Hei.
Mikset estänyt häntä? - Estänyt miltä?
Kävelemästä kahvilaan, joka on täynnä aseistettuja ryöstäjiä.
Beth, en voi estää isääsi miltään.
Hän tekee niin kuin oikeaksi näkee.
Joko minä autan häntä, tai sitten katson vierestä.
Et ole niin huolissasi siitä, että minä juoksin sinne.
En ole koskaan huolissani sinusta.
Tiedän, että sinulle ei tapahdu mitään.
Jonain päivänä tapahtuu. Se tapahtuu meille kaikille.
Nähdään myöhemmin.
Vain sinä tänään? - Kyllä, vain minä.
Osaatko ratsastaa? - En.
Mutta paskanluonnin olympialaisissa pääsisin mitaleille.
Sir. Anteeksi...
Mitä helvetin merisrosvoja minulle tekee töitä.
Satuloi vielä yksi. Tänään opit ratsastamaan.
Vauhtia!
Au, pallini... Hemmetti!
Hevosen kanssa täytyy pomppia. - Minähän pompin!
Pompit hevosta vastaan.
Kun hevonen nousee, sinä nouset jalustimissa, sitten istut alas.
Kokeillaan.
Parempi? - Palleille kyllä, jaloille ei.
Sellaista elämä on, Carter. Joku ottaa aina turpiinsa.
Teettekö tätä päivät pitkät? - Se helpottaa kyllä.
Ei se ainakaan vaikeammaksi voi mennä. - Tiedätkö...
Tiedätkö, mitä teemme?
Ratsastamme karkeuden pois suustasi.
Saakeli! Helvetti! - Suu kiinni ja ratsasta.
Tämä on niin kutsuttu biisonilaakso.
Onko täällä biisoneita? - Kyllä, välillä ne vaeltavat tänne.
Vuonna 1889, kun kaikkien biisoneiden luultiin kadonneen...
armeija tuli tilallemme ja kysyi, olimmeko nähneet yhtään.
Isoisäni isä sanoi ei, koska hän luuli heidän tappavan loput.
Mutta hän tiesi, missä ne olivat. Ne olivat täällä.
Kun puisto alkoi suojelle niitä, hän ja isoisä veivät ne Gardinerin läpi.
Kaikki biisonit nykyään ovat esi-isieni löytämien jälkeläisiä.
Miksi niitä edes tapettiin? - Niin...
Rikkaat New Yorkissa halusivat syödä niiden kieliä -
ja naiset Ranskassa käyttivät niitä turkiksiksi takkeihinsa -
ja armeija... Niin, armeija halusi päästä niistä vain eroon.
Miksi armeija halusi niistä eroon? - He halusivat eroon intiaaneista.
He olivat riippuvaisia biisoneista.
Nyt biisonit elävät rancheilla tai reservaatissa.
Ei suuri ero intiaaneihin.
Se ei ole oikein. - Ei.
Minä... Minäpä kerron, mitä oikeus tarkoittaa.
Oikeus tarkoittaa sitä, että yksi puoli saa täysin haluamansa, -
tavalla, josta toinen ei voi valittaa.
Joten oikeutta ei ole. Tule.
Voitko kaataa minullekin, muru? - Tietysti, isä.
Mitä helvettiä sinä teet? - Mitä helvettiä sinä itse teet?
Et ymmärrä, kuinka onnekas olet. Koomasi oli Jumalan lahja.
Jumala ei antanut minulle lahjoja. Minun oli pakko katsoa.
Sain katsoa, kun mätä ja sappi pulpahtelivat ulos tästä ja tästä -
ja tästä ja tästä, 60 hiton päivää!
Näin kun elämä katosi sinusta. Ja sitten etsit uutta tapaa kuolla.
Sinä sitä etsit, hemmetti. Mutta en tee sitä enää.
En toivo sinua enää takaisin eloon.
