Tidigare:
Du har varit med Axe längre än med mig.
Det är intensivt och jag avskyr det som fan!
Jag har lyckats smyga in en städare. Han har redan sett nåt.
Jag tar tillbaka dig från östra.
Jag lät göra den här för att jag var så jävla stolt över Chuck.
Jag körde inte ända hit för att berömma er. Det blir hårda tag.
-Det har hänt en sak. Jag fixar det. -Wendy? Du kan inte lita på henne.
-Jag behöver en genomgång. -En riktig session.
Jag tar hand om de mina, även när Danzig går loss med ett automatvapen.
Jag betalar polisen för att lösa problemet. Det är vad jag gör här.
Du plockade isär mig och satte ihop mig igen.
-Röd! -Har du inte fått Wendys tillåtelse?
Hon är omedgörlig.
Axe bryr sig om alla de sina
Mutade poliser för att Danzig skulle slippa åtal för vapeninnehav
-Din assistent sa att du var här. -Jag får avskeda henne.
-Det hade jag gjort, men du är snäll. -Det är jag.
Vårt lönesamtal kommer att bli av som planerat.
Din bonus kommer att spegla din insats för bolaget som alltid.
Men jag ville göra nåt mer för dig.
Efter det du gjorde för mig häromkvällen... Nåt extra till dig.
Axe...
Det här är helt jävla otroligt. Tack...!
Den här gången ska du ha tack.
Jag måste vidare. Jag ska träffa Wags. Vi ska börja ragga kapital.
Efter vår session såg jag att vi var redo - att jag var redo.
-På dem bara. -Det ska bli.
Jag ser det. När jag tittar på dig ser jag att du är redo.
Men de kanske inte är det än.
Kul att se dig.
-Välkommen tillbaka, Lonnie. -Jag kan inte nog tacka dig.
-Varsågod. -Tack så mycket.
Packa inte upp. Jag har nåt brådskande.
-Jag lyssnar. -Ett tips måste följas upp noggrant.
Jag spårar som en blodhund.
-Brott begångna av Bobby Axelrod. -Jag trodde att vi hade mist ärendet.
Det här är annorlunda. Det är inte ekobrott, utan vapen- och mutbrott.
-Det är stort. -Ja, och jag kan inte vara delaktig.
Ja, börja i Greenwich.
Mick Danzig. D-A-N-Z-I-G.
Informera Connerty och hans grupp när tiden är inne, men håll mig utanför.
Jag börjar direkt och håller det entre nous.
Mycket bra.
-Varför måste jag bära på skiten? -Du vet hur det är.
Högsta hönset kommer in, tyngd endast av sina lysande idéer.
Lakejen kånkar böcker som en kär skolgrabb.
De här är onödiga. De får plats på ett usb-minne.
Vet du varför vi har slips? För att utstråla seriositet.
Vi måste agera om vi, precis som skolgrabben, vill bli kyssta.
Berg- och dalbanor i nöjesparker är toppen.
Upp- och nedgångar lockar inte lika mycket vid investering.
Till skillnad mot i en berg- och dalbana går vår avkastning bara upp.
Men ditt liv, Axe, och fondens inriktning...
Du har gått från att förvalta tio miljarder till hälften.
Sant. Ett sånt år får en att ifrågasätta allt och hitta nya svar.
-Vad kom du fram till? -Att allt handlar om mitt "varför".
Jag kan inte tänka så esoteriskt.
Jag måste göra en bedömning. Av det skälet har vi några frågor.
-Er Sharpekvot är mycket låg. -Hur omvandlas idé till investering?
Vilken informationsteori tillämpar ni?
Fonder som vår betalar era fasta utgifter. Hur klarar ni dem själva?
Jag bryr mig inte om sånt.
Det jag bryr mig om är att fatta beslut som gynnar många.
När jag arbetar åt mig själv och min personal är jag skärpt.
Men när jag även fattar beslut för er är jag dubbelt så fokuserad.
Jag kan inte leva med att förlora andras pengar. Det är mitt varför.
