1
00:00:00,001 --> 00:00:03,846
Subtitles by explosiveskull

2
00:00:06,298 --> 00:00:07,388
<i>Previously on</i> Billions...

3
00:00:07,424 --> 00:00:09,390
I'm holding in my hand
Robert Axelrod's signature

4
00:00:09,426 --> 00:00:11,601
relinquishing his ability
to trade securities.

5
00:00:11,637 --> 00:00:13,144
He gave it up?

6
00:00:13,180 --> 00:00:14,896
These fuckers can take
away my ability to trade

7
00:00:14,932 --> 00:00:17,148
but not my ability to see.

8
00:00:17,184 --> 00:00:19,150
<i>Taking on the police fund
as a client was</i>

9
00:00:19,186 --> 00:00:20,359
one of the proudest
moments of my life.

10
00:00:20,395 --> 00:00:23,279
I knew that if I gave you
my money that you wouldn't sleep

11
00:00:23,315 --> 00:00:25,281
until you put it
in all the right places.

12
00:00:25,317 --> 00:00:27,366
Michael Panay!
I know how much you lost.

13
00:00:27,402 --> 00:00:31,287
You're not exactly trending
in the right direction, either.

14
00:00:31,323 --> 00:00:32,538
Maybe we help each other.

15
00:00:32,574 --> 00:00:33,998
It's not the sort of thing
most clients ask for,

16
00:00:34,034 --> 00:00:36,876
especially not
when they're drawing heat.

17
00:00:36,912 --> 00:00:37,752
These are my needs.

18
00:00:37,788 --> 00:00:40,129
Either you meet them
or you <i>can't.</i>

19
00:00:40,165 --> 00:00:42,298
We can get it done.

20
00:00:42,334 --> 00:00:43,966
Sometimes a man
comes into your life

21
00:00:44,002 --> 00:00:45,593
at just the right time,
you know?

22
00:00:45,629 --> 00:00:47,011
Absolutely.

23
00:00:47,047 --> 00:00:49,096
<i>I know that I have
transgressed materially</i>

24
00:00:49,132 --> 00:00:51,515
but, more importantly,
in terms of loyalty.

25
00:00:51,551 --> 00:00:56,938
I'll never talk to you again
once this conversation's over,

26
00:00:56,974 --> 00:00:57,428
which it is.

27
00:01:19,663 --> 00:01:20,962
So, I know you figured out
what I have planned for tonight.

28
00:01:20,998 --> 00:01:23,589
I know it's not a surprise.

29
00:01:23,625 --> 00:01:24,549
A girl's intuition.

30
00:01:24,585 --> 00:01:27,468
And a bit of spycraft,
but...

31
00:01:27,504 --> 00:01:29,971
Still very excited.

32
00:01:30,007 --> 00:01:32,139
My favorite pasta on the menu.

33
00:01:32,175 --> 00:01:35,184
Tagliatelle with Guffanti butter
from Emilia Romagna.

34
00:01:35,220 --> 00:01:36,936
If you'd like it to be
even more magical,

35
00:01:36,972 --> 00:01:38,563
I recommend white truffles,

36
00:01:38,599 --> 00:01:40,731
$14 a gram.

37
00:01:40,767 --> 00:01:42,567
- No, I'm good.
- Yes, please.

38
00:01:42,603 --> 00:01:43,859
I love truffles.

39
00:01:43,895 --> 00:01:45,272
Ira, you turned me on
to them.

40
00:01:47,691 --> 00:01:48,823
No, not now.

41
00:01:48,859 --> 00:01:50,825
Just... just for her,
I guess.

42
00:01:50,861 --> 00:01:53,155
Say when.

43
00:02:08,253 --> 00:02:09,135
That's good.

44
00:02:09,171 --> 00:02:10,553
- Thank you.
- You're welcome.

45
00:02:10,589 --> 00:02:12,722
20 grams. Biggest portion
of the season. Wow.

46
00:02:12,758 --> 00:02:14,849
Sir, maybe just...

47
00:02:14,885 --> 00:02:17,643
Uh, no, thank you.

48
00:02:17,679 --> 00:02:20,724
Enjoy.

49
00:02:22,768 --> 00:02:27,903
You are... you're great.

50
00:02:27,939 --> 00:02:29,155
Uh, I don't even
really understand

51
00:02:29,191 --> 00:02:31,860
how I'm sitting
across from you.

52
00:02:33,862 --> 00:02:34,869
Some nights
when you're asleep

53
00:02:34,905 --> 00:02:35,870
and light's coming in
through the window,

54
00:02:35,906 --> 00:02:39,081
I just... I... I almost
can't catch my breath

55
00:02:39,117 --> 00:02:41,667
'cause of
how beautiful you are.

56
00:02:41,703 --> 00:02:43,294
Even now.

57
00:02:43,330 --> 00:02:46,255
The smoothness of your skin.
Who has skin like that?

58
00:02:46,291 --> 00:02:48,591
You are the sweetest man.

59
00:02:48,627 --> 00:02:50,593
So, all this is why

60
00:02:50,629 --> 00:02:52,053
I was planning

61
00:02:52,089 --> 00:02:54,430
to ask you
to marry me tonight.

62
00:02:54,466 --> 00:02:55,431
But...

63
00:02:55,467 --> 00:02:57,642
But?

64
00:02:57,678 --> 00:02:59,810
I'm not sure
it's fair to you,

65
00:02:59,846 --> 00:03:01,103
with everything
that's happened.

66
00:03:01,139 --> 00:03:04,398
Leaving my partnership
at the firm,

67
00:03:04,434 --> 00:03:05,524
the company going down,

68
00:03:05,560 --> 00:03:08,611
my entire savings gone.
Anyway...

69
00:03:08,647 --> 00:03:11,280
I can't give you the wedding
you deserve,

70
00:03:11,316 --> 00:03:12,865
the honeymoon
we discussed,

71
00:03:12,901 --> 00:03:15,159
the life we planned.

72
00:03:15,195 --> 00:03:17,870
I can't tell you
to quit your job.

73
00:03:17,906 --> 00:03:20,706
I can't even afford the ring
I picked out for you.

74
00:03:20,742 --> 00:03:22,792
Now, if knowing all this,

75
00:03:22,828 --> 00:03:28,255
you want to go ahead...

76
00:03:28,291 --> 00:03:31,753
No. You're right.
We should wait.

77
00:03:33,713 --> 00:03:37,175
Okay. Good.

78
00:03:48,478 --> 00:03:49,443
Oh, my God.

79
00:03:49,479 --> 00:03:51,278
This is delicious.

80
00:03:58,447 --> 00:04:00,788
Now that the papers are signed,

81
00:04:00,824 --> 00:04:04,417
the process can take
as little as four months.

82
00:04:04,453 --> 00:04:07,002
But your case is more
complicated than usual.

83
00:04:07,038 --> 00:04:09,672
Even though you've agreed
to a division of assets,

84
00:04:09,708 --> 00:04:11,924
it'll take a while
before it's finalized.

85
00:04:11,960 --> 00:04:14,129
Thank you, Orrin.

86
00:04:27,350 --> 00:04:29,900
The marriage was broken down
irretrievably.

87
00:04:29,936 --> 00:04:30,818
That's what
the document said.

88
00:04:30,854 --> 00:04:33,028
I read it.

89
00:04:33,064 --> 00:04:35,990
Never thought I'd be putting
my signature on that statement.

90
00:04:36,026 --> 00:04:36,782
Me, neither.

91
00:04:36,818 --> 00:04:38,403
No one does.

92
00:04:40,906 --> 00:04:41,746
It happens.

93
00:04:41,782 --> 00:04:44,534
Yeah.

94
00:04:48,246 --> 00:04:50,171
Lar?

95
00:04:50,207 --> 00:04:51,756
The assets.

96
00:04:51,792 --> 00:04:54,091
We need to talk about that.

97
00:04:54,127 --> 00:04:56,802
I know you didn't have to honor
what we've always said,

98
00:04:56,838 --> 00:04:59,221
that we'd split
everything 50-50.

99
00:04:59,257 --> 00:05:00,890
You could have fought it.
And won.

100
00:05:00,926 --> 00:05:03,058
I appreciate it.

101
00:05:03,094 --> 00:05:05,644
Well, we built it
together.

102
00:05:05,680 --> 00:05:08,606
That's not
what I'm talking about.

103
00:05:08,642 --> 00:05:09,648
The government. The case.

104
00:05:09,684 --> 00:05:13,110
I'm looking ahead
to what happens if I lose

105
00:05:13,146 --> 00:05:14,528
and they take it all.

