peduli.
Apa jenis talinya?
di luar angkasa? Ini disebut gravitasi.
Bicara apa kalian,
roping di ruang angkasa?
Kau sedang apa?
Tak ada.
Tidak ada yang bisa kulakukan.
Ada yang salah?
Tidak.
Istirahatlah. Pagi terbit lebih awal
Kenapa semua orang menyebutnya pagi.
4 pagi itu masih malam bagaimanapun kau mendefisinikannya
Ya, anggap saja itu benar.
Selamat malam.
Kau sedang apa di sini, sayang?
Aku agak lelah tidur di trailer itu.
Kupikir lebih baik tidur di bawah bintang di cuaca cerah
Jika itu tak apa untukmu.
Kurasa tidak.
Tidak?
Tidak.
Kenapa tidak? kau lebih suka tidur di kotak itu.
Kita bisa di sini.
Tapi Kau tak akan bisa tidur.
Mau telur, Kayce?
Iya Pak, terima kasih.
Sama-sama.
lihat ini.
di Prior, setengah jam dari sini dan Bozeman.
Empat puluh hektar./ Mm-hm.
Aku bisa mengajar di rez, dan tate bisa punya teman kembali.
Hai ayah./ Hey sobat.
Bagaimana perasaanmu?
Lapar.
4 hari terapi di pondok aku lakukan untukmu
Kamu tak bohongi aku kakek.
Rumahnya bagus.
Kurasa juga begitu.
Ini dia, Kayce./ Baiklah.
Oke.
Tak lapar? Mm-mm.
sedang puasa intermen.
Apa itu?
Tak makan apapun selain rokok dan kopi.
Lalu aku bisa makan apapun
dan minum saat pukul enam.
Aku akan menemui dokter yang menyuruh diet itu
Aku telah memperbaiki sedikit gaya hidupku
Apa yang kau kerjakan hari ini?
Ada yang harus dirapikan
Rapikan apa?
Aku lebih suka meminta izin darimu, Ayah.
Jika kau tak keberatan./ Aku keberatan.
Apa itu?
Aku mengambil pekerjaan di Market Equities.
Mm.
Kau ambil itu, lalu apa?
Bagaimana itu bisa membantu kita?
Itu akan membantu kita saat aku menjalankannya
Apa pekerjaanmu hari ini?
Melawan hati nurani.
Mm.
Aku pernah memberimu saran, tapi aku tak pernah dalam situasi itu
Aku harus pergi.
Aku mencintaimu./ Mm.
Pergi untuk hancurkan kehidupan.
Baiklah sayang.
Persetan.
Kau punya jaminan.
Bagaimana bisa?
Kenapa kau mengeluarkanku?
Aku yakin yang kau lakukan itu benar.
Aku tak setuju tapi aku menghormatinya.
Aku tak mampu membayarnya.
Tak usah.
Kau mau bertanya sesuatu padaku?
Aku ingin menunjukan peternakanku padamu
Menurutmu tour peternakan akan mengubah keyakinanku?
Tidak, tapi mungkin bisa membantumu memahamiku
Mungkin bisa membantuku memahamimu juga
Aku sangat menghargaimu karena tidak
memaksaku untuk masuk pickup
dengan pria menawan di usia 50 an
yang aku tak tahu asalnya
Menawan di usia 50-an huh
Aku mulai menyukaimu.
Tapi aku paham maksudmu
Ini sangat naif.
Jangan melempari batu ke anak ku lagi, ya?
Oke.
Apa kau bisa berjanji tidak menyerangku?
membunuhku dan meninggalkanku di hutan?
Jika itu rencanaku
Aku mungkin akan melanggarnya
Aku percaya kamu.
Bagus.
Aku juga mempercayaimu.
Masuk.
kekebalan penuh.
Oke, silahkan.
Terrell, kau bisa menjawab pertanyaanya tanpa takut dituntut.
Tak peduli yang aku katakan?
Apapun perkataanmu, Aku saksi Negara.
Bagaimana dengan di sini?
Tak ada kekebalan untuk seorang snitch.
Kau akan dimasukkan ke dalam perlindungan tahanan
Dengan perilaku yang baik, kau dapatkan fasilitas keamanan menengah
Secara signifikan itu lebih nyaman dari sini.
Tanyakan
Kau kenal dia?
Apa pria ini yang menfasilitasimu?
terhadap percobaan pembunuhan keluarga Dutton?
Bisa ku bantu?
Ini seperti berkendara melalui abad yang berbeda
Apa kau menyadari ketegangan di dunia saat ini?
Aku menyadarinya di sini.
Entahlah berapa lama lagi kita bertahan
Sebagai manusia,
Kurasa planet ini tak akan mentolerir kita lebih lama.