Mitä minun pitäisi tehdä, Beth? Antaa tusinan ihmisiä kuolla pikkurahasta?
Kyllä! Sillä kun sinä kuolet, katoaa kaikki, minkä eteen taistelemme.
Se ei kuulu tyyliini, muru. - Hanki sitten uusi tyyli!
Taistelen kovasti eteesi, isä, muttet tee mitään auttakseesi minua.
Teet päinvastoin. - Teen niin kuin oikeaksi koen.
Enkä aio lopettaa sitä. En edes sinun takiasi.
Etsit oikeutta kaikkialta, paitsi peilistä.
Missä on oikeus miehelle, joka yritti tappaa sinut?
Vaarannat elämäsi vieraiden vuoksi, mutta et löytääksesi sitä miestä, -
joka teki tämän. Katso sitä!
Et katso, sillä tiedät, kuka sen teki.
Sinulla on jonkinlainen valheellinen yhteys häneen -
ja uskot, että hän on lapsesi. Ihan rauhassa, en välitä.
Mutta lapsesi poltti minun ihoni. Etkä ole tehnyt asialle mitään.
Se ei ollut Jamie. - Älä valehtele itsellesi.
Se ei ollut Jamie.
Hänen nimensä on Terrell Riggins.
Hän istuu elinkautista.
Hän halusi näyttää kilpailijoilleen, ettei ollut heikko, -
että me emme nujertaneet häntä.
Hän on eläin, joka haluaa todistella vahvuuttaan muille eläimille.
Me todistimme toisin.
Jos hän elää, mitä epäilen, hän piileskelee sänkynsä takana -
odottaen kuolemaa, sillä niin eläimet tekevät nalkissa.
Ja se eläin on nalkissa.
Emmekö siis tee asialle mitään? - Mitä sinä vaadit minulta, Beth?
Että heitän elämäni hukkaan sen paskiaisen takia?
Ei, isä.
Minun elämäni on sitä varten.
PARK COUNTYN VANKILA
Beth!
Haloo? - Puhelu Park Countyn vankilasta.
Soittajan nimi: - Summer.
Hyväksyn. - John, syyttäjä haluaa elinkautisen.
Mistä? - Mielenosoituksesta lentokenttää vastaan.
Voi luoja... Okei.
Olen tulossa. Pysy siellä.
Anteeksi, se oli tyhmästi sanottu. Olen tulossa.
Uusimmat uutiset eilisestä Belgraden kahvila-ampumisesta:
Asemiesten sanotaan kuuluvan paikalliseen miliisiin.
Sheriffi ja karja-asiamiehet ovat tutkineet heitä operaatiossa, -
joka on vaatinut Park Countyn oman sheriffin hengen. Ryöstön keskeytti -
entinen karjavaltuutettu John Dutton, ja muutoin uhreja olisi tullut lisää.
John Duttonin puhe tuntui omituiselta hänen pitäessään sitä, -
mutta nyt se tuntuu profetialta.
Elämäntyyliämme vastaan on julistettu sota.
He sanovat, että elämäntyylimme on haitaksi Montanalle.
Ruma totuus on, että he haluavat maat, ja jos he onnistuvat siinä, -
se ei ikinä palaa ennalleen. Sitä sanotaan "edistykseksi".
Joten jos haluatte edistystä... älkää äänestäkö minua.
Olen edistyksen vastakohta.
Olen muuri sen edessä, enkä minä aio taipua.
Ei, mr Dutton. Et näytä taipuvan.
Nyt hänestä tulee kaiken lisäksi vielä sankarikin!
Ei, ei, ei... Hän antoi sinulle juuri ikkunan.
Hän varmisti tilanomistajien äänet. - Hänellä oli ne jo.
Minkä ikkunan? - Enemmänkin. Hän antoi sloganin.
Jos hän on edistyksen vastakohta, sinä voit olla edistyksen kasvot.