106
00:05:14,564 --> 00:05:17,531
I haven't heard you even
entertain that outcome.

107
00:05:17,567 --> 00:05:21,327
Well, I'm at the point now
where I have to.

108
00:05:21,363 --> 00:05:23,579
The Feds traded out
the good judge like they were

109
00:05:23,615 --> 00:05:25,956
doing the cup-and-balls trick
in clear plastic

110
00:05:25,992 --> 00:05:28,209
and flaunting how they
were fucking with me.

111
00:05:28,245 --> 00:05:30,252
But Orrin has said
that the government can

112
00:05:30,288 --> 00:05:32,588
only claw back what
they can prove is ill-gotten.

113
00:05:32,624 --> 00:05:33,255
The prosecutors
and the courts,

114
00:05:33,291 --> 00:05:36,759
they're like the mob, worse.

115
00:05:36,795 --> 00:05:38,511
They have methods of accounting

116
00:05:38,547 --> 00:05:40,930
that can taint most of it,
all of it.

117
00:05:40,966 --> 00:05:42,723
What do you mean,
all of it?

118
00:05:42,759 --> 00:05:44,099
I mean
if I take into account

119
00:05:44,135 --> 00:05:46,602
everything that's run through
the banking systems,

120
00:05:46,638 --> 00:05:47,686
everything
that's on the radar,

121
00:05:47,722 --> 00:05:53,108
all that's left that I'm sure
can't be touched

122
00:05:53,144 --> 00:05:53,901
is 300 mil,

123
00:05:53,937 --> 00:05:56,779
maybe 320.

124
00:05:56,815 --> 00:05:59,073
Fuck, Bobby.

125
00:05:59,109 --> 00:06:00,825
I...

126
00:06:00,861 --> 00:06:02,451
I can't believe I'm saying
this, but that just...

127
00:06:02,487 --> 00:06:04,203
it doesn't sound
like it's enough.

128
00:06:04,239 --> 00:06:06,288
I mean, of course it is.

129
00:06:06,324 --> 00:06:07,915
It's just that the life
that we're used to living...

130
00:06:07,951 --> 00:06:10,251
No, it's not enough.

131
00:06:10,287 --> 00:06:11,460
So when it's done
and life starts over,

132
00:06:11,496 --> 00:06:14,964
how long will it take
to build back up from there?

133
00:06:15,000 --> 00:06:15,881
Too fucking long.

134
00:06:15,917 --> 00:06:18,717
So, what?

135
00:06:18,753 --> 00:06:20,970
I have to get more
they can't see,

136
00:06:21,006 --> 00:06:23,472
much less touch,

137
00:06:23,508 --> 00:06:26,141
and I have an idea how.

138
00:06:39,190 --> 00:06:40,573
Center mass.

139
00:06:40,609 --> 00:06:43,534
You never pulled your piece
during your time on the job.

140
00:06:43,570 --> 00:06:46,287
Likelihood of that happening now
has got to be far less,

141
00:06:46,323 --> 00:06:48,455
- and yet you practice.
- Got to keep my cert.

142
00:06:48,491 --> 00:06:51,166
I'm not the kind of man to let
hard-earned skills falter.

143
00:06:51,202 --> 00:06:51,834
Neither am I.

144
00:06:51,870 --> 00:06:53,002
It's easier for me, though.

145
00:06:53,038 --> 00:06:56,338
All I have to do is show up
here, aim, and shoot.

146
00:06:56,374 --> 00:06:58,465
You're barred from practicing
what you do.

147
00:06:58,501 --> 00:07:00,593
Well, the investing
was only part of it.

148
00:07:00,629 --> 00:07:02,011
There was also the raises.

149
00:07:02,047 --> 00:07:04,722
I loved walking into a room,
knowing there were ten guys

150
00:07:04,758 --> 00:07:06,682
who'd been in front of me,
five waiting for me to leave.

151
00:07:06,718 --> 00:07:09,560
You know my favorite sound
in the world was the one I heard

152
00:07:09,596 --> 00:07:13,230
on the way out, when those saps
in the lobby were told

153
00:07:13,266 --> 00:07:14,857
that their meetings
were canceled?

154
00:07:14,893 --> 00:07:16,191
You can't raise, either.

155
00:07:16,227 --> 00:07:17,359
Yeah, well,
not at the moment.

156
00:07:17,395 --> 00:07:19,445
But I can advise close friends
on what they ought to do

157
00:07:19,481 --> 00:07:21,363
with money
they've been entrusted with.

158
00:07:21,399 --> 00:07:23,907
Let me guess
what those funds are.

159
00:07:23,943 --> 00:07:25,993
Things like Ionosphere
or Victor Mateo's?

160
00:07:26,029 --> 00:07:27,369
Those are excellent choices.

161
00:07:27,405 --> 00:07:29,747
I can't do it, Axe.
I can't even think of doing it.

162
00:07:29,783 --> 00:07:32,541
If I know that you're that close
to them, others do, too.

163
00:07:32,577 --> 00:07:34,627
My board of directors
wouldn't allow that.

164
00:07:34,663 --> 00:07:37,129
You got to know
if I got my eye on the money,

165
00:07:37,165 --> 00:07:40,090
that's the best chance it has
to grow for your members.

166
00:07:40,126 --> 00:07:41,717
You can't leave it behind.

167
00:07:41,753 --> 00:07:44,261
I was that way, too,
when I first left the job.

168
00:07:44,297 --> 00:07:46,722
- But then...
- Then what?

169
00:07:46,758 --> 00:07:49,058
You found other interests,
deeper pursuits?

170
00:07:49,094 --> 00:07:51,518
Learned the difference
between Warhol and Peter Max

171
00:07:51,554 --> 00:07:53,354
by spending weekends
at the museum?

172
00:07:53,390 --> 00:07:55,356
I grew up in Westbeth,
for fuck's sake.

173
00:07:55,392 --> 00:07:57,149
I have always known one was
shit, the other a genius.

174
00:07:57,185 --> 00:07:59,109
But, yes, all that.

175
00:07:59,145 --> 00:08:02,154
Life changed.

176
00:08:02,190 --> 00:08:05,282
Did it solve anything
for you?

177
00:08:05,318 --> 00:08:08,077
Did it make
the transition easier?

178
00:08:08,113 --> 00:08:09,870
Come on, man.

179
00:08:09,906 --> 00:08:13,415
I saw the look in your eyes when
you had that gun in your hand.

180
00:08:13,451 --> 00:08:14,708
You'll always miss it.

181
00:08:14,744 --> 00:08:17,920
With every breath I draw.
But I had to move on.

182
00:08:17,956 --> 00:08:20,005
As do you.

183
00:08:20,041 --> 00:08:21,548
You knew it was coming.
I didn't.

184
00:08:21,584 --> 00:08:24,677
You did your 20.
You planned for it.

185
00:08:24,713 --> 00:08:27,846
And you had something to do
with your talents.

186
00:08:27,882 --> 00:08:28,681
You went to B-school
at night,

187
00:08:28,717 --> 00:08:31,183
became a trustee
of the pension fund.

188
00:08:31,219 --> 00:08:33,894
You became a rich man
for the first time in your life,

189
00:08:33,930 --> 00:08:35,270
but these things don't last.

190
00:08:35,306 --> 00:08:37,731
You know, you have a few down
years, and you could

191
00:08:37,767 --> 00:08:39,316
- get yourself voted out.
- Axe...

192
00:08:39,352 --> 00:08:41,860
Look, what if I
could put you into a fund

193
00:08:41,896 --> 00:08:44,196
where there was no hint
of a connection to me

194
00:08:44,232 --> 00:08:45,280
but was one
I could guarantee?

195
00:08:45,316 --> 00:08:49,034
If I could give you the 2.2 bil
to manage, I would.

196
00:08:49,070 --> 00:08:50,244
I can't.

197
00:08:50,280 --> 00:08:53,038
The way that people look
at police these days,

198
00:08:53,074 --> 00:08:56,119
we can't afford even the whiff
of impropriety.

199
00:09:09,841 --> 00:09:12,516
You might want to come home
late tomorrow night.

200
00:09:12,552 --> 00:09:13,767
Huh?

201
00:09:13,803 --> 00:09:15,602
Your father.

202
00:09:15,638 --> 00:09:18,564
I told you he wants
to see the kids.

203
00:09:18,600 --> 00:09:21,316
You did, and I told you
I wasn't interested.

204
00:09:21,352 --> 00:09:23,986
Which is why you should stay
late in the office.

205
00:09:24,022 --> 00:09:27,031
Return any and all phone calls
you've been ducking.

206
00:09:27,067 --> 00:09:28,490
I'll text when he's leaving.