Har Carter Staley lovat dig pengar?
Han är en surpotta. När du har en stor på kroken kommer han.
-Han skulle ta täten. -Vi behöver bara en första.
Tack för det, Robin.
De senaste månadernas tjänstgöring, semestrar och radiokommunikation.
Har du nåt emot att berätta vad du letar efter?
Ja, jag tänker inte berätta.
-Kan du nå samma siffror som förr? -Ja, jag har möten hela veckan.
-Fantastiskt. Är Staley med än? -Inte än.
-Det gör inget. Jag är gärna först. -Wunderbar.
Om det går så lätt vet man att de inte tänker haka på.
Nej, de vill bara kunna skvallra. "Axe kom och kröp för mig!"
Vi måste få med Carter Staley.
Assistent Salter fick ett anrop om bråk.
Han fann inget skäl att anmäla mr Danzig. Min klient säger inte mer.
Vi ska förhöra övriga på passet.
Jag vill klargöra att samarbete kommer att belönas.
Låt oss tala om er klients semester i Vanuatu i början av september.
-Vad var syftet? -Nöje.
Om ni har formella anklagelser är det bara att köra.
Oroa er inte. Vi är redo att köra hårt.
Du returnerar varenda fråga de ställer som Agassi i sina bästa år.
-Jag behöver inte bli peppad. -Vad behöver du, då?
Jag vet inte riktigt, men nåt är det.
Lägg undan böckerna. Nej, åk till kontoret med dem. Vi ses efteråt.
Så här enkelt är det:
Jag har överträffat S&P med 38,7 % de senaste 15 åren.
Men det här handlar inte om det.
Det här handlar om oron-
-och om hur min fond och jag har baktalats.
Jag pratar om 11 september, gripanden och huruvida jag är hederlig.
Jag förstår det.
Om jag var du hade jag också tagit med det i beräkningen.
Men jag hade även tagit med vad en missad möjlighet kostar.
Inom loppet av sisådär ett år kommer ingen att bry sig om det där.
Men tillväxten du har missat kommer att äta upp dig inifrån.
Om ett år tar jag gärna upp det här igen.
Om ett år får du inte tag på mig på telefon.
När jag går ut genom dörren är vi livslånga vänner-
-eller så existerar du inte för mig.
Jag ska göra mitt livs bästa affärer.
Jag har siktet rätt inställt. Jag känner det och du kan se det.
Jag står här, men om tio sekunder avgår höghastighetståget.
Och om du vill tjäna pengar får du fan i mig kliva ombord.
Ja!
Jag ropade ut det när du ringde. Nu jävlar är vi tillbaka!
-Snyggt, chefen. -Kom igen!
Lönesamtalen hade slutat illa annars.
Välkommen tillbaka. Kul att se dig.
Jag vill ut snabbt men ville informera er först.
Axelrod. Andra typer av brott.
-Har du hittat nåt? -Mutor till polismän.
Jag har några poliser som semestrade i Vanuatu för en tid sen.
-Ingen semestrar där. -Det är ett skatteparadis.
Åkte de dit för mutpengarnas skull? För att öppna bankkonton?
De har inte medgett nåt än.
Men när pengarna har spårats är de fast. Nu vet ni vad jag har.
-Det kan bli nåt. Hur kom du på det? -Ett infall. Jag kollade gripanden.
-Det fanns inga gripanden. -Jag fortsatte med anmälningarna.
Jag hittade några som stack ut i polisens register över utryckningar.
Jävligt bra infall.
-Jag gav dig det där kortet. -Raul.
-Vad har du åkt ända hit för? -Du har ett problem.
Du har smörjt några medlemmar.
-Om du säger det, så... -Det gör jag. Och det fungerade.
Det sägs att federala åklagaren vet nåt om ett automatvapen-
-mutor och en av dina killar.
-Vet du nåt om det här? -Jag har drömt om det.
Det sägs även att de pressar dem för att gå till botten med det hela.
-Hur fick du veta det här? -Det är mitt jobb att veta.
Jag har tre söner och sex syskonbarn i kåren. Vi missar inget.
