Subtítulos por explosiveskull www.OpenSubtitles.org
♪ Lavar la triste a cabo no más dolor ♪
♪ Todo la oscuridad va por el desagüe ♪
♪ Una y otra vez y otra vez ♪
♪ Cuando la oscuridad se encuentra serás libre ♪
♪ Siga las luces y se verá ♪
♪ ♪ La eternidad instantánea
♪ La eternidad instantánea ♪♪
La vida es un viaje y como nos movemos a lo largo del camino,
nos acercamos a la luz que nos espera.
Pero digo, "¿Por qué esperar? ¿Por qué no lanzarse
en esa instantánea eternidad en este momento?"
Es, como, digamos que te gusta el helado de menta.
Y dicen: "Bueno, usted puede tomar un helado de menta,
pero sólo si se espera como 75 o 80 años." Hm.
Pero entonces se mira y hay toda esa bañera de,
pila de helado de menta, el material de cerdo y baile,
las cosas caras, allí mismo, en el congelador.
¿Qué vas a hacer? ¿Vas a mirada en ella?
No. Vas a comer, ¿verdad?
Y eso es lo que es la muerte.
Se está comiendo que la menta helado en sus términos.
♪ Lavar la triste a cabo no más dolor ♪
♪ Todo la oscuridad va por el desagüe ♪
♪ Una y otra vez y otra vez ♪
♪ Cuando la oscuridad se encuentra serás libre ♪
♪ Siga las luces y se verá ♪
♪ ♪ La eternidad instantánea
♪ ♪ Oh ooh ooh
♪ Ooh-ooh-ooh ♪
♪ Ooh ooh ooh ♪♪
Yo digo que ignoran las enseñanzas de la sagrada Storsh
a su propio riesgo!
Mi hijo, que necesitan ser salvados.
La sagrada Storsh le puede dar la felicidad,
alegría y bendiciones para ti ...
- ¿Se puede poner s-algo de música? - Cambie su historia.
- Yo, me gusta ... - Cambiar su historia!
Me gusta lo que quiera.
Debe cambiar su historia!
- ¡Oye! - ¡Oh Dios mío! Hola, sonriente!
- Hey, sonriente. - ¡Hola! Mwah.
Mira mira.
Mira lo que hice. Somos nosotros.
Oh, usted hizo su propio juguete sorpresa.
Sí, bueno, no había uno en la caja.
Linda. Está bien, eso es genial. Bien...
Hey, ¿cómo fue tu primer día?
Oh, fue, fue muy bueno, en realidad.
Sí, creo que todo va a ser muy divertido,
todo el mundo parece agradable y, um, que ...
Parece que va a ser realmente creativo.
Usted nunca adivinar lo que la campaña que estoy haciendo.
Oh, no soy buena adivinando, Claire.
No, puede hacerlo. Bien bien.
Uno dos tres.
No lo sé.
- E-es de arco iris avena. - ¡De ninguna manera!
- Me encanta este pájaro! - ¡Lo sé! ¡Lo sé!
De hecho, me dije que es mi cereal favorito del novio.
¡Eso es muy genial! La avena del arco iris?
Sé que sé. Bueno, ¿cómo ha ido el día?
Oh, Dios, no tuvo el mejor día.
- ¿Si? - Yo tenía un gran día.
Bueno, qué, qué hizo usted?
Bueno, algunos avances muy grave en el frente de trabajo.
¿Ha terminado su hoja de vida?
- Vosotros ... No. - ye ...
No nada de eso.
Um, no, pero el progreso aquí.
Bueno, ya sabes, es, um ...
Todo comienza con un pensamiento.
Mm-hmm.
¿Puedo tener un arco iris de avena?
Si.
Hey, deberíamos hacer esa cosa?
- Sí, vamos a hacer esto. - ¡Si, si, si!
Todo bien.
- ¿Estás listo? Bueno. - Si, vale.
- Hm, que ha ido bien. - Mm.
- Voy a empezar. - Hazlo.
- Está bien, ¿listo? - UH Huh.
♪ ¿Usted como yo? Supongo ♪
♪ Dibújame como una chica francesa Jack y Rose ♪
♪ sol sube y ordeñar la vaca ♪
♪ palmada de que la ubre de la vaca grande y malo ♪
♪ Watch que las vacas beber toda esa hierba ♪
♪ A veces un burro ha llamado un culo-k ♪
♪ que una pregunta le diré lo que pienso ... ♪♪
No, eh ... No, no, cada noche, todas las noches!
- Ah, que estaban tan cerca. - Ah! Oh! En el culo del burro.
Sí, el burro me pregunta una pregunta
y te voy a decir lo que pienso.
- Sé que sonrisa. - ¿Qué sonreír?
La sonrisa, sonrisa menos-que-a-sonrisa.
Hm.
¿Me puede decir lo que está pasando?
- Venga. - No.
- No hagas eso. - No, esta bien.
- Me estás obligando. - No.
Voy a hacerlo.
Usted está obligando a los dedos de la verdad.
- No. No. - Está sucediendo.
- No. No. - Voy a.
- ¡Aquí voy! ¡Voy a! - No, no, Paul!
- Paul, no ... No, no ... - Me voy a ...
Te puñetazo en las bolas.
- Te puñetazo en las bolas. - No hagas eso.
No lo haga.
¿Usted piensa que hicimos lo correcto en movimiento aquí?
Sí, por supuesto que no.
Quiero decir, míranos. Fueron...
Esto es como eres, estás en tu trabajo ideal
y estamos en este apartamento radical,
que acaba de comenzar comiendo pizza.
Si.
¿Por qué cree que el alquiler es tan barato?
Es como siempre se dice, ya sabes,
"A veces sólo tener suerte".
Hm ...
Si.
- Oh Dios. - ¿Cede?
¿Qué?
¿Cede?
- No. - ¿Cuál es su libro?
Yo ... ¿Qué?
Ah! El libro de Iowa.
Selecciono el verso 23!
"Y la policía no tenía ninguna pista sólida.
La investigación está aún más obstaculizado por boceto del sospechoso
de un hombre indio de altura!"
- ¿Qué? - ¡Si! ¡Yo gano!
Ah. Oh qué...
No!
- ¿Cede? - ¡Si!
- Eso es un cuchillo de la torta. - ¿Y qué?
¡Oh Dios! ¡Oh Dios!
Claire!
Claire! Claire! ¡Déjame entrar!
¡Oh Dios! ¡Oh Dios!
¡Oh Dios! ¡Oh Dios mío!
¡No! Oh, Dios, Dios!
¡Oh Dios!
¡Oh Dios mío! ¡Oh Dios mío! ¡Oh Dios mío! ¡Oh Dios mío!
¿Estás bien? ¿Estás bien?
¡Oh no! ¡Oh no!
qué hacemos?
De acuerdo, Wallace, suficiente!
Ii-se fotografió. Él está de pie todavía.
¡Maldita sea! Que el flash me da migrañas.
Es necesario 900 fotos? ¿Estás Makin' un modelo 3D?
Está bien, voy a necesitar para tomar sus declaraciones.
Sólo dime todo lo que sabes
en sus propias palabras, señor, uh ...
Boyd. Paul Boyd.
Y usted es la señora Boyd?
Oh, no, estamos, no estamos casados.
Claire y yo necesidad de conseguir nuestras cosas ordenadas.
Mm.
Todo bien. Que los niños se divierten.
Espera un segundo. Un hombre sólo se mató en nuestra bañera.
- Si. - ¿Por qué?
De vez en cuando, los miembros de una secta trastornados
romper y entrar en esta vivienda
con el fin de cometer auto-asesinato.
¿El súper no va más de esto con usted
cuando se miraba en el apartamento?
¡TOC Toc! ¡Hola!
Hola, Beatrice. Usted está buscando maravilloso.
Y que busca grandes, Bloyce.
Para.
- Oh, aquí tienes. - ¿Oh que es esto?
Oh, siempre compro mis inquilinos una torta de zanahoria
por su primera muerte bañera. Es sólo una pequeña tradición.
- "Su primera muerte bañera?" - Sálvame una pieza.
Estoy haciendo palitos de pescado más tarde.
Mira, honestamente, estos cultista
T-son básicamente inofensivos.
Su único objetivo es una estrategia de salida.
¿Son tan diferentes? ¿Qué estoy haciendo?
La verdad es que tengo que ir.
¡Oye! No se puede simplemente dejar.
Estamos totalmente expuestos aquí.
Usted está totalmente expuesto?
Yo soy el que tiene que limpiar este desastre noche tras noche.