207
00:09:28,526 --> 00:09:30,993
I don't duck.
I return all my calls every day.

208
00:09:31,029 --> 00:09:32,244
Do people really do that,
not return calls?

209
00:09:32,280 --> 00:09:34,288
Avoidance usually.

210
00:09:34,324 --> 00:09:35,539
Most people don't want
to give bad news

211
00:09:35,575 --> 00:09:37,458
or admit they don't know
the answer.

212
00:09:37,494 --> 00:09:39,626
- What answer?
- To whatever the caller wants.

213
00:09:39,662 --> 00:09:40,669
Most people aren't the final
authority, but they don't want

214
00:09:40,705 --> 00:09:42,963
to let on someone else
is making the decisions.

215
00:09:42,999 --> 00:09:45,132
Not me.

216
00:09:45,168 --> 00:09:47,342
No. Not you.

217
00:09:47,378 --> 00:09:50,304
Except about whether my own
father can cross my door frame.

218
00:09:50,340 --> 00:09:53,599
He's a grandfather, too.

219
00:09:53,635 --> 00:09:57,186
And the kids shouldn't be
deprived of him.

220
00:09:57,222 --> 00:09:59,396
- "Can I get back to you?"
- What?

221
00:09:59,432 --> 00:10:01,315
Why don't they just return
or take the call and say that?

222
00:10:01,351 --> 00:10:02,524
"Can I get back to you?"

223
00:10:02,560 --> 00:10:05,694
They can.
They don't want to.

224
00:10:05,730 --> 00:10:08,822
Well, I do, and I want to come
home when I want to come home.

225
00:10:08,858 --> 00:10:10,449
I'm trying
to keep this light.

226
00:10:10,485 --> 00:10:11,825
I do not want an argument.

227
00:10:11,861 --> 00:10:14,078
But there's reasons
I don't want him here,

228
00:10:14,114 --> 00:10:16,449
and I don't want him
seeing you.

229
00:10:18,368 --> 00:10:21,168
Reasons it won't do either
one of us any good to go into,

230
00:10:21,204 --> 00:10:22,086
I promise.

231
00:10:22,122 --> 00:10:24,791
Okay.

232
00:10:26,793 --> 00:10:29,635
I'll bring the kids to him.

233
00:10:29,671 --> 00:10:31,220
Drop them off so they can see
him, and you're clear.

234
00:10:31,256 --> 00:10:33,889
I'll pick them up after.

235
00:10:33,925 --> 00:10:34,801
Okay.

236
00:10:47,397 --> 00:10:50,191
The robots have come.

237
00:10:51,943 --> 00:10:54,535
I got in this racket
a generation too late,

238
00:10:54,571 --> 00:10:55,994
just like Tony Soprano.

239
00:10:56,030 --> 00:10:57,454
Yep, this is how it ends.

240
00:10:57,490 --> 00:10:58,372
Civilization?

241
00:10:58,408 --> 00:11:00,374
Uh-huh. Just like
in <i>Tommyknockers.</i>

242
00:11:00,410 --> 00:11:03,293
First it makes things better
for you. Then it destroys you.

243
00:11:03,329 --> 00:11:05,420
This is how computers
take over the world.

244
00:11:05,456 --> 00:11:07,422
<i>Tommyknockers</i> was aliens,
not computers.

245
00:11:07,458 --> 00:11:09,341
Yeah, but I have heard
about other funds

246
00:11:09,377 --> 00:11:11,593
that bring in quants,
and it doesn't sound good.

247
00:11:11,629 --> 00:11:13,595
Once they get the algo
really going...

248
00:11:13,631 --> 00:11:14,596
They get 'em measuring
everything we do,

249
00:11:14,632 --> 00:11:16,765
get us competing
against it.

250
00:11:16,801 --> 00:11:18,350
Who can beat
a fucking computer?

251
00:11:18,386 --> 00:11:21,645
Eventually, the only human left
is the guy feeding the machines.

252
00:11:21,681 --> 00:11:23,814
No computer can get
the kind of info I can

253
00:11:23,850 --> 00:11:25,274
or know what to do with it
the way I do,

254
00:11:25,310 --> 00:11:27,317
so buck the fuck up.

255
00:11:27,353 --> 00:11:29,027
No fear!

256
00:11:29,063 --> 00:11:31,280
Bucking. Absolutely.

257
00:11:31,316 --> 00:11:32,739
Fuck fear.

258
00:11:32,775 --> 00:11:33,866
Really?

259
00:11:33,902 --> 00:11:36,785
Nope.
Scared shitless.

260
00:11:36,821 --> 00:11:38,662
- Me, too.
- Yeah. I'm totally scared.

261
00:11:38,698 --> 00:11:40,414
Pussies.

262
00:11:40,450 --> 00:11:43,208
I take it you've looked
at the object on the table.

263
00:11:43,244 --> 00:11:44,835
Cardboard?

264
00:11:44,871 --> 00:11:45,794
Yes.

265
00:11:45,830 --> 00:11:47,963
You can see the folds
and the tabs.

266
00:11:47,999 --> 00:11:49,381
Fit the pieces into a box,

267
00:11:49,417 --> 00:11:52,128
signal when you're done,
and we'll begin the interview.

268
00:12:03,556 --> 00:12:05,814
I got her ingredients

269
00:12:05,850 --> 00:12:08,442
and followed her recipe
and process to the letter.

270
00:12:08,478 --> 00:12:10,319
- You think you nailed it?
- You tell me.

271
00:12:10,355 --> 00:12:11,653
Because it's
fucking important

272
00:12:11,689 --> 00:12:12,821
that when Raul
bites into this thing,

273
00:12:12,857 --> 00:12:15,699
he is carried away
on sweet reminiscences

274
00:12:15,735 --> 00:12:17,492
of our visit
to Ann's Snack Bar

275
00:12:17,528 --> 00:12:19,864
and the Killer Mike
<i>R. A. P. Music</i> release party.

276
00:12:29,165 --> 00:12:31,668
Hmm.

277
00:12:32,669 --> 00:12:33,717
Piss-poor effort, Ryan.

278
00:12:33,753 --> 00:12:35,969
Miss Ann's spinning
in her grave right now,

279
00:12:36,005 --> 00:12:37,095
may she rest in peace.

280
00:12:37,131 --> 00:12:38,222
It's not good?

281
00:12:38,258 --> 00:12:40,390
Her sister told me
exactly what to do...

282
00:12:40,426 --> 00:12:41,975
Oh, no, it's good.

283
00:12:42,011 --> 00:12:43,602
But this thing needs
to transport the man.

284
00:12:43,638 --> 00:12:46,021
If you can't fucking do it,

285
00:12:46,057 --> 00:12:47,689
we'll fly her sister up here

286
00:12:47,725 --> 00:12:49,650
with a vat
of their original cooking oil,

287
00:12:49,686 --> 00:12:51,568
even if we have to go down there
and kidnap her ourselves.

288
00:12:51,604 --> 00:12:53,445
Easy, fella.
Ryan, keep at it.

289
00:12:53,481 --> 00:12:56,401
This is very close.

290
00:12:58,611 --> 00:13:00,118
What the fuck, Wags?

291
00:13:00,154 --> 00:13:02,412
I've been thinking
about your situation.

292
00:13:02,448 --> 00:13:04,873
And I realize it could be
my situation, too.

293
00:13:04,909 --> 00:13:05,874
If this thing cascades

294
00:13:05,910 --> 00:13:08,126
and the government takes
all of your shit,

295
00:13:08,162 --> 00:13:09,253
I'm next.

296
00:13:09,289 --> 00:13:11,546
And then I'll be
in the same boat as you are.

297
00:13:11,582 --> 00:13:13,548
Let's be honest,
if that comes to pass,

298
00:13:13,584 --> 00:13:15,384
you'll be in a much
fucking smaller boat.

299
00:13:15,420 --> 00:13:16,879
Don't I know it.

300
00:13:24,679 --> 00:13:27,145
It's actually really good.

301
00:13:27,181 --> 00:13:29,147
I might have overreacted
there.

302
00:13:29,183 --> 00:13:31,441
Yeah, so, again,
what the fuck?

303
00:13:31,477 --> 00:13:33,193
The quants.

304
00:13:33,229 --> 00:13:35,237
Ahh.

305
00:13:35,273 --> 00:13:36,989
Since 1602,

306
00:13:37,025 --> 00:13:39,157
when the
Dutch East India Company

307
00:13:39,193 --> 00:13:41,493
first offered shares
to the public,

308
00:13:41,529 --> 00:13:43,412
smart, highly trained
mathematicians

309
00:13:43,448 --> 00:13:45,122
have tried, without success,
to solve that market.