Edistys ei ole maavarkauksia, se on mahdollisuuksia -
ja tasa-arvoa kaikille. Tilanomistajat eivät ratkaise enää.
Tarvitset vain Bozemanin, Missoulan ja Helenan.
Puhu pragmaattisen edistyksen puolesta. Rakenna siltaa ja onnistut.
Nyt sinun pitää ottaa etäisyyttä ja esitellä Montanalle oikea isäsi.
Menemme puhuamaan strategiasta. - Tee niin, poika.
Ei vedetä tähän isääni. - Nyt on oikea hetki.
Hän on istunut vankilassa. - Mistä?
Murhasta.
Kenen? Kenet hän murhasi?
Minun äitini. - Äitisi?
Ja nyt kerrot siitä minulle? - Siitä on 40 vuotta.
Hän on hyvittänyt rikoksensa. Annoin hänelle anteeksi.
Miten jaloa, Jamie. Mahtavaa!
Luuletko, että valitsijatkin antavat? - Heidän ei tarvitse tietää mitään.
Miten joku noin nero voi olla noin hiton tyhmä?
Syntymätodistuksestasi tulee julkinen. RNC tulee kaivelemaan -
paskaa löytääkseen, ja tuo on oikea paskakasa.
Ja kuka tietää, mitä isäsi aikoo. - Minulla on suunnitelma sen varalle.
Ainoa suunnitelma on ottaa etäisyyttä isääsi parhaasi mukaan.
Jos haluat kuvernööriksi, potkaise hänet ulos talostasi ja elämästäsi.
Hän ei ole väärässä, poika.
Jos olen sinulle taakaksi, ehkä on parasta että katoan hetkeksi.
En halua sitä. - Tiedän.
Mutta muista kaikki ne hetket elämässä, kun haluamasi -
on ollut onnettomuudeksesi.
Et käytä usein etuovea.
Kerta se on ensimmäinenkin.
Mutta takaovea olemme käyttäneet. - Kyllä vain.
Kuka on vahtipäällikkö? - Ramsey, kunnes lopettaa.
Jääkö hän eläkkeelle? - Hänestä tulee väliaikainen sheriffi.
Eikö Samista? - Ei Samista.
John, kuinka voit? - Minä... Minä hengitän, Bill.
Nykytilassa en tarvitse sinulta enempää lausuntoja.
Syyttäjä kokoaa yhteen lausunnot, ja se vie jonkin aikaa.
En minä sen takia ole täällä. Saanko istua alas?
Ole hyvä.
Tutkin lähemmin toimia Summer Higginsiä vastaan.
Törkeä väkivalta virkavaltaa vastaan, kahteen eri otteeseen.
Tunkeutuminen, vaaran aiheuttaminen, virkavallan vastustaminen...
Elinkautinen, Bill? - En ole syyttäjä, John.
Saanko tavata hänet? Hän on perhetuttu.
Hän on yleisen puolustajansa kanssa. Haluatko liittyä heidän seuraansa?
Jos suinkin voin.
149263 huone yksi. Kysy epäillyltä, saako John Dutton osallistua.
Eli... sheriffi. - Väliaikainen sheriffi.
Tiedämme, miten siinä käy. Isot kengät täytettäväksi.
Niinkö? - Eikö sinun mielestäsi?
Donnie oli peliriippuvainen ja alkoholisti, -
joka ainoastaan suojeli ja palveli eniten tarjoavia.
Hän oli perheenisä. - Kuten puolet linnassa olevista.
Me tulemme.
Osaan sinne kyllä. - Minun kanssani on erilaista.
Uudet säännöt? - Edelleen vanhat säännöt.
Mutta nyt niiden mukaan toimitaan. - Täällä saadaan yöunet takaisin.
Aion vaatia, että molemmat B-luokan syytteet unohdetaan.
Silloin emme kiistä vaaran aiheuttamista. - Ota tuoli.
Tunkeutuminen tuomitaan luultavasti rikkeenä.