Helt klart.
Jag ska tacka dig ordentligt senare, men tack för att du är en vän.
Alltid. Och sänk farten på de här krokiga vägarna.
Annars blir det inte åklagaren som tar dig nästa gång.
Om en av polismännen snackar eller om de hittar pengarna eller ett vapen...
De kan inte spåra pengarna till oss - än.
Hanteringen var säker - mellanhänder, utländska banker...
Men allt lämnar spår.
Lagarna kring sånt här-
-bestickning av ämbetsman, vapeninnehav, skottlossning-
-är glasklara.
Inga domarkontakter hjälper oss här.
Om Rhoades vet, snackar nån polis. Danzig vet inte vad vi gjorde.
Och de har inte förhört honom.
Orrin... Du bör inte höra resten.
Tack för råden - ovärderliga som alltid.
Det är du som bestämmer.
-Hur? -Wendy Rhoades.
Jag var på en session. Det var oförsiktigt, jag vet.
Du behövde kontakt. Det är få som inte behöver det.
-Ska jag förbereda material på henne? -Ja.
Det bästa är om du fortsätter som vanligt så att vi kan övervaka henne.
Du har rätt.
Barnen har ätit. Jag väntade på dig.
Kom.
Du hade rätt om Wendy Rhoades.
Jag berättade nåt för henne som slår tillbaka nu.
Jag visste det. Fan också. Hon måste bort fort som fan.
Ja, när tiden är inne. Men för tillfället...
Minns du beredskapsplanen vi diskuterade? Den ska sättas i verket.
Fan...
-Det händer på riktigt. -Ja.
-Hur ska du agera? -Som om inget är fel.
När vi har knutit Axelrod till bestickning...
Då kan vi vara glada som laxar.
Det här betyder Axelrod i fängelse. Det är brottsligt agerande.
Om det kan bevisas är han märkt som kriminell för evigt.
-Det stämmer. -Det här är strålande arbete.
-Hur kunde vi låta östra få honom? -Jag vet inte. Hur gick det till?
Han har rätt inställning och kompetens. Vi har saknat det här.
-Inte sant, Bryan? -Jag antar det.
Mycket bra. Vad är nästa steg?
-God morgon. -Det är det.
-Nå? -"Nå?" Är det vad du har att säga?
Vänta, det känns som om jag kom in mitt i pjäsen.
Jag hade tänkt hålla tyst-
-men nu när du sitter här och flinar åt mig-
-ger jag fan i det. Du förrådde mig.
-Vad då? -Jag berättar nåt komprometterande.
I nästa stund är din jävla make ute efter mig igen!
Bara så att du vet, och jag vill vara glasklar på den här punkten...
Om jag faller...faller du med mig.
Jag har all din webbhistorik från servern och din bärbara dator.
Du har en mörk sida. Det här får nog dr Rhoades att se oprofessionell ut.
Givetvis får hela världen, inklusive åklagaren på södra distriktet-
-och justitieministern också se det.
Det är lustigt.
Jag sa inte åt min medhjälpare att ta de här-
-men innerst inne visste jag väl att han skulle göra det.
Och du, som bemästrar det under- medvetna, eller härskar över det...
Jag förmodar att du också visste det.
Jag förrådde dig inte. Gör ett lögndetektortest, ditt svin!
Jag berättar om problemet med Danzig och inom 48 timmar-
-har en jävla utredning inletts!
Boytan är 1 100 kvadratmeter och det ligger givetvis helt skyddat.
Jättefint.
Vilket skulle du rekommendera åt folk i vår situation?
Ni kan välja skola utifrån bostaden eller det omvända.
Fungerar det tidsmässigt?
Ja, de här skolorna är vana vid att barn kommer och går av olika skäl.
Skriver ni in dem under deras rätta namn?
Vissa gör inte det. De vill att barnen ska få börja om helt.
Vi kan ordna med nya pass åt er.
Nej. Ja, deras rätta namn.
Om ni tillåter... Jag visste att jag kunde få det här uppdraget.