Cree usted que esta es la forma en que pensaba pasar mi noche?
Estoy planeado estar en casa trabajando en mi guión.
Acabo de recibir una nota que el personaje de detective no tiene
lo suficientemente conflicto. Soy detective.
Es un guión sobre un detective.
Hay conflicto.
Esta industria es una mierda.
El punto es, en cambio, estoy aquí.
Más a menudo entonces ustedes, por cierto.
Buena suerte.
¿Que hacemos ahora?
Si yo fuera tú, me muevo!
Oye. Oye oye oye oye.
Mirar el lado bueno.
Tal vez ahora podemos tratar de Winnipeg.
♪ Lavar la triste a cabo no más dolor ♪
♪ Todo la oscuridad va por el desagüe ♪
♪ Una y otra vez y otra vez ♪
♪ Cuando la oscuridad se encuentra serás libre ♪
♪ Siga las luces y verá ♪
♪ ♪ La eternidad instantánea
Mm ...
Claire.
Ven a mí, mi hijo.
Claire.
Si eso es.
Ah sí.
¡Despierta! Despertar, Paul! ¡Despierta!
- Venga. - estoy, yo estoy, yo estoy hasta ...
Estuve toda la noche y tuve una revelación.
- ¿Lo hiciste? ¿Qué es? - Si.
Nosotros no vamos a ninguna parte.
- ¿No eran? - No.
- ¿No eran? - No, porque estamos en Los Ángeles.
Es como la tierra de, las estrellas de cine
y coches de lujo, que saben?
Hay como cinco lugares solos en este bloque
donde se puede obtener de Kombucha.
¿Que es eso? ¿Qué es la Kombucha?
Ni siquiera sé. A-y eso es mi punto.
Ya sabes, porque si vamos a ser LA-IANS,
-nos tenemos que, tenemos que adaptarnos, ¿verdad?
Sí, sí, sí, lo sé,
lo que, como un, mm, como una adaptación.
Sí, y nosotros-estamos, no sólo vamos a huir
debido a que algunos idiotas Wanna derrame sus tripas en nuestra bañera.
No no. Este es nuestro sueño, esto es nuestro destino.
Sí, no quiero correr, Claire.
Estoy, estoy ... Como siempre digo, soy vago.
Somos fuertes y estamos, somos adaptables
y estamos, somos los angelinos.
Oh, Dios, Dang. te quiero.
- Te quiero. - Yo también te quiero.
Te amo, Claire.
- Volvamos a la cama, sin embargo. - Oh no.
Claire, esta reunión se inició hace 15 minutos.
Lo siento tanto, un chico se rompió en nuestro apartamento anoche
y luego se suicidó en la bañera.
Yo creo que él era como, parte de algún culto.
El culto de Storsh.
Usted está viviendo en el edificio Tabula? ¿Por qué?
Gran ubicación, que está cerca de las autopistas.
Hacia adelante. MeeGo Nordheim.
Todos ustedes la conocen, estrella del reality show de comidas de entradas,
podría heredar la mitad de mil millones de dólares
de rey insecticida, Armund Nordheim,
que es actualmente de 96 años de edad
y contando.
Y ella está ahora en marcha para el congreso
porque eso es una cosa ahora.
La mujer es un monstruo.
Si. Ella quiere un aumento en los refugios de la matanza.
Es decir, que hace campaña en matar a los cachorros?
Ella nos retuvieron a un ritmo de 50.000 al mes.
- Ella tiene todo mi apoyo. - En nuestro país la necesita.
Sí, bueno, ella estaba arriba en las encuestas hasta anoche,
pero todo eso va a cambiar porque esta mañana
Tatler Los Ángeles corrió esta serie de fotos de paparazzi
mostrando Sra Nordheim disfrutar de la compañía
de 20 años de edad, entrenador personal actor de barra, Dake Wharton.
- Oh Dios mío. - ¿Es una calabaza?
Mira, éste es fácil. Es una redirección clásico.
Ella se arrepiente, va a la iglesia todos los domingos,
hace un par de sermones invitados, habla de renacimiento a través de Dios.
Algo allí. Tony.
Es decir, yo digo, culpamos al amigo.
Nordheim fue manipulado
por algún niño bonito de Hollywood , que se alimenta de mujeres de mediana edad
con el fin de obtener dinero para tener relaciones sexuales.
Está bien, ella es la víctima aquí.
- Claire? - Eh ... Eh ...
Cuando estaba en octavo grado
Ben Barnes, dibujó privados partes en mi cuaderno,
pero II puso pegatinas sobre la parte superior de ellos
y les convirtió en unicornio.
En realidad, todavía lo tengo, que es un poco frío.
Hacia adelante.
- ¿Cede? - No.
W-WH-¿cuál es tu libro?
No soy, no soy parte de esto.
No estás aquí para usar la bañera?
No, bueno, quiero decir, yo uso la bañera.
- Es mi apartamento. - ¿Tú vives aquí?
Eso es, eso es repugnante.
Esta es nuestra casa. Yo y Claire.
¡Fuera, fuera.
Oh, hola, Barry.
Danielle, que está buscando también.
Ahorre por favor me los cumplidos.
¿Cede?
¡Yo no!
- ¿Cuál es tu libro? - El Honorable Robert Perkins.
El libro de los honorables Robert Perkins.
Elijo el verso 60!
"A pesar de haber mostrado
ningún remordimiento por estos brutal
y asesina de sangre fría, que es mi pesar de que el Estado
debe volver a presentar estos cargos debido a la orden incorrecto
para la búsqueda e incautación de pruebas relacionadas con el asesinato
de la Sra. Elizabeth Watson!"
- Watkins! - ¡No!
Watkins!
Es kines! Maldita sea!
Que conoce el libro? Sé que el libro, Barry!
Yo puedo decir esto.
Esto no ha terminado.
Ahora que es cómo se hace.
W-lo era?
El reto,
y el próximo talento.
Lo que hice durante las vacaciones de primavera por Danielle Carter.
"Este verano, mi madre y mi padrastro nos llevó a Dinamarca.
Fuimos a Legoland y fue realmente genial.
Hubo un dragón gigante hecha de Legos
y sirven pudín de vainilla en la cafetería.
Mi parte favorita de Legoland fue el hotel.
La cama estaba hecha de gigante Legos
y, uh, que sirven panqueques para el desayuno.
En conclusión, Legoland es un muy buen lugar
ir para sus vacaciones de primavera.
Lo recomiendo altamente
para la familia y amigos por igual ".
Eso está muy bien, eso es, en serio, que es una,
eso es una muy buena pieza de la escritura.
Oh, lo hice ... me dieron una A en él.
- ¿Tuviste? Oh. - Sí, sí. Si.
Oh bien. Tiempo para mí para lograr la felicidad eterna.
¡Oh, mierda!
He olvidado mi cuchillo. ¿Tiene un cuchillo?
- Un cuchillo para matar a ti mismo con? - Sí, sí.
Bueno, no voy a, no quiero la sangre y las tripas
todo uno de mis cuchillos. Eso es bruto.
Eso es lo que los lavavajillas son para.
A continuación, voy a pensar en lo
lo hizo con él cada vez que lo uso.
Bueno, sólo hay que poner en
entre todos los otros cuchillos
y luego que ni siquiera recordar.
Entonces L-lo va a pensar acerca de que con todos mis cuchillos.
Bueno, th-tirarlo a continuación.
Así que ahora que te estoy dando un cuchillo?
No. ¿Hay alguna otra cosa que le puede proporcionar?
Tal vez como una cuchara para recoger sus globos oculares
o tal vez un rallador de queso a afeitarse sus pezones?
¡Jesús! No me gusta este tipo de conversación.
Bueno, no me gusta un completo desconocido
haciendo un suicidio en mi bañera. Ah!
No hemos desempaquetado los cuchillos todavía.
Pero tiene un destornillador!
No! No!
¡Para! Claire! ¡Ayuda! ¡Ayuadame!
- ¡Oh Dios! - ¡Oh!
- Oh Dios. - ¡Oh!
Lo que el dulce de azúcar? Usted me apuñaló!
¡Oh Dios mío!
- Oh, justo en la columna vertebral. - ¡Oh Dios mío!
¿Por qué empujarla así?
- Ella te estaba atacando! - No, estaba ...
Ella estaba tratando de suicidarse! Ella es un miembro de una secta.
¡Para de gritar!
Ah! ¡Tan ruidoso!
¡Para de gritar!
- Oh Dios. - Ah!
Él nunca va a creer.
- ¿OMS? - E-ese detective Cartwright.