Minä vain tönäisin häntä. - Se lasketaan väkivallaksi.
Itse asiassa teknisesti se on pahoinpitely.
Haluatko ottaa jutun? Syyte on törkeästä väkivallasta.
He haluavat tehdä esimerkin. - Aivan, ja annamme heidän tehdä sen.
Hieman vain. Täällä et saa oikeudenmukaista jurya.
Portlandissa olisit saanut. Siellä hän ja minä olisimme vihollisia.
Mutta täällä sinä olet vihollinen.
Emme halua kohdata jurya. Anna minun yrittää sovitella tätä.
Saanko puhua hänen kanssaan hetken? - Odotan ulkona.
Tämä on käsittämätöntä. - Kyllä. Mutta nyt on aika käsittää.
Tunnetko tuomarin? - Kyllä.
Voitko puhua hänen kanssaan? - No...
Säästetään se kortti. - He yrittävät elinkautista.
Sitä lasketaan kyllä. - Mihin? 30 vuoteen?
Vietänkö kolme vuosikymmentä vankilassa?
Oletko sinä viimeinen panoni 30 vuoteen?
Kyllä, sinä... Sinä todella murennat egoani.
En tarkoittanut sitä niin, mutta...
Minä vain... - Hyökkäsit kahden poliisin kimppuun!
Ja rikoit monia muita lakeja. Tämä ei ole New York tai L.A.
Vankilamme eivät ole ylitäysiä, emmekä pelkää täyttää niitä.
Mutta sinä et ole rikollinen.
Sinä suutuit ja rikoit lakia, ja sen takia he ovat vihaisia, mutta...
He tietävät, ettet ole rikollinen. Kerro heille, että kadut.
En kadu.
Okei, mutta sinä... Sinun on parasta katua pian, nuori nainen.
Ole vihainen maailmalle, kun olet vapaa ja kaukana täältä.
Minun ei olisi pitänyt kuunnella tytärtäsi.
Mitä tarkoitat? - Hän pyysi minua osoittamaan mieltä täällä.
"Ota luoti joukkueen puolesta. Luo otsikoita."
Otsikot minä näen, mutta en mitään hiton joukkuetta.
Oliko se Bethin idea? - Kyllä, mutta hän ei ole väärässä.
Lentokentän rakentaminen kansallis- puiston viereen on barbaarista.
Mutta ei ollut minun ideani ryöpyttää kyttää.
Oliko se hänen?
Minä saan sinut ulos täältä. Minä lupaan.
Kun minä lupaan jotain, se tarkoittaakin jotain.
Mitä luulet? Voitetaanko tämä rauhalla?
En näe rauhaa. He ovat kitkemistuulella.
Ehdotan pitkää ehdollista, 15-20 vuotta, mikä pitäisi hänet poissa.
Puhun ehkä tuomarin kanssa. - Yleensä se pahentaa asioita.
Aina voi vaatia vastapalvelusta, ja sen hän on minulle velkaa.
Miten monta kertaa olet nähnyt sen?
Neljä.
Mitä sen jälkeen tapahtuu? - Minkä?
Elämässäsi. Mitä elämässäsi tapahtuu sen jälkeen kun olet nähnyt sen?
Ensimmäisellä kerralla olin vaimoni kanssa.
Toisella kerralla tuli kuvernööri ja pyysi minua karjavaltuutetuksi.
Sitten olin taas vaimoni kanssa, tässä eräänä iltana...
Kun näet suden ja olet vaimosi seurassa, mitä teette?
Ei kommentteja...
Viimeksi kun näin sen, hän tuli ja kertoi olevansa raskaana.
Sudet ovat suojelijoitamme.
Toteemieläimesi. Sydämessäsi olet osittain susi.
Mutta suden kantaminen on taakka.
Se on metsästetyin metsästäjä, tapetuin tappaja.
Ihminen ja susi ovat kehittyneet yhdessä. Mekin olemme laumaeläimiä.