310
00:13:45,158 --> 00:13:48,959
And today, Taylor begins the
interviews to hire their own.

311
00:13:48,995 --> 00:13:49,918
<i>Our</i> own.

312
00:13:49,954 --> 00:13:51,586
You know
how I feel about that.

313
00:13:51,622 --> 00:13:52,671
I do.

314
00:13:52,707 --> 00:13:55,257
Billy Beane never won
a World Series.

315
00:13:55,293 --> 00:13:56,258
This isn't baseball.

316
00:13:56,294 --> 00:13:59,261
Then why didn't you put
quants in place before?

317
00:13:59,297 --> 00:14:00,178
Maybe I just
didn't get to it.

318
00:14:00,214 --> 00:14:03,223
Maybe I didn't feel
like I needed to.

319
00:14:03,259 --> 00:14:04,516
But Taylor might.

320
00:14:04,552 --> 00:14:06,309
And if they want to do it,
it's your job to help them.

321
00:14:06,345 --> 00:14:09,223
Fine.

322
00:14:13,061 --> 00:14:15,610
Damn.

323
00:14:15,646 --> 00:14:19,025
Apologize to Chef Ryan
on your way out.

324
00:14:27,533 --> 00:14:29,916
Sorry to keep calling,

325
00:14:29,952 --> 00:14:32,794
but you know I need to speak
to all the major shareholders,

326
00:14:32,830 --> 00:14:35,672
understand how and when the
company got on Axelrod's radar.

327
00:14:35,708 --> 00:14:37,466
Oh, I love talking
about this.

328
00:14:37,502 --> 00:14:38,967
What else is on your pad?

329
00:14:39,003 --> 00:14:42,387
Shall we, uh, relive my divorce
and the day the music died?

330
00:14:42,423 --> 00:14:43,180
I want to put Axelrod away.

331
00:14:43,216 --> 00:14:45,474
I imagine
you want the same thing.

332
00:14:45,510 --> 00:14:47,851
I want this done
and out of my life.

333
00:14:47,887 --> 00:14:49,519
His conviction
sets up my civil suit,

334
00:14:49,555 --> 00:14:51,688
so let's just cut to the...

335
00:14:51,724 --> 00:14:52,898
what happens after this?

336
00:14:52,934 --> 00:14:55,734
You go over what I said
with your boss,

337
00:14:55,770 --> 00:14:56,777
decide if you want
to interview me again.

338
00:14:56,813 --> 00:14:59,071
I don't want to drag
this out,

339
00:14:59,107 --> 00:15:00,072
and I don't want to get
all invested.

340
00:15:00,108 --> 00:15:03,200
I've seen Axelrod wriggle free
plenty of times.

341
00:15:03,236 --> 00:15:04,076
- I'm gonna stop that.
- We'll see.

342
00:15:04,112 --> 00:15:06,536
Let's just do this
with your boss.

343
00:15:06,572 --> 00:15:07,662
Okay?
You, me, and Dake.

344
00:15:07,698 --> 00:15:10,832
I'll come down to your place
tomorrow or the next day.

345
00:15:10,868 --> 00:15:13,287
One time, with feeling.

346
00:15:22,713 --> 00:15:25,055
You know, back before Texas
was civilized,

347
00:15:25,091 --> 00:15:26,264
if you were a Ranger

348
00:15:26,300 --> 00:15:29,351
and one of your compatriots fell
at the hands of a rustler,

349
00:15:29,387 --> 00:15:33,105
you'd bring that rustler in dead
if you brought him in at all.

350
00:15:33,141 --> 00:15:35,398
Might just make use
of some rope and a tree.

351
00:15:35,434 --> 00:15:36,775
Sure.

352
00:15:36,811 --> 00:15:39,486
And people used to shit
outdoors

353
00:15:39,522 --> 00:15:40,320
in the middle of the night

354
00:15:40,356 --> 00:15:42,489
so as not to stink up
the house.

355
00:15:42,525 --> 00:15:44,366
And then we found
a better way.

356
00:15:44,402 --> 00:15:45,784
I'm not so sure they did.

357
00:15:45,820 --> 00:15:48,495
That walk to the outhouse
in the freezing cold

358
00:15:48,531 --> 00:15:50,455
made a man nut up... literally.

359
00:15:50,491 --> 00:15:51,623
But we ain't talking about

360
00:15:51,659 --> 00:15:52,332
squatting in
the dark here, Chuck.

361
00:15:52,368 --> 00:15:54,209
Nossir.

362
00:15:54,245 --> 00:15:55,836
It's probably
that rustler stuff

363
00:15:55,872 --> 00:15:58,505
that made you ask me to cancel
my morning and come here.

364
00:15:58,541 --> 00:15:59,673
That it is.

365
00:15:59,709 --> 00:16:02,217
José Lugo.
Convicted felon.

366
00:16:02,253 --> 00:16:05,220
Killed a federal prison guard
when his back was turned.

367
00:16:05,256 --> 00:16:08,014
Makes it a federal matter.
<i>Our</i> matter.

368
00:16:08,050 --> 00:16:10,183
Sounds like it might.

369
00:16:10,219 --> 00:16:12,269
Might is a New Yorker's word.

370
00:16:12,305 --> 00:16:12,936
I don't want to hear it.

371
00:16:12,972 --> 00:16:15,689
It's a lawyer's word, sir.

372
00:16:15,725 --> 00:16:17,983
I'll need to examine
the facts.

373
00:16:18,019 --> 00:16:19,776
Don't condescend to me,
Chuck.

374
00:16:19,812 --> 00:16:22,070
We went to the same kind
of college,

375
00:16:22,106 --> 00:16:24,072
same damn law school,
clerked in the same offices,

376
00:16:24,108 --> 00:16:25,907
read the same books
on ethical justice

377
00:16:25,943 --> 00:16:29,703
by guys like Rawls
and Dworkin.

378
00:16:29,739 --> 00:16:33,039
"The suppression of liberty is
likely to always be irrational."

379
00:16:33,075 --> 00:16:36,626
I even bought in
to that crap for a while.

380
00:16:36,662 --> 00:16:37,711
But a man has to grow
into who he is,

381
00:16:37,747 --> 00:16:39,921
and who the fuck I am

382
00:16:39,957 --> 00:16:42,549
is a man that's not gonna allow
a prisoner to shank a guard.

383
00:16:42,585 --> 00:16:45,260
And neither are you.

384
00:16:45,296 --> 00:16:47,971
I'll make sure
my office looks into it.

385
00:16:48,007 --> 00:16:49,014
Believe it has.

386
00:16:49,050 --> 00:16:51,391
Believe it's dragged its feet
in prosecuting.

387
00:16:51,427 --> 00:16:52,559
Believe that ends now.

388
00:16:52,595 --> 00:16:54,853
Are you picking my cases
for me, General?

389
00:16:54,889 --> 00:16:57,439
Oh, I would never do that.

390
00:16:57,475 --> 00:17:00,066
I'm merely giving you
continued guidance

391
00:17:00,102 --> 00:17:01,276
on the types of matters
we are interested

392
00:17:01,312 --> 00:17:04,863
in seeing brought to justice
under the current regime.

393
00:17:04,899 --> 00:17:08,074
I never liked the idea
of a regime in power

394
00:17:08,110 --> 00:17:09,284
in this country.

395
00:17:09,320 --> 00:17:12,704
But you did drop all the cases
that didn't fit the agenda.

396
00:17:12,740 --> 00:17:14,789
I did.

397
00:17:14,825 --> 00:17:18,793
So now you're free
to go after the ones that do.

398
00:17:18,829 --> 00:17:20,921
Thanks for stopping by
this morning.

399
00:17:20,957 --> 00:17:22,005
Can I look forward

400
00:17:22,041 --> 00:17:25,467
to seeing you again soon,
General?

401
00:17:25,503 --> 00:17:27,552
I love all my children
the same, Chuck.

402
00:17:27,588 --> 00:17:29,638
But the Sovereign District
of New York

403
00:17:29,674 --> 00:17:31,556
is the first among equals.

404
00:17:33,135 --> 00:17:34,851
Something I learned clerking

405
00:17:34,887 --> 00:17:37,938
for the kind of New York judge
you revere so much is,

406
00:17:37,974 --> 00:17:41,227
you don't let your firstborn
fuck up his Haftarah portion.

407
00:18:02,373 --> 00:18:03,463
I looked in
on your candidate.

408
00:18:03,499 --> 00:18:07,050
I know what he's supposed to be
doing with that box.

409
00:18:07,086 --> 00:18:08,093
He's not doing it.

