מה לעזאזל אתה עושה?
- אריזה. - כן, לא, אני יכול לראות את זה.
- אבל לאן אתה הולך? - אני לא יודע.
ליווינגסטון לכמה ימים בזמן שאני מבין את זה.
למה?
כי אני הקריב את הטלה.
מה זה אומר, לעזאזל, בת'?
לא משנה. הוא לא רוצה אותי כאן.
ואם למדתי משהו על החיים, זה
לא להיות במקום שבו אתה לא רוצה.
אממ, ובכן, נחשו מה? אתה רוצה.
- לא על ידי אותו. - בת'?
- כן. - אתה יכול פשוט לשים את זה למטה... ?
בת'? פשוט תפסיק.
אני...
חשבתי עשינו הבטחה אחד לשני.
כן.
היי...
אתה יכול לברוח
ואז להסתובב חזרה בעוד כמה שנים
ואני חושב שהכל הולך להיות אותו הדבר, אבל זה לא.
כלומר, הוא יכול להיות איננו.
שיט, חוות יכול להיות נעלם.
וכשהוא נעלם, בייבי, אני הולך.
הפרת את ההבטחה שלך אליי...
וזה נשאר שבור.
אני מצטער. אני לא יודע מה היא חשובה לך.
זה לא מה שהיא אומר לי, מתוקה...
זה מה זה נכון. מה מכובד.
בלי חוקים עם האויבים שלנו, אבל היא לא אויב.
טוב, זה ויכוח ליום אחר.
אבל את החווה שלך, הכללים שלך.
אני נלחם איך אתה אומר להילחם.
אני רוצה להישאר.
זה הבית שלך.
אתה לא צריך את רשות לחיות כאן.
עבור לי, אני עושה.
אז יש לך את זה.
תודה.
בת'...
כן.
אני אוהב אותך, טוב?
זה אף פעם לא משתנה.
. בוקר טוב, אמא. . היי, מותק.
אתה לא יכול לקרוא לי ככה.
למה לא?
כי זה לא נכון.
אני רק חשבתי כי אני לא יש לך אחד, אתה יכול להיות זה.
אתה מתנהג כמו זה.
אני מתנהג כמו חבר, וזה מה שאני.
אתה איבדת את אמא שלך, ילד. אתה לא מבין עוד.
אני איבדתי את שלי. כנ " ל לי.
ואני אף אמא. אי-פעם. יש לך את זה?
הבכי לא עוזר.
אף פעם לא עושה.
היית בכלא?
כן.
תסביר לי את זה.
להסביר הכלא.
איזה חלק?
אתה יכול לקבל אורחים?
לא היה לי שום, אבל אני מניח שאני יכול.
הנשים? חברות, הם יכולים לבקר?
כן.
הם יכולים לעשות יותר? כמו, ביקורי התייחדות?
כן, אתה יכול לעשות את זה.
אתה רק צריך להזמין חדר.
שאלה אחרונה...
איך אני משיג נשק?
איזה סוג של נשק?
זה לא נראה כמו נשק.
אותן סיכות שיער די טוב.
רק צריך לתת את השומרים משהו אחר לראות...
אני חושב שהם לא כל כך מודאג על השיער שלך.
תודה.
מה זה היה, לעזאזל, ווקר?
היא שאלה אותי על כלא.
- כלא? - כן.
חושב שהיא רוצה להרוג מישהו.
לא משנה מה היא אמרה לך.
אתה לא תספר לאף אחד אחר. אתה מבין אותי?
כן, הבנתי את זה.
היי.
- מה אתה עושה? - הפעולה האחרונה שלי
לפני ועדינה מופיעה.
אני לא צריך לסבך אותך, בת', או נפצע או נהרג.
אם אתה צריך משהו טופל,
- אתה תגיד לי ואני אטפל בזה. - אני יודעת, מותק.
אבל זה רק בשבילי. בסדר?
אני אוהבת אותך.
- תורגם וסונכרן ע " י MementMori - -- <צבע גופן="#138CE9">www.addic7ed.com --
בסדר, בואו לא overbet את הסיר כאן.
- 40. - אוי, לעזאזל.
או. מהמר כאילו אתה עשית את המים.
כי אני הכנתי את המים.
ובכן, לא, אם עשית את המים,
אתה מתנהג כאילו אתה לא להפוך את המים.
אתה רק מנסה לשים את הסומק שלי.
זה לגמרי הפוך.
אני מתחנן לך להתאים את הסיר.
מתחנן. אבא צריך זוג נעליים חדש.
תן לי לראות. תני לי לראות את פנייך.
אתה כל כך מלא חרא שוב. אתה מבלף.
אם הוא משקר, למה אתה מתקפל?
- אין לי בשכל. - אני עושה.
- אני מבלף. - אתה יודע מה?
אני הולך לגייס את 40...
- כי אתה משקר - וו!
וזה לא נחמד.
לכי, ילדה!
בואו נשים את האדם להחלטה.
אני כבר עשיתי את ההחלטה שלי.
אני שם את הכל.
- גם אני. - תהפוך אותן.
- טוב, אז בוא נראה את זה. - ביי.
- הו! - אס, מלך, שבע,
- ג ' ק. כל היהלומים. - בסדר,
אז אתה לא משקר... בסדר.
אבל בחיי, וכל מה שיש לי זה אייס שבע.
וו!
היא הלכה ויבש דפק אותם שם, לא היא?
- כן, היא עשתה. - לא לך שלוש בנות יפטרו אותי?
הוא לא אמר לא יכולנו לחזור.
זה בדיוק מה זה אומר כשאתה מפוטר,
זה אומר אתה לא אמור לחזור אי פעם.
אז, אם אני מפוטרת של מקדונלד ' ס,
אני לא יכול לחזור למקדונלדס לאכול משהו?
