1
00:00:00,571 --> 00:00:05,567
دانلود رايگان فيلم و سريال
.::WWW.KINGMOVIE.CO::.

2
00:00:05,568 --> 00:00:10,564
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد
KINGDVD2015@GMAIL.COM

3
00:00:10,564 --> 00:00:15,560
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما
telegram.me/KINGDVD
telegram.me/KING_MOVIE

4
00:00:17,182 --> 00:00:18,213
مال شماست ؟

5
00:00:18,215 --> 00:00:20,847
! همينه
! رسيديم

6
00:00:20,849 --> 00:00:21,814
. . . اينجا خيلي

7
00:00:21,816 --> 00:00:22,815
بيا

8
00:00:26,117 --> 00:00:27,815
اينم مرد مجرد ما

9
00:00:27,818 --> 00:00:28,916
سلام کن ، کيسي

10
00:00:28,918 --> 00:00:30,216
ميشه خاموشش کني ؟

11
00:00:30,218 --> 00:00:32,050
آخر هفتت رو تنها باشي

12
00:00:32,053 --> 00:00:33,917
! بدون ويزا ، شانسي نيست

13
00:00:33,920 --> 00:00:35,118
جدي ميگم خاموشش کن

14
00:00:35,887 --> 00:00:37,385
آره ميفهمم

15
00:00:37,387 --> 00:00:39,585
من درخواست سه تا تخت کردم
ولي فقط دو تا هستش

16
00:00:41,056 --> 00:00:42,055
باشه ممنون

17
00:00:43,289 --> 00:00:44,853
يه نوشيدني ميخوام

18
00:00:45,957 --> 00:00:48,055
بريم اين تعطيلات رو شروع کنيم

19
00:00:48,058 --> 00:00:49,189
برم بيام

20
00:00:49,191 --> 00:00:51,022
به نظر بامزه مياد

21
00:00:51,025 --> 00:00:52,990
تو مجردي
هر کاري بخواي ميتوني بکني

22
00:00:52,992 --> 00:00:55,990
ميشه يه کولادا بدين
لطفا ؟

23
00:00:55,993 --> 00:00:57,325
اوه نگران نباش

24
00:00:57,327 --> 00:00:58,805
بي آزاريم
روتو اونور نکن

25
00:00:59,728 --> 00:01:00,993
خيلي آرامش بخشه

26
00:01:00,995 --> 00:01:04,026
! اينم مجرد عجيب و غريب شما

27
00:01:04,029 --> 00:01:05,361
! واسه من
! وو

28
00:01:05,363 --> 00:01:06,794
! آره
! وو

29
00:01:06,797 --> 00:01:07,796
نوش
نوش

30
00:01:09,364 --> 00:01:11,262
اوه خيلي خوبه
شايد بهتر بود منم يکي ميخريدم

31
00:01:11,265 --> 00:01:13,863
فکر کنم چند تا شات
ديگه هم ميخوايم

32
00:01:13,865 --> 00:01:14,997
اومديم که خوش بگذرونيم

33
00:01:16,099 --> 00:01:17,098
حتما

34
00:01:18,067 --> 00:01:18,998
جيل ؟
بله ؟

35
00:01:19,000 --> 00:01:20,039
ميخوري ؟

36
00:01:21,001 --> 00:01:22,632
خوشمزست

37
00:01:24,868 --> 00:01:27,133
دوست دارم
يه سلامتي بزنم

38
00:01:27,135 --> 00:01:29,901
! کيسي
بيا بيرون خواهشا

39
00:01:31,271 --> 00:01:33,002
امشب هر چي بشه

40
00:01:33,004 --> 00:01:36,035
بدونيد که ما شمارو دوست داريم
و براتون اهميت قائليم