- Está nunca nos va a creer. - ¿Por qué?
- ¿Por qué no nos creen? - Uh ...
- Uh, mire a su alrededor. - Quiero decir...
El destornillador en la espalda y hay sangre en la pared y ...
- ¡Oh Dios mío! ¡Tienes razón! - ¡Oh Dios!
¡Tienes razón! ¿Qué, qué vamos a hacer?
- Cuéntanos qué hacer, Claire! - No lo sé.
- Cuéntanos qué hacer! - ¡No lo sé!
Sólo déjame pensar, déjame pensar,
déjame pensar, por favor.
Cambiar la historia.
Esta es la forma en que la encontramos.
Sí, se ha comprometido totalmente auto-asesinato en la bañera.
Ella se apuñaló en la espalda?
Lo sé. ¿Derecho?
Esta es la muerte bañera desorganizado que he visto nunca.
Sí, porque ¿cuántas veces se llega a la práctica
su propio suicidio?
Sí, eso es en realidad un punto bueno.
- Porque se pone, se pone ... - Sólo en una sola toma.
Si.
Aquí viene Wallace en el bus de la comedia cinco minutos tarde.
Así es como funciona humor.
Es una reacción involuntaria
cuando encuentre algo gracioso.
No se puede fingir que después de escuchar
dos personas risa, su hijo.
Usted ha sido el desembalaje.
Usted niños que planean quedarse?
Si, uh, ya sabes, que es una gran ubicación,
que está cerca de las autopistas.
De Verdad?
Y, ya sabes, que realmente muestra alguna espina dorsal.
Para ser honesto, muchas de las personas que acaba de salir de inmediato.
Eso es bueno. Va a Y-está igual.
Hay una, um ...
No es un buen lugar de pizza a unas tres cuadras hasta
llamada de Schneider
y tienen un dos por uno mucho
donde se obtiene una lata de Pepsi gratis de lunes a viernes.
No sé si ustedes, eh,
pizza como. Todo el mundo lo hace.
- O-oh. - Oh tu...
Sí, yo ... Bueno, nosotros ... tengo que, tengo que trabajar.
No sé por qué me estás diciendo eso.
Tengo trabajo, también. Todo el mundo tiene trabajo.
Eso es ... Uh, ¿por qué me está diciendo que tienes trabajo?
- ¿Es incongruente? - Oh, no, no era mi intención ...
Porque no le estaba pidiendo chicos para pasar el rato conmigo.
- Soy un oficial de policía. - Oh por supuesto.
Soy detective. Yo, yo trabajo.
No, no me refiero a ...
El trabajo de francamente todo lo que tengo.
Es, eh ... Lo cual es probablemente la razón por cogí Storsh.
No llegó lejos de mí.
Él se alejó de un departamento con su cabeza en el culo.
Yo no era el uno dormido en el interruptor.
Ya sabes, este personaje Storsh,
i-Es como, una gran parte del material en este libro tiene sentido.
Ya sabes, quiero decir, algo de él es loco, obviamente,
pero algunos de ellos no lo es. Al igual que, de acuerdo, por ejemplo ...
Una de las cosas es ser lo mejor que puede ser.
Bueno, no veo mal con ser nada
el que mejor que pueda ser.
No, el que mejor que puede ser.
Eso es lo que dije.
Está bien. Um ...
Por ejemplo, aquí hay otra muy buena.
Uh ... Oh, aquí. Escucha esto.
"Cuando uno libra a sí mismo de las cadenas de la overthought,
la vida puede ser realmente libre.
Ábrete a su voluntad interior y cierre la puerta
sobre la adicción a la aprobación fuera ".
Es decir, este soy yo en el trabajo. Estoy totalmente de relacionarse con esto.
Al igual, yo siempre estoy preocupado por lo que otras personas están pensando.
Ni siquiera sé lo que estoy pensando.
Esto realmente tiene sentido.
Usted sabe, yo no soy inteligente como eres, Claire.
Oh, Paul.
Pero no tengo que ser inteligente , porque te tengo.
Y-y ahora que estamos de fundición de los grilletes de overthought,
Juro mi más profundo juran
que voy a conseguir un trabajo,
al igual que, tan pronto como sea posible.
Nueva ciudad, nuevo Pablo, nos nueva.
Oh, Paul.
- Creo en ti. - Oh.
- Creo en ti. - ¿Si?
Oh, Te amo, mi Claire.
Claire, Claire, hola. Así que acaba de recibir la llamada.
Nordheim se acerca para ver lo que tenemos para la campaña.
- ¿Ahora? - Sí, ahora.
A.
No esperábamos el Sr. Nordheim.
Oh...
Bueno, estábamos pensando,
lo que si tuviera que arrepentirse.
El punto de vista religioso.
- Usted encontrará a Jesús. - Soy judío.
Obviamente que hizo un estudio diagnóstico sobre mí y usted ya lo sabe.
Bueno.
Ponemos un artículo en el periódico
que el joven con el que tuvo relaciones
En realidad, es un estafador
se aprovechan de ...
Se aprovechan de?
Orando...
Tony, ¿por qué no tomar éste, ya que es su idea?
Por supuesto. Uh ...
Um, uh ... veo como una especie de, uh,
un jugador de baloncesto, pero en vez de piernas,
um, que tiene roscas de la espiga. Por lo tanto, como un ro ...
Ro ...
Está bien, voy a hablar ahora.
No estoy impresionado con nada de esto.
Y si esto es todo lo que tienes, yo voy a ser
muy, muy, muy decepcionado.
Tengo una idea.
¿Qué es exactamente haría usted dice son sus puntos fuertes?
Bueno, eh, ante todo, soy un pueblo-complaciente.
- PE-gente como yo. - Bueno, eso no me gusta usted.
Y tengo un tiempo difícil ver cómo alguien.
Por favor, solo, señor, dame una oportunidad.
¿Sabes qué es lo que hacemos aquí?
Yy-ustedes diseño montañas rusas, ¿verdad?
Bueno, se las arregló para conseguir ese derecho.
¿Cuántos años de mecánica de ingeniería tiene usted?
No no no no. Lo siento. Escucha.
Escuchar, realmente necesito este trabajo.
Mi novia dice que II tiene que conseguir lo mío empleo
ordenadas, o bien nunca podemos casar.
- Uh! ¿Tu novia? - Si.
Estás aquí perdiendo el tiempo , debido a su novia?
- No, no, por favor ... - Me ha impactado ...
Incluso tiene una novia.
No me sorprendería si ella te deja
a finales de la semana porque
no hay trabajo para usted aquí
o en cualquier lugar en esta ciudad.
- No ... - Ahora sal de mi oficina!
Hola Pablo. ¿Por qué tan glumy, sociable?
No puedo conseguir un trabajo.
Nadie me va a contratar.
Uh, no después de lo sucedido en Ohio.
¿Cuál es la que en Ohio, ¿eh?
Bueno.
¿Sabías que en el 33% de los matrimonios
alguien comete la infidelidad?
Y eso es sólo los que admitieron, por lo ...
Por lo que fueron capturados tener un poco de diversión en el lateral.
Estoy seguro de que todas las mujeres de América entendería
Si usted acaba de poner en contexto. Si.
Qué contexto es que?
Vamos a romper las cadenas de la aprobación
y mostrar a todos que está bien ser el verdadero usted.
Hice esta cosa. Es un...
En definitiva, un-todo lo que tiene que hacer es
mostrar estos, estas dos imágenes lado a lado
y luego simplemente pedir ...
"Vamos. No lo haría usted?"
Venga. ¿no es así?
Venga.
¿No es así? Quiero decir...
Venga. ¡Venga!
Venga. ¿no es así?
- Venga. ¿No es así? - Venga. ¿No es así?
♪ Vamos ¿verdad? Hey ♪
♪ Vamos ¿verdad? Oh sí ♪
♪ Vamos ¿verdad? Todo el mundo ♪
♪ Vamos ¿verdad? Oh ♪
♪ Vamos ¿verdad? Hey ... ♪
Pearl, ¿dónde has estado escondiendo esta chica?
¡La amo!
♪ Oh, vamos, no es cierto? Hey ♪
Esta vez el año pasado ...
Me quedé hasta muy tarde para ver el Storage Wars maratón.
Es un espectáculo realmente impresionante porque me gustan las cosas
unidades de almacenamiento sobre.
De todos modos, iba a ir a la cama, pero luego recordé
que Claire me había pedido a lavar la ropa,
así que me quedé despierto durante el resto de la noche
y lavaba la ropa.