- היא צודקת. - היא נקודת
אם מכרנו המבורגרים, לויד.
טכנית, אנחנו עושים המבורגרים
- כי אנחנו מוכרים בשר. - היי!
טוב, טוב, טוב...
- זה, הטקסני לא מדבר. - היי!
- תראו מי זה? - מה אתם עושים?
כולם כאן נהדר, ג ' ימי.
- כולם, למעט ריאן. - לך תזדיין.
אתה תמיד יכול לעשות אחד מאלה יום תשלום המתרחש הלוואות.
אתה יכול לראות דברים לא השתנה כאן. כיסא.
למעשה, אני צריך שני כיסאות.
- מדוע? - הו.
או.
רו רו.
הו, זה הולך כמו נאד בכנסייה.
כולם, זה אמילי.
היא וטרינר למטה את שישיות. ו...
היא ארוסתי.
אוי, שיט.
- לא, לא, לא, לא! לא לריב! - היי!
הו, תן להם להילחם, הם אפילו לא עובד כאן.
- לבעוט לה בתחת המזוין! לבעוט לה בתחת המזוין! . פשוט תן להם להילחם.
- אמילי, אמילי! - הו!
יש לי 20 על טקסס.
- כן! - לא, לא, לא, לא, לא, לא!
מזדיינת - חבית מרוץ. . זה מספיק, בחייך!
לך תזדיין! אתה דפוק...
וואו! שם למטה!
וואו. וואו.
- ארור הבלגן! - ובכן, לעזאזל!
תמיד טוב להתאמן אחרי נסיעה ארוכה.
מה הסיכויים שיש וויסקי כאן?
- רוב הסיכויים הם טובים. - רוב הסיכויים הם טובים.
נחמד הוק.
נראה כאילו זה בחינם.
זה עכשיו.
- מה המשחק? - מה אתה רוצה שזה יהיה.
תן לי ללכת!
איך אתה מעז להביא אותה לכאן?
איך הייתי אמור לדעת שאתה הולך להיות כאן?
אתה לא עובד פה!
אמרת שאתה עושה איתי.
ועכשיו זה ההפך.
כן.
אלוהים. אתה לא נלחם.
אפילו לא קצת.
לקחתי את דבריך.
אמרת שאם אני נשאר, היינו דרך.
אני שמאל.
ואז פגשתי אותה. ואני התאהבתי.
ו. כאשר נאלצתי לעזוב שם, תחזור לכאן,
היא בחרה אופציה זה אתה ואני לא לדון:
היא בחרה לבוא איתי.
אז, זה אשמתי?
זה לא אשמתו של אף אחד.
היה לי הרבה להתבגר.
אני רוצה את זה הייתי עושה את זה לפני שנפגשנו, אבל אני לא.
בסדר.
פשוט לשכוח את כל מה שקרה לפני עכשיו.
בסדר. לבחור.
- לבחור. היא או אני. - מיה...
לבחור!
קח אותי הביתה, לארמי.
אני מצטער, אדוני. אני לא רואה אותך שם.
כן.
הלכתי לראות את הסוס.
לא נראה כמו שיחה רציתי להפריע.
ובכן, אם להיות כנה, לא היה איכפת לי על ההפרעה.
כן. זה היה המבט הזה.
קדימה.
בוא תראה לי את הסוס.
אתה רוצה שאני אקח את השמיכה ממנו?
לא.
אתה יודע, אני אף פעם לא הבנתי את דרך להסתכל על אחד
ולא יודע אם זה היה לי שמץ של כישרון או הלב.
אבל אם אתה מסתכל על כל הסוס הזה עשה,
וכל התינוקות שלו לעשות...
אני מניח שזה מה כשרון ולב נראה.
אני רואה שאתה נוסע כאן ארבע שישיות משאית.
אה, כן, אדוני.
ארוסתי אסיע אותו בחזרה עם אותה כאשר היא מגיעה.
ארוסתו.
כן, אדוני.
או.
עכשיו ארוסתו של חוזר
ואתה לא הולך איתה?
אני הולך לעבוד, מה אני חייב לך.
אז אנחנו נגלה את זה.
אז החתונה הולך להיות, מה, 75 שנים?
אני שברתי את המילה שלי אליך פעם אחת.
כמעט עשה את זה שוב כדי להישאר איתה.
לא, אני הולך לשלם לך את מה שאני חייב.
טקסס הייתה טובה בשבילך.
כן, אדוני, אני חושב שזה היה.
האדם היחיד שאתה חייב את זה לעצמך, ג ' ים.
אתה לא חייב לי דבר.
תודה לך, אדוני.
לא משנה מה תחליט, או איך זה עובד.
אתה תמיד יש לך מקום כאן.
אתה לא עושה את מה שהוא ביקש.
הוא אמר להתפלל עבור חזון.
אבל אני לא רואה אותך מתפללת.
אז, מה אתה עושה כאן?
אתה צריך עזרה?
תן לי להיכנס. אני יכול לעזור לך.
אני לא יכול.
פשוט לפתוח את הדלתות.
הם אמרו לי לא ללכת.
אני אח שלך.
תן לי לעזור לך.
הם לא נותנים לי.
תן לי להיכנס, אתה חתיכת ילד! תראו אותי!
זה החזון שלך!
זה הגורל שלך!
מותק, ששש.... זה רק חלום.
ששש.
זה רק חלום.
היי, נתחיל לחפש את הבן זונה!
הוא יכול להיות רתוקה אותם עצים
או עמוק הדשא שם.
יש לי אותו.
- לא היית בטקסס כך הרבה זמן. - תן לו לנסות, לויד, תן לו לנסות.
קדימה, ג ' ימי.