Mekin ryöväämme maita.
Nekin tuhoavat vihollisensa.
Olemme tehneet kaiken voitavamme niiden tuhoamiseksi.
Ennen aseita ne tekivät kaikkensa tuhotakseen meidät.
Sanotaan, että susien tehtävä on pitää ihminen ruodussaan, -
ja ihmisen tehtävä on pitää susi ruodussaan.
Mutta jos meidän pitää tuhota toisemme... Miksi se suojelee minua?
En tiedä.
Saat kysyä sudelta. - Kuinka minä sen teen?
"Hanbleceya". Itke visiolle.
Jos itket tarpeeksi, se ehkä kertoo.
Mutta miten? - Vaimosi tietää miten.
Minä tiedän miten.
Kun olet valmis, me opetamme sinua.
Minä olen valmis.
Mitä teet täällä? - Mitä sinä itse teet täällä?
Sen lisäksi, että petät minua? - Olet yhä tarjoilijani.
Et tiennyt, että olen täällä töissä. Odotit siis tarjoilua muilta.
Eikö ole vähän aikaista flirttailla? - Aikaista toimia, ei flirttailla.
Se tavallinen? - Jep.
Viimeksi kun näimme, sinut tuomittiin elinkautiseen.
Se ei vissiin tarkoita enää mitään.
Vietin 30 vuotta...
...betonilaatikon sisällä...
ja taistelin selviytymisestä, järkeni säilyttämisestä.
Rukoilin että lintu lentäisi ikkunani ohitse, -
todisteena siitä, olisi parempaakin kuin minulle antamasi helvetti.
Ei, annoit sen itse itsellesi. Et ansainnut lintua.
Olisit voinut sanoa totuuden, kertonut pojalle, mikä hänestä tuli.
Hänestä tuli se, miksi hänet teit. Ja sitten tapoit hänet sen takia.
Kasvatin poikasi rakkaudella ja kunnioituksella, ja...
...tein hänestä sen, joka hän on nyt. Jos hän antaa sinun hyvittää asian...
...en voi estää sitä.
Mutta jos aiot kostaa minulle sen, minkä itse teit itsellesi, -
aion kohdella sinua kuten kaikkia muitakin, joilla oli sama idea.
Silloin vapautan maailman sinulta.
Montanan paras pannupihvi. Hyvää ruokahalua.
Koskaan ei tiedä, mikä ateria jää viimeiseksi.
Kuinka pitkään olet poissa?
Kokonaisen viikon. - Tulet kaipaamaan minua.
Siitä tulee rankkaa sinulle, mutta pysy vahvana.
Oikeasti! Minulla on se vaikutus ihmisiin.
Oireet, ihan vain tiedoksesi: vaikea melankolia, -
hengitysvaikeudet, äärimmäisen epämiellyttävä tunne nivusissa...
Joten sinua rakastaminen on kuin sukupuolitauti?
Jopas jotakin. R-sana viikon jälkeen.
Kyllä, olet koukussa. - Kyllä, syvillä vesillä.
Pillupiiskattu sinä olet. - Ja sinä kullipiiskattu.
Nyt keksit vain sanoja.
Okei, olen vähän kullipiiskattu. Mutta sinä olet pillupiiskattu.
Aina luuytimeen asti.
Kuinka minä eroan rodeoratsastajasta?
Ai, menet suoraan asiaan? - Olen vain utelias.
Luulen, että hän piti... potentiaalistani.
En oikein tajunnut sitä. Enkä ainakaan käyttänyt sitä.
Sinä vaikutat pitävän minusta sellaisena kuin olen nyt.
Minä pidän.
Minulla on matalat vaatimukset.
On raskasta menettää joku, jonka mielestä on pettänyt hänet.
Ei voi näyttää, että he ovat väärässä.
He eivät ole enää näkemässä sitä.
Mutta en aseta sinulle vaatimuksia. Sen saat tehdä itse.