Men er makes val är inte alltid ert.
Ni och barnen behöver inte flytta.
Är ni säker på att ni vill göra det? Ni kan inte återvända sen.
Vi ger oss av tillsammans.
-Låt oss tala om resan. -Ja.
Hej!
Jag har tänkt på den här burgaren minst två gånger i veckan.
Förvisad och sen återtagen. Fördömd och räddad.
Jag pratar bara om burgaren, Bryan.
Det du inte pratar om är intressant.
Vad fan...
Hördu... Är allt som det ska?
-Det känns ärligt talat för jävligt. -Fullt begripligt.
Det här är begripligt: Du råkade inte hitta det här med Danzig-Axelrod.
Det var nån som tipsade dig.
Jag har källor, en hörde av sig.
Råkade en höra av sig samma minut som du klev in genom dörren igen-
-vid exakt rätt tidpunkt för att lägga fram det för Chuck och oss?
Jag förstår hur du känner dig efter allt jobb du har lagt ned.
Men vi kan jobba ihop och dela på segern.
Chuck gav dig det här. Han utnyttjar dig som sin inkastare.
Sluta innan du säger nåt som inte skulle funka ens med en gatulangare.
Du kommer att råka illa ut.
Jag försöker hindra det för allas vår skull, men var ärlig mot mig.
Jävligt vänligt, men jag avstår.
Jag vet att du har fått kämpa dig upp-
-men tror du verkligen att det var lättare för mig?
Du får ta dina problem med Chuck med honom. Pissa inte på min integritet.
Ursäkta, men nu ska jag äta färdigt.
Att göra intrång i ett lands luftrum är mycket svårt numera.
-Det är farligt för alla. -Och därför betalar jag det dubbla.
Ska vi lösa det här eller ska jag hitta nån annan?
Då så.
-Hej. Var är barnen? -Hos Nancy. Vi ska göra det här.
Det här?
Jag vet vad du har gjort.
Du ska veta att vad jag än har gjort så har det varit för oss.
Det tror jag inte på, inte efter att du gick in i min dator-
-och läste mina anteckningar. Du stal bevisen du behövde.
-Jag hade inget val. -Vi har alla val.
Det stämmer. Och jag skulle göra om det.
Jag ser vad han gör med oss.
-Så du har rätt att kolla min dator? -Du gav mig lösenordet.
Kom inte med advokatskitsnack. Du kan rättfärdiga vad som helst.
Visst. Men det är inte värre än ditt skitsnack om att hjälpa patienter.
Dina patienter är brottslingar. Det är den springande punkten.
Alla bevis jag behöver finns i den datorn i mitt eget hem.
Jag vet att lagen inte tillåter att du använder det.
Det är sekretessbelagd information. Jag tänker inte vittna falskt.
-En hustru kan inte tvingas vittna. -Jag gör det frivilligt.
Jisses, du är en av dem nu.
Helvete! Vänder du det här mot mig?! Du svek mitt förtroende.
Efter att du varit ute hela kvällen.
Och kom inte med nåt skitsnack om att det var jobb. Jag såg er där uppe.
Ni delade en cigarett som två tonåringar efter ett knull.
Spionerade du på mig också?
Jag var inte där för att spionera, utan för att prata med dig.
Jag är desperat, Wendy.
Jag var där av privata skäl.
Den här mannen, den här jäveln, förstör våra liv.
-Han särar på oss - medvetet. -Nej, det är du som gör det.
Han är en yttre faktor. Det här problemet finns här.
-Du kunde ha lämnat över ärendet. -Det är inte så enkelt.
Det är även skälet till att vi har det här samtalet.
Han visste att jag agerade på mutorna innan nån annan visste.
Han låter mig inte släppa det här.
-Han tänker krossa mig. -Nu låter du som en galning.
Han lät skugga mig.
Han försöker lura mig i en fälla. Jag måste spela lika fult.
Skuggade dig vart? Vad då för fälla?
När jag såg dig och Axe tillsammans blev jag väldigt upprörd.
Det gick över gränsen till...