Itu lah kenapa orang tidak memulai dari bawahnya
dan mulai dari atasnya.
Tapi kau benar.
Akan tiba saatnya bumi menumpahkannya pada kita
Dan itu menjadi kesalahan kita sendiri
Aku terkejut kau bisa mengetahuinya dari sini.
Kau bisa melihatnya dari mana saja, Summer.
Tak mungkin terlewatkan.
Bisakah menampung 300 orang?
Ini peternakan terbesar di Montana.
Kami bisa menampung Denmark.
Pengantin wanita berpikir itu bisa melakukan petualangan
Atau naik jerami.../ Hay rides di pesta pernikahan?
Mereka inginkan itu
dan balap karung juga, Gayle?
Mereka dari New York, Beth./ Ah.
Mereka ingin merasakan pengalaman di peternakan
Aku hanya menawarkan peternakan.
Jika mereka ingin lebih, maka harga 2 kali lipat.
Tak masalah.
Bisa kau pastikan tanggal 28 Juli?
Kirimkan aku depositnya, maka itu milikmu.
Aku harus tutup.
Dapatkah saya membantu Anda?
Permisi.
Bu? Permisi.
Permisi!
Aku panggil satpam./ Tak apa-apa.
Tutup pintunya.
Kau mau apa, Bet?
Itu tempatku.
Tempatmu? Mm-hm.
Benar, Boby.
Kau sedang duduk di kursiku.
Ya tuhan, Aku menyetir 7 jam hanya untuk memberitahumu itu
Aku tak tahu yang kau bicarakan.
Aku presiden baru Market Divisi Montana ekuitas.
Aku mengawasi semua perkembangan baru.
Oh.
Gaji yang tinggi untuk mereka membayarmu
Selamat.
Mm-mm.
Tak ada gaji, Bob.
Tidak ada opsi saham.
Tidak ada persentase keuntungan.
Aku ingin kau bisa menebak
Apa yang membuatku tertarik mengambil pekerjaan
Yang melakukan apa yang di tentang oleh keluargaku
selama ratusan tahun
Ketertarikan mereka pada Schwartz & Meyer.
Kepentingan pengendali mereka, Bob.
Ya. Kau bertaruh pada kuda yang salah
Kau dipecat.
Kau juga, jalang usil.
Semua ini, pindah ke Montana.
Hari yang melelahkan?
Ya, sepertinya,
Itulah masalahnya, rahasia tak akan sembunyi selamanya
Tidak.
Ingin memberitahuku?
Kamu dulu.
Kau berhasil.
Kau lolos darinya.
Kau mendapatkan pekerjaan yang layak bagimu
Kau melakukan segalanya kau bilang itu padaku
Sekarang, aku menepati janjiku
Temui putramu.
Kalau dipikir-pikir Pak George, menikmatinya.
Dia menjadi joki sudah cukup lama
dia harus melihat Salty Chief naik ranjang.
Dan aku tak pernah tahu apa itu.
Mereka adalah kuda yang kuat
jika kamu pergi ke negara besar.
Kau tak akan ingin turun dari mereka
Tidak, kau tak bisa itu.
Mereka bertanggung jawab untuk kembali tanpamu di gudang
Ya. Tuan George menghargai faktanya
bahwa mereka memiliki sedikit api di dalamnya.
Ya, saya suka mereka memiliki sedikit api,
tapi doggone, kamu tidak mau pergi...
Anda tidak memiliki rodeo setiap hari.
Tidak.
Dia mengendarai kuda biru cat kecil itu
yang dia beli dari seorang mandor
yang bergabung dengan peternakan di sini
itu sudah cukup pasti kuda potong kecil.
Dan, eh...
dia banyak bekerja padanya.
Sudah siap?
Siap untuk apa?/ Untuk kerja.
Ambil tasmu, Nak. Ayo pergi.
Semoga Kau bisa belajar dari yang kau dengar di sana
Belajar dari apa?
Ada tiga dewa di Texas:
Yang berkuasa Buster Welch, dan George.
Kau baru saja bertemu salah satu darinya.
Itu bukan George.
Semoga Tuhan memberimu keberanian, Jimmie,
Karena dia benar-benar mencuci otakmu
Bisa berkuda?/ Ya, bisa.
Bagus, karena mereka mengirim kami ke colts.
mereka bangkrut?
Tak begitu banyak.
Tapi mereka datang saat kita di sana
Berapa lama?/ Lewati dua padang rumput.
10 ribu hektar masing-masing.
Itu hanya dua.
Ayo nak, naik ke pelana
Tenang
Hei,/ Tenangkan dia.
Kau siap? Baiklah,
Mari kita keluar dari sini.