41
00:01:36,639 --> 00:01:37,804
. . . واقعا افتخار ميکنم

42
00:01:39,039 --> 00:01:40,104
چي شده ؟

43
00:01:41,273 --> 00:01:43,705
! يه حشره تو توالته

44
00:01:43,708 --> 00:01:44,872
چه شکلي ه ؟

45
00:01:44,874 --> 00:01:46,033
نميدونم
! حشرست ديگه

46
00:01:56,745 --> 00:01:57,710
جدي ميگم

47
00:01:57,712 --> 00:01:59,810
مادرش ازم متنفره

48
00:01:59,812 --> 00:02:02,210
فکر ميکنه دارم زندگيشو
خراب ميکنم

49
00:02:02,213 --> 00:02:03,711
خب البته که اين فکرو ميکنه

50
00:02:03,714 --> 00:02:05,311
جدي ميگم
بايد اون بچه رو ببري

51
00:02:05,647 --> 00:02:09,012
آه ، ما تو يه ساختمون
زندگي ميکنيم

52
00:02:09,015 --> 00:02:10,380
ميخواد مطمئن بشه که

53
00:02:10,382 --> 00:02:13,081
قبل از ازدواج اونو بي حرمت نميکني

54
00:02:13,083 --> 00:02:16,748
ميدوني ، عجيبه که
داره کاري ميکنه معطلت کنه

55
00:02:16,751 --> 00:02:18,682
چقدر کهنه گراست ؟

56
00:02:18,684 --> 00:02:19,949
کي ديگه منتظر ازدواجه ؟

57
00:02:21,152 --> 00:02:23,230
! کلي رم

58
00:02:24,019 --> 00:02:25,018
الکل هست ؟

59
00:03:13,668 --> 00:03:15,033
نميدونم

60
00:03:15,035 --> 00:03:17,933
از کجا بدونم
اين چيه ؟

61
00:03:17,936 --> 00:03:20,735
از کجا بدونم جرد
در حقيقت يکي ه ؟

62
00:03:20,737 --> 00:03:23,701
عزيزم
<خيلي خوبي ، باشه ؟

63
00:03:23,704 --> 00:03:26,103
جرد دوستت داره
تو باهوشي

64
00:03:26,105 --> 00:03:28,937
. . . اون خيلي

65
00:03:28,939 --> 00:03:30,037
خوشتيپه

66
00:03:30,039 --> 00:03:31,870
! خوشتيپه

67
00:03:31,873 --> 00:03:33,371
بانکدار سرمايه گذاره

68
00:03:33,374 --> 00:03:35,238
بانکدار سرمايه گذاره

69
00:03:35,241 --> 00:03:37,406
احتمالا رو تختم
کارش عالي باشه

70
00:03:41,843 --> 00:03:43,082
بچه ها بريم

71
00:03:44,944 --> 00:03:46,309
. . . عزيزم

72
00:03:57,080 --> 00:03:59,779
من دارم ازدواج ميکنم
! وو

73
00:04:00,849 --> 00:04:02,687
چيزي هست ؟
هر چي

74
00:04:03,216 --> 00:04:04,414
بچه ها
! بچه ها بچه ها

75
00:04:04,416 --> 00:04:06,334
بايد اينو بشنوين
! بياين

76
00:04:06,783 --> 00:04:08,115
هي کجا بودي ؟

77
00:04:08,917 --> 00:04:10,982
محشره
! بياين عجله کنيد

78
00:04:12,019 --> 00:04:15,050
بهش ميگن
ستاره هاي دريايي کنار درياي بودا

79
00:04:15,053 --> 00:04:17,084
زيباترين نقطه ي زمينه

80
00:04:18,021 --> 00:04:19,952
آبش پاکيزست

81
00:04:19,954 --> 00:04:21,685
به محض اينکه قدم ميزاري توش

82
00:04:21,688 --> 00:04:23,352
انگار که رو آسمون
وايسادي

83
00:04:23,689 --> 00:04:27,021
واو ، چطوري بايد بريم اونجا ؟

84
00:04:28,890 --> 00:04:32,022
نميتوني
جاي توريستي که نيست

85
00:04:33,058 --> 00:04:34,856
اوه بي خيال

86
00:04:34,859 --> 00:04:37,324
حتما بايد بتونيم
يه حرکتي بزنيم درسته ؟

87
00:04:39,960 --> 00:04:41,158
باشه ، از اينجا وارد ميشيم

88
00:04:43,028 --> 00:04:45,126
واقعا اينکارو بکنيم ؟

89
00:04:45,128 --> 00:04:46,326
! اينکارو ميکنيم

90
00:04:46,329 --> 00:04:47,694
! پاشو بيا اينجا

91
00:04:50,996 --> 00:04:52,661
رسيديم ؟

92
00:04:54,231 --> 00:04:55,350
نميدونم

93
00:04:56,132 --> 00:04:57,131
اون تپست ؟

94
00:04:58,032 --> 00:04:59,163
نميدونم

95
00:05:00,866 --> 00:05:02,197
شبيه اون چيزي که رو نقشست
نميده

96
00:05:02,200 --> 00:05:04,671
آه ! بچه ها
من زنده زنده خورده ميشم

97
00:05:16,837 --> 00:05:18,973
! رسيديم
! رسيديم ! وو

98
00:05:18,975 --> 00:05:20,192
بايد بريم تو آب

99
00:05:20,194 --> 00:05:22,357
باورم نميشه پيداش کرديم

100
00:05:22,385 --> 00:05:23,102
بچه ها بريم

101
00:05:23,103 --> 00:05:23,820
يخوره جستجو کنيم، ها ؟

102
00:05:23,822 --> 00:05:24,922
! بيا جيل

103
00:05:24,924 --> 00:05:25,924
نيفتي

104
00:05:25,927 --> 00:05:27,495
اوه خيلي عاليه

105
00:05:27,496 --> 00:05:29,064
فکر ميکردم
قراره شن سفيد باشه

106
00:05:29,068 --> 00:05:31,940
اوه خداي من
! حرف نداره

107
00:05:31,942 --> 00:05:33,810
! آب زيبايي ه
! کريستن

108
00:05:37,289 --> 00:05:38,456
آه

109
00:05:38,793 --> 00:05:39,793
سرتو ببر زير

110
00:05:39,795 --> 00:05:41,430
! آبش چطوره

111
00:05:41,433 --> 00:05:43,135
چرا نمياي تو خودت بفهمي
! چطوري ه

112
00:05:43,138 --> 00:05:44,404
! اره

113
00:05:45,811 --> 00:05:47,246
ميدوني بايد بهش بگي
درسته ؟

114
00:05:47,248 --> 00:05:48,833
چي ؟

115
00:05:48,834 --> 00:05:50,419
جرد ، اون بايد بدونه

116
00:05:50,422 --> 00:05:52,191
! جيل
چيه ؟

117
00:05:52,193 --> 00:05:53,426
الان نه وقتش هست
نه جاش

118
00:05:53,429 --> 00:05:54,898
به ما ربطي نداره

119
00:05:55,569 --> 00:05:58,207
! من بهش ميگم

120
00:05:59,913 --> 00:06:01,347
اون بيشتر از هي چي
بچه ميخواد

121
00:06:01,350 --> 00:06:02,350
ميدونم

122
00:06:02,352 --> 00:06:03,353
نميدوني

123
00:06:04,291 --> 00:06:05,292
ميدونم

124
00:06:06,396 --> 00:06:07,596
من بهش ميگم

125
00:06:08,936 --> 00:06:10,203
! آخ
چيه ؟

126
00:06:10,206 --> 00:06:12,175
افتادم تو آب

127
00:06:13,949 --> 00:06:15,952
! خداي من
! فکر کنم يه چيزي منو گاز گرفت

128
00:06:17,057 --> 00:06:18,224
اره ميدونم
ترتيبشو ميدم

129
00:06:18,227 --> 00:06:20,128
نه منظورم زير آبه
جيل

130
00:06:20,130 --> 00:06:23,135
اوه حتما واسه اينه که
! خيلي خوشمزه اي عزيزم ، خوشمزه

131
00:06:24,642 --> 00:06:26,143
افتادم

132
00:06:26,146 --> 00:06:27,247
چي ؟

133
00:06:28,185 --> 00:06:29,285
جيل ؟

134
00:06:29,288 --> 00:06:30,521
خداي من
! جيل

135
00:06:30,523 --> 00:06:31,490
خداي من جيل ؟
جيل

136
00:06:31,493 --> 00:06:32,961
چي شده ؟

137
00:06:32,963 --> 00:06:34,197
فکر کنم يه چيزي تو آب هست

138
00:06:34,200 --> 00:06:35,267
کيسي
! کيسي ، کيسي

139
00:06:35,270 --> 00:06:36,271
بيا بيرون
! بيا بيرون

140
00:06:38,010 --> 00:06:40,380
جيل ! جيل ؟
جيل ؟

141
00:06:44,393 --> 00:06:45,711
! سرت

142
00:06:45,712 --> 00:06:47,194
! شرمنده ، مجبور شدم
! جيل

143
00:06:47,668 --> 00:06:49,236
دارم ميام

144
00:06:49,238 --> 00:06:50,639
! جنده

145
00:06:50,976 --> 00:06:52,377
خوبي ؟

146
00:06:52,379 --> 00:06:53,646
نه يه چيزي گازم گرفت

147
00:06:53,984 --> 00:06:55,485
خوبي ؟

148
00:06:56,489 --> 00:06:58,960
آره يخورده گاز گرفته

149
00:07:29,373 --> 00:07:31,275
سلام خوشگله

150
00:07:31,278 --> 00:07:32,813
سلام ، اومدي

151
00:07:33,618 --> 00:07:35,453
آره
چرا سر کار نيستي ؟

152
00:07:35,455 --> 00:07:37,538
خب ميخواستم ببينمت
دلم برات تنگ شده بود

153
00:07:40,601 --> 00:07:43,540
منم خيلي زياد دلم برات
تنگ شده بود

154
00:07:44,144 --> 00:07:45,145
بهتره همينطور باشه

155
00:07:45,648 --> 00:07:47,116
چطور بود ؟

156
00:07:47,118 --> 00:07:49,588
خيلي خوش گذشت

157
00:07:50,393 --> 00:07:52,275
نميدونم اصلا از کجا شروع کنم

158
00:07:53,869 --> 00:07:54,870
چي ؟

159
00:07:56,776 --> 00:07:58,578
يه سورپرايزي دارم

160
00:07:58,581 --> 00:08:00,033
چي ؟

161
00:08:00,034 --> 00:08:01,486
چشماتو بسته نگه دار
باشه ؟

162
00:08:01,488 --> 00:08:02,554
باشه

163
00:08:02,557 --> 00:08:04,493
خيلي خب ، همينه

164
00:08:04,496 --> 00:08:05,897
برو جلو

165
00:08:07,504 --> 00:08:08,838
خب ديدن نزن ديگه

166
00:08:09,609 --> 00:08:11,210
واقعا کارت خيلي بده

167
00:08:11,212 --> 00:08:13,616
هيس يه لحظه امون بده

168
00:08:14,487 --> 00:08:15,454
اگه داري منو ميبري
رو تخت

169
00:08:15,457 --> 00:08:16,892
اول بايد يه دوشي بگيرم

170
00:08:17,830 --> 00:08:19,298
گرم تر شم

171
00:08:22,575 --> 00:08:24,277
بس کن

172
00:08:24,647 --> 00:08:25,648
آماده اي ؟

173
00:08:32,600 --> 00:08:33,935
. . . من

174
00:08:33,937 --> 00:08:36,741
من ماه پيش انبار
مامانمو زير و رو کردم

175
00:08:36,744 --> 00:08:39,147
يکي پسري رو تو روستا پيدا کردم
اون عتيقه هارو احيا ميکنه