הוא לא ברח כאילו יש לו דלקת ריאות, האם הוא?
לא, ג ' ימי. הוא בטוח לא.
תן לו ללכת.
אתה זורק חתיכת לולאה, ג ' ימי.
כן, אתה יכול להפוך את צוות רופר עדיין.
לבלות זמן מספיק ניסיון במהלך היום,
אני לא צריך לבזבז את הלילות שלי עושה את זה.
זה כמו רופא שיניים, הולך הביתה
ואני מסתכל על תמונות של השיניים.
מה אתה אומר, טקס.
אני אמות.
תראו מי יצא ולהיות קאובוי.
כן, ככה זה נראה, לא, לויד?
- עוד כאן? - אני לא מאמין כל כך.
בוא נעשה קצת אובר-בכל זאת, כן?
בסדר.
_
כאשר אנשים באים לכאן,
הם מצפים את היריבים שלהם להיות חבורה של גזענים לבנים.
האנשים של הארץ, אני מניח שאפשר לומר.
הם לא מצפה ממך.
הם לא מצפה קרב.
זה למה אתה צריך להיות כזה יעיל מטרד עבור כל כך הרבה זמן.
אני, לעומת זאת, היה מודע רק מה בעיה גדולה אתה יכול להיות.
הייתי מוכן.
נתתי לך מספיק חבל לתלות את עצמך,
ו, אוי, אוי, איך לך לתלות את עצמך.
אתה הפרת את הכל
מ את תנאי החוזה שלך NDA.
ביצעת ריגול תעשייתי.
אני לא יודע שום דבר על זה.
תראו את הקלות שבה אתה משקר.
אתה חושב שאני לא יודע מישהו ב "טיימס"?
אנחנו הבעלים בבניין הזה!
מה לדעתכם נמצא
כאשר אני זימון על קטן היפי של רשומות השיחה?
ואת הכתב.
בהצלחה עם זה.
התיקון הראשון לחוקה וכל.
אני מצליח הגדול פרטי הקרן בעולם.
אתה יודע מה עשית?
אתה עשית את זה אישי עבורי.
לא אכפת לי כמה אנחנו מוציאים,
או כמה זמן זה יקח.
אני הולך לשים בשירותים ציבוריים איפה הבית שלך הוא.
אני הולך לכרות כל עץ,
ואת סכר כל קריק.
אני הולך לאנוס את החווה, המזדיינת למוות.
ואת, זונה קטנה, אתה הולך לכלא.
למותר לציין, אתה מפוטר.
אאחר לפגישה שלי.
להתראות, קאל.
היית מעניינים כמו כמו שציפיתי.
גברתי?
ג ' ון דאטון כאן כדי לראות אותך.
שלח אותו פנימה.
תודה.
ג ' ון.
שלום, מיץ.
אתה הולך די טוב על אדם שנורה.
אני משחק שמונה עשר חורים, אני לא יכול ללכת במשך חודש.
ובכן, זה כבר כמה חודשים.
אני עומד על טעותי.
שב.
מה אני יכול לעשות בשבילך?
אני רוצה לדבר על זה בקיץ היגינס מקרה.
אתה מכיר אותה?
קצת.
לפי מה שאני יודע, היא לא פושעת.
יותר מדי תשוקה, אולי...
ג ' ון, היא סביבתי טרור.
ארבעים ושתיים מעצרים בתריסר מדינות.
שמתי רבים שודד חמוש בכלא.
הם פחות נלהבים על המיקום שלהם.
אבל בגלל שהאנשים האלה חושבים כי מטרתם
יש כמה מוסרי גבוה,
הם חושבים שהחוקים לא חלים עליהם.
אבל החוקים הם לשבור את אתה עדיין שבור.
קצין היה עדיין תקף,
האדמה הייתה עדיין vandalised, ואת הרכוש עדיין היה נהרס.
המחוייבות שלי היא על שלטון החוק,
אשר נשטף בכל מקום.
לא כאן. לא במשמרת שלי.
אז אתה מוכן לשלוח אותה לכלא לשארית החיים שלה?
אני הורתה המועצה על שני הצדדים להתעלם ממנה, מוטיבציה,
להתמקד נזק,
ותביא לי טיעון עם קצת משקל.
אבל אתה מדבר על אותה בשם יש משקל גם
ואני אקח את זה בחשבון.
אני מעריך את זה, מיטש.
ג ' ון, אני רוצה להיות ברור.
היא הולכת לכלא.
הדבר היחיד דיון זה כמה זמן.
- מה זה לעזאזל? - זה שלך התייחדות.
אני אין לי שום התייחדות.
אנחנו יכולים לקחת אותך בחזרה הסלולרי שלך אם אתה רוצה.
תן לי להבין את זה.
ובכן, המקום הזה ממש מדכא.
זה בית כלא.
כל זה מדכא.
אני אשמח להאיר כחול אור על הספה.
מי אתה?
אני אחד האנשים ניסית להרוג.
אני לא יודע, אתה רוצה להרוג אותך.
אתה ניסית להרוג את אבא שלי.
ואת אח שלי.
אתה דאטון.
בינגו.
תראה, כמו שאמרתי השני גיא: את הפקודה להיכנס.
אני שלחתי את זה.
בשבילי, זה פשוט עסקים.
מה הבחור השני?
את החליפה. עורך הדין.
אחד בעיתונים.
העורך דין הזה?
זה האחד.
אתה יודע שאתה הולך למות כאן, נכון?
כן.
כאשר אתה זקן, חלש, אתה בקושי יכול להשתין
וזה היה כל כך הרבה זמן מאז היה לך אוכל נורמלי
את זה אתה באמת מצפה את הדגים בימי שישי
ואתה רק מחכה למות.