Um, pero luego, a continuación,
la-la secadora no terminó en el tiempo,
y tuve que ir a mi trabajo
en la planta de filtración de agua.
Y por lo que sólo llevaba mi uniforme húmedo.
Pero entonces en mi caminar al trabajo, um, me puse muy, muy frío.
Y no podía dejar de temblar, así que se detuvo en la gasolinera
y consiguió un Mountain Dew.
Y cuando llegué al trabajo, he intentado calentar la montaña,
Rocío de la montaña en un plato caliente.
Pero entonces el plástico derretido
y-y, a continuación, el fundido de plástico y el Mountain Dew
caía por todo mis manos
y volqué una lata de trementina
y que mezclada con un poco de cacahuetes oldie
y luego que goteaba en los fluidos de filtración.
Y a continuación, el, la melty Montaña-Dewie plástica
y el, y el molde y la trementina
todos juntos mezclados y hace alguna reacción química w-raro
y-y después de que ... que consiguió en el suministro de agua de la ciudad.
Y todo el pueblo perdió su cabello.
Todo el pelo.
Sus brazos y sus piernas y sus cejas.
Y luego ... y luego la mitad de la ciudad,
Digamos, alrededor de 80.000 personas,
consiguió la locura rabia y comenzaron a echar espuma por la boca
y atacarse unos a otros sin ninguna razón.
Y a continuación, toda la ciudad se convirtió en una zona de guerra.
Y hemos tenido que permanecer en el interior, pero todo el mundo tiene tanta hambre.
Pero entonces la gente rabia robaron toda la comida
y, lo escondieron en un patio de llantas usadas.
Y construyeron esta fortaleza grande de neumáticos fuera de uso.
Era como una colmena, y luego se quedó en,
en el neumático Colmena y no saldrían.
Y así, entonces todo el
a continuación, las personas normales quemaron la colmena de los neumáticos.
Pero entonces el fuego, el fuego quemó durante meses
porque era sólo millones de neumáticos usados.
Y entonces todos teníamos que ir a los bosques
y la caza de animales.
Pero fue el verano y, y era tan caliente
y todos nos quitamos todos nuestros, nuestra ropa
y luego nos quedamos sin balas.
Y por lo que hay sólo un montón de gente desnuda sin pelo
corriendo por el bosque, la caza de ciervos
y mapaches y ardillas con las manos desnudas.
Y entonces, todo el mundo t-continuación
tiene mucha hambre de nuevo porque nos encontramos fuera de los animales.
Y entonces ... entonces usted podría no decirle a la gente normal
de la gente rabia
y-y no se podía saber quién era quién.
Y a continuación, una milicia vino de otro estado
y nos llamaron todos los s-skinners
y TH-nos cazados por deporte.
Y entonces la Guardia Nacional llegó a luchar contra la milicia
y luego el gobierno envió al ejército
para rescatar a todos
y luego, cuando todo estaba hecho ...
me dijeron que no podía volver a Ohio más.
Oh, Paul.
Suena como que han estado en todo el viaje.
Sin embargo, su verdadero camino de la felicidad
encontrado en la eternidad instantánea
sólo comienza cuando cambie su historia.
Es el momento de soltar el sistema operativo en Ohio
y hola a la nueva Paul,
un Pablo que es su propio jefe, un Pablo que responde a Pablo.
A-me?
Es como el libro de relatos dice.
Lo único que usted tiene que preocuparse acerca es lo que piensa.
Si no hay trabajo para usted, hacer su propio trabajo.
Ser como yo. Se libre. Libre como un pájaro, ave.
¿Gratis? Como un pájaro, pájaro?
Como un pájaro, ave.
Si.
Hey-Hey!
- ¡Oye! - Yo tenía el mejor día.
Yo también. Tuve, tengo una gran noticia.
Ah, vale. Tú primero.
Así II cerró la puerta
en los chacales de un exceso de pensamientos.
Al igual que usted ha dicho, he estado tan preocupado
acerca de lo que todo el mundo piensa que debería estar
que se me olvidó lo que yo quiero ser.
Oh, bueno, eso, eso es increíble. ¿Qué es lo que quiere ser, Paul?
Un housemaker aves.
Pajareras hago ahora.
¿Cómo, cómo, cómo.
¡Oh wow! Usted, usted hizo todo esto?
Sí, estoy en la zona.
Mirada, por lo que ésta es una pequeña casa de la piscina, ¿verdad?
Y tiene un pequeño salón silla, una pequeña sala de cambiar
donde las aves pueden cambiar fuera de sus ropa de color rojo.
Un simple apartamento de madre e hija
para cuando la madre se pone muy viejo y ella podría morir,
ella podría morir en cualquier momento.
Hay una pequeña silla mecánica
que sube y baja las escaleras.
Éste se modela después de Chuck E. Cheese,
pero yo lo llamo polluelo E. Cheese.
Y hay un poco de bosspit.
Y hay una banda falsa y luego ésta es una suite de luna de miel,
que tiene un, um, una forma de corazón- cama para conseguir que el.
Oh mira. Claire, casi lo olvido.
Este es para ti.
Es una réplica exacta a escala
de la casa completa habitación, viviendo una temporada.
Paul, esto es, esto es increíble!
Usted no tiene que decir eso.
No, Pablo. No. Yo-yo estoy muy orgulloso de ti.
- Mm. - Gracias.
- ¡Dime acerca de tu dia! - Oh...
No me puedo creer. He estado tan concentrado en, yo ...
¿Qué tal tu día? Tomar el micrófono.
Bueno.
- ¿Esta encendido? Bueno. - Usted...
Um, así que, sí, teníamos esto, la visita sorpresa
de un cliente en el trabajo y todo el mundo estaba, como, estresado
y perdiendo sus mentes, pero yo mantuve la calma y me salvó el día
con un lanzamiento impresionante cuando todo el mundo tenía nada.
- Y Perla incluso me dio la mano. - Esa mano?
- ¡Si! - ¡Todo bien!
¡Sabía que podrías hacerlo!
Ya sabes, y II acaba de aplicar las enseñanzas
de Storsh y que en realidad trabajaba.
- Oh Dios mío. Me encanta Storsh. - Si lo se. Yo también.
Estoy tan disparaban porque en este momento, puedo vender cualquier cosa.
- Bueno, yo vender una casa para pájaros. - ¿Qué tal un juego de palabras?
Como, uh, pajarera de Pablo, cuando Pauls naturaleza.
¡Eso es brillante!
Bueno, aquí está otra ... Uh, uh ...
Esta pajarera nunca lo hará Paul de un árbol.
Tienes que reducir la velocidad. Tengo que escribir esto. Seriamente. YO...
Oh no no. Ni siquiera se preocupe. Tengo un millón de ellos.
De acuerdo, ¿qué tal éste? Uh, uh, Paul Boyd ...
Chirrido de Paul Boyd edificio pajarera.
- Ah! Usted sabe cuál es su nombre? - ¿Qué?
- pequeñas ideas Sra. Si. - No.
- Eres increíble. - No, eres increíble.
- Estamos increíble. - Si.
Ya sabes lo que esto significa, Claire?
Finalmente estamos consiguiendo nuestras cosas ordenadas.
Si.
Eran los años 90,
un tiempo diferente, un tiempo más simple.
Cuando un hombre ha cometido un crimen, que dio una patada en la puerta
y preocupado por el papeleo más tarde.
Pero como todos los buenos tiempos,
ese momento era un momento
cuyo tiempo ha llegado a su fin.
A continuación, el 2 de abril, 1997
Me encontré cara a cara con el mal en estado puro.
Reginald Euclides Storsh,
incitado a más de dos docenas de víctimas inocentes
a la auto-asesinato.
Un adversario tan brillante, tan astuto
que ser meramente en su presencia
era a riesgo total mentales
y la aniquilación espiritual.
"Detective Cartwright, ¿tuvo una orden
para estos procedimientos?"
"Una orden? Claro que no, señoría, que es culpable."
"Bueno, no me importa lo ridículo o estúpido
o injusto que es, declaro la nulidad del juicio.
Caso ignorado."
"Su Señoría, no!"
Así que hice la meta de mi vida hasta
a no darle un momento de descanso.
Le han perseguido como un perro.
Sin embargo, seis meses después de que, éste se suicidó
en una bañera.
A continuación, sus seguidores comenzaron a cometer suicidio
en la misma bañera.
Cultista después cultista
se sumergió en una pesadilla de la porcelana
de la sangre y la muerte.
El jefe todavía tiene la caja abierta.