410
00:18:08,129 --> 00:18:09,928
Maybe we move
to the verbal portion.

411
00:18:09,964 --> 00:18:11,846
Maybe we just cancel
at this point.

412
00:18:11,882 --> 00:18:14,140
- Why would I do that?
- Because you've studied

413
00:18:14,176 --> 00:18:16,434
the Flash Crash of 2010,
and you know that "quant"

414
00:18:16,470 --> 00:18:18,395
is just another word for
"wild fucking guess... with math."

415
00:18:18,431 --> 00:18:22,190
"Quant" is another word for
"systemized, ordered thinking

416
00:18:22,226 --> 00:18:23,733
represented in an algorithmic
approach to trading."

417
00:18:23,769 --> 00:18:25,110
Just remember:

418
00:18:25,146 --> 00:18:29,614
Billy Beane never won
a World Series.

419
00:18:29,650 --> 00:18:30,949
If I had a few more minutes...

420
00:18:30,985 --> 00:18:33,154
Forget it.
Tell me why you're here.

421
00:18:34,447 --> 00:18:37,539
I combine the human edge
with the quant edge.

422
00:18:37,575 --> 00:18:40,125
My system mimics
human peak performance.

423
00:18:40,161 --> 00:18:41,334
Go on.

424
00:18:41,370 --> 00:18:44,254
It's a decision pattern algo
me and my team are developing.

425
00:18:44,290 --> 00:18:46,047
It'll be able
to examine data sets

426
00:18:46,083 --> 00:18:48,383
and mirror your own trade logic
in its executions.

427
00:18:48,419 --> 00:18:51,052
At Axe Capital, we support
people from all cultures,

428
00:18:51,088 --> 00:18:53,924
but when you talk to me,
it better be in fucking English.

429
00:18:55,926 --> 00:18:57,767
I can model
Taylor's trading patterns.

430
00:18:57,803 --> 00:19:00,061
Reproduce them.

431
00:19:00,097 --> 00:19:01,187
At ten times the speed.

432
00:19:01,223 --> 00:19:03,064
My trading patterns
are imperfect.

433
00:19:03,100 --> 00:19:05,275
They're pretty fucking good.

434
00:19:05,311 --> 00:19:07,402
Yes, but I don't want
a pretty fucking good algo.

435
00:19:07,438 --> 00:19:10,363
- That's what I've been saying.
- No, but I start from there.

436
00:19:10,399 --> 00:19:12,824
The way that you would imitate
Taylor's brain

437
00:19:12,860 --> 00:19:15,368
- is by studying it, right?
- Yes, modeling, as I said.

438
00:19:15,404 --> 00:19:17,537
He wants to steal
your fucking brainwaves,

439
00:19:17,573 --> 00:19:19,414
like a witch doctor.

440
00:19:19,450 --> 00:19:21,369
You see that, right?

441
00:19:24,288 --> 00:19:26,796
Yes, actually, I do.

442
00:19:26,832 --> 00:19:28,089
I don't need something
that thinks like me.

443
00:19:28,125 --> 00:19:30,800
I need something
that thinks better.

444
00:19:30,836 --> 00:19:32,380
Thanks for coming.

445
00:19:42,473 --> 00:19:45,815
Our master came calling again
with a new assignment.

446
00:19:45,851 --> 00:19:48,652
José Lugo.

447
00:19:48,688 --> 00:19:50,111
That sound familiar?

448
00:19:50,147 --> 00:19:53,073
It does. It's an inmate
who killed a guard.

449
00:19:53,109 --> 00:19:55,116
Mm-hmm.

450
00:19:55,152 --> 00:19:59,412
Uh, it was Connerty's case,
but he did not pursue charges.

451
00:19:59,448 --> 00:20:02,290
We may not have
that luxurious option.

452
00:20:02,326 --> 00:20:04,084
Find out why.

453
00:20:04,120 --> 00:20:04,834
On it.

454
00:20:11,335 --> 00:20:15,261
Go for the Recession Special,

455
00:20:15,297 --> 00:20:16,179
even though
the recession's over.

456
00:20:16,215 --> 00:20:18,765
You know what?
I'm not even sure

457
00:20:18,801 --> 00:20:21,017
which recession
they're referring to.

458
00:20:21,053 --> 00:20:22,477
They all end, though.

459
00:20:22,513 --> 00:20:24,187
Yours can, too.

460
00:20:24,223 --> 00:20:26,272
And two dogs and a drink
at that price

461
00:20:26,308 --> 00:20:27,399
is a hell of a deal.

462
00:20:27,435 --> 00:20:28,316
You done?

463
00:20:28,352 --> 00:20:30,652
'Cause I'm just
getting ready to go.

464
00:20:30,688 --> 00:20:32,195
Civil suit.
Reimbursement and damages.

465
00:20:32,231 --> 00:20:35,365
I help EDNY hang
a guilty verdict on you,

466
00:20:35,401 --> 00:20:37,867
and my case is
the Dream Team versus Cuba.

467
00:20:37,903 --> 00:20:39,285
Even if you slither
out of the criminal courts,

468
00:20:39,321 --> 00:20:42,080
I hammer you
like the Goldmans did O. J.

469
00:20:42,116 --> 00:20:44,666
Ira, if that felon found
a way not to pay a penny,

470
00:20:44,702 --> 00:20:46,501
what do you think
I'm gonna do?

471
00:20:46,537 --> 00:20:49,379
Besides, can you really afford
to wait that long?

472
00:20:49,415 --> 00:20:50,547
Better question,

473
00:20:50,583 --> 00:20:53,675
will that beautiful
and sweet fiancée of yours?

474
00:20:53,711 --> 00:20:56,302
Oh, you're following me,
you sick motherfucker?

475
00:20:56,338 --> 00:20:57,929
What do you want?

476
00:20:57,965 --> 00:21:01,349
Uh, two Recessions,
and what juice are you having?

477
00:21:01,385 --> 00:21:02,892
Oh, too soon?

478
00:21:02,928 --> 00:21:05,222
Couple Cokes.

479
00:21:06,724 --> 00:21:08,189
Bobby, I'm not some sucker

480
00:21:08,225 --> 00:21:11,192
who's just gonna play along with
whatever game you got running.

481
00:21:11,228 --> 00:21:13,069
I'm taking you to court,
guns up.

482
00:21:13,105 --> 00:21:14,988
I'm gonna win
a fat judgment,

483
00:21:15,024 --> 00:21:17,741
and then, because I got
nothing else, thanks to you,

484
00:21:17,777 --> 00:21:19,159
I'm gonna make it
my sole purpose in life

485
00:21:19,195 --> 00:21:21,995
to stick to you
like Lester Hayes

486
00:21:22,031 --> 00:21:25,290
until you've paid it willingly
just to get me to go away.

487
00:21:25,326 --> 00:21:26,916
So you take your hot dogs
and shove 'em up your ass,

488
00:21:26,952 --> 00:21:30,086
lengthwise.

489
00:21:30,122 --> 00:21:32,124
That's not very open-minded
of you, Ira.

490
00:21:37,755 --> 00:21:40,424
You should be more open-minded!

491
00:21:42,426 --> 00:21:44,100
<i>I'm not in a full panic.</i>

492
00:21:44,136 --> 00:21:47,687
When I get a full panic
going, I, well...

493
00:21:47,723 --> 00:21:49,397
You can say it,
whatever it is, in here.

494
00:21:49,433 --> 00:21:52,734
I... There's things
I'd say to other people

495
00:21:52,770 --> 00:21:54,068
without a second's thought,

496
00:21:54,104 --> 00:21:55,612
but you listen so closely.

497
00:21:55,648 --> 00:21:57,071
That's my job.

498
00:21:57,107 --> 00:21:59,908
But it's like you see inside
the best parts of me,

499
00:21:59,944 --> 00:22:01,534
and it makes me
want to be better.

500
00:22:01,570 --> 00:22:04,412
Mafee: what happens
when you panic?

501
00:22:04,448 --> 00:22:06,408
Butt sweat.

502
00:22:08,244 --> 00:22:09,417
And now?

503
00:22:09,453 --> 00:22:11,669
Yeah, a little. The whole idea
that we could all be replaced?

504
00:22:11,705 --> 00:22:15,548
If that didn't make your butt
sweat, you wouldn't be human.

505
00:22:15,584 --> 00:22:18,301
Not <i>your</i> butt. I would never
even think about your butt.

506
00:22:18,337 --> 00:22:20,386
It's not like I stare at it
when you walk by.

507
00:22:20,422 --> 00:22:21,888
I barely know you have one.

508
00:22:21,924 --> 00:22:23,097
Jesus.