176
00:08:39,818 --> 00:08:41,821
قبل از اينکه مال من بشه
مال پدرم بوده

177
00:08:42,593 --> 00:08:44,996
براي وقتي که آماده بشيم

178
00:08:47,304 --> 00:08:50,009
خوشگله عزيزم

179
00:08:54,723 --> 00:08:55,804
طولي نکشيد

180
00:08:56,829 --> 00:08:58,029
ميتونم بعدا بهش زنگ بزنم

181
00:08:59,001 --> 00:09:00,002
چيزي نيست

182
00:09:01,006 --> 00:09:03,710
خب ؟
دوستش داري ؟

183
00:09:04,014 --> 00:09:05,696
. . . من

184
00:09:07,756 --> 00:09:09,799
آه لعنتي ، شرمنده
عزيزم ، چاکه

185
00:09:10,764 --> 00:09:12,465
بهش سلام منو برسون

186
00:09:13,337 --> 00:09:15,740
ميخوام کل قضيه ي سفرت رو
امشب بشنوم ، باشه ؟

187
00:09:15,877 --> 00:09:17,779
قول ميدم باشه ؟

188
00:09:22,060 --> 00:09:24,093
هي چاک ، چطوري ؟

189
00:11:04,846 --> 00:11:05,842
. . . اخ

190
00:11:17,053 --> 00:11:18,648
هي خانم کندي

191
00:11:18,650 --> 00:11:19,646
آقا کو ؟

192
00:11:20,213 --> 00:11:21,873
سر کاره
ديگه کجا ميتونه باشه ؟

193
00:11:22,575 --> 00:11:24,036
جدي ميگي ؟
تازه برگشتي

194
00:11:24,038 --> 00:11:26,897
آره ، خب اون آدم
تعطيلات نيست

195
00:11:27,897 --> 00:11:29,856
باشه ، جدي ميگم عزيزم
بايد بشيني کنار جرد

196
00:11:29,859 --> 00:11:31,952
بهش بگي اين پرکاري رو
بايد متوقف کنه

197
00:11:31,955 --> 00:11:35,180
اره کلي چيز هست که
بايد دربارش حرف بزنيم

198
00:11:36,712 --> 00:11:37,708
حلقه

199
00:11:38,674 --> 00:11:40,868
. . . حلقه و

200
00:11:41,768 --> 00:11:44,041
عزيزم ، هنوز نگراني ؟

201
00:11:44,163 --> 00:11:45,823
دربارش حرف زديم که

202
00:11:45,826 --> 00:11:47,720
نه من فقط

203
00:11:48,953 --> 00:11:50,414
باشه ، بهتره که درباره ي اون

204
00:11:50,416 --> 00:11:51,544
سفر عجيب حرف نزنيم

205
00:11:52,612 --> 00:11:53,674
! کريستن

206
00:11:53,676 --> 00:11:54,871
شرمنده
فقط سئوال کردم

207
00:11:54,874 --> 00:11:57,034
لعنتي ، احساس گناه ميکنم

208
00:11:57,036 --> 00:11:58,863
. . . نه فقط

209
00:12:01,726 --> 00:12:02,987
خيلي چيزا هست

210
00:12:50,358 --> 00:12:51,354
برگشتي

211
00:12:51,754 --> 00:12:52,916
سلام خانم کندي

212
00:12:54,382 --> 00:12:55,776
به نظر مياد حشره ها
ازت خوششون اومده

213
00:12:56,777 --> 00:13:01,532
اوه آره راستش
به نظرم حشره هايي که اونجا هستن

214
00:13:01,534 --> 00:13:03,261
مزه ي حشره کش
رو بيشتر ترجيح بدن

215
00:13:07,588 --> 00:13:09,481
خب من داشتم رختارو ميشستم

216
00:13:09,483 --> 00:13:11,556
ماده شويندم قبل اينکه
برم تموم شده بود

217
00:13:12,477 --> 00:13:13,639
شما يخورده دارين ؟

218
00:13:14,540 --> 00:13:17,665
يه زن نبايد هيچوقت
ماده شويندش رو تموم کنه

219
00:13:21,791 --> 00:13:22,953
ديميتري زنگ زد

220
00:13:24,220 --> 00:13:26,253
هنوز در مورد روبان
عروسي تصميم نگرفتين

221
00:13:26,614 --> 00:13:28,441
چرا ميدونم
امروز تازه برگشتم

222
00:13:28,444 --> 00:13:30,597
ولي تو برنامم هست که
فردا بهش زنگ بزنم

223
00:13:31,205 --> 00:13:32,367
سور و سات چي مراسم چي ؟

224
00:13:32,935 --> 00:13:34,496
گل فروش ؟

225
00:13:34,498 --> 00:13:36,758
بايد يه پولي هم براي
لباس بزاري کنار

226
00:13:36,760 --> 00:13:39,286
ميرنا تا پولشو ندي

227
00:13:39,288 --> 00:13:41,548
دست نميزنه

228
00:13:42,548 --> 00:13:43,544
ميدونم

229
00:13:43,879 --> 00:13:45,506
ميدوني ؟

230
00:13:46,241 --> 00:13:50,163
هنوز تو سفر موندي
پيش دوستات

231
00:13:51,263 --> 00:13:52,591
خب حالا برگشتم

232
00:13:52,594 --> 00:13:55,486
کي فکرشو ميکنه که
ازدواج انقدر سخت باشه درسته ؟

233
00:13:56,419 --> 00:13:58,645
ازدواج سخته

234
00:13:58,647 --> 00:14:01,140
بچه ها سختن

235
00:14:01,807 --> 00:14:03,534
هيچکدوم رو نميشناسي

236
00:14:04,669 --> 00:14:06,862
اگه نتوني از پس
چنين چيز مسخره اي بربياي

237
00:14:06,864 --> 00:14:10,388
خيلي راحت ، به عنوان يه ازدواج

238
00:14:12,452 --> 00:14:14,179
اونوقت من بايد براي پسرم دعا کنم

239
00:14:17,341 --> 00:14:19,368
مواد شوينده رو يادت نره

240
00:14:29,450 --> 00:14:31,410
همينه
! رسيديم

241
00:14:31,413 --> 00:14:33,472
خيلي خوشگل شدي
! چيزي نيست

242
00:14:34,706 --> 00:14:36,473
! اين صخره رو نگاه کن

243
00:14:36,475 --> 00:14:37,474
! اين صخرست

244
00:14:37,476 --> 00:14:39,210
! وو

245
00:15:06,523 --> 00:15:08,123
! سلام سيرانو

246
00:15:08,126 --> 00:15:10,561
توله سگ عزيز من چطوره ؟

247
00:15:10,563 --> 00:15:13,431
خيلي دلم برات تنگ شده بود
! اره

248
00:15:14,536 --> 00:15:16,404
اميد داشتيم که
امروز يه سري بزني

249
00:15:16,406 --> 00:15:17,872
سلام ، آقاي متسون

250
00:15:17,875 --> 00:15:20,410
بيچاره ، بيشتر از يه هفتست
تو خودشه

251
00:15:21,681 --> 00:15:25,418
فکر نکنم از زمان فوت سيلويا
انقدر پکر ديده باشمش