וכל מי שאתה מכיר נעלם או נשכח אותך,
אתה מבין...
יש להם את שאומן.
הכשרה לעמוד, מיומן לשבת,
הכשרה בתור אומן לישון.
ואתה מבין את הזמן שלך על הכוכב הזה
היה מוחלט פסולת לכישלון.
ואתה יודע בלב שלך
העולם היה מקום טוב יותר בלעדיך.
ואז אתה זוכר שסיפרתי לך.
אתה יודע, החיים זה לא רק אריכות ימים של תחרות.
זו תחרות באיכות.
מה טוב אתה יכול להשיג בחיים, מה טוב שאתה יכול לתת לו.
והחיים שלך כבר נגמר.
אתה רק מחכה למות.
אני מקווה חכה עד שאתה מאה.
היי, מתוק, אתה לא אותה עם החבל'?
אנחנו בקולר הסיור.
קדימה, אל תהיה מאוים.
אתה צריך לבוא לכאן, וחבל עם אמא.
כן, צא לשם, חבל עם אמא,
המקרר יהיה שמור איתי.
- הבדיחה היא מזדקנת. - אפילו לא קצת.
לא, זה ממש ישן.
הם גיל כמו יין טוב.
יש צבים שחיים שתי מאות וחמשים שנה.
הבדיחות שלך מבוגר יותר.
אתם זוג?
היי, לך תביא אותם, מותק!
אתה מבין שזה לא אמיתי רודיאו, נכון?
כן, אנחנו, אתה יודע, לשחק,
- זה רק בשביל הכיף. - בטח, בטח, בטח.
כן!
הבא, ותיקים.
ותיקים? לעזאזל, אני רק שלושים ושש.
- 36? - 36? חשבתי שאתה חמישים.
אתם שותים את המקרר יבש
ואני הולך החבל את התחת הבא.
- לויד, אתה מוכן? - מוכן, ג ' ייק.
- הופ, הופ! - וו!
איך זה זקן?
זה כואב דלקת הפרקים שלך או משהו
כאשר אתה מניף את החבל מסביב?
בסדר, ג ' ימי. ראיתי את הראש.
בוא נראה אם אתה יכול העקב.
- קדימה. . עבודה טובה, עבודה טובה.
אתה - טוב, ג ' ימי? - כן, אדוני.
בסדר.
- וו. - לעזאזל.
תראה Ol' ג ' ימי החבל.
אני לא מבין את העולם יותר.
הוא היד, לא הוא?
כלבים הם מגרגר. חתולים הם נובחים.
אני לא מבין כלום.
אתם מטורף, אתה יודע את זה?
כמו בננות במוח.
חבית רוכב ילדה פשוט קראו לנו משוגעים.
כן, אני יודע. אני פשוט לא יודעת איך להגיב.
תפס אחד בשבילך.
איך לעזאזל אתה אפגע בברך ניסיון לנווט?
אני לא כואב, זה לקשור את עזים.
אני כואב את זה מזיין את אמא באותו ערב.
לא, לך תזדיין, לראשונה,ג ' ימי, עכשיו אתה כל כך דפוק.
גיטין' דפוק הפיפי שלה-חור.
אני מצלצל זה הדבר המזוין במשך שעה!
בוא תצטרף אלינו, מותק!
- מצטער, תנין. - תירגע, תנין.
לך יש קצת וויסקי.
- אנחנו באים. . קדימה, שתה.
להביא את הוויסקי כאן!
קדימה.
אתה שמח?
אני יודע מי אני עכשיו.
או לפחות מה אני רוצה לעשות ועם מי אני רוצה לעשות את זה עם.
מה אתה רוצה לעשות?
מחרוזת יחד כל החיים של ימים כמו היום.
זה קשה לעשות.
לא.
לא, זה קשה לעשות כאן.
זו עבודה קשה מספיק מבלי שיצטרכו להילחם את כל העולם.
על הזכות לעשות את זה.
טקסס...
אני לא נלחם את השכנים כדי לעשות את העבודה שלי.
כי יש לו את אותה העבודה.
כך גם השכן שלו.
זה רק הבקר בוקרים כל הדרך אל האופק.
אתה חוזר לטקסס, לא?
אני לא ממש לוחם.
אני יכול לעשות קאובוי עדיין.
לעזאזל, ג ' ימי, אתה קאובוי כבר.
בהצלחה.
ניסית להתקשר אליה?
כן, היא לא ענתה.
אני צריך להיות מודאג?
חושב אני מודאג מספיק בשביל שנינו.
סליחה על האיחור.
אז, מותק, לפני ארוחת הערב יש לי עסק קטן לטפל.
כולם בחוץ.
- מה עסקים, מותק? - כולם החוצה, קדימה!
בחוץ.
קדימה, בוא נלך.
תן לי יד, נכון?
בת'...
מה לעזאזל אתה עושה?
יש משהו שאני צריך לעשות מחר, אבא,
ואני רוצה להיות נשוי לאישה כאשר אני עושה את זה.
מותק, מותק, בואו נעשה את זה נכון, בסדר? תן לי תוכנית...
אני לא שם זין על החתונה, אבא.
אכפת לי רק את הנישואין.
מותק, זה כומר.
אנחנו לא מזדיינים הקתולית.
אני לא אכפת לי. הוא יכול לחתום על דבר, נכון?
- זה כל מה שחשוב. - כן.
אנחנו מתחתנים.
אתה בסדר עם זה?
בת', אתה כל כך משוגע.
חשבתי שאתה רוצה למצוא מקום שהיה רק שלנו.
אני עושה.
אנחנו ניקח את הנסיעה הזאת, אני מבטיח.
מותק, אם זה עושה אותך מאושר, אני מאושרת.
יש שני דברים שאני חייב לתפוס אבל ממש מהר.