Toivon, ettet lähtisi.
Niin minäkin.
Mutta tuntuu hyvältä, kun on joku jota ikävöidä.
Totta.
Se on valmis, sir.
Kiitoksia.
Tammy Joe, auta Kelbyä Crazy Horsen kanssa.
Ja haluan Smart Shiny Lightsin. Tai Sweet Shinyn...
Se punainen piru, seitsenvuotias.
Terve, veli. - Hyvin ratsastettu, veli.
Kiitos. Katsotaan, riittääkö se. - Kyllä riittää.
Oletan, että sinä haluat tällaisen. - Ehdottomasti.
Noin. Kippis.
Jopas jotakin, eikös se ole villihevoskesyttäjä?
Onnea. Se oli... Se oli kaunista.
En keksi parempaakaan sanaa. - Kiitos.
Oletko nyt kutosten hevosmies? - Kyllä, Boyd kaipasi apua.
Jassoo?
Sinun on täytynyt oppia aika paljon, jos he lähettävät sinut tänne.
Olit oikeassa. Kaikesta.
Se on ratsastaja ja hevonen, ei muuta. Yksi ukko täällä sanoi...
...että cowboyratsastus on taidetta illman yleisöä. Hän oli kai väärässä.
Tuolla oli iso yleisö. - Hitto, Jimmy. Tämä ei...
Tämä ei ole cowboyratsastusta. Se on vain show'ta.
Se on hauskaa ja voi tuoda rahaa, mutta cowboyratsastusta se ei ole.
Paras ratsastukseni, paras lehmäajoni, -
oli pellolla Texasin San Sabassa, eikä kukaan nähnyt sitä.
Niinpä se ukko oli oikeassa.
Minun oli härkä, joka ei halunnut ylittää Wichitaa.
Tunnen joen ja tunnen härän. - Nyt he tuovat Metallic Catin.
Hitto. Tule, Jimmy. Tämä saattaa kiinnostaa sinua.
2021 vuoden NRCHA Snaffle Bit Futuritia -
sponsoroi NCHA:n ja NRCHA:n johtavin jalostusori -
yli 37 miljoonan jälkikasvutuloilla.
Tervetuloa Fort Worthiin, vuoden NCHA-ori Metallic Cat.
Yhteisomistuksessa Forth Worthin Rocking P. Ranchin -
ja Montanan Yellowstone Dutton Ranchin kanssa.
Onko Yellowstone ostanut Metallic Catin? - Puoliksi.
Jos haluat tähän peliin mukaan, sinun täytyy valita parhaat.
Saat viedä sen kotiin myöhemmin.
Milloin menemme takaisin? - Huutokaupan jälkeen.
Koulu on loppu, Jimmy, nyt olet cowboy.
Travis, menemme baariin. Tuletko? - Ei tarvitse kysyä kahdesti.
Sinunhan ei pitänyt tulla vielä.
Sinähän olet iloinen.
Kutoset lähettävät minut Montanaan. Sopimukseni on loppu.
Jos se on loppu, he eivät voi lähettää sinua. Kokeile Pitchforkia.
Sehän on naapuritila. - Kiva että naapuri on 50 kilsan päässä.
Olen hänelle velkaa. John Dutton. Lupasin hänelle.
Kunnioitan sitä. Vihaan kuulla siitä, mutta kunnioitan sitä.
Helvetti, elämäni ei suostu pelaamaan nätisti.
Kyllä, se ei pelaa nätisti minua vastaan. - Ei minuakaan.
Laastarin voi yhtä hyvin vetäistä pois.
Hei sitten, Jimmy.
Syömme tänään ruokasalissa. - Miksi syömme ruokasalissa?
Tykkään syödä täällä. Mutta sinä ja minä emme pidä tästä illallisesta.
Mennäänkö? - Ei ikinä, muru.
Mennään parakkiin ja katsotaan, mitä kundit laittavat.
Tahdikkuus on urheuden parempi puolisko.