252
00:15:25,420 --> 00:15:26,686
آه

253
00:15:26,689 --> 00:15:28,155
خب سفرت چطور بود ؟

254
00:15:29,392 --> 00:15:31,427
خسته کننده
بهتره که برگرديم

255
00:15:31,430 --> 00:15:32,529
حتما

256
00:15:32,531 --> 00:15:34,164
تعطيلات ميتونه اينکارو بکنه

257
00:15:34,568 --> 00:15:35,834
چه کاري ؟

258
00:15:36,171 --> 00:15:38,239
خب ، دلت براي يه چيزاي
کوچولويي تنگ بشه

259
00:15:38,741 --> 00:15:40,542
خوبه که برگشتي ، کيسي

260
00:15:40,544 --> 00:15:42,578
ممنون آقاي متسون
خوبه که برگشتي

261
00:15:42,580 --> 00:15:44,481
خب خوش بگذرونيد

262
00:15:44,484 --> 00:15:46,285
ممنون براي همراهيم

263
00:15:46,287 --> 00:15:48,622
ممنون

264
00:15:48,624 --> 00:15:50,625
يالا پسر
يالا يالا

265
00:15:51,762 --> 00:15:54,197
يالا سيرانو

266
00:16:39,272 --> 00:16:41,240
بايد عروسي رو بندازم عقب

267
00:16:41,775 --> 00:16:42,775
من فقط

268
00:16:44,313 --> 00:16:45,579
نميتونم

269
00:16:46,316 --> 00:16:47,716
ميدونم
ميدونم خيلي سخته

270
00:16:47,719 --> 00:16:48,751
نميتونم اينکارو بکنم

271
00:16:50,556 --> 00:16:51,588
امادگيشو ندارم

272
00:16:52,460 --> 00:16:53,826
ميدونم ، عزيزم

273
00:16:53,828 --> 00:16:57,365
واسه همين بايد باهاش
همين امشب حرف بزني

274
00:16:57,368 --> 00:16:58,900
بهش بگي حالش چطوره

275
00:16:58,902 --> 00:17:01,037
اينو به خودت و اون
بدهکاري

276
00:17:01,807 --> 00:17:03,508
اگه بيشتر بخواي صبر کني

277
00:17:03,510 --> 00:17:05,645
بيشتر ازدواج به بن بست رسيدن
نزديک ميشه

278
00:17:05,648 --> 00:17:07,288
. . . و چطور

279
00:17:35,896 --> 00:17:38,364
مامان خواهش ميکنم
بسه ديگه

280
00:17:38,366 --> 00:17:39,699
نميخوام ديگه چيزي بشنوم

281
00:17:40,637 --> 00:17:42,678
بايد بشنوي

282
00:17:42,873 --> 00:17:44,674
مامان
کيسي و من داريم ازدواج ميکنيم

283
00:17:44,676 --> 00:17:46,344
بايد قبول کني

284
00:17:47,881 --> 00:17:49,716
تو پسرمي

285
00:17:49,718 --> 00:17:51,919
تنها چيز خوبي که تو اين
دنياي داغون دارم

286
00:17:51,921 --> 00:17:55,658
نميخوام شاهد اين باشم که
اشتباه منو تکرار کني

287
00:17:56,462 --> 00:17:57,761
براي بار آخر ، مامان

288
00:17:57,764 --> 00:18:01,033
اوه هيچوقت نامزد من نخواهد بود
بهم خيانت کرده

289
00:18:02,672 --> 00:18:04,993
واسه همين درباره ي پدرت
بهت گفتم

290
00:18:06,778 --> 00:18:08,645
اون برات خوب نيست

291
00:18:10,117 --> 00:18:11,416
بايد برم

292
00:18:12,488 --> 00:18:13,488
بعدا ميبينمت

293
00:18:52,852 --> 00:18:53,884
دير کردي

294
00:18:53,887 --> 00:18:55,020
ميدونم شرمندم عزيزم

295
00:18:55,023 --> 00:18:56,055
. . . کار

296
00:18:56,892 --> 00:18:57,892
آره

297
00:19:01,934 --> 00:19:02,934
ديوونه شدي ؟

298
00:19:05,706 --> 00:19:08,908
نه بيا
شام داره سرد ميشه

299
00:19:12,884 --> 00:19:15,085
چاک به اون يارو نگاه ميکنه
و ميگه

300
00:19:15,088 --> 00:19:16,755
داري شوخي ميکني ؟

301
00:19:16,757 --> 00:19:18,692
هنري بيچاره ، لباس نهمش
از مال تو بهتره

302
00:19:18,694 --> 00:19:19,993
به خدا قسم عزيزم

303
00:19:19,996 --> 00:19:21,830
چاک صاف تو چشماي
طرف نگاه ميکنه

304
00:19:21,832 --> 00:19:24,234
ميگه بزن به چاک
از دفتر من

305
00:19:24,236 --> 00:19:26,837
تا وقتي به کت و شلوار
آبرومند نپوشيدي برنگرد

306
00:19:32,249 --> 00:19:33,515
کيسي ، خوبي ؟

307
00:19:34,853 --> 00:19:36,988
. . . آره ، من فقط

308
00:19:42,665 --> 00:19:45,267
حتما گير حشره اي چيزي افتادم

309
00:19:49,744 --> 00:19:51,811
هي حلقت کو ؟

310
00:19:54,584 --> 00:19:57,319
اوه ، ميخواستم
بعد سفر تميزش کنم

311
00:19:57,322 --> 00:19:59,243
داره تو دستشويي
غرق ميشه

312
00:20:00,627 --> 00:20:02,027
اوه ميدوني
بايد مراقب باشي

313
00:20:02,030 --> 00:20:02,995
حلقه رو کجا بزاري

314
00:20:02,998 --> 00:20:04,966
. . . طلاي سفيده

315
00:20:06,304 --> 00:20:08,740
جرد بايد حرف بزنيم

316
00:20:13,286 --> 00:20:14,287
باشه

317
00:20:16,995 --> 00:20:18,156
خيلي به ازدواج

318
00:20:18,265 --> 00:20:20,267
فکر کردم

319
00:20:21,974 --> 00:20:23,842
همينطور به
خيلي چيزاي ديگه

320
00:20:23,844 --> 00:20:25,178
ميدونم ، مامانم بهم گفت

321
00:20:25,181 --> 00:20:26,863
يخورده از برنامه عقب افتادي

322
00:20:28,088 --> 00:20:29,610
گفت ميخواد کمک کنه

323
00:20:29,925 --> 00:20:31,092
اينطوري نيست

324
00:20:35,037 --> 00:20:36,070
. . . من فقط

325
00:20:39,982 --> 00:20:41,182
عزيزم
مطمئني خوبي ؟

326
00:20:41,185 --> 00:20:42,687
آره

327
00:20:42,689 --> 00:20:43,756
. . . من فقط

328
00:21:05,308 --> 00:21:07,143
کيسي خوبي ؟

329
00:21:07,146 --> 00:21:08,146
! خوبم

330
00:21:08,148 --> 00:21:09,850
يه دقيقه ديگه ميام

331
00:21:25,490 --> 00:21:27,412
اصلا خوب نبود

332
00:21:27,494 --> 00:21:29,362
بايد غذاي سفر باشه

333
00:21:29,365 --> 00:21:31,033
. . . منو ميشناسي

334
00:21:32,472 --> 00:21:34,634
خب گمونم
شامو تموم کرديم

335
00:21:35,146 --> 00:21:36,479
شرمنده

336
00:21:41,026 --> 00:21:43,061
بيا ، بريم بخوابيم
يکم استراحت کنيم

337
00:21:43,064 --> 00:21:44,065
باشه

338
00:21:49,947 --> 00:21:51,147
فرود

339
00:21:54,391 --> 00:21:55,858
حالت چطوره ؟

340
00:21:56,529 --> 00:21:57,530
بهتره

341
00:21:59,570 --> 00:22:01,138
دوست دارم بمونم

342
00:22:06,252 --> 00:22:07,636
ميدوني ، وقتي
يه جايي اينجا گير بيارم

343
00:22:07,638 --> 00:22:09,560
تو کار ساختمون
به مامانم کمک کنم

344
00:22:09,961 --> 00:22:12,331
فکر ميکردم چند ماهي اينجا
ميمونم

345
00:22:13,903 --> 00:22:16,146
خيلي مشتاق بودم
برگردم بخش شرقي ه بالا شهر

346
00:22:16,610 --> 00:22:18,345
تا با تو آشنا بشم

347
00:22:19,516 --> 00:22:21,151
نميخواستم برم

348
00:22:24,027 --> 00:22:26,597
اگه شب ميموندي
مادرت منو نميشناخت

349
00:22:26,599 --> 00:22:28,635
مادر منو ديدي ؟
اون ميدونه

350
00:22:29,273 --> 00:22:30,506
ازم متنفره

351
00:22:30,509 --> 00:22:33,346
چي ؟
حقيقت نداره

352
00:22:33,349 --> 00:22:36,655
چرا ، حتي واسه خاطر اون
اينجا نميخوابي

353
00:22:36,657 --> 00:22:39,360
يخورده قديمي ه ، همين

354
00:22:41,301 --> 00:22:43,403
هي گوش کن

355
00:22:45,477 --> 00:22:46,979
دوستت دارم

356
00:22:48,351 --> 00:22:50,594
هفته ي ديگه
تو و من زن و شوهر ميشيم

357
00:22:51,591 --> 00:22:53,360
بعدش
از اينجا ميريم

358
00:22:53,363 --> 00:22:56,300
با هم زندگيمون رو شروع ميکنيم

359
00:22:57,305 --> 00:23:01,412
اون شر ميزنه ، ميدوني
باشه ؟

360
00:23:04,456 --> 00:23:05,457
باشه

361
00:23:19,357 --> 00:23:20,391
کيسي

362
00:23:20,393 --> 00:23:21,493
بيا

363
00:23:22,297 --> 00:23:24,466
کيسي بايد صبر کنيم

364
00:23:24,469 --> 00:23:25,470
خفه شو

365
00:23:26,741 --> 00:23:27,741
کيسي

366
00:23:27,743 --> 00:23:29,545
خفه شو

367
00:23:29,548 --> 00:23:32,052
کيسي
خفه شو

368
00:25:01,698 --> 00:25:02,763
کيسي ؟

369
00:25:03,465 --> 00:25:05,929
خوبم
! همه چي خوبه

370
00:25:06,732 --> 00:25:07,930
چي بود ؟

371
00:25:08,633 --> 00:25:10,197
! خوبم

372
00:25:10,198 --> 00:25:12,236
نيش يه حشرست
تو سفر زده

373
00:25:12,567 --> 00:25:13,726
خب ، به نظر مياد
عفونت کرده

374
00:25:14,967 --> 00:25:17,398
آره ، پماد دارم براش

375
00:25:18,368 --> 00:25:20,566
بايد اول يه دوش بگيري
بشوريش

376
00:25:21,901 --> 00:25:23,566
جدي ؟
پس کارمون اينجا تمومه ؟

377
00:25:24,901 --> 00:25:26,899
بايد صبح زود پاشي

378
00:25:27,769 --> 00:25:29,767
قبل اينکه مامانت متوجه بشه
بايد بري

379
00:25:36,638 --> 00:25:38,756
خب ، ميشه حداقل
خدافظي کني ؟

380
00:25:39,005 --> 00:25:40,302
شب بخير

381
00:25:46,672 --> 00:25:48,590
خب شب خوبي داشته باشي

382
00:27:22,956 --> 00:27:24,587
کجا بودي ؟

383
00:27:25,390 --> 00:27:26,389
غش کرده بودي ؟

384
00:27:30,723 --> 00:27:32,888
شرمنده ، شب سختي بود

385
00:27:33,658 --> 00:27:35,239
تو هم همينطور ؟

386
00:27:35,241 --> 00:27:37,199
بدترين اسهال ممکنه

387
00:27:37,959 --> 00:27:40,456
به کريستن گفتم
نبايد از اون آب بنوشيم

388
00:27:40,992 --> 00:27:42,390
ميدونم ، درسته ؟

389
00:27:43,326 --> 00:27:46,457
نگاش کن
خانم مالي کدبانو

390
00:27:47,560 --> 00:27:49,058
حتما ميدونسته يه
خبرايي هست

391
00:27:49,060 --> 00:27:50,624
اگه براش ميپختي

392
00:27:52,028 --> 00:27:55,593
خب ؟
چي گفتي ؟

393
00:27:57,728 --> 00:27:59,559
بهش نگفتم

394
00:28:01,562 --> 00:28:02,761
بهش نگفتي ؟

395
00:28:03,663 --> 00:28:05,761
خداي من ، کيسي
يه هفته ديگه عروسي ه

396
00:28:05,764 --> 00:28:06,628
ميدونم
ميدونم

397
00:28:06,630 --> 00:28:08,762
نميتونستم بهش بگم

398
00:28:08,764 --> 00:28:10,561
ديشب هم نتونستم
بهش بگم

399
00:28:10,564 --> 00:28:12,296
هي چيزي نيست
چيزي نيست

400
00:28:12,831 --> 00:28:15,896
عزيزم ، ميدوني
من دوستت دارم درسته ؟

401
00:28:16,732 --> 00:28:18,830
جرد هم دوست دارم

402
00:28:18,832 --> 00:28:20,797
آره
آدم بزرگي ه

403
00:28:20,799 --> 00:28:24,398
اون استوار ، پخته
و خوشتيپه

404
00:28:24,400 --> 00:28:25,697
و امادست

405
00:28:27,434 --> 00:28:29,666
ولي عزيزم
تو آماده نيستي

406
00:28:30,768 --> 00:28:32,866
اگه چيزي نيست
سفرمون اينو ثابت کرده

407
00:28:35,802 --> 00:28:37,333
متوجه شده
حلقت گم شده ؟

408
00:28:40,403 --> 00:28:42,634
گمونم بهش در اين مورد
دروغ گفتي

409
00:28:46,771 --> 00:28:48,902
اوه عزيزم چيزي نيست

410
00:28:49,637 --> 00:28:50,934
اوه چيزي نيست

411
00:28:51,705 --> 00:28:54,503
حل ميشه
خودت ميبيني

412
00:28:55,538 --> 00:28:56,835
چي ؟

413
00:28:58,372 --> 00:29:01,737
يکي از نيشايي که خوردم
فکر کنم عفونت کرده ، درد ميکنه