509
00:22:23,133 --> 00:22:25,558
This quant thing
has me all fucked up.

510
00:22:25,594 --> 00:22:26,309
You think I'm gross now.

511
00:22:26,345 --> 00:22:28,770
No, I don't.
I think you're...

512
00:22:28,806 --> 00:22:30,772
I don't think
I can take this.

513
00:22:30,808 --> 00:22:33,024
My mother begged me
to code at Stanford,

514
00:22:33,060 --> 00:22:34,609
but I went
for Applied Mathematics,

515
00:22:34,645 --> 00:22:37,445
which seemed, you know,
smarter then, but now not only

516
00:22:37,481 --> 00:22:39,531
is she going to be proven right,
but I'm going to be replaced

517
00:22:39,567 --> 00:22:42,158
by people who listened
to their mothers

518
00:22:42,194 --> 00:22:43,243
- and learned to code.
- Okay.

519
00:22:43,279 --> 00:22:46,412
You, we,
are not being replaced.

520
00:22:46,448 --> 00:22:49,582
Will there be augmentation
of some kind? Yes.

521
00:22:49,618 --> 00:22:53,294
Will it ask you, us,
to raise our game? Yes.

522
00:22:53,330 --> 00:22:56,208
But we have to want that
for this place, don't we?

523
00:22:57,167 --> 00:22:59,092
- No.
- No.

524
00:22:59,920 --> 00:23:01,302
Go.

525
00:23:01,338 --> 00:23:03,972
Express your fears to Taylor.

526
00:23:04,008 --> 00:23:04,592
Let them tell you, Mafee.

527
00:23:14,685 --> 00:23:17,777
<i>Although it's lovely
to see you, Bryan,</i>

528
00:23:17,813 --> 00:23:21,239
there was no need to come in
from your Rumspringa.

529
00:23:21,275 --> 00:23:23,825
Much as I dig
getting my Amish on with Dake,

530
00:23:23,861 --> 00:23:26,327
I did have to come.
José Lugo.

531
00:23:26,363 --> 00:23:28,329
You can't prosecute
this one, Chuck.

532
00:23:28,365 --> 00:23:29,998
I went full Gil Grissom
on this case,

533
00:23:30,034 --> 00:23:31,666
and there was no way
to charge the kid with murder.

534
00:23:31,702 --> 00:23:35,503
Body of a prison guard
would indicate otherwise.

535
00:23:35,539 --> 00:23:37,213
Lugo was being held awaiting
charges on a drug offense.

536
00:23:37,249 --> 00:23:39,632
Not the end of the world.

537
00:23:39,668 --> 00:23:41,009
He couldn't make bail,

538
00:23:41,045 --> 00:23:42,927
so they stuck him at MCC
for two months.

539
00:23:42,963 --> 00:23:46,764
Day one, this guard started
in on Lugo, and he went beast.

540
00:23:46,800 --> 00:23:48,725
The kid ended up in the
infirmary a dozen times.

541
00:23:48,761 --> 00:23:51,603
Orbital ridge fracture,
teeth, internal bleeding,

542
00:23:51,639 --> 00:23:53,938
splintered wood
in the rectum, name it.

543
00:23:53,974 --> 00:23:56,274
You just did.

544
00:23:56,310 --> 00:23:59,110
I've archived 25 prisoner
statements backing it all up.

545
00:23:59,146 --> 00:24:01,487
And what about
the other guards?

546
00:24:01,523 --> 00:24:03,615
They refused to go
on record.

547
00:24:03,651 --> 00:24:06,576
But that in itself
tells the whole story,

548
00:24:06,612 --> 00:24:08,202
which is this:

549
00:24:08,238 --> 00:24:09,245
José Lugo

550
00:24:09,281 --> 00:24:13,207
is the kind of person
we are here to protect.

551
00:24:15,371 --> 00:24:17,045
I'm asking you:
please don't.

552
00:24:17,081 --> 00:24:18,212
Don't do this.

553
00:24:18,248 --> 00:24:20,626
Don't prosecute the case.

554
00:24:30,552 --> 00:24:32,727
Didn't take much legwork

555
00:24:32,763 --> 00:24:36,064
to put Mr. Slayton as one
of your sports-betting clients

556
00:24:36,100 --> 00:24:38,149
who did his part
at your behest.

557
00:24:38,185 --> 00:24:39,943
Who were you working for?

558
00:24:39,979 --> 00:24:42,320
We don't take orders.
We give 'em.

559
00:24:43,399 --> 00:24:45,698
I see. So, the full weight
of these felonies

560
00:24:45,734 --> 00:24:47,408
should be earmarked for you two?

561
00:24:47,444 --> 00:24:49,410
- And who are you now, sugar pop?
- I'm the one

562
00:24:49,446 --> 00:24:51,079
that's about to
pistol-whip you.

563
00:24:51,115 --> 00:24:53,748
Guys, you know how it works.
Name the power behind you.

564
00:24:53,784 --> 00:24:56,417
He's the guy that deserves
to be sitting here, not you.

565
00:24:56,453 --> 00:24:58,503
We have no idea
who you're referring to.

566
00:24:58,539 --> 00:25:01,089
Who's paying for him?

567
00:25:01,125 --> 00:25:03,633
- I'm guessing it's the same guy.
- You can't ask that.

568
00:25:03,669 --> 00:25:06,052
You don't think
we can afford a good lawyer?

569
00:25:06,088 --> 00:25:06,761
We own a nightclub.

570
00:25:06,797 --> 00:25:08,721
Nightclub?
Your pisshole?

571
00:25:08,757 --> 00:25:10,890
We just got one
of those digital jukeboxes.

572
00:25:10,926 --> 00:25:13,476
Give me Axelrod,
the rest goes away.

573
00:25:13,512 --> 00:25:16,479
Anything else, I drop
this whole thing on you.

574
00:25:16,515 --> 00:25:19,524
You become the masterminds
at the head of a conspiracy

575
00:25:19,560 --> 00:25:22,276
seeking to sabotage
and manipulate companies

576
00:25:22,312 --> 00:25:23,778
and financial markets.

577
00:25:23,814 --> 00:25:24,696
We're masterminds.

578
00:25:24,732 --> 00:25:26,489
Masterminds is good.
I like masterminds.

579
00:25:26,525 --> 00:25:28,866
Put us down
for masterminds.

580
00:25:28,902 --> 00:25:30,618
Gentlemen, I suggest we have
a private conversation.

581
00:25:30,654 --> 00:25:32,328
You know,
that's a good idea, boys.

582
00:25:32,364 --> 00:25:34,664
Go talk amongst yourselves.

583
00:25:34,700 --> 00:25:37,500
You Inwood types never could
learn to shut your mouths.

584
00:25:37,536 --> 00:25:38,835
Sorry?

585
00:25:38,871 --> 00:25:40,962
Oh, we used to drove over
from Fordham and roll your kind

586
00:25:40,998 --> 00:25:42,296
just 'cause
it was easy pickings.

587
00:25:42,332 --> 00:25:44,215
That's funny. We used to ride
over to the Bronx

588
00:25:44,251 --> 00:25:46,634
and beat the shit out of Fordham
fruits for morning exercise.

589
00:25:46,670 --> 00:25:47,802
Can't believe we missed you.

590
00:25:47,838 --> 00:25:49,470
Must have been hiding
in the corner.

591
00:25:49,506 --> 00:25:51,514
I'm gonna ask
that this conversation stop.

592
00:25:51,550 --> 00:25:53,725
Why don't you stop?
Let the men finish talking.

593
00:25:53,761 --> 00:25:57,061
Are you two sawed-off pricks
including yourselves

594
00:25:57,097 --> 00:25:58,980
in that category?

595
00:25:59,016 --> 00:26:01,441
You don't have shit on us
but some dink's word.

596
00:26:01,477 --> 00:26:04,318
You had more than that, this
wouldn't be a conversation.

597
00:26:04,354 --> 00:26:06,571
So if you got the sack,
make your move.

598
00:26:06,607 --> 00:26:09,902
Otherwise,
we got kegs to change.

599
00:26:11,862 --> 00:26:15,038
Next time I see you boys, I'll
watch 'em slap the cuffs on.

600
00:26:15,074 --> 00:26:17,326
Then I guess
we won't be seeing each other.

601
00:26:42,142 --> 00:26:44,692
I used to love visiting museums
when I was a young man,

602
00:26:44,728 --> 00:26:47,820
back before I could afford
the paintings.

603
00:26:47,856 --> 00:26:52,575
Now I'd rather look at 'em
on my walls.

604
00:26:52,611 --> 00:26:54,744
I'm selling all my shit.