Niin hemmetin totta. - Beth... Teille tulee mukavaa.
Nynny.
Etsi minut huutojesi jälkeen. - Oletko unohtanut, kuka olen?
Aina on isompia karhuja, muru.
Istu alas.
Tappelen seisoen. - Tämä ei ole tappelu.
Tietysti se on. Anna tulla vain.
Jos olisit poikani... - Polttaisitko minut? Löisit?
Älä anna minulle erityiskohtelua. - Oletko valmis?
Tarvitsetko enemmän aikaa uskotellaksesi, että olet oikeassa?
Vai onko kohtauksesi turha? Sillä jos tästä tulee kisa siitä, -
kuka menettää eniten järkensä, heitän pöydän seinästä läpi!
Tai sitten voimme istua alas ja puhua kuin aikuiset.
Käytit hyväksesi sitä tyttöä.
Ja nyt häntä uhkaa vankila. - Niinkö?
Kyllä. - Sellaista elämä on Serengetissä.
Vihollisille on eri säännöt. Se nainen ei ole vihollisemme.
Järkeily oli täydellistä ennen kuin mainitsit naisen.
Teen kaikkeni satuttaakseni vihollisiamme.
Jos muille käy huonosti, olkoon niin. Minä en välitä.
En välitä, kuoleeko hän vankilassa vai pääseekö hän vapaaksi.
Minua ei kiinnosta, okei? Välitän vain sinusta, Kaycesta ja Ripistä.
Sitten sinun pitäisi välittää vähän taistelumoraalistasi.
Sitä ei ole, ei kuningaskunnassa, se sellainen tämä on.
Täällä ei ole moraalia, isä. Kellään.
Valtakunta voidaan säilyttää tai se murentuu.
Tai sitten rikot lupauksesi. Riko se ja myy tila.
Ota rahat, osta puolet Oklahomasta -
ja johda karjatilaa 20 sukupolvea, jossa ei välitetä.
Minun valtakuntani, minun lakini.
Taitstelemme arvokkaasti. Tee niin, tai etsi toinen taistelu.
Mitä tuo tarkoittaa? - Ei enää sivullisia uhreja.
Ymmärrätkö? Emme tapa lampaita, vaan susia.
Se, mitä teit, oli julmaa. - Koska olet nainut häntä?
Teitkö sen, koska olin nainut häntä? Sillä se on julmaa.
Helvetti, Beth, tätä en olisi uskonut sinusta.
Olet todella tuottanut minulle pettymyksen.
Luulin, etten koskaan sanoisi sinusta niin.
En minäkään.
Ehkä on parasta, että hoidan tämän taistelun yksin -
ja sinä olet silloin jossain muualla.
Tämä on kotini.
Ehkä on aika etsiä uusi.
Onko kaikki järjestetty? - Jep.
Myynti on valmis? - Jep.
Hyvästit ovat vaikeita. Siksi sanoin sen nopesti. Annetaan olla.
En sano hyvästejä.
Minä pidän sinut. Otan päivätyön ja teen mitä vaaditaan.
Et saa rikkoa lupaustasi. Se tulee musertamaan meidät.
Silloin sinulla ei ole mitään.
Pidä sanasi. Ja tule takaisin luokseni.
Jos pyydät minua odottamaan, minä odotan. - Odota minua.
Okei.
Poika on tehnyt sen ennenkin. - Ensimmäinen kerta.
Olet sekoittanut kortit ilmassa. - Pelaan ensimmäistä kertaa.
Kolminkertaistan. - Hän sanoo kolminkertaistavansa.
Pikku korttihai tuo kakara. - Ei kakara.
Vain hemmetin korttihai... haltija. - Hyvin sanottu, kulta.
Pidän siitä, kun sanot kulta. Haluatko kutittaa korvan takaa?
Älä kuuntelee, pelaa vain.
Tässä tulee floppi. - Hän osaa termit.