Jag åkte till Troy.
Han hade nån som skuggade mig.
Om jag inte haft sån tur hade det varit bilder i dagens tidning.
-Gick du till henne utan att berätta? -Inget hände.
Jag kunde inte göra nåt... eftersom du inte var där.
Vad rörande...
Jag är avskuren. Jag är avskuren från dig - från oss.
Du försöker få det till att din moral är högre än min!
Du arbetar åt brottslingar och kan inte ens erkänna det för dig själv!
Och du understödjer det och suger åt dig av allt det ger dig:
Status, pengar, kontroll...
Han ger mig mycket mer än du gör, inklusive ärlighet!
Verkligen?
Vad då? Som det här?
-Vad är den värd? En kvarts miljon? -Jag har inte låtit värdera den.
Du borde utvärdera ditt samvete.
Du kan ljuga för mig om hur du känner dig, men inte för dig själv.
Och om du sitter där, mitt i ett gäng brottslingar, vad blir du själv då?
Du får inte ställa den frågan igen. Jag tar en promenad. Packa.
När jag kommer tillbaka ska du vara borta!
Goda nyheter. Vi har fått veta att polismännen har pengar i Vanuatu.
Det tar tid att spåra pengarna, men vi vet att vi kommer att hitta dem.
Ärendet är avslutat.
Vad fan är det fråga om?
Det bara såg ut som en vinnare.
Det finns inget vapen och det kommer aldrig fram nåt.
Det är bra jobbat, Lonnie. Men jag vill inte att du ska jaga spöken.
Bryan...!
"Det är Chinatown, Jake."
-Har du varit här ett tag? -Ja.
Jag väntade dig inte så snart, med tanke på senast.
Jag tror inte på det, inte efter att du gick in i min dator och läste.
-Du stal bevisen du behövde. -Jag hade inget val.
Du kan ljuga för mig, men inte för dig själv.
Och om du sitter där, mitt i ett gäng brottslingar, vad blir du själv då?
En jävla fråga att tvingas besvara...
Jag vet.
Förlåt att jag tvivlade på dig.
Nu säger du att du ska förstöra allt, eller hur?
Jag ska förstöra alla kopior, vare sig du tror mig eller inte.
Vad mer är du beredd att göra?
Din bonus. Jag tänkte ge dig två miljoner. Den steg till fem nu.
Hur vet jag att du menar det?
Att det inte blir en miljon kontant och fyra som investeras här?
Jag överför dem till ditt konto nu.
Wags, överför fem mille till Wendy Rhoades konto.
Lotterivinnare.
-Kolla din mejl om två minuter. -Det ska jag göra.
Jag tredubblar det för inspelningen.
-Är den värd så mycket för dig? -Det är mitt öppningsbud.
Han är far till mina barn.
RADERA
Jag var tvungen att försöka.
Överföring av 5 000 000 dollar
Jag säger upp mig, Bobby.
Chuck har rätt. Jag kan inte förneka vad det här stället och du är.
Inte efter det du visade mig.
Jag vet att du använder insider- information och annat olagligt.
Eller du låter andra göra det åt dig.
-Spelar du in mig nu? -Nej, jag behöver höra mig säga det.
-Jag kan förklara... -Lycka till med det - och med allt.
Hejdå.
Ja?
-Var är Connerty? -Jag vet inte. Han gick ut.
Jag vet att du är sur. Jag fattar. Låt oss kanalisera det.
Hur visste du att Tara Mohr läckte?
Det kändes fel. Hon flöt runt överallt jämt. Hur så?
Hon kan inte vara den enda.
Vi behöver personalakter och bankuppgifter på alla här.
-Jag vill veta vem mer som känns fel. -Ska bli.
Hej. Allt är klart.
Vi behöver bara få det till planet.
Du är otrolig. Tack. Men vi behöver inte åka.
Inte?
Wendy var läckan, men inte så som vi trodde.
Hon förrådde mig inte.
Hur som helst är ärendet avslutat. Rhoades kan inte använda det han har.
Fan.