רק תני לי שנייה אחת, בסדר? אני אהיה בחזרה.
תראה, אני רק אומר שזה לא צ ' ילי.
זה צ ' ילי.
יש פולים.
כל הרעיון של צ ' ילי הוא להשתמש למעלה כל החרא.
יש לך את המטבח, אתה יכול לשים כל דבר שאתה רוצה בו.
לא, לא, זה תבשיל.
ברגע שאת שמה שעועית בחדר, צ 'ילי, זה לא צ' ילי.
אז מה לעזאזל הם קוראים את זה בטקסס?
הם לא קוראים לזה כלום כי זה לא קיים.
יש פולים.
הם לא אוכלים שעועית בטקסס.
הם אוכלים שעועית כל יום, הם פשוט לא לאכול אותם בצ ' ילי.
אז למה לעזאזל טקסס תחליט.
- מה לעזאזל נכנס צ ' ילי? - אה, כי הם המציאו את זה.
אתם יכולים לסתום את הפה?
אני לא יכולה לאכול מה לעזאזל את קוראת את זה
עם אידיוטים לקשקש.
- זה טוב, זה לא צ ' ילי. - לויד. אני צריך אותך.
- קח את הדברים שלך, אתה מוכן? - היי, לקרוע, האם לספר להם?
אם תשים שעועית , צ 'ילי, זה עדיין צ' ילי?
ג ' ימי, סתום את הפה.
לאף אחד לא אכפת הארור שלך צ ' ילי.
כן, לך תזדיין, ג ' ימי. אתה עדיין חייב לי חבל.
יש דברים שלעולם לא משתנים.
אבל אני חייב להגיד לך...
זה חתיכת צ ' ילי.
אתה יודע, אמא שלך עושה צ ' ילי, אין שעועית.
- אל תתחיל את זה שוב. - למען האמת, אני מרגיש ממש רע,
אני צריך לומר משהו לפני שבאנו.
היה לי מאוד מאוד קצרה היחסים עם קולבי של אמא.
- הנה זה באנו! - זאת לא הייתה אהבה.
לפחות לא בשבילי. אני לא יכול לדבר בשמה.
זה היה מאוד, מאוד פיזי.
ג ' ימי, אני אחצה את השולחן.
בסדר, אני מצטער.
למרות זה מטורף מה שאתה אומר,
כי זה בדיוק מה שעשיתי עם אמא שלך.
- הו! - זהו זה! זהו זה!
בוא הנה!
אני אשבור לך את הצוואר שוב
- ולשלוח אותך לבית חולים! - אני מצטער. אני מצטער. אני מצטער.
לאן אנחנו הולכים?
את החתונה.
- שלך? - כן, אדוני.
לא היה לנו את מסיבת הרווקים עדיין.
לויד, אנחנו עושים הכל הפוך, חבר.
אתה תהיה נשוי.
ואנחנו לא מסוגלים לעשות את כל מה שאני מתכנן.
- החתן הוא - בחור גדול, כובע שחור.
אז אתה יכול לעמוד כאן.
ו... אתה תיקח את היד שלה.
ותלך לה מה יהיה מזבח.
- וגם אתה - אני האיש הכי טוב.
אתה עומד לצידו.
אני רק לעכב מנקה.
לעכב מנקה יכול להישאר איפה שהוא.
ו, אה, בסדר, הנה אנחנו מתחילים.
- בת - Mm-הממ?
בת', אתה לא יכול ללבוש את השמלה בחתונה שלך.
אל תדאג, אבא. אני לא אלבש את זה הרבה זמן.
בת', אני לא חבר שלך.
בסדר, אני אני שלך אני אני שלך, אבא.
אז אתה יכול פקטור שלנו שיחות הולך קדימה?
בסדר.
לעשות את זה.
מוכן?
אני אוהבת אותך.
מותק...
אני מקווה שתרשה לי לעשות את זה שוב.
ולעשות את זה נכון.
אתה יכול לעשות את זה בכל דרך שאתה רוצה את זה.
- בסדר. - בסדר.
בסדר.
מי מציג את הכלה?
לי. אני אבא שלה.
אז בדרך כלל אני אומר כמה דברים על בני הזוג,
אבל אין לי מושג מי אתם,
אז אני פשוט ימשיכו הלאה אל הנדרים.
אני, ציין את שמו...
אני, לקרוע ווילר...
לוקחת המדינה את השם שלה...
שלי החוקי הכלה.
לקחת את בת דאטון להיות שלי החוקי הכלה.
כדי להחזיק ולשמור, כדי לכבד ולהוקיר,
מיום זה ואילך.
בטוב וברע, בעושר ובעוני,
בחולי ובבריאות, עד שהמוות יפריד בינינו.
לכבד ולאהוב
להוקיר באמצעות הכל...
עד שאני אמות.
ואז איכשהו יותר, מותק.
ועכשיו, מיס דאטון, חזור אחרי:
- אני, בת דאטון, כן, אני כן.
לא, עדיין לא.
אתה, אני מניח.
- יש טבעות? - לא טבעות.
חכה, חכה רגע, אני צריכה אחד.
הנה זה.
מה?
זה היה הטבעת של אמא שלי.
לא היה לנו הרבה, בת, היינו עניים, אבל זה שלך.
וגם אני.
אני מכריז עליכם בעל ואישה.
אנחנו נשואים.
תודה, אה...
תודה שאתה עושה את זה, אבא.
אה, אתה מוזמן.
ואל תדאג, אני לא אתלונן.
- חיובים? - מצטער, אבא.
הייתי צריך לחטוף אותו.
אם אני יכול לקבל טרמפ חזרה לכנסייה שלי,
- אני מעריך את זה. - חכה רגע. רגע...