414
00:29:01,739 --> 00:29:04,004
ببين ، از وقتي از سفر برگشتيم
. . . من

415
00:29:04,007 --> 00:29:06,640
اوه بهم بگو
ببين ، من حلش ميکنم

416
00:29:08,610 --> 00:29:10,809
ولي ديروز رفتم پيش
متخصص پوست

417
00:29:10,812 --> 00:29:13,078
اين پماد رو بهم داد

418
00:29:13,080 --> 00:29:15,046
بايد ازش استفاده کني
کمک ميکنه

419
00:29:15,049 --> 00:29:16,547
آره

420
00:29:16,549 --> 00:29:17,647
ولي بايد برم سرکار
عزيزم باشه ؟

421
00:29:17,650 --> 00:29:18,915
بعدا باهات حرف بزنم ؟

422
00:29:18,918 --> 00:29:19,949
آره آره

423
00:29:37,832 --> 00:29:39,831
کريستن ؟
کريستن ؟

424
00:29:39,834 --> 00:29:41,733
پاشو ، کيسي ه

425
00:29:41,735 --> 00:29:43,567
حالش خوبه ؟

426
00:29:43,570 --> 00:29:45,689
پيداش کردم
نميدونم ، بريم

427
00:29:46,372 --> 00:29:47,904
کيسي ؟

428
00:29:47,907 --> 00:29:50,673
کيسي چي شده ؟
کيسي ؟

429
00:29:51,810 --> 00:29:53,809
کيسي کيسي
صبر کن

430
00:29:54,845 --> 00:29:55,976
کيسي

431
00:29:58,648 --> 00:30:00,113
خداي من
کيسي ؟

432
00:30:01,717 --> 00:30:03,356
يکي ديشب خوش گذرونده ؟

433
00:30:04,386 --> 00:30:06,051
نميدونم چي شد

434
00:30:06,053 --> 00:30:09,087
لخت تو ساحل از خواب بيدار شدم

435
00:30:09,090 --> 00:30:10,621
همه چيزم گم شده بود

436
00:30:10,623 --> 00:30:12,689
لباسام ، کيفم

437
00:30:13,759 --> 00:30:16,425
حلقم
حلقمم گم شده بود

438
00:30:16,428 --> 00:30:17,960
کجا رفتي ؟

439
00:30:17,962 --> 00:30:20,762
نميدونم
چيزي يادم نيست

440
00:30:25,702 --> 00:30:27,701
جيل داري فيلم ميگيري؟

441
00:30:28,404 --> 00:30:30,103
تو چه مرگت شده ؟

442
00:30:31,639 --> 00:30:32,638
خاموشش کن

443
00:31:18,809 --> 00:31:19,807
صبح بخير ، کيسي

444
00:31:19,809 --> 00:31:21,474
سلام آقاي متسون

445
00:31:21,477 --> 00:31:23,710
عزيزم ، انگار روح ديدي

446
00:31:24,713 --> 00:31:27,880
آره ، حتما تو جنوب
گير حشره اي چيزي افتادم

447
00:31:27,882 --> 00:31:29,364
رديف ميشم

448
00:31:29,366 --> 00:31:30,848
بايد مراقب باشي

449
00:31:30,851 --> 00:31:32,850
همه مدل موجود عجيب غريب
اونجا هست

450
00:31:36,021 --> 00:31:37,103
سيرانو ؟

451
00:31:37,105 --> 00:31:38,424
هي بيا
بريم يه قدمي بزنيم

452
00:31:38,891 --> 00:31:40,723
همم
سيرانو ؟

453
00:31:40,725 --> 00:31:42,791
خيلي عجيبه

454
00:31:42,794 --> 00:31:45,059
سيرانو ، بيا
بيا سر

455
00:31:45,862 --> 00:31:47,127
بيا پيش کيسي

456
00:31:47,130 --> 00:31:49,897
بيا سگ تنبل
بيا

457
00:31:51,167 --> 00:31:53,126
سيرانو بيا اينجا

458
00:31:53,902 --> 00:31:54,901
! سيرانو

459
00:31:57,471 --> 00:31:58,536
نميدونم چش شده

460
00:31:58,539 --> 00:31:59,837
شرمنده کيسي

461
00:31:59,840 --> 00:32:01,806
شايد اونم حالش خوب نيست

462
00:32:02,742 --> 00:32:03,973
شايد امروز ميخواد داخل بمونه

463
00:32:04,110 --> 00:32:05,742
ميتونيم فردا بازم امتحان کنيم

464
00:32:05,744 --> 00:32:07,743
آره
باشه

465
00:32:08,646 --> 00:32:09,777
صبح ميام

466
00:32:09,780 --> 00:32:11,512
خيلي مشتاقيم

467
00:32:22,089 --> 00:32:23,721
سلام ؟
هي

468
00:32:23,724 --> 00:32:25,023
هي چه خبر ؟

469
00:32:25,025 --> 00:32:26,190
چيکار ميکني ؟

470
00:32:28,495 --> 00:32:29,827
مطمئني از اين بابت ؟

471
00:32:29,829 --> 00:32:31,093
درباره ي عقب انداختن ؟

472
00:32:34,833 --> 00:32:36,198
کي ميخواي بهش بگي ؟

473
00:32:37,101 --> 00:32:38,100
نميدونم

474
00:32:39,703 --> 00:32:40,801
شايد امشب

475
00:32:40,804 --> 00:32:44,605
ميدوني
چرا همينجا نميخوابي ؟

476
00:32:44,607 --> 00:32:46,739
به نظر مياد يخورده
هوسي باشه

477
00:32:50,044 --> 00:32:54,744
هي ، از وقتي از سفر اومديم
حالت بهم خورده ؟

478
00:32:54,747 --> 00:32:57,013
آره ، بدجوري خستم

479
00:32:57,816 --> 00:33:00,483
دارم بهت ميگم
ديگه سفر نميرم

480
00:33:01,186 --> 00:33:02,952
چرا ؟
خوبي ؟

481
00:33:03,621 --> 00:33:05,500
ميدوني
وضعيت اصلا جالب نيست

482
00:33:05,890 --> 00:33:08,623
آره
نميدونم

483
00:33:09,626 --> 00:33:11,058
هيچي نميتونم بخورم

484
00:33:11,060 --> 00:33:12,625
نميتونم غذارو تو معدم نگه دارم

485
00:33:15,763 --> 00:33:17,028
شايد حامله اي

486
00:33:17,031 --> 00:33:19,965
چي ؟
حرفشو نزن

487
00:33:19,967 --> 00:33:21,086
مطمئني ؟

488
00:33:21,201 --> 00:33:22,200
آره

489
00:33:23,703 --> 00:33:27,270
حالمه نيستم

490
00:33:27,272 --> 00:33:30,839
امکان نداره
نميشه

491
00:35:53,984 --> 00:35:55,947
سلام ، کلينيک بارکر

492
00:35:55,949 --> 00:35:58,980
سلام، من هفته ي پيش
تو کاستاريکا بودم

493
00:35:58,982 --> 00:36:01,979
يه چيزي تو آب منو نيش زد

494
00:36:01,982 --> 00:36:04,059
باشه ، چه شکلي بود ؟

495
00:36:04,847 --> 00:36:06,944
نميدونم
نديدمش

496
00:36:08,380 --> 00:36:10,617
الان جاي نيش رو نگاه ميکنين ؟

497
00:36:11,080 --> 00:36:12,243
بله

498
00:36:12,245 --> 00:36:13,603
چه رنگي ه ؟

499
00:36:14,012 --> 00:36:15,209
قرمز

500
00:36:16,045 --> 00:36:17,376
عفونت کرده ؟

501
00:36:17,378 --> 00:36:20,275
آره درد ميکنه

502
00:36:21,345 --> 00:36:25,141
يه مايع سفيد عجيب غريبم
توش هست

503
00:36:25,143 --> 00:36:27,608
دائم مياد بيرون

504
00:36:28,176 --> 00:36:29,906
چيزي نيست چرکه

505
00:36:29,909 --> 00:36:31,973
ضدعفونيش کردي ؟

506
00:36:31,976 --> 00:36:33,639
نه

507
00:36:33,642 --> 00:36:34,973
خب اولين کاري ه که بايد بکني

508
00:36:34,975 --> 00:36:36,938
هر كورتيكواستروئيد مقابله گري

509
00:36:36,941 --> 00:36:38,372
ميزنه عفونت رو از بين ميبره

510
00:36:39,140 --> 00:36:40,371
باشه

511
00:36:41,007 --> 00:36:42,988
در مورد بالاآوردن

512
00:36:42,989 --> 00:36:44,970
ممکنه دليلش عفونت باشه
يا شايدم نباشه

513
00:36:44,973 --> 00:36:47,330
بهتره براي اينکه مطمئن بشي
يه سري پيش پزشک بري

514
00:36:49,805 --> 00:36:51,035
يه چيز ديگه

515
00:36:56,037 --> 00:36:57,801
من حاملم

516
00:37:58,624 --> 00:37:59,854
الو ؟

517
00:37:59,857 --> 00:38:00,788
شما با دفتر

518
00:38:00,791 --> 00:38:02,121
دکتر مارتين لانگستاف
تماس گرفتيد

519
00:38:02,123 --> 00:38:04,080
در حال حاضر مطب بستست
لطفا برامون پيغام بزاريد

520
00:38:04,623 --> 00:38:08,019
الو کيسي مورگان هستم

521
00:38:08,855 --> 00:38:10,719
. . . حالم خوب نيست و

522
00:38:12,654 --> 00:38:15,984
بايد هر چه سريع تر با
دکتر حرف بزنم

523
00:38:17,187 --> 00:38:18,951
لطفا بهم زنگ بزنين