Ostitko hänet sirkuksesta? - Pokerisirkuksesta.
Noin, loistavaa. - Tiedätkö, mitä hänellä on?
Älä sinä mieti sitä. - Check.
Täällä ei checkata.
Heissulivei. - Tulehan, poika.
Kakara maailman epäonnekkainta kortinpelaajaa vastaan.
Sitä miettii, miten siinä käy. - Niinkö?
Jotain hänellä on. - River.
Nyt sinä saat, jätkä.
Jopas jotakin.
Näytät surulliselta. - Minä olen.
Miksi?
Menetin juuri sen, minkä eteen olen taistellut koko elämäni.
Mahtaakohan se maksaa minulle vielä jotain muutakin...
Osaatko surullisia lauluja? - Useimpien mukaan osaan vain niitä.
Voitko soittaa minulle yhden?
Joo.
Kuuntele vain jätkää. - Fuskaava pikku pillu...
...kullinenä naamassa.
Mikä häntä vaivaa? - Miten niin?
Onko hän purassut kieleensä? - Painu helvettiin!
Älkää naurako tuolle paskalle!
Mitä sinä siellä naurat? - Hän hakkaa teidät jauhaessaan paskaa.
Potti stemmaa, aloitetaan. - Minulla on täyskäsi. Ässällä.
Nukkumaanmenoaika. - Niin minullakin.
Täysin samat kortit kuin viime kerralla.
Jos olet niin surullinen, ehkä voin soittaa jotain iloista.
Ei, minun täytyy saada itkeä.
Mutta en voi itkeä yksin, Walker. Tarvitsen siihen laulun.
Tämä kertoo tapetusta miehestä, joka ei ollut valmis kuolemaan.
Sielun noustessa ylös hän katsoi alas kaikkea, mitä jäisi kaipaamaan.
Hän itki varmasti.
Kuulostaa minun laulultani.
Täytyykö minunkin nousta vuorelle? - Jonain päivänä.
Milloin? - Kun sydämesi niin sanoo.
Tässä, Tate.
Minun täytyy olla rehellinen. En tiedä, uskonko tähän kaikkeen.
Se uskoo sinuun.
Kuule... Aina kun jokin hyvä yrittää tapahtua, paha yrittää estää sen.
Ainoa turvallinen paikka on löytyy rukouksistasi.
Piippu on sinun ainoa suojasi.
Kaikki muu ympärilläsi voi olla pahaa.
Varo preeriasutta. Se on epäluotettava petturi.
Kuinka kauan Hanbleceya kestää? - Neljä päivää ja neljä yötä.
Ei ruokaa, ei vettä. - Ei vettä?
Ei mitään. - Tulen kuolemaan.
Sinun täytyy seistä kuoleman äärellä ymmärtääksesi elämäsi tarkoituksen.
Voit nähdä sen vain sieltä.
Hän on hyvä nainen.
Parempi mitä ansaitsen. - Jumala ei toimi niin.
Hän ei antaisi hänen rakastaa ketään, joka ei ansaitse häntä.
Tunnen itseni typeräksi. - Kuuntele Mota.
Tee niin kuin hän sanoo, aivan niin kuin hän sanoo.
Rakastan sinua.
Nähdään muutaman päivän päästä.
Käytä salviaa pahoja henkiä vastaan.
Käytä myskiä kutsuaksesi henkiauttajiasi.
Polta piippua rukoillessasi. Ymmärrätkö?
Tulet käymään elämäsi läpi yllättävän nopeasti.
Entä sen jälkeen?
Kun olet ilman muistoja, katumuksia, -
ilman fantasioita, joita haluat tai et halua...
...mitä silloin ajattelet?
Se riippuu siitä, kuinka intensiivisesti rukoilet ja kärsit.
Sulje hänet sisään, Mo.
Mistä tiedätte, milloin olen valmis?
Mistä sinä tiedät, Kayce? Se on oikea kysymys.