איך בדיוק היא לחטוף אותך?
אקדח.
- זה היה רק אחד קטן. - בסדר.
- קטן. - קדימה.
ישוע המשיח.
סלח לי, אבא.
למה שלא אקח אותך הביתה בעצמי?
לעזאזל, זה היה יפה.
הם כל כך?
לעזאזל, הילד, לא את אף אחד מהם לא כזה.
היי.
היי!
מה אתה רוצה ממני?
תן לי את העיניים למעלה.
אביר 33, בראבו אחד.
שימו לב, את לפיד במקום.
תודה שבאת.
- האם אתה מדבר על השופט? - דיברנו.
- ו? - והוא הקשיב.
אנחנו עומדים לגלות כמה.
כל עלייה.
מדינת מונטנה לעומת הקיץ היגינס,
השופט מיצ ' ל דיוויס בדין.
נא לשבת.
על כתב האישום, הלקוח שלך שהונפקו באשמה.
האם הלקוח שלך הלוואי לשנות אותה טיעון?
כן, כבודו.
אם בית המשפט, רשאית המועצה הגישה?
המועצה רשאי לגשת.
הם נכנסים שלך טיעון עכשיו.
השופט ישאל אותך כדי להפוך את הטיעון שלך.
ברגע שאתה עושה את זה, אתה לחסדיהם של בית המשפט.
לא, אנחנו הסכמנו על מאסר על תנאי.
לא, את עורכי הדין הסכים.
לא את השופט.
השופט אינו חייב לכבד את זה.
מה אני צריך לעשות?
בקיץ, אני...
אני סומך על חבר מושבעים יותר מאשר אני סומך על השופט.
הנאשם נא לקום?
המועצה הציגה את המשפט עם עסקת טיעון.
אתה מודע הסכם זה?
אני, כבודו.
אתה רוצה לשנות את הטיעון שלך אשם?
אני עושה, כבודו.
הטיעון שלך הוא השתנה ל. טענה של אשם.
בתמורה את הטיעון שלך.
המדינה מציעה עשרה שנה מאסר על תנאי.
ואת עשרת אלפים דולר בסדר.
אתה מודע לזה עסקת הטיעון?
אני, כבודו.
בעת הטלת עונש,
בית המשפט חייב לשקול הרבה גורמים, המניע להיות אחד מהם.
רבים בתי המשפט בעבר מבולבל הכוונות שלך
עם מניע.
הכוונה שלך, גברת היגינס,
אולי כדי להשפיע על שינוי מדיניות, או להביא את מודעות בעיות.
אבל זה לא המניע שלך.
זה לא המניע שלך כאשר אתה זורק אבנים.
ו בקבוקי מים קפואים.
בעת נזק רכוש פרטי
להתריס חוקיות הפקודות.
המניע שלך אז הוא להרוס ולפגוע.
והתוצאה של זה היא שחיקת שלטון החוק.
כאשר בתי המשפט יבטל את מעשים בלתי חוקיים,
הם היחלשות שלטון החוק,
יצירת אפיקים של הזדמנות.
עבור אנשים אשר הבלעדי הכוונה היא גניבה ואלימות.
הם הטרף הכי פגיע בחברה שלנו.
קשישים, צעירים, החלשים, העניים.
הם חולשים על אלה לפחות סיכוי להתאושש ההתקפה.
ואת, גברת היגינס, לסלול את הדרך עבור אותם.
אני לא מושפע על ידי הלימוד
וגם את הושטת עבודה בקהילה,
למעשה ההפך.
אתה יודע יותר טוב.
אם אתה רוצה לשנות חוקים,
רוצו למשרד או להצביע עבור אלה שרוצים לשנות גם אותם.
אני מסתכלת על התיק שלך וגם אני רואה קריירה פלילית,
מי שולל את עצמה לתוך להאמין כי היא לא פושע
כי היא מאמינה שהיא צודקת.
ואתה יכול להיות צודק, גברת היגינס,
אבל זה לא פטור אתה
מן החוקים של המדינה ושל העם הזה.
על שתי עבירות של תקיפת שוטר,
אני דן אותך חמש עשרה שנים לכל עבירה.
עבור תשלום של תיגר פקודה חוקית,
אני דן אותך שנה אחת.
על האישום של נהיגה מסוכנת,
אני דן אותך ל-18 חודשים.
עבור תשלום של הסגת גבול פלילית,
כי אתה הרגילות עבריין,
אני דן אותך את מקסימום של חמש שנים.
אם אתה אסירה למופת שמתייחס את החוקים של הכלא.
עם יותר כבוד אתה מתייחס לחוקים שלנו,
יהיה זכאי לקבל את תנאי ארבע עשרה שנים.
פקיד בית המשפט, המקום האסיר במעצר.
רגע, מה?
אני מנסה להפוך את העולם למקום טוב יותר
ואז אתה לוקח את החיים שלי?
- כל עלייה. - אתה לוקח את החיים שלי?
- מה קורה? מה קורה? קיץ, קיץ, תראה לי.
תראה אותי. תפסיק לבכות. בסדר?
יש לך להילחם עכשיו. תהיה מוכן לזה.
נערער על זה בבוקר.
היי.
אדוני, אתה לא יכול לגעת האסיר.
זו היא האחרונה חיבוק.
תן לה לעשות את זה.
לסדר את הראש.
זה מאבק ארוך, וזה מתחיל עכשיו.
- לעזאזל, מיץ'. - מי לעזאזל אתה חושב שאתה?
- צועדים במשרד הזה? - מה זה היה?
אתה תדפוק בדלת לפני שאתה נכנס התאים האלה
או פקיד של בית המשפט לגרור אותך החוצה.
כן.
אתה חושב שהצדק נעשה היום?