-Vi behöver inte ge oss av. -Nej.
Jag är så jävla glad att våra pojkar inte ska bli fondueätare.
-Och Wendy? -Borta.
För gott, tror jag.
Det är bäst så. Hon är inte användbar som varningslampa för sin man längre.
-Hon är mer än så, Lara. -Jag vill inte prata mer om det.
Titta. Det fanns en tid när det här var mer än vi kunde drömma om.
Vi pratade om att klara oss utan pengar och leva enkelt.
-Det är svårt att tänka sig det nu. -Ja, det är det verkligen.
Jag tar dem till banken igen imorgon.
Vet du vad? Lämna dem här.
Man vet aldrig.
Där är han. Afroamerikansk herre. Jeffries Clement, 62 år.
Okej, då ska vi se om vi kan leka kurragömma med honom.
Dale... Vi behöver det senaste från Axe Capital.
-Jag behöver också... -Svara inte emot.
Det är ditt jobb att redovisa vad FBI:s avlyssning ger.
-Sir, jag förstår inte. -Oroa dig inte.
Jag bokar in ett möte med er.
-Vad vill du äta? -Inget.
Allt är gott här.
-Vad är varmt, Bruno? -En nonna pie och en med pepperoni.
Här. Låt det smaka.
-Lås när ni är klara. -God kväll, Bruno.
Jisses.
Okej. Och nu?
Jag vill inte förstöra matlusten-
-men jag måste berätta att din chef fick informationen om Axe och snuten-
-från sin hustrus privata anteckningar.
-Fan! -Ja.
Han har säkert lagt ned det nu.
Det har han.
Då har jag gjort mitt för tillfället.
-Vad fan? Kom igen. -Vänta lite, Bryan.
Lyssna på vad Bobby har att säga.
-Jag kan inte sitta här med dig. -Visst kan du det.
Du vill det, precis som du vill stirra på lejonen i djurparken.
Bach går runt och tror att han är smartare än alla andra.
-Det är han. -Men han säger att du är lika smart.
Du är mer fokuserad, yngre, hungrigare - farlig.
Jag vet vad hårt arbete är.
Ja, du arbetar hårt.
Men det är mycket mer än så.
Du är driven på ett sätt som bara vi som växte upp i fattigdom kan vara.
Chuck Rhoades är ambitiös, men behöver det inte så som vi gör.
Han har alltid haft skyddsnät. Du och jag har aldrig haft nåt jävla nät.
Därför kan det aldrig fungera på lång sikt-
-att du arbetar under honom.
Han förstår inte vad som är viktigt för dig så som jag gör.
Jag ägnar all min tid åt att jaga såna som du.
Den inställningen, fokuseringen och förmågan främjas inte där du är nu.
Den blir i själva verket kvävd.
Och med tiden kommer dina känslor att bli till avsky och självförakt-
-och till sist apati, om det inte redan har hänt.
Det är din diagnos. Vad är ditt botemedel?
Det vet du.
Börja jobba på Bachs byrå för min räkning.
Det är en annan sorts integritet där du inte ljuger för dig själv.
Jag erbjuder utmanande arbete.
Du tillåts vinna, förväntas göra det, på dina egna villkor.
Du blir självklart belönad: sjusiffrig lön till att börja med-
-och möjlighet att hjälpa din familj på riktigt.
Din mamma behöver inte arbeta hårt - inte alls om hon inte vill det.
Det är dags att sätta sig vid de vuxnas bord.
Det är inte den jag är. Jag kan inte föreställa mig det.
Det tror jag nog att du kan.
Den Bryan jag såg vid förhandlingen skulle ha stormat ut härifrån direkt.
Men du stannade och du lyssnade.
Du sa det själv: Jag stirrar på lejonen i djurparken också.
-Jag vill inte bli ett för det. -Jodå. Alla vill bli lejon.
Men de flesta får aldrig chansen.
Jag ger dig en nu.
Tack för pizzan.
Jag hörde inget nej.
-Ja? -Rhoades har avlyssning på kontoret.
Fan!