524
00:38:19,353 --> 00:38:21,183
کيسي مورگان هستم

525
00:39:38,704 --> 00:39:40,601
! سورپرايز

526
00:39:41,970 --> 00:39:46,133
! عزيزم
! عزيزم ! عزيزم ! عزيزم

527
00:39:46,136 --> 00:39:47,933
! عزيزم

528
00:40:02,933 --> 00:40:06,902
! عزيزم ! عزيزم
! عزيزم ! عزيزم

529
00:40:06,904 --> 00:40:08,304
! عزيزم
! عزيزم

530
00:40:08,306 --> 00:40:09,939
! نه نه نه
! عزيزم ! عزيزم

531
00:40:09,942 --> 00:40:11,542
! نه خواهش ميکنم ! بسه
! عزيزم ! عزيزم

532
00:40:11,543 --> 00:40:13,143
! بسه بسه بسه
! عزيزم ! عزيزم ! عزيزم

533
00:40:13,146 --> 00:40:14,845
! خواهش ميکنم بس کن
! عزيزم ! عزيزم

534
00:40:14,847 --> 00:40:16,247
! داري ميکشيشون
! عزيزم ! عزيزم

535
00:40:16,249 --> 00:40:17,649
! نه نکن ! بسه
! عزيزم ! عزيزم

536
00:40:17,651 --> 00:40:19,017
! خواهش ميکنم بس کن
! عزيزم ! عزيزم

537
00:40:19,020 --> 00:40:20,653
! خواهش ميکنم ! بس کن
! عزيزم ! عزيزم

538
00:40:20,655 --> 00:40:21,988
! بس کن
! عزيزم ! عزيزم

539
00:40:21,991 --> 00:40:24,325
! بسه بسه
! عزيزم ! عزيزم

540
00:40:24,328 --> 00:40:25,894
! خواهش ميکنم ! بس کن
! عزيزم ! عزيزم

541
00:40:25,896 --> 00:40:27,362
! عزيزم ! عزيزم

542
00:40:27,365 --> 00:40:30,299
! بس کن خواهشا
! عزيزم ! عزيزم

543
00:40:30,302 --> 00:40:32,703
! بس کن خواهشا ! نه
! عزيزم ! عزيزم

544
00:40:32,705 --> 00:40:35,005
! عزيزم ! عزيزم

545
00:42:20,181 --> 00:42:22,215
نه نه نه نه

546
00:42:48,152 --> 00:42:50,085
کيسي ؟

547
00:43:22,230 --> 00:43:23,262
! کيسي

548
00:43:26,203 --> 00:43:28,436
! ميدونم اون تويي
! درو باز کن

549
00:44:00,081 --> 00:44:01,513
! آه

550
00:44:06,923 --> 00:44:09,323
! ميدونم اون تويي
! درو باز کن

551
00:44:17,104 --> 00:44:19,437
کيسي
! باز کن

552
00:45:05,034 --> 00:45:06,955
اينجا چيکار ميکني ؟

553
00:45:09,343 --> 00:45:11,445
چت شده ؟

554
00:45:11,447 --> 00:45:14,249
نبايد اينجا باشي

555
00:45:14,251 --> 00:45:18,090
نه اينجا دقيقا جايي ه که
بايد باشم

556
00:45:18,761 --> 00:45:21,097
درباره ي اينو بوي گند
شکايت داشتم

557
00:45:22,702 --> 00:45:24,336
اين چيه ؟

558
00:45:28,513 --> 00:45:30,347
ميدونم چي هستي

559
00:45:31,285 --> 00:45:34,523
! جنده
! يه چيزي ازت خواستم

560
00:45:35,460 --> 00:45:38,631
پسر منو کثيف نکن
خارج از روابط زناشويي

561
00:45:39,602 --> 00:45:41,403
حق نداشتي اينکارو کني

562
00:45:43,075 --> 00:45:45,644
کثافت
! اينجارو ببين

563
00:45:45,647 --> 00:45:47,181
! حال بهم زني

564
00:45:48,352 --> 00:45:51,155
ميدونم بچه ي پسر من
تو شکمت نيست

565
00:45:52,393 --> 00:45:53,827
پس حقيقت رو بهم بگو

566
00:45:53,829 --> 00:45:55,329
بچه ي کيه ؟

567
00:45:56,735 --> 00:45:58,402
لطفا برو

568
00:46:01,411 --> 00:46:03,780
وقتي امشب بهش بگم

569
00:46:03,782 --> 00:46:06,552
مراسم ازدواج کنسل ميشه

570
00:46:07,490 --> 00:46:09,458
تو و اون حرومي هم

571
00:46:09,461 --> 00:46:11,663
شندغازم از ما نميتونين بگيرين

572
00:46:13,669 --> 00:46:17,474
بچه ي کيه ؟

573
00:46:21,450 --> 00:46:24,553
برو

574
00:46:24,556 --> 00:46:26,390
جواب بده

575
00:46:29,533 --> 00:46:30,633
جواب بده

576
00:49:37,033 --> 00:49:39,803
هي کيسي هستم
پيغام بزاريد

577
00:49:39,806 --> 00:49:41,975
هي بازم منم

578
00:49:43,547 --> 00:49:45,047
چه خبره کيس ؟

579
00:49:45,049 --> 00:49:47,652
من 50 فيت دورتر زندگي ميکنم

580
00:49:47,655 --> 00:49:49,256
هيچ خبري چند روزه ازت نيست

581
00:49:50,126 --> 00:49:52,795
يالا ، منو از نگراني دربيار

582
00:49:53,299 --> 00:49:55,568
يه زنگ بهم بزن
هر چي شده ، خواهش ميکنم

583
00:49:56,105 --> 00:49:57,539
هر چي

584
00:50:16,612 --> 00:50:17,743
کيسي باز کن

585
00:50:22,882 --> 00:50:23,980
کيسي دارم ميام تو

586
00:50:23,982 --> 00:50:24,981
! جرد

587
00:50:29,652 --> 00:50:31,351
کيسي درو باز کن
بزار بيام تو

588
00:50:31,353 --> 00:50:32,952
نميتونم

589
00:50:32,954 --> 00:50:34,052
منظورت چيه ؟

590
00:50:34,055 --> 00:50:35,954
درو باز کن تو
بزار بيام تو

591
00:50:35,956 --> 00:50:38,188
نه
! عروسي

592
00:50:39,024 --> 00:50:41,023
! نميتونم

593
00:50:43,160 --> 00:50:45,279
منظورت چيه
نميتوني ازدواج کني ؟

594
00:50:45,661 --> 00:50:46,859
آمادگيشو ندارم

595
00:50:47,862 --> 00:50:49,094
! نميتونم

596
00:50:51,197 --> 00:50:53,729
باز کن
بايد در موردش حرف بزنيم

597
00:50:54,266 --> 00:50:55,864
! دوستت دارم جرد

598
00:50:58,234 --> 00:51:00,334
يکم وقت ميخوام

599
00:51:02,737 --> 00:51:04,069
تا يه مسائلي رو حل کنم

600
00:51:05,038 --> 00:51:06,604
کيسي درو باز کن

601
00:51:09,207 --> 00:51:10,806
کيسي درو باز کن

602
00:51:13,177 --> 00:51:14,342
! باز کن

603
00:51:14,344 --> 00:51:16,042
! جرد ، برو

604
00:52:09,208 --> 00:52:10,207
جيل ؟

605
00:52:12,209 --> 00:52:13,641
جيل باز کن

606
00:52:19,680 --> 00:52:21,045
اوه هي چه خبر ؟

607
00:52:21,048 --> 00:52:22,747
چرا از من دوري ميکني ؟

608
00:52:22,749 --> 00:52:25,180
چي ؟ نه
سرم شلوغ بود

609
00:52:26,050 --> 00:52:27,415
چرا ؟
مورد ضروري چيه ؟

610
00:52:27,418 --> 00:52:28,850
اکه متوجه نشدي

611
00:52:28,852 --> 00:52:30,717
بگم کيسي يه هفتست
M.I.A تو

612
00:52:30,719 --> 00:52:32,685
جواب تماسا و پيام هاي منو نميده

613
00:52:32,687 --> 00:52:35,119
آره ميدونم
من براش پيام صوتي هم گذاشتم

614
00:52:35,122 --> 00:52:36,987
فقط ميخواستم يه مدت تنهاش بزارم

615
00:52:36,989 --> 00:52:38,221
کل اين تصميم با جرد بود

616
00:52:38,224 --> 00:52:40,722
سخت بتونه قبول کنه

617
00:52:42,860 --> 00:52:43,775
خب آره واقعا نظرت اينه ؟

618
00:52:43,776 --> 00:52:44,691
ميدوني چيه ؟
با هم به اين سفر رفتيم

619
00:52:44,694 --> 00:52:46,026
گفتيم بايد مراقب همديگه باشيم

620
00:52:46,028 --> 00:52:47,259
ببين چي شد

621
00:52:47,262 --> 00:52:50,128
تقصير ماست
همه ي ما

622
00:52:50,131 --> 00:52:51,729
تند نرو
کريستن باشه ؟

623
00:52:51,731 --> 00:52:53,063
اون خودش تصميم گرفت

624
00:52:53,065 --> 00:52:55,330
کسي زورش نکرد
تا به جرد خيانت کنه

625
00:52:56,200 --> 00:52:58,832
يام نيست
قرار بوده باشه پرستار بچه بشه

626
00:52:59,802 --> 00:53:01,968
واو ، جيل
عاليه

627
00:53:02,971 --> 00:53:04,269
ميدوني چيه ؟
بي خيال

628
00:53:04,271 --> 00:53:06,037
برخلاف
نظر تو

629
00:53:06,040 --> 00:53:08,072
بادي بفهميم
چي به سرش اومده