Y adivinar quién tiene que limpiar
cada vez que uno de estos tarados
comete un ver-pa-coo en la bañera?
Así es. Yo. Carretero.
El último policía bueno.
Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya. Ve! Ve! Ve.
- Oye. - Mm!
Oh ... Oh, vamos, hombre!
- ¿Qué? - reservé la bañera!
Ha sido en el calendario por meses.
Bueno. Simplemente hazlo.
Desafío de tres vías. ¿Cede?
II, no, no lo sé. ¿Hacemos?
La invocación.
"Con el fin de conseguir que la eternidad instantánea,
hay que pasar por la puerta de enlace
elegido por el Santo Storsh ".
¿Qué? ¡Oh Dios mío! Usted estamos iniciados, ¿verdad?
Uh, los iniciados. Si.
En realidad, ¿verdad, que piensa que nos puede enseñar
algunos iniciar cosas?
Bueno, tal vez voy a romper las reglas esta vez.
- Increíble. - Sí Sí Sí Sí.
Está bien, um, ya sabes, ustedes dos realmente tuvo suerte.
No es todos los días que dos iniciados
conseguir enseñaron su invocación
por un instructor de nivel seis.
- Nivel de seis? - Si.
Es que, eh, es que un nivel bueno?
Uh, sólo hay 11 niveles
y estoy de nivel seis, que es básicamente el nivel siete,
así que realmente estoy un ocho.
Así que, sí, yo diría que es muy muy buena.
Y que se especializan en la formación de invocación.
Se podría decir que soy un poco una gran cosa
hacia East Side Bethel, ¿sabes?
- Huh. Mm! - Bueno.
- Uh, así que tumbarse. - Todo bien.
Aquí.
Bueno. Como el...
Uh, bien, um, scooch abajo hacia mí un poco.
Bien, ahora ve a la izquierda, uh, sólo un poco.
Bueno. En realidad, scooch copia de seguridad de sólo un par de ...
Sí, está bien, eso es bueno. Y venir a su derecha.
Está bien, se está moviendo más rápido, por lo que, por lo que sólo ...
- Si. Y entonces ... - ¿Yo? Oh. Bueno.
Que bajan sólo un toque.
Perfecto.
En realidad, ¿sabes qué? Vaya, vaya un poco hacia atrás.
Eso es. ¡Eso es! Agradable.
Este chico es increíble. Es decir, que es básicamente un nivel ocho.
Lo sé.
Bueno.
Ahora mira hacia la luz.
Así es la vida.
Es brillante, es acogedor, hace calor.
Esa es la luz. Así es la vida.
Y esto es la muerte.
¿Que ves?
II todavía se puede ver un esquema.
Pero es la decoloración.
Exactamente.
Véase, normalmente cuando alguien muere,
hay un poco de resplandor que perdura.
Pero entonces, por desgracia, que sólo se dispersa
en el éter.
Pero gracias a la gran Storsh,
su voluntad toman el sol elegido a la luz de la eternidad.
El hecho de que la Storsh mágica
derramado su sangre mágica en la que la tina de baño,
la bañera es mágico
y mágicamente llevará a cabo en el resplandor
por toda la eternidad.
Todo eso en una bañera?
¿Le gustaría dar testimonio a mi éxodo?
Cianuro. Es rápido. Sin dolor.
Bien...
Lo siento, no pensé que iba a conseguir emocional.
Ya sabes, ustedes dos van a ser grandes seguidores.
Hm.
Voy a decirle a usted acerca Storsh
cuando llegue al otro lado.
Está muy bien.
Si.
Adiós.
Es sólo un segundo.
En cualquier momento.
- ¡Oh! Oh! ¡Ay! Whoa! - Oh...
Espera, espera, oye, esto realmente duele un poco.
- Oh, vamos ... Oh, no! - Ah! ¡Oh Dios!
Oh! Oh, en realidad, esto perjudica mucho en realidad!
- ¿Quieres algo de agua? - Oh, por el amor de Cristo!
Están dentro de mi cuerpo,
quema como mil soles!
- ¡No! ¡Oh no! - Voy a buscar un kit de primeros auxilios!
¡No! ¡Idiota!
Me quiero morir! ¡Mátame!
- ¡Mátame! - ¡Solo vamos!
¡Oh Dios mío!
¡Utilizar esta! ¡Utilizar esta!
- ¿Yo? - ¡Si!
Oh! Oh!
¡Lo siento!
¿Qué tipo de cuchillo barato es eso?
- Estamos en un presupuesto, ¿de acuerdo? - ¡No!
Puñalada más difícil! ¡Hazlo!
- ¡Venga! - ¡No!
Oh! Claire, basta!
¡Detener! Claire, no!
Necesitamos una mejor matar!
¡Oh Dios! Usted no me puede matar con la grapadora!
- Oh, Dios! Aah! - Oh!
No tienes idea de lo mucho que esto duele!
¡Conéctalo!
¿Por qué no te mueres?
Tengo que conseguir 'em!
Oh!
¿Hay algo que quieras decirme, Claire?
Uh, no, II no lo creo.
¿Estás seguro de eso?
Sí, estoy bastante seguro.
Yo entiendo por qué lo haría, pero no es una buena idea
mentir a un detective, es ...
Detecto.
Llego al fondo de las cosas. Es mi trabajo.
Y su trabajo es,
se trabaja en el negocio.
- ¿El negocio? - Si.
El negocio de la publicidad? Lo descubrí.
Se trabaja en Global Creativa.
Está bien, vamos. II ... Let me mojé pico.
¿Usted entiende cómo se puede ayudar a una persona en mi situación?
Sólo...
¡Oh hola! ¿Es esta tu guión? ¡Frio!
No exactamente escoger un título todavía, pero ...
Pues bien, ¿qué es lo que quieres que haga con esto?
Bueno, hace lo que hace. Hablar con las personas.
Debe conocer los actores, ¿verdad? D-sabe usted Wesley Snipes?
Es que yo represento siempre cuando estoy escribiendo sobre mí.
Uh, que necesita esto.
Si. Totalmente. Yo ... ya sabes, voy a hacer algunas llamadas.
- No sólo estás diciendo eso? - No.
Tenía la sensación de ustedes dos. Los dos primeros de lado.
¿Ya sabes? Sé que puedo contar con mis nuevos amigos.
Y lo siento por todo esto.
Bueno, voy a marcarlo como de costumbre ...
Y me dé la regeneración. Dame notas.
Yo-yo no soy preciosa, colaboro.
♪ Chica sabes ♪♪
Uh ...
Ya sabes, he estado pensando.
Cuando los chicos aparecieron por primera vez y fueron a matar a sí mismos
en nuestra tina de baño, yo estaba como, "Está bien, t-esto es una locura."
Y luego, cuando, ya sabes, el más aprendimos sobre Storsh,
Puedo ver por qué estas personas lo siguen.
Ya sabes, quiero decir, claro, que no es para todo el mundo,
pero pensar en lo bueno que ha hecho por nosotros
y no estamos aún en su culto.
Bueno, w-no podemos estar en una secta. Somos de Ohio.
Sí, pero, ya sabes, cuando se piensa en ello,
todas las religiones tienen buenas y malas.
Por lo tanto, al igual que, tal vez podemos simplemente tomar lo bueno de Storsh
y, al igual, que se aplican a nuestras propias vidas.
Como, ya sabes, el otro día, cuando se quemó el dedo
en la pistola de pegamento, y usted es como, "Oh, Jesús H. Cristo"
pero, al igual, ni siquiera eres un cristiano.
No, escucha, estoy totalmente bien con tener
Storsh un poco en nuestras vidas, quiero decir, medios
un poco más de sangre y la violencia, no es problema.
Pero ese es mi punto, usted sabe, estas pobres almas
trabajo muy difícil conocer a Storsh en la eternidad instantánea,
pero que en realidad tienen problemas con la la, como,
el compromiso final, sabes?
Es como Cartwright dijo,
"¿Cuántas oportunidades tiene usted
para practicar su propio suicidio?"
- Ellos chupan totalmente al suicidio. - Si.
- Así que esto es lo que estoy pensando.
Usted sabe, es nuestro apartamento, así que lo que es, lo que está mal
con ayudar a nuestros visitantes con una transición rápida, limpia
en la eternidad instantánea?
Ayudar a nuestros visitantes es lo mínimo que podemos hacer.
es lo menos que podemos hacer. Esta es nuestra casa.
Este es nuestro templo. Es la razón por la que dejamos de Ohio.
Para servir la palabra buena de Storsh.
Reginald E. Storsh, Claire. te quiero.