זה היה קשה, אבל זה היה פשוט.
שישה חודשים של ניקוי אסלות בכלא המחוזי קשה
מה שעשית היה ממש אכזרי.
זה הכרחי לשלוח הודעה.
מה המסר, מיץ'.
לעזאזל איתי ואני אשים אותך בכלא
עד שאתה יותר מדי זקן בשביל ילדים?!
או מרחץ הקריירה? או כל החיים בכלל?
עקבתי אחרי המכתב של החוק.
למען השם.
היא אישה אשר דחף אדם מבוגר.
החוק?
אתה יודע...
יש הבדל בין מה חוקי
- מה רק. - לא לי, לא.
יש חוק ויש בחוק זה.
ובכן, יש לי חדשות רעות בשבילך.
זה העתיד שם.
זה בסיס ההצבעה שלך.
ואתה פשוט אמרתי להם ללכת להזדיין.
יש לך את זה הפוך, ג ' ון.
זה מה שהם אומרים לנו.
להשיג לי אחד כזה.
אנחנו מאבדים את המקום הזה.
וכל שנה זה קורה מהר יותר.
אני יודע.
אני מנסה לעצור את זה.
אני לא חושב שאפשר לעצור את זה.
הנה מה הולך לקרות.
שרלוט הולכת לערער על גזר הדין.
אתה יהיה להשעות את עבירת תקיפה...
- אני לא. - הבהרת את הנקודה שלך.
עכשיו תראה כמה לעזאזל רחמים.
להשעות את עבירת תקיפה,
להפחית את הסגת גבול עד שנה, אתה יכול לשמור את כל האחרים.
היא תצא בעוד שמונה חודשים.
כן, כן, שמונה חודשים של גיהנום.
אז זהו זה, הא?
את ליטרת הבשר?
זה הדבר הנכון לעשות.
נכון בקושי גורמים לזה יותר, ג ' ון.
הסרטן של הזכאות היא אוכלת הכל.
אני פשוט לגזור את הסימפטום.
יש לה להגיש את הערעור ביום שישי.
אני לא רוצה את זה על הפרוטוקול
שיניתי את המשפט אחרי יום אחד.
ביום שישי זה.
אני מסתכל על הנכדים שלי...
ואני מבועתת של העולם אנחנו עוזבים אותם.
אני, בכנות, אין לי מושג מה המקום הזה בכלל נראה כמו
בעוד מאה שנה.
דשא יכסה את הרחובות.
העשב מכסה את הגגות.
אני לא חושב אנחנו עושים את זה מאות שנים.
אז אלוהים מתחיל מחדש.
מנסה שוב, אם יש לו את האומץ לעשות את זה.
יש לך אורח.
אני לא קבעתי תור.
לא פגישה. אורח.
אורח.
רציתי לחלוק את החדשות טובות.
הוא עשה אישה הגונה של לי.
מזל טוב.
תודה.
מה אתה רוצה?
ידעתי שזה אתה.
אני לא משחק את המשחק הזה.
זה לא משחק, ג ' יימי.
היי, זה מהודר למחשב
התחבר אל לשכת בתי הכלא באתר, נכון?
יש לך גישה?
אני תמיד הייתי מחשבים,
תן לי לנסות את זה.
- זוז. - תתרחק שלי...
אוו!
עשיתי את כל מה שאני צריך לעשות.
לא לראות את העולם הזה שוב, ג ' יימי.
אני מוכן.
אני אהרוס את החיים שלי היום.
ואני נשבע באלוהים שאני אהרוג אותך,
אז פשוט לשבת ולתת לי לעשות את זה.
מילוי אוטומטי על סיסמאות?
יופי לך, ג ' יימי.
כדי לשמור על מערכת המחשב מאובטח.
יש להסתכל.
_
אם ראית אותו, אז אתה יודע את זה לא היה לי.
זה לא מה שהוא אמר.
ובכן, הוא משקר.
ראית אותו בכלא.
הלכתי לראות אותו בכלא.
כדי לגלות אם אבא שלי
- היה מעורב בזה. - הוא היה?
לא היה לי מושג. אף אחד.
הוא רק הודה בכך פעם אחת החזקתי אקדח
- בראשו. - וכאשר הוא הודה,
למה לא לפוצץ לו את הראש?
אני היה... הוא...
אני אגיד לך למה.
כי עמוק בפנים, כאן זה מה שתמיד רציתי.
אני בטוח שהוא אמר את זה הוא עשה את זה כי הוא אוהב אותך, נכון?
הוא אוהב אותך, ג ' יימי.
והוא רוצה את הכי טוב בשבילך, כל הדברים ראויים,
אבל זה לא האמת, נכון?
הוא רק רוצה את מה שאתה רוצה.
הוא רוצה את מה שכל מי שאי פעם תקף אותנו רוצה:
הוא רוצה את הקרקע.
אפשרות אחת: אני אספר לאבא שלי.
הוא יקרא המושל. הוא יהיה לך גם נעצר.
שלך חסר עמוד שדרה, אישה רוצחת אבא
באופן מיידי יהיה להגיד שזה היה רעיון שלך.
אתה יודע את זה, נכון?
הוא יחתוך עסקת חסינות והוא תעיד נגדך.
אתה תחויב עם ניסיון לרצח כפול שלוש
יהיה לבלות את שארית חייך בכלא.
אשר למעשה זה לא יהיה כל כך ארוך
כי אתה בטח לבצע התאבדות אחרי האונס הראשון שלך.
האפשרות השנייה... עכשיו זה טוב.
אני אומרת לבעלי,מה שעשה אביך.
והוא יהרוג אותו.
ואז אני אגיד את בעלי...
שיש לך את הילד שלו חתך את הבטן שלי.