630
00:53:08,074 --> 00:53:10,140
احتمالا خوابيده رو تختش
داره گريه ميکنه

631
00:53:10,142 --> 00:53:12,007
و يه ظرف بزرگ بستني ميخوره

632
00:53:12,009 --> 00:53:14,108
و فيلم آشغال دابروسکي رو
نگاه ميکنه

633
00:53:15,045 --> 00:53:16,276
خوب ميشه

634
00:53:17,346 --> 00:53:19,045
راستش نميدونم

635
00:53:20,113 --> 00:53:21,812
يه چيزي درست نيست

636
00:53:22,381 --> 00:53:24,500
واقعا فکر نکنم
نخواد مارو ببينه

637
00:53:27,017 --> 00:53:29,016
ديروز رفتم دم خونش

638
00:53:29,452 --> 00:53:31,151
جواب نداد ولي

639
00:53:35,156 --> 00:53:36,254
ولي چي ؟

640
00:53:36,255 --> 00:53:37,854
يه بويي از داخل خونش ميومد

641
00:53:38,290 --> 00:53:39,355
خيلي ناجور بود

642
00:53:41,959 --> 00:53:43,058
فقط

643
00:53:44,261 --> 00:53:45,993
فقط نگران شدم که اون

644
00:53:46,896 --> 00:53:49,161
! بس کن کريستن

645
00:53:49,164 --> 00:53:51,029
اون هيچکاري نکرده

646
00:53:51,931 --> 00:53:53,797
خيلي ترسوئه

647
00:53:53,800 --> 00:53:56,231
جيل
تو چه مرگت شده ؟

648
00:53:56,233 --> 00:53:57,799
ميدوني ، چون تو مشکلي با
جنده بازي نداري

649
00:53:57,802 --> 00:53:59,967
معنيش اين نيست که
بقيه هم مثل خودتن

650
00:53:59,969 --> 00:54:01,034
واو

651
00:54:02,938 --> 00:54:04,038
باشه

652
00:54:05,176 --> 00:54:06,443
از ديدنت خوشحال شدم

653
00:54:06,445 --> 00:54:07,945
ممنون که سر زدي

654
00:56:56,806 --> 00:56:58,040
کيسي ؟

655
00:57:01,581 --> 00:57:02,581
! کيسي

656
00:57:04,454 --> 00:57:05,587
يالا کيسي
باز کن

657
00:57:05,723 --> 00:57:07,157
جدي ميگم
داري منو ميترسوني

658
00:57:38,687 --> 00:57:40,150
کيسي ؟

659
00:57:55,571 --> 00:57:57,500
! کيسي ، جدي ميگم

660
00:58:09,524 --> 00:58:10,821
کيسي
داري منو ميترسوني

661
00:58:54,482 --> 00:58:56,145
نرو اون تو

662
00:58:59,412 --> 00:59:01,248
کيسي ؟

663
00:59:01,443 --> 00:59:02,773
خداي من
کيسي داري زهر ترکم ميکني

664
00:59:02,775 --> 00:59:04,138
کجا بودي ؟

665
00:59:04,373 --> 00:59:06,468
اينا چيه ؟

666
00:59:07,371 --> 00:59:08,448
چي شده ؟

667
00:59:09,568 --> 00:59:13,030
مريضم

668
00:59:13,632 --> 00:59:15,261
کيسي باهام حرف بزن

669
00:59:15,263 --> 00:59:16,500
چرا نميخواستي منو ببيني ؟

670
00:59:19,426 --> 00:59:22,620
کريستن خيلي ميترسم

671
00:59:22,623 --> 00:59:24,752
خداي من کيسي
خيلي نگرانت بودم

672
00:59:27,519 --> 00:59:29,016
بايد بهم زنگ ميزدي

673
00:59:29,717 --> 00:59:31,047
هي بي خيال
بيا بريم از اينجا

674
00:59:31,049 --> 00:59:32,312
! نميتونم

675
00:59:32,315 --> 00:59:33,611
چرا ميتوني
بيا

676
00:59:33,613 --> 00:59:36,042
نه الان نميتونم

677
00:59:43,471 --> 00:59:45,733
. . . کيسي چهرت

678
00:59:48,433 --> 00:59:49,663
کريستن نترس

679
00:59:52,296 --> 00:59:56,090
کريستن نترس
کريستن نترس

680
00:59:56,093 --> 00:59:58,022
کريستن کريستن
خواهش ميکنم

681
00:59:58,024 --> 00:59:59,420
کريستن
خواهش ميکنم نرو اون تو

682
00:59:59,422 --> 01:00:01,118
کريستن نرو اون تو

683
01:00:01,121 --> 01:00:02,317
! کريستن نرو اون تو

684
01:00:02,320 --> 01:00:03,956
! کريستن

685
01:00:04,018 --> 01:00:05,448
کيسي کيسي
چيزي نيست

686
01:00:05,451 --> 01:00:06,613
حل ميشه
من زنگ ميزنم آمبولانس بياد

687
01:00:06,615 --> 01:00:07,546
! کريستن

688
01:00:07,549 --> 01:00:08,547
! درو باز کن

689
01:00:15,408 --> 01:00:16,604
! درو باز کن

690
01:00:16,606 --> 01:00:18,436
! درو باز کن

691
01:00:20,170 --> 01:00:22,265
! درو باز کن

692
01:00:29,661 --> 01:00:32,456
! باز کن
! درو باز کن

693
01:00:38,386 --> 01:00:40,262
کريستن
! درو باز کن

694
01:00:42,250 --> 01:00:44,179
! درو باز کن

695
01:00:44,181 --> 01:00:46,443
! کريستن باز کن

696
01:01:06,295 --> 01:01:07,295
اوه کريستن
! متاسفم

697
01:01:08,364 --> 01:01:09,997
کريستن متاسفم
! متاسفم

698
01:01:10,000 --> 01:01:11,700
کريستن متاسفم

699
01:01:13,338 --> 01:01:16,942
کريستن متاسفم
! متاسفم

700
01:01:18,146 --> 01:01:20,414
! نه نه نه

701
01:04:03,939 --> 01:04:05,538
واقعا متاسفم

702
01:04:08,646 --> 01:04:09,645
با اون خوابيده ؟

703
01:04:09,647 --> 01:04:10,513
جرد

704
01:04:10,516 --> 01:04:12,317
با اون خوابيده ؟

705
01:04:23,569 --> 01:04:25,302
من کاري باهاش نکردم

706
01:04:25,305 --> 01:04:26,504
ميدونم

707
01:04:27,943 --> 01:04:29,777
من فقط اونو دوست داشتم

708
01:04:29,779 --> 01:04:32,581
ميدونم ميدونم
متاسفم

709
01:04:35,521 --> 01:04:37,889
جرد
تو لياقتت بيشتر از ايناست

710
01:04:42,399 --> 01:04:43,632
من

711
01:04:45,571 --> 01:04:47,372
اون هيچوقت تورو نديد

712
01:04:49,410 --> 01:04:51,645
اونجوري که من ديدم
نديد

713
01:06:07,599 --> 01:06:09,867
اوه جرد

714
01:08:07,954 --> 01:08:10,021
! بس کن

715
01:09:13,356 --> 01:09:14,356
کيسي ؟

716
01:09:21,169 --> 01:09:22,301
کيسي اونجايي ؟

717
01:09:29,414 --> 01:09:30,447
کيسي ؟

718
01:09:47,342 --> 01:09:48,342
کيسي ؟

719
01:09:56,357 --> 01:09:57,456
اينجايي ؟

720
01:10:09,337 --> 01:10:10,803
اين ديگه چيه ؟

721
01:10:20,982 --> 01:10:25,551
کيسي اگه ميشنوي
چيزي بگو

722
01:10:54,182 --> 01:10:56,248
خداي من
! کيسي

723
01:12:20,001 --> 01:12:21,066
خداي من

724
01:12:23,137 --> 01:12:25,537
کيسي چي شده ؟

725
01:12:29,043 --> 01:12:30,542
کيسي خواهش ميکنم

726
01:12:32,179 --> 01:12:33,219
ميتونيم برات کمک خبر کنيم

727
01:12:35,583 --> 01:12:37,116
بايد بريم بيمارستان

728
01:12:38,052 --> 01:12:39,385
حالت خوب ميشه

729
01:12:42,223 --> 01:12:44,690
اونقدرم بد نيست

730
01:12:48,296 --> 01:12:49,929
مردم

731
01:12:53,334 --> 01:12:55,401
مردم هميشه بعد از
تعطيلات مريض ميشن

732
01:12:57,204 --> 01:12:59,124
مطمئنم قبلا هم با
اين چيزا روبرو شدن

733
01:13:21,395 --> 01:13:23,095
بسه

734
01:13:42,383 --> 01:13:43,983
بسه بسه

735
01:13:45,119 --> 01:13:46,418
بسه

736
01:14:00,434 --> 01:14:04,169
تو گذاشتي اون اتفاق
براي من بيفته

737
01:14:07,274 --> 01:14:08,540
منو نگاه کردي

738
01:14:08,542 --> 01:14:11,443
نه متوجه نشدم
داره کجا ميبرتت

739
01:14:11,445 --> 01:14:13,112
يادته ؟
. . . اون پسر خوبي بود فقط

740
01:14:13,114 --> 01:14:14,313
! دروغگو

741
01:14:17,118 --> 01:14:18,678
خواهش ميکنم
! کاري به من نداشته باشه

742
01:14:21,155 --> 01:14:23,122
خواهش ميکنم
! کاري به من نداشته باشه ! خواهش ميکنم