- Oh. - Te quiero.
♪ ba-ba-du-bab bab que ♪
♪ Bab-ba-ba-rub rub-bab ♪
♪ Ba-du-lu bab-bah-te ♪
♪ Ba-du-Lu You-bab bab-bah ♪
♪ Ba-du-lu bab-bah-te ♪
♪ Ba-du-Lu You-bab bab-bah ♪
♪ Ba-du-bab bab bab-ba-da bah ♪
Ba-Du ♪ Dab-Bab Bab-Du-Bah Bah ♪
♪ Ba-du capítulos capítulo BA-DAP ♪
♪ Bab-ba-se solicitó-DAP-dap ♪
♪ Ba-du-lu bab-bah-te ♪
♪ Ba-du-Lu You-bab bab-bah ♪
♪ Ba-du-lu bab-bah-te ♪
♪ Ba-du-Lu You-bab bab-bah ♪
♪ Ba-du-bab bab bab-ba-da bah ♪
♪ cuartos de Carpeta-carpeta-dap -du ♪
♪ Bab ba-ba-da-te-te cuando-cuando ♪
♪ ♪ Ooh ooh ooh
♪ ♪ -du-no-
♪ Ba-du-lu bab-bah-te ♪
♪ Ba-du-Lu You-bab bab-bah ♪
♪ Ba-du-lu bab-bah-te ♪
♪ Ba-du-Lu You-bab bab-bah ♪
♪ Ba-du-bab bab bab-ba-da bah ♪
♪ capítulos Ba-du-BA-DAP capítulo ♪
♪ Bab-a-carpeta ♪
♪ ba-ba-du-DAB que bab ♪
♪ Bab-dap-dap-Bab ♪♪
Es extraño cómo todos ellos tienen algún tipo de colorante rojo
en sus labios ahora.
Si. Es totalmente raro, ¿verdad?
Ya sabes, tal vez es una nueva parte de su ritual.
Hm. tirones sin valor.
Tu mamá debe estar muy orgulloso, amigo.
Piedra, Wallace, deshacerse de este tonto.
- Así que, eh, Claire? - ¿Si?
Suerte con Wesley?
- ¿Lo siento? - Mi guión? ¿Wesley Snipes?
Oh! Si. Uh, en realidad, sí.
Yo, uh, llamada, llamé a su agente
y Fred, eh, Fred Burm-Burm,
Fred Burminton, y él dijo, uh,
que iba a entregar a Wesley y que él iba a
mira esto.
Estás mintiendo.
- No. - Tienes que estar mintiendo!
Dijo que esas palabras? Fred dice que Burminton?
Uh, sí, absolutamente. Él...
- Usted, he dicho sobre ... - Ella dijo ...
Yo ... Él, que sin duda lo hizo.
Bueno, aquí vamos!
- Si. - ¡Eso es todo!
Oh, uh, uh, dile, uh,
Voy a tomar la cosa acerca de los súper soldados a cabo.
Uh, el novio de mi hermana es un operador de la floración
el Hospital General y el dijo, um,
que técnicamente que lo hace la ciencia ficción,
que es un problema en Alemania, uh,
y quería esto para reproducir a nivel internacional.
No puedo creer que acabo de decir eso.
Bueno, por lo tanto, no hay super soldados.
Entendido.
Claire, que son increíbles.
- Oh, oh ... - Oh ...
Gracias.
- Oh, eso es ... Tha-eso sucede. - Oye...
Claire.
La Sra Nordheim. ¿Qué estás haciendo aquí?
Sólo vine desde una cena de recaudación de fondos.
Hicimos un aumento récord.
Se las arregló para convertir toda mi campaña en torno a, Claire.
Quería darte las gracias.
Oh. Vaya, eso es muy dulce de tu.
Voy a tener que empezar a beber vino.
Bien bien bien. Que belleza.
Estoy impresionado, Claire. ¿Es tuyo?
Oh. Sí, la pajarera? Mi, eh, mi novio hace 'em.
Hm. Bien.
Te voy a decir lo que, Claire.
Estoy en el mercado
de casa para pájaros peludo.
Me encantaría conocer al artista.
Oh, estoy, estoy seguro Paul estaría encantada.
II sería, yo estaría feliz de hacer la conexión para usted.
Yo ... Vamos a tener que hacer eso en algún momento.
¿Que tal ahora?
Oh, uh ...
Todavía nos estamos moviendo en, por lo ...
¿Puedo, uh, ofrecerle algo?
- ¿Son estas las casas de pájaros? - Oh, sí, los th-ellos son.
¿Dónde está el novio? Él alrededor?
Él debe estar fuera, que es ...
Usted sabe, y él casi nunca se apaga,
así que es un poco raro.
- Voy a pintar uno de esos. - Oh.
Siempre he querido a la zambullida de cabeza en las artes.
Hm.
Me gustas, Claire. Francamente, me veo en ti.
Y estoy seguro de que mi educación no era tan diferente de usted
distinta, ya sabes ...
Tengo este aspecto.
Y me di cuenta bastante rápido, que, como mujer,
usted tiene un poder tremendo.
¿Se ha sentido la clase de poder
que yo estoy hablando, Claire?
Oh, ya sabes, o-una vez que jugué
el Powerball y ganaron cinco dólares.
Sí, eso fue muy bueno.
Así que pensé que si estos hombres son a tener su camino conmigo,
a continuación, voy a tener mi camino con ellos.
Armund era 82 cuando me casé con él.
Hoy es 96.
Resulta que el viejo está construido como una máquina.
Y él sigue adelante
y sigue y sigue y sigue
y sigue y sigue!
El punto es, Claire, este joven novio tuyo
que construye casas para pájaros, estoy seguro de que es sólo Peachy.
Pero usted tiene que tomar el poder que le corresponde por derecho.
Hay que ordeñar a este mundo para todo,
que tiene que dar.
Ya sabes, t-que debe ser Pablo.
Oh.
Oh Dios mío. El Sr. Nordheim!
Qué-qué se sube todas esas escaleras?
¿Estás bien? Aquí.
D-qué necesita, como, un desfibrilador o-o algo?
Uh, debería conseguir que un poco de agua?
Él ya tenía su agua hoy.
Claire, lo dejó ir. Claire, bien que de.
Lo que estoy tratando de decir es
que he venido aquí para liberar a usted
de la prisión
que se llama amor.
Y, sí, que va a ser doloroso al principio,
pero con el tiempo me vas gracias.
Y no puedo decir que no estoy va a disfrutar de que la liberación
mediante la liberación de Pablo
la forma en que liberó a ese chico en el gimnasio
una y otra y otra y otra ...
¡Oh Dios mío!
Oh, oh ... Oh, Dios mío! ¡Ho!
Voy a buscar el botiquín de primeros auxilios.
Oh, soy libre. Soy libre.
Soy libre. Por fin estoy libre!
Oh Dios mío. Por fin estoy libre.
Gracias Gracias. Gracias, Dios, gracias.
Así lo merecía esto. ¡Gracias!
Gracias, gracias, gracias ...
- Pablo. - ¡Oh Dios mío!
Eres MeeGo Nordheim.
Paul, quiero que me liberas.
liberarme ahora.
- Uh, es Claire casa? - Olvídese de Claire!
No hay ninguna Claire. No es sólo usted y no yo.
- Bueno. Voy a por el jugo. - No no no...
Paul, ven a mí. Paul, quiero que mi felicidad ahora.
Por favor, no me hagas esperar por él. No me hagas esperar, Paul.
Por favor, por favor, por favor, quiero que mi dicha. Por favor, Paul, Paul ...
Paul, por favor, ahora.
- Oh ... Vale, O-bien, está bien. - Bueno.
Oh no. Paul, ¿qué hiciste?
- La salvé. - ¿Qué? ¿Por qué?
Ella era un visitante. Dijiste que teníamos que ayudarles.
No ... Los niños de Storsh.
Bueno, ¿cómo iba yo a saber eso?
Se llama la lógica, Paul!
- ¡Oh dispara! - ¡Dios mío!
Oh, no, no, no, no.
Se lo permite pintar la casa de campo?
Casi no lo llamaría una casa de campo.
No, no, no, no, no.
casa de campo, casa de Boyd,
completar con un poco de columpio del porche
y una torre de observación de aves para la observación de aves.
Se parece más a una estación de bomberos.
¿Qué tipo de estación de bomberos tiene un columpio?
Olvidarse de la pajarera, Paul.
Tenemos que lidiar con esto ahora, ¿de acuerdo?
No no no. Ella es, ella es ... ella va a estar bien.