ואז היה לי מחוטאת,
אז הוא לא יכול. יש לו משפחה משלו.
ואתה, לא משנה איפה אתה להסתיר,
הוא ימצא אותך. אקרע אותך לגזרים.
עם חשופות הידיים.
אתה לא רוצה לדעת איזו אפשרות אני בחרתי?
בת', רגע.
בת', בבקשה.
בבקשה, בבקשה, בבקשה. בבקשה, בבקשה.
בבקשה.
ישנה אפשרות שלישית.
מעניין אותי לשמוע את זה?
אתה לא אמיתי.
תלוי על מה אתה חושב "אמיתי" אומר.
אני לא מכיר אותך.
אתה רואה מה אתה יכול להבין.
אתה מכיר אותי.
אתה מוכן.
מוכן עבור מה?
כדי לעמוד על הצוק.
קדימה.
דרך הדלתות. לסגור אותם מאחוריך.
או זה, אין לדעת מה יכול להיות מחכה לך
כאשר אתה מקבל בחזרה.
מה אתה רואה?
שני נתיבים.
תסתכל בצד השמאלי.
אוי, אלוהים.
עכשיו תסתכל למטה מימין.
בחירה קשה.
אתה יכול לעזור לי לעשות את זה?
אני יכול לעזור לך ללכת בדרך.
אבל אתה חייב לבחור את זה.
בוא נלך הביתה.
מה ראית?
ראיתי את הסוף של כולנו.
קדימה.
נסיעה טובה, אחי.
- להתראות, ג ' ייק. - כן, אדוני.
העונג כולו שלי להכיר אותך.
פשוט אף פעם לא פגע בי כמו מכה אותה.
העונג היה שלי.
- להתראות, ג ' ימי. - להתראות.
עכשיו, תקשיב, כשאתה חוזר לטקסס,
את כל נתחיל לעשות מהתינוקות,
יש לך חתיכת חיים. בסדר?
אתה מבין מילה ממה שהיא אמרה?
משהו על המיסים שלנו.
בוא הנה.
למעשה, אני הולך לראות את חג ההודיה.
בבית של אמא שלך.
להתראות, ווקר.
צדקת בקשר לזה צ ' ילי.
לא שעועית בחרא הזה.
גדול שלום להם ילד בטקסס בשבילי.
כן, אדוני.
גברתי.
בואו הנה, ג ' ימי.
אני רוצה שתדע שאתה תמיד יש מקום כאן. בסדר?
תודה לך, אדוני, אני עושה.
היי, אני גאה בך.
- תודה לך. - כן.
אני, אה...
ג ' ימי, בוקרים אל תגיד שלום.
הם אומרים, "נתראה אחר כך," עד שאנחנו ההוא עפר.
אנו ניפרד אז.
יש לכם נסיעה ארוכה.
קדימה, עוף מפה. בוא נלך.
אני אגיד את זה, היא עקשנית.
היי. אם אתה מהסס,
אתה לא הולך לקבל הזדמנות טובה יותר.
- מאשר עכשיו כדי לחלוק אותם. - לא, זה לא מחשבות שניות.
זה אשמה אולי.
חרטה. אני לא יודע איך לקרוא לזה.
זה נקרא חיים.
רוב זה כואב.
זה כל כך כאשר משהו מרגיש טוב,
יש לנו מסגרת של הפניה.
לאן אתה הולך?
אני לא יודע.
רק לשוטט קצת.
אני דואג לך לבד, אם כי.
אתה יודע, אלה Duttons תמיד הולך להשתמש בפחד שלך נגדך.
אם אני יכול ללמד אותך להיות חסר פחד...
אז אתה באמת צריך את העולם ליקק.
כי יהיה לך כל מה שאי פעם רצית.
לעזאזל, כמעט הכל עכשיו.
יש לך את השני הכי חזק המשרד במדינה.
יש לך ילד.
ואת אישה שמאמינה בך.
תראה את זה.
זה שלך.
רוב האנשים...
את הטוב ביותר שהם יכולים לקוות הוא חולם על משהו כמו זה.
לעזאזל, רוב האנשים, הם אפילו לא יודעים.
משהו כמו זה קיים לחלום עליו.
אני בן 61, ו - בחודשים האחרונים אני...
ובכן, הם עשו את כל שישים שנה
של לעזאזל אני סבלתי שווה את זה.
אתה לא נותן המזדיינים האלה Duttons להטעות אותך
לחשוב שאתה אדם רע.
אתה אדם טוב, בן.
ואני אוהב אותך.
גם אני אוהבת אותך, אבא.
להפסיק.
תסתובב.
אתה צריך לבחור אפשרויות אחת או שתיים.
שלושה זה יהיה יותר גרוע.
כי אתה שלי עכשיו.
איפה היית?
אני מקיים את הבטחתי.
מי מבטיח זאת?
אחד שבו אני נשבע להשמיד שום דבר, כי כואב לך.
האם אתה?
דבר אליי ישר, בת'.
האם אני מאבד בן היום?
הוא מעולם לא היה הבן שלך, אבא.
הוא אכזבה
ואת הכישלון הכי גדול שלי, אבל אני...
אני גידלתי אותו, ואני אוהבת אותו, כמה שאני לא מנסה.
אז פשוט תענה על השאלה, האם אני עדיין צריך אותו?
כן.
אבל עכשיו הוא שלך, אבא.
אני הולך לישון.
לא לרכב היום?
מתקשה לראות את הנקודה היום.
אין שום טעם.
זה פשוט כיף.
ריפ אמר יום אחד אף אחד לא ירכב.
ובכן...
כדאי לרכוב.
מתחרה בך!
- תורגם וסונכרן ע " י MementMori - -- <צבע גופן="#138CE9">www.addic7ed.com --