605
00:26:54,780 --> 00:26:56,871
You were right
at the car auction.

606
00:26:56,907 --> 00:26:58,247
I am barely hanging on.

607
00:26:58,283 --> 00:27:00,708
Redemptions are starting
to hit in a big way.

608
00:27:00,744 --> 00:27:03,461
It doesn't matter anyway.

609
00:27:03,497 --> 00:27:05,838
I never knew what was any good
about my collection.

610
00:27:05,874 --> 00:27:07,256
I just bought what
the art advisor told me to.

611
00:27:07,292 --> 00:27:10,176
That's one way to go.

612
00:27:10,212 --> 00:27:12,136
I can't imagine
what I sound like.

613
00:27:12,172 --> 00:27:16,808
You sound like a guy who's had
a rough couple of years.

614
00:27:16,844 --> 00:27:18,768
Happens to everyone.

615
00:27:18,804 --> 00:27:21,229
I'll have to shutter soon.

616
00:27:21,265 --> 00:27:23,898
What are you walking with?

617
00:27:23,934 --> 00:27:27,693
40.

618
00:27:27,729 --> 00:27:29,403
I guess I can live on that.

619
00:27:29,439 --> 00:27:34,200
Can you?

620
00:27:34,236 --> 00:27:35,785
Got the city apartment,

621
00:27:35,821 --> 00:27:38,412
the Hamptons place,
Beaver Creek.

622
00:27:38,448 --> 00:27:42,583
The debt service and running
the properties is ten a year.

623
00:27:42,619 --> 00:27:45,878
You'll have to start
your new family office.

624
00:27:45,914 --> 00:27:47,630
There's a lease,
an analyst or two,

625
00:27:47,666 --> 00:27:49,131
an assistant, an accountant.

626
00:27:49,167 --> 00:27:50,925
You got private school,

627
00:27:50,961 --> 00:27:52,927
your daughter's horse,
you got charity.

628
00:27:52,963 --> 00:27:55,054
You can't dip below
two a year on that,

629
00:27:55,090 --> 00:27:56,556
or you lose your board seats

630
00:27:56,592 --> 00:27:58,432
and your wife loses
all her friends.

631
00:27:58,468 --> 00:28:00,476
You can forget flying
wheels up from now on.

632
00:28:00,512 --> 00:28:02,603
You're sucking it up
in commercial.

633
00:28:02,639 --> 00:28:06,190
You'll hold on to your driver
until it kills you, but...

634
00:28:06,226 --> 00:28:07,316
soon, he'll be gone, too.

635
00:28:07,352 --> 00:28:09,521
Fuck! I'm broke.

636
00:28:12,649 --> 00:28:15,116
What would you give
to get it back?

637
00:28:15,152 --> 00:28:19,871
Your status, all your money,
the whole thing.

638
00:28:19,907 --> 00:28:21,247
Anything.

639
00:28:21,283 --> 00:28:25,251
My leg. My spleen.
An inch off my dick.

640
00:28:25,287 --> 00:28:27,920
Well, then this is the best day
of your new life,

641
00:28:27,956 --> 00:28:30,464
'cause I got a line
on an orphaned two billion

642
00:28:30,500 --> 00:28:31,507
looking for a home,

643
00:28:31,543 --> 00:28:34,176
and I can get you in the room
to pitch for it.

644
00:28:34,212 --> 00:28:37,215
All you have to do
is say yes.

645
00:28:42,471 --> 00:28:42,930
Got a minute?

646
00:28:46,683 --> 00:28:48,858
Roughly two minutes.

647
00:28:48,894 --> 00:28:51,569
The quants, why?

648
00:28:51,605 --> 00:28:53,905
Why now?
What if we didn't?

649
00:28:53,941 --> 00:28:55,615
What if we kept things
the same?

650
00:28:55,651 --> 00:28:57,617
Think of the Pulaski Academy
Bruins, Mafee.

651
00:28:57,653 --> 00:28:58,701
You read me?

652
00:28:58,737 --> 00:29:01,120
The high school football team
that never punts?

653
00:29:01,156 --> 00:29:03,581
Right.
They were pretty solid before,

654
00:29:03,617 --> 00:29:05,082
so why'd they do that?

655
00:29:05,118 --> 00:29:06,959
Because the coach deduced
that, statistically,

656
00:29:06,995 --> 00:29:09,503
they'd be better off
using all four downs on offense

657
00:29:09,539 --> 00:29:11,005
and not giving the ball back.

658
00:29:11,041 --> 00:29:14,717
Yes. And because the coach
wanted championships.

659
00:29:14,753 --> 00:29:16,802
- So it's about edge.
- Always.

660
00:29:16,838 --> 00:29:18,679
ETFs. They sucked the dumb money
out of the market.

661
00:29:18,715 --> 00:29:21,641
Trillions have poured
into them.

662
00:29:21,677 --> 00:29:23,392
That was our edge,
and our edge is gone.

663
00:29:23,428 --> 00:29:24,393
When I look around now,

664
00:29:24,429 --> 00:29:26,938
it's only other killers
like us staring back.

665
00:29:26,974 --> 00:29:28,856
But there are a bunch of quants
already out there on the market,

666
00:29:28,892 --> 00:29:30,191
already working that edge.

667
00:29:30,227 --> 00:29:32,693
That's why ours
has to be better.

668
00:29:32,729 --> 00:29:34,946
Okay. Okay.

669
00:29:34,982 --> 00:29:36,781
Look, people down on the floor
thought this was about

670
00:29:36,817 --> 00:29:38,741
wholesale firing
and replacement.

671
00:29:38,777 --> 00:29:41,160
So I see the wisdom
in adding.

672
00:29:41,196 --> 00:29:44,324
But otherwise, are we good?

673
00:29:46,410 --> 00:29:48,960
I don't know. Are we?
Are you?

674
00:29:48,996 --> 00:29:50,628
Are you running
all four downs,

675
00:29:50,664 --> 00:29:52,463
playing every play
like it's your last?

676
00:29:52,499 --> 00:29:54,507
Is your mouth guard always in,
chin strap always buckled?

677
00:29:54,543 --> 00:29:56,628
If that's you, we're good.

678
00:30:11,476 --> 00:30:14,235
Please describe the nature
of your approach to the market

679
00:30:14,271 --> 00:30:15,403
and how your algorithms
serve that end.

680
00:30:15,439 --> 00:30:17,738
Boring.

681
00:30:17,774 --> 00:30:20,157
What the fuck kind of way is
that to kick off an interview?

682
00:30:20,193 --> 00:30:22,493
I'm rejecting the premise
or flipping the script.

683
00:30:22,529 --> 00:30:23,828
<i>I</i> should interview <i>you.</i>

684
00:30:23,864 --> 00:30:25,788
For what,
the school newspaper?

685
00:30:25,824 --> 00:30:28,249
Yassss, Queen.
Good one, but no.

686
00:30:28,285 --> 00:30:30,584
I've got offers from half
the funds on the Street

687
00:30:30,620 --> 00:30:32,294
and several tech firms out West,

688
00:30:32,330 --> 00:30:33,504
and they pay guarantees,
not bonuses.

689
00:30:33,540 --> 00:30:36,799
Now, don't get me wrong.
I've heard about Taylor Mason.

690
00:30:36,835 --> 00:30:38,926
Love to see if you live up to
the hype, but I've got options.

691
00:30:38,962 --> 00:30:41,131
So, let me put this
in your language:

692
00:30:43,967 --> 00:30:45,766
What's in it for <i>moi?</i>

693
00:30:45,802 --> 00:30:48,894
You Patrick Bateman/Bud Fox
hybrid wannabe.

694
00:30:48,930 --> 00:30:49,812
He was doing Spader
in <i>Wall Street.</i>

695
00:30:49,848 --> 00:30:52,732
But I don't care
about his insulting tone.

696
00:30:52,768 --> 00:30:54,233
I only care about his ability

697
00:30:54,269 --> 00:30:56,652
to think clearly and rationally
under pressure.

698
00:30:56,688 --> 00:30:57,319
You're not thinking
of hiring him?

699
00:30:57,355 --> 00:30:59,488
She's no fool.

700
00:30:59,524 --> 00:31:01,073
No.

701
00:31:01,109 --> 00:31:03,951
But, sadly, though you may have
a genius-level I. Q.,

702
00:31:03,987 --> 00:31:06,328
you have no control
over your emotional state.

703
00:31:06,364 --> 00:31:08,247
That's why
you're lashing out in here,

704
00:31:08,283 --> 00:31:10,458
defensive,
allowing your rage at yourself

705
00:31:10,494 --> 00:31:12,960
to manifest in boorish,
childish behavior.