743
01:14:23,591 --> 01:14:25,457
تو گذاشتي منو ببره

744
01:14:25,459 --> 01:14:27,793
چون ميخواستي من زجر بکشم

745
01:14:28,429 --> 01:14:30,429
نه نه

746
01:14:31,499 --> 01:14:34,633
يا شايد چون اونو ميخوايش ؟

747
01:14:34,635 --> 01:14:35,634
. . . کيسي ، من

748
01:14:35,636 --> 01:14:37,069
! چرا

749
01:14:38,105 --> 01:14:39,371
ميدونم

750
01:14:41,242 --> 01:14:42,508
شنيدم

751
01:14:51,652 --> 01:14:53,085
بهش زنگ زنگ ميزني

752
01:14:53,721 --> 01:14:55,521
خواهش ميکنم
نه کيسي

753
01:14:56,791 --> 01:14:58,424
دوستش داري

754
01:14:59,293 --> 01:15:00,359
صداش بزن

755
01:15:02,129 --> 01:15:04,062
خواهش ميکنم ، نه
خواهش ميکنم ؟

756
01:15:17,806 --> 01:15:19,438
صداش بزن

757
01:15:19,706 --> 01:15:20,705
جرد

758
01:15:21,542 --> 01:15:22,640
بلندتر

759
01:15:23,476 --> 01:15:24,474
جرد

760
01:15:24,477 --> 01:15:25,575
! بلندتر

761
01:15:26,344 --> 01:15:27,609
جرد

762
01:15:27,612 --> 01:15:28,611
! بلندتر

763
01:15:35,851 --> 01:15:37,116
! بلندتر

764
01:15:37,118 --> 01:15:38,583
! جرد

765
01:15:47,592 --> 01:15:49,624
! جرد

766
01:15:59,632 --> 01:16:02,132
جيل ؟
کيسي ؟

767
01:16:02,534 --> 01:16:05,367
! جرد

768
01:16:12,374 --> 01:16:13,806
من اينجام
من اينجام باشه ؟

769
01:16:13,808 --> 01:16:15,207
نميتونم تکون بخورم
نميتونم تکون بخورم

770
01:16:15,210 --> 01:16:16,675
چه خبره ؟

771
01:16:16,677 --> 01:16:18,242
خواهش ميکنم ، بايد منو از اينجا ببري
! منو از اينجا ببر

772
01:16:18,245 --> 01:16:19,410
چي شده ؟

773
01:16:19,412 --> 01:16:20,577
اوه هيولاست

774
01:16:21,481 --> 01:16:23,780
کي کي ؟
کيسي کو ؟

775
01:16:23,782 --> 01:16:26,482
کيسي رفته
رفته

776
01:16:26,484 --> 01:16:27,415
باشه بشه
تازه رفت

777
01:16:27,418 --> 01:16:28,449
نميدونم

778
01:16:28,451 --> 01:16:30,550
جيل ، با من حرف بزن
کيسي کو ؟

779
01:16:30,553 --> 01:16:32,432
! منو از اينجا ببر

780
01:16:41,160 --> 01:16:42,458
سلام جرد

781
01:16:43,261 --> 01:16:46,293
خداي من
کيسي ؟

782
01:16:50,733 --> 01:16:53,233
به نظرت هنوزم خوشگلم ؟

783
01:16:53,701 --> 01:16:55,199
چي شده ؟

784
01:16:55,202 --> 01:16:57,435
هنوزم ميخواي از من بچه دار
بشي ؟

785
01:16:57,437 --> 01:16:58,568
خواهش ميکنم نکن

786
01:16:58,571 --> 01:17:00,087
! خفه

787
01:17:00,088 --> 01:17:02,047
ببين کيسي
. . . نميفهمم

788
01:17:02,207 --> 01:17:03,472
فقط با من حرف بزن

789
01:17:04,242 --> 01:17:05,740
کيسي ؟
کيسي ؟

790
01:17:06,743 --> 01:17:08,542
! يکي کمک کنه

791
01:17:08,544 --> 01:17:09,543
! خفه شو

792
01:17:16,350 --> 01:17:20,583
نه نه نه نه

793
01:17:20,585 --> 01:17:23,252
جيل ؟ جيل ؟
نه نه نه

794
01:17:37,897 --> 01:17:39,195
چرا اينکارو کردي ؟

795
01:17:41,566 --> 01:17:43,298
غريزه

796
01:18:02,312 --> 01:18:03,311
بسه

797
01:18:07,616 --> 01:18:11,583
شرمنده جرد
شرمنده

798
01:18:11,585 --> 01:18:12,783
چت شده ؟

799
01:18:13,587 --> 01:18:16,320
فقط جاي يه نيش کوچولوئه

800
01:18:18,523 --> 01:18:21,556
ميشه کمکم کني ؟
خواهش ميکنم ؟

801
01:18:23,459 --> 01:18:24,791
خواهش ميکنم ؟

802
01:18:28,429 --> 01:18:29,428
. . . لطفا

803
01:18:31,665 --> 01:18:32,664
آره

804
01:18:34,767 --> 01:18:35,865
خوبه

805
01:21:29,781 --> 01:21:30,820
باشه ، وايسا عقب

806
01:21:31,982 --> 01:21:33,013
برگرد ، لطفا

807
01:21:35,518 --> 01:21:36,517
ببخشيد

808
01:22:29,453 --> 01:22:30,818
خداي من

809
01:22:35,457 --> 01:22:36,655
نياز به پشتيباني داريم

810
01:22:36,658 --> 01:22:37,856
تا اين واحد رو قرنطينه کنيم

811
01:22:37,858 --> 01:22:40,057
سريعا نياز به اي ام اس
و لباس ضد آلودگي دارم

812
01:22:50,667 --> 01:22:51,698
! امنه

813
01:23:11,445 --> 01:23:12,484
يکي اينجا زندست

814
01:23:37,997 --> 01:23:39,929
خداي من
آخرين باري که به تعطيلات رفتيم

815
01:23:39,931 --> 01:23:42,531
خيلي آفتاب سوخته شدم

816
01:23:42,533 --> 01:23:44,165
عرق از شونه هام ميريخت پايين

817
01:23:44,168 --> 01:23:47,001
بي خيال
اينو به من نگو

818
01:23:47,771 --> 01:23:49,603
من فقط ميخوام از اين سفر
لذت ببرم

819
01:23:50,506 --> 01:23:53,105
خسته شدم از داستاناي ترسناکي که
در مورد سفر ميگن

820
01:23:53,441 --> 01:23:55,840
ميخوام بهت بگم
تا اشتباه منو مرتکب نشي

821
01:24:00,145 --> 01:24:01,543
کلي با خودت ضدآفتاب ببري

822
01:24:01,545 --> 01:24:02,943
دارم ميگم
آب کاستاريکا خيلي بي رحمه

823
01:24:02,946 --> 01:24:04,845
باشه

824
01:24:04,848 --> 01:24:06,514
پوست رنگ پريدت
مثل کبريت ميسوزه

825
01:24:06,516 --> 01:24:09,115
خر که نيستم
ضدآفتاب ميزنم

826
01:24:09,117 --> 01:24:11,550
باشه ، منم خر نيستم
ولي اين اتفاق برام افتاد

827
01:24:11,552 --> 01:24:12,984
باشه ؟
دارم ميگم بهت

828
01:24:12,987 --> 01:24:14,852
من فقط ميخوام دور بشم

829
01:24:14,854 --> 01:24:16,853
آرامش داشته باشم
و نگران هيچي نباشم

830
01:24:17,122 --> 01:24:18,654
با آفتاب سوختگي ميتونم
کنار بيام

831
01:24:18,657 --> 01:24:20,656
فقط نميخوام مريض بشم

832
01:24:21,659 --> 01:24:22,658
! آخ

833
01:24:24,995 --> 01:24:28,761
خداي من
! خيلي حال بهم زنه

834
01:24:31,698 --> 01:24:33,197
خوبي ؟

835
01:24:33,934 --> 01:24:36,167
آره ، يه نيش کوچولوئه

836
01:24:36,932 --> 01:25:36,145
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما
telegram.me/KINGDVD
telegram.me/KING_MOVIE