-Sök igenom efter mikrofoner. -Det är redan i full gång.
-Välkommen, sir. -Chuck Rhoades. Vi talades vid.
Vi har tyvärr inga lediga sviter. Jag säger till när en blir ledig.
Tack.
Wendy Rhoades. Lämna ett meddelande.
Inget den här gången heller, precis som tidigare.
-Har ni verkligen varit noggranna? -Ni såg oss ju finkamma stället.
-Vad gör vi nu? -Vi kan inte göra mer med dem.
Vi kan bara gå djupare.
Gå djupare då.
Ända ned till botten.
Fan!
Det finns inget mer att kolla. Vi har gått ända in på stommen.
Jag säger att det inte finns nåt här.
Är du säker?
Man kan aldrig vara helt säker.
Såna som ni får väl bara komma in om ni har fått en inbjudan?
Men titta så du har ställt till här.
Varför kände du dig tvungen att göra det här?
-Vi fick inte tillstånd att avlyssna. -Det är inget som hindrar dig.
Det finns kanske en gömd i taket. Jag kommer inte ens ihåg var.
-Vad fan gör du här? -Jag kommer med gåvor.
Öppna det.
Jag vill att du ska ha den... som en påminnelse.
Det behövs inte. Minnet får mig att skratta minst en gång om dan.
Det tror jag säkert.
Men jag skrattar inte.
Studier visar att skratt ökar välbefinnandet mer än nåt annat.
Självklart. Jag skrattar gärna. Jag skrattar bara inte nu.
-Varför inte? -För att min fru har sparkat ut mig.
Så bra för henne.
Hon är inte här, om du nu letar efter henne.
Vi har båda förlorat henne.
Du känner kanske lite av smärtan. Du tog ifrån mig allt det viktigaste.
-Du gav dig på mig! -Därför att du är en brottsling, Bob.
Det är mitt jobb att sy in dem.
Då är du inte särskilt bra på det. Dessutom snackar du en massa skit.
Vad har jag gjort för fel, bortsett från att tjäna pengar och lyckas?
Alla dessa lagar är helt godtyckliga-
-stiftade av politiker i deras egna intressen.
Och böterna du alltid jagar, vart tar de vägen?
Vem får dem? De fattiga? Nej, skattemyndigheten. Staten.
Det är ett annan slags beskattning.
Bespara mig samhällskunskapen och Ayn Rand-skitsnacket.
Du borde betala mer än böter.
Du tar bara de mål du inte förlorar, men du högg i sten med mig.
Det här landet bygger på näringsliv och konkurrens.
Det finns alltid plats för mig.
Om några generationer berättas det kanske historier om dig-
-som om Jesse James eller Billy the Kid. Myten är så jävla romantisk.
Den opolerade individen som inte ger efter för de blåögda myndigheterna.
Men de typerna stal, sårade och tog liv.
Du säger att du inte har skadat nån.
Jag säger att det är än värre, för du smittar ned hela världen.
Du rubbar hela systemet och lämnar kaos och fattigdom i ditt kölvatten.
Jag får systemet att fungera.
Jag har bidragit med hundratals miljoner i skatter och välgörenhet.
Jag sysselsätter hundratals direkt, tusentals indirekt.
Vad gör du?
Ingenting. Du bara snyltar på det allmänna, lever på det.
Och i gengäld håller du "ordning"? Du är en trafikpolis i ämbetsdräkt.
Jag blir rörd.
Det där kommer att gå hem bland de övriga internerna.
Du borde bli ordförande för libertarianska klubben i fängelset.
Vad du än säger är det dit du ska. Behåll den här som ett minne.
Var viss om att uppgörelsen var din bästa chans nånsin.
En dag kommer du att önska att chansen fanns kvar.
I så fall borde du ha behållit halva checken.
För när jag drar tillbaka ett bud lämnar jag ett Nagasaki bakom mig.
Det enda som är farligare än en man med obegränsade resurser...
...är en som inte har nåt att förlora.
Och det är en sån du ser här.
Text: Hans Sjölund www.sdimedia.com