Es decir, que todavía está viva. Todo es, todo está bien.
Ella va a decir a todos lo que hizo
y vas a ir a la cárcel!
¿Cómo puedes ser tan estúpida?
¡Pablo!
Lo siento, Sra Nordheim.
No es la estación de bomberos.
Es una casa de campo.
Cartwright está en camino.
¿Qué le vas a decir?
Una historia.
Una historia de amor
sobre una mujer que se casó con un hombre
para todas las razones correctas,
y no por su dinero y no por su poder,
sino porque vio que era en realidad.
Un hombre que la necesitaba
más de lo que lo necesitaba.
Comenzó como una especie pura de amor,
pero rápidamente se convirtió en algo más.
Una obligación, no por ella, sino por él.
Para ella nunca fue una especie romántica del amor.
Era un amigo tipo de amor.
Ella sabía que si lo dejaba,
que lo destruiría.
Así que se quedó a su lado y confía en que se daría cuenta
que apostar por el caballo equivocado.
Pero nunca lo hizo.
Así que estaba atrapada ...
hasta que encontró Storsh.
Lo que nunca se encontró en su matrimonio,
se encontró en los brazos abiertos de Storsh y sus seguidores,
los solicitantes de la eternidad instantánea,
que un breve momento de felicidad
que puede durar para siempre.
Armund estaba tan perturbado, tan devastado
por la pérdida de su único y verdadero amor
que él trató de seguirla.
Él prefería morir en sus brazos
que vivir sin ella por un día más.
Guau.
Gosh, caray, Claire.
Tengo que decir algo a usted en este momento.
Usted ya sabe qué? Hemos tenido un problema, ¿verdad?
¿Y qué hacemos?
- Nos lo arreglaron. - UH Huh.
Este problema se solucionó. Se ordenadas.
Y no se trata sólo este problema, que de todo, nuestra ...
El-el apartamento, su trabajo, mi trabajo.
Nosotros ... somos, se ordenan.
¿Qué estás haciendo?
Escucha...
Claire Annabelle McKenty, le, ¿quieres casarte conmigo?
Y-está haciendo esto en este momento?
No, ya sé, ya sé que dije que no me vuelva a preguntar
hasta que llegamos a nuestra-nuestra materia resuelto.
¿Pero adivina que? ¡Lo hicimos! ¡Lo hicimos!
Yo quiero estar contigo para siempre, Claire.
Quiero ... necesito que te cases conmigo.
- Oh, bueno, está bien ... - Está bien.
Tenemos que hacer la cosa ... en este momento.
♪ ¿Usted como yo? Supongo ♪
♪ Dibújame como una chica francesa Jack y Rose ♪
♪ sol sube y ordeñar la vaca ♪
♪ palmada de que la ubre de la vaca grande y malo ♪
♪ Watch que las vacas comen todo lo que la hierba ♪
♪ A veces un burro ha llamado un culo ♪
♪ mí una pregunta y te diré que lo que estoy pensando ♪
♪ Cada noche, el tío Gary va potable ♪
♪ Oh hey que escuche la noticia? ♪
♪ mamá y papá se fueron en un crucero ♪
♪ mamá había llegado , pero el grupo estaba oliendo ♪
♪ mamá regresó con un bebé en su vientre ♪
♪ espaguetis y albóndigas parmesano ♪♪
¡Espagueti y albóndigas!
Está bien. Estamos tan cerca. No importa.
Ahora estamos casados.
Te quiero mucho.
♪ Gum gotas ♪
♪ El día de Navidad ♪♪
- Hey, sonriente! - Hey, sonriente!
Yo no oí entrar.
D-hemos llegado hasta cualquier visitante?
Oh no. No, ha sido bastante tranquila.
Y, ya sabes, estaba pensando, tal vez podríamos ir a dar un paseo
en el barrio y luego, cuando volvamos,
podríamos jugar algunos shrabes.
Yo estaba un poco esperando como una especie de Storshy noche.
Entonces...
Ir de Cartwright.
Detective, eh. Es Claire.
Claire, tiene alguna noticia para mí?
¿Noticias? Oh! ¡Si! Tú sabes que yo...
Uh, yo, eh, oído de Snipes
y él le encantó el guión, así que ...
¿Estás de broma. ¿Estás bromeando?
No, yo soy, no lo haría, no me niño con usted, Boyce-chico.
Uh, uh, por favor, pulse uno ...
¡Si!
¡Si! ¡Si!
¡Si!
Ah, eso es una noticia tan buena.
Claire, esto es enorme.
Debo, debo poner en aviso con mi capitán, ¿verdad?
Porque no puedo trabajar activas casos si voy a estar en el set.
Se le va a querer un crédito de productor? 'Porque yo...
Entre tú y yo, que no merece nada
más de productor ejecutivo asociado.
Oye, pregunta para usted.
Cualquier cosa, Claire, disparar.
No hemos tenido un miembro de culto desde hace tiempo
y me preguntaba, como, ¿hay algún tipo de, como,
Storsh vacaciones que no somos conscientes de?
Al igual que una, como un suicidio Iom Kipur?
Oh, bueno, no ha sido tanto tiempo, es hace tres días.
Oh, sí, está bien, fresco, no, sólo parece que
no debería haber sido una por ahora.
En realidad, uh, hace unos años, hubo un período de sequía
que duró seis meses.
Quiero decir, pensé que había terminado,
pero luego todo empezó de nuevo.
Uh, con el tiempo, Claire, que siempre vuelven.
Eso es lo que tienes que entender acerca de estas personas.
Si ayuda, pensar en sí mismo como lugares de conmutación
conmigo de forma narrativa.
Ya sabes, te estás convirtiendo en clase de la policía ritmo solitario
en la soledad de la muerte,
Me estoy convirtiendo en el guionista de Hollywood.
Oye, Claire, ¿cree
que un tipo como yo
sería capaz de escribir una comedia romántica,
una comedia romántica?
Tenía esta historia, ya sabes lo que dicen,
"Escribe lo que sabes."
Mi ex esposa, se fue a Irlanda
o-una vez y ella nunca regresó,
y e-finalmente nos divorciamos a través del correo
y era, que era un poco como una casa del lago
se reúne, um, dama y el vagabundo.
Debido a que estaban realmente mejores amigos
a través de cartas que cuando w-cuando estábamos compartiendo una cama.
Y luego, finalmente, que sé, hablar comenzado
a su nuevo marido.
Um, es un bombero.
Uh, quiero decir, y Irlandés bombero, tienes que ...
Es genial. Como, como ...
Como-tanto como yo no quiero admitir que, al igual que,
eso es prácticamente una ocupación más viril.
Es decir, un irlandés ya todo luchar.
Este fuego chico peleas.
Uh, III simplemente pensaba, como,
una especie de, como una cosa triángulo
con como Matthew McConaughey, uh,
Kate Hudson y tal como Wesley Snipes.
Si se pone uno en el presente ...
Está bien, así que escucha, Nordheim no estaba en el culto.
- Pero la salvamos de todos modos. - Bueno, ella necesitaba ser salvado.
- Ella quería matar a los cachorros. - Exactamente.
Así que antes de que estábamos salvando a la gente
en la eternidad instantánea que quería ser salvado,
pero tal vez salvar a las personas que necesitan ser salvados
que ni siquiera saben que necesitan ser salvados.
Eso está muy bien, como asesinos
y violadores o chefs famosos.
Exactamente. Bueno. Hagámoslo.
Es una, um, nuevo antidepresivo.
Tenemos a la gente vende en conseguir feliz
porque aparentemente la desesperanza y la desesperación
Actualmente tendencias.
Sr. Carl, tengo esto.
La única manera de alcanzar la felicidad completa es ...
invitando al padre y Storsh salvador en su corazón.
Ahora, sé, sé todo lo que estás mirándome
como si fueras un poco escéptico, pero me cree, yo también,
pero, ya sabes, solo, solo tienes que ir a por ello.
Por lo tanto, el amor I-Me para ustedes a unirse.
Ya sabes, sólo un montón de gente con gustos similares
¿Quién quiere ser tan feliz como lo pueden ser.
Todo eso es muy interesante.
Y que nos ha proporcionado una gran cantidad de pensar.
estúpidos piernas, las piernas estúpidos.
Rigor piernas estúpida muerto!
Oh! ¡Mierda!
Claire! Claire! Gracias a Dios que estás en casa.
Algo terrible ha sucedido. Cerraron mi página web.
Y mi tarjeta de crédito ha sido rechazada.
Estaba tan ocupado pajareras para preparar
que se olvidó de pagar y luego el banco estaba hasta ahora
que no quiere caminar y me pasé todo mi dinero
en bolos y madera y da gracias a Dios ...
Gracias a Dios por ti, Claire, gracias a Dios por ti.
¿Me puede cambiar 200 dólares?
Me despidieron, Paul! ¡Me despidieron!
No tenemos puestos de trabajo.
Estamos sin clasificar, Paul! Estamos sin ordenar!
Lo que vamos a hacer, Claire? ¿Qué vamos a hacer?
te quiero. te quiero. Uh ...
¿Si?
Claire Annabelle McKenty, usted, ¿quieres casarte conmigo?
No.
No puedo casarme contigo.
Hola, Claire, mi hijo.
- Eres tu. - Soy yo.
II no lo puede creer. Usted-usted vino.
Ellos se pusieron en duda, pero llegaron.
Shh, tranquilo ahora. No hay que estropean.
No puedo creerlo.
En realidad eres, estás aquí-i en mi bañera.
Recuerde que la cosa acerca de no estropearlo
que acabo de decir hace seis segundos?
Oh si. Sí, lo siento. Yo solo...
Bueno, y-sus enseñanzas han cambiado mi vida.
- Mm-hmm. - Es que ...
Las cosas no están funcionando ahora y no sé,
No sé donde me he equivocado ido.
Mm, te dice, cuando todo esto empezó,
Nunca pensé que se extendería más allá de mi patio trasero.
Sólo un montón de chalados locas bailando en la luz
de la eternidad instantánea sobre nachos y Fanta.
Pero pronto toda la ciudad se convirtió en mi patio trasero.
El faro de Storsh estaba iluminada y la gente vino.
Sé que lo hice.
Sé que sabes que lo hizo.
Te estaba viendo desde el más allá.
Ya sabes, la recompensa espiritual para la salvación de las almas era increíble.
¡Que zumbido! Es como un cosquilleo.
Pero pronto que no era suficiente.
Que necesitaba para llegar a más de mis hijos,
Necesitaba el mensaje para encontrar las masas
y salvar las almas de todo el mundo
al igual que, en un nivel de Dios.
Usted sabe, yo, hice un plan y ese plan estaba me pillan
y me había convertido en una sensación en los medios.
Vivir mis días en alguna cómodo, prisión de cuello blanco
como Bundy Romanson.
programas especiales de televisión, visitas conyugales.
Así que deje que la captura policía me.
Conoces a este tipo, usted sabe con quién estoy hablando?
- Cartwright? - Si.
Naturalmente, se atornilla todo para arriba y se bajó.
Pero resulta que, saliendo con la suya
Era como un movimiento importante de energía.
Lo siguiente, estoy así de enorme celebridad,
la gente siguiéndome,
"Oh, Storsh, tiene mi bebé.
Storsh, puedo conseguir una foto?
Storsh, puedo conseguir una foto de ti y de mí
tratando de bebés hacen?"
Las personas que ofrecen a reservar ofertas,
múltiples ofertas de libros, como un contrato de tres libros.
En la tienda de comestibles, la gente me ofrece magdalenas,
la gente ... Es decir, lo que sea.
Tenía un ayudante ...
por un ratito.
Pero luego me di cuenta, "Oh, mi Dios.
Podría inmortalizar mí
y para siempre difundir la palabra de Storsh
con el consiguiente ahorro final. ¿OMS? Yo, yo ".
Así que subí en esta bañera aquí y lo hice lo mío
y de un solo golpe, me convertí en el dios que estaba destinado a ser.
Oh, es tan hermosa.
Sí, supongo que es.
Pero, usted, Claire, tú, mi amor.
Ninguno de mis seguidores me han servido
como en gran medida o amor que tú.
Y, sin embargo, todavía hay una última lección para aprender.
Oh, enséñame. II quieran aprender.
Usted ha estado tan centrado en el ahorro de todos los demás,
se le ha olvidado la persona más importante de todos.
L-lo siento, ¿qué?
Usted ha estado tan centrado en el ahorro de todos los demás,
se le ha olvidado la persona más importante de todos.
II no ...
Se le ha olvidado lo más importante
persona de todos.
Oh ... Oh.
Si. Entiendo.
Entiendo.
La puerta de mi autobús está siempre abierta, Claire.
Siempre abierto.
Hey, Cartwright.
He oído que eres, eh, ir fuera para hacer su película.
Si. Finalmente tirando juntos.
Oh.
Nos vemos en el estreno.
Oh-ho ...
Ah, hombre, eres una salchicha.
Oh hombre.
Oye.
Todavía quiero ir a Winnipeg?
Realmente no.
Sí, yo tampoco.
Y mientras estaba allí hablando con la bañera,
Hice un poco de pensamiento.
¿Si?
La razón por la que en realidad nunca se casó conmigo.
Lo entiendo.
¿Tú lo haces?
Me amas.
No es sólo una especie romántica del amor.
Es un amigo tipo de amor.
Oh, Paul ...
Lo siento.
¿Para qué?
Que yo no soy inteligente.
¿Qué? No no.
Eres el tipo más inteligente que conozco.
Esta es la muerte bañera desorganizado que he visto nunca.
Es extraño cómo todos ellos tienen algún tipo de colorante rojo
en sus labios ahora.
Sí, es totalmente raro, ¿verdad?
Su edad avanzada, marido descifrado físicamente
de quien se pone de pie a millones Heredar
consigue de alguna manera su andador hasta el tramo de escaleras.
Esa parte es realmente cierto.
¿Que es eso? Éste.
Eso, eso es la cafetería donde tuvimos nuestro primer beso.
¿Qué es esto?
Uh, es la pizzería donde pensé que teníamos nuestro primer beso.
Oh.
Al parecer, estaba equivocado.
Si.
¿Cuál es éste? Es sólo una línea.
No no no. Ver. Esto es, se trata de tu trasero.
Oh.
¿Qué me gusta mucho.
Yo sé que tú.
♪ ♪ parmesano sopa de albóndigas
♪ Aquí vamos otra fruta ♪
♪ manzana pastel de calabaza de la pacana ♪
♪ me compra un boleto para que podamos volar ♪♪
Lo hicimos.
¿Cede?
Hago.
¿Vos si?
Hago.
Oh, Bloyce. Lo siento. II pensó que estaría terminado.
Yo estaba terminando.
Ojalá pudiera...
No puedo creer que tengo que poner esta unidad
en el mercado de nuevo.
No puedo estar al nivel de los inquilinos aquí
durante más de un par de semanas.
Ya sabes, lo que si me movía dentro y ...
De Verdad? Quieres vivir aquí?
Es barato y, uh,
muy bien situado.
Y ... ya sé que los vecinos están muy bien.
Gracias.
Voy a conseguir que el contrato de arrendamiento.
♪ Lavar la triste a cabo no más dolor ♪
♪ Todo a la oscuridad va por el desagüe ♪
♪ Una y otra vez y otra vez ♪
♪ Lavar la triste a cabo no más dolor ♪
♪ Todo a la oscuridad va por el desagüe ♪
♪ Una y otra vez y otra vez ♪
♪ Lavar la triste a cabo no más dolor ♪
♪ Todo a la oscuridad va por el desagüe ♪
♪ Una y otra vez y otra vez ♪
♪ Lavar la triste a cabo no más dolor ♪
♪ Todo a la oscuridad va por el desagüe ♪
♪ Una y otra vez y otra vez ♪
♪ Lavar la triste a cabo no más dolor ♪
♪ Todo a la oscuridad va por el desagüe ♪
♪ Una y otra vez y otra vez ♪
♪ ♪ Luminoso corazones reales
♪ ♪ soportar para siempre
♪ A veces en la oscuridad ♪
♪ Toman mi mano ♪
♪ ♪ Luminoso corazones reales
♪ ♪ Para siempre amor
♪ Observación de toda la locura desde arriba ♪
♪ ♪ Luminoso corazones reales
♪ ♪ siempre de pie
♪ A veces en la oscuridad ♪
♪ Toman mi mano ♪
♪ ♪ Luminoso corazones reales
♪ ♪ Para siempre amor
♪ Observación de toda la locura desde arriba ♪
♪ ♪ Luminoso corazones reales
♪ ♪ siempre de pie
♪ A veces en la oscuridad ♪
♪ Toman mi mano ♪
♪ ♪ Luminoso corazones reales
♪ ♪ Para siempre amor
♪ Observación de toda la locura desde arriba ♪♪
Subtítulos por explosiveskull www.OpenSubtitles.org