706
00:31:12,996 --> 00:31:15,671
He couldn't figure out the box,
so he did that to it.

707
00:31:15,707 --> 00:31:18,424
Then he let the rest of his
bullshit cloud his thinking.

708
00:31:18,460 --> 00:31:20,843
He has no idea why he had
to resort to brute force,

709
00:31:20,879 --> 00:31:22,511
so he doesn't get
to work here.

710
00:31:22,547 --> 00:31:24,847
Take your feet off the table

711
00:31:24,883 --> 00:31:27,052
and get the fuck
out of our office.

712
00:31:32,182 --> 00:31:33,189
So, are we done
with this now?

713
00:31:33,225 --> 00:31:35,232
No.

714
00:31:35,268 --> 00:31:37,777
Let me remind you.
August 2007.

715
00:31:37,813 --> 00:31:40,321
The Dow crashed 400 points
because of a coding error.

716
00:31:40,357 --> 00:31:42,198
That was more
than ten years ago, which,

717
00:31:42,234 --> 00:31:45,076
even with the breakdown in
Moore's Law, is more like 100.

718
00:31:45,112 --> 00:31:46,410
Feels like yesterday to me.

719
00:31:46,446 --> 00:31:50,033
We need to be thinking about
tomorrow. So we keep going.

720
00:31:53,370 --> 00:31:57,171
Warden, I need you to say
that if the guard were alive,

721
00:31:57,207 --> 00:31:58,672
you'd fire him for abuse

722
00:31:58,708 --> 00:32:00,591
and that the kid is innocent.

723
00:32:00,627 --> 00:32:02,927
My hands are clean,
my conscience clean enough.

724
00:32:02,963 --> 00:32:04,762
I'm not gonna take you
off the hook

725
00:32:04,798 --> 00:32:06,514
and hang myself there
instead.

726
00:32:06,550 --> 00:32:08,557
Well, I didn't devote
my life to the law

727
00:32:08,593 --> 00:32:10,017
to prosecute innocent men.

728
00:32:10,053 --> 00:32:12,061
Nor I to oversee
their incarceration,

729
00:32:12,097 --> 00:32:13,854
but once they send them
to me...

730
00:32:13,890 --> 00:32:16,232
Yep, you do your level best.

731
00:32:16,268 --> 00:32:19,985
Currently, there are 400 cases
filed against you by inmates,

732
00:32:20,021 --> 00:32:22,613
which could suggest
your level best

733
00:32:22,649 --> 00:32:23,906
isn't very good.

734
00:32:23,942 --> 00:32:24,990
Almost all of them
pro forma.

735
00:32:25,026 --> 00:32:27,535
Their beds are too hard.
Their food sucks.

736
00:32:27,571 --> 00:32:29,954
I get it.

737
00:32:29,990 --> 00:32:31,997
The cases
are filed against you

738
00:32:32,033 --> 00:32:34,375
in your official capacity
as warden

739
00:32:34,411 --> 00:32:37,503
and, therefore,
defended by me

740
00:32:37,539 --> 00:32:40,548
in my official capacity
as U. S. Attorney.

741
00:32:40,584 --> 00:32:42,091
And you're gonna throw them
if I don't play ball?

742
00:32:42,127 --> 00:32:45,052
I wouldn't even know
how to throw a case,

743
00:32:45,088 --> 00:32:46,846
how to lose on purpose.

744
00:32:46,882 --> 00:32:49,056
Normally, I would knock
these nuisances away

745
00:32:49,092 --> 00:32:53,144
like a windshield wiper
during a light rain.

746
00:32:53,180 --> 00:32:55,688
But what if I just...
slowed down...

747
00:32:55,724 --> 00:32:58,440
let 'em build up...

748
00:32:58,476 --> 00:33:00,609
cloud your field of vision,

749
00:33:00,645 --> 00:33:03,779
the drops becoming a deluge.

750
00:33:03,815 --> 00:33:06,574
But if I say
the kid was tortured

751
00:33:06,610 --> 00:33:08,909
and it was
the guard's fault...

752
00:33:08,945 --> 00:33:10,327
Then I fight those cases off

753
00:33:10,363 --> 00:33:12,413
as if they were against me
personally.

754
00:33:12,449 --> 00:33:14,748
- You can't think I'd testify.
- No.

755
00:33:14,784 --> 00:33:15,791
No.

756
00:33:15,827 --> 00:33:18,502
There's a young journalist
I know.

757
00:33:18,538 --> 00:33:20,296
He'll take your testimony.

758
00:33:20,332 --> 00:33:22,298
Stalwart, ambitious fellow

759
00:33:22,334 --> 00:33:23,174
branching out from finance

760
00:33:23,210 --> 00:33:26,218
into what we might call
national news.

761
00:33:26,254 --> 00:33:27,511
He can protect your name

762
00:33:27,547 --> 00:33:29,513
if you give him
enough corroboration

763
00:33:29,549 --> 00:33:31,223
to make his story
undeniable.

764
00:33:31,259 --> 00:33:33,100
Thank you, Warden.

765
00:33:33,136 --> 00:33:36,103
Happy to do the right thing.

766
00:33:44,105 --> 00:33:46,655
How'd you know
not to bet me?

767
00:33:46,691 --> 00:33:48,532
Win, lose 100,
who gives a shit?

768
00:33:48,568 --> 00:33:49,700
You have more money
than god.

769
00:33:49,736 --> 00:33:52,703
I didn't get it by wagering
against Willie Mosconi.

770
00:33:52,739 --> 00:33:54,121
You were gonna sandbag me.

771
00:33:54,157 --> 00:33:54,997
Let me win a few games,

772
00:33:55,033 --> 00:33:58,667
then double the bet,
then run me down.

773
00:33:58,703 --> 00:34:00,211
I didn't even bring
my own cue.

774
00:34:00,247 --> 00:34:02,463
If you had,
maybe I'd have gone for it,

775
00:34:02,499 --> 00:34:04,256
counting on
that special vanity

776
00:34:04,292 --> 00:34:06,133
that a man
with a custom cue has.

777
00:34:06,169 --> 00:34:07,551
Once you started chalking up,
no chance.

778
00:34:10,173 --> 00:34:13,390
Oh.

779
00:34:13,426 --> 00:34:14,636
Thanks, Chef Ryan.

780
00:34:15,512 --> 00:34:16,894
Mm.

781
00:34:16,930 --> 00:34:19,313
Last time I had a burger
this good...

782
00:34:19,349 --> 00:34:22,650
Remember that time down in
Atlanta, with Killer Mike?

783
00:34:25,689 --> 00:34:28,280
That was right before
I gave Axe Capital

784
00:34:28,316 --> 00:34:31,027
that extra half-billion
from my fund.

785
00:34:32,153 --> 00:34:35,162
Good anchoring technique.

786
00:34:35,198 --> 00:34:36,705
No.

787
00:34:36,741 --> 00:34:38,499
But no matter how tasty,
I'm not sure

788
00:34:38,535 --> 00:34:40,834
I can give the same treatment
to Michael Panay.

789
00:34:40,870 --> 00:34:43,837
There is no linkage to me, so
that solves the first problem.

790
00:34:43,873 --> 00:34:46,298
But he will listen to me

791
00:34:46,334 --> 00:34:48,717
and invest
exactly as I instruct,

792
00:34:48,753 --> 00:34:50,344
so that solves problem two.

793
00:34:50,380 --> 00:34:53,222
Yeah, but he's on a bad run,
Axe. He's bleeding out.

794
00:34:53,258 --> 00:34:54,056
But you got a surgeon
stepping in.

795
00:34:54,092 --> 00:34:56,517
I know that,
but my board can't.

796
00:34:56,553 --> 00:34:58,227
I got to hard-sell
this guy to them.

797
00:34:58,263 --> 00:34:59,019
Well, get Panay
to convince them.

798
00:34:59,055 --> 00:35:01,188
Get him
in front of that board.

799
00:35:01,224 --> 00:35:03,983
You sure? It's hard
to defend numbers like his.

800
00:35:04,019 --> 00:35:06,026
He's presentable.

801
00:35:06,062 --> 00:35:08,320
Let's get him in here
and see. Panay!

802
00:35:08,356 --> 00:35:13,075
Looks like I'm not
the only sandbagger in here.

803
00:35:13,111 --> 00:35:13,568
Mike,

804
00:35:13,570 --> 00:35:15,786
this is Raul.

805
00:35:15,822 --> 00:35:18,205
- He's gonna take you in.
- Not unless you can tell me

806
00:35:18,241 --> 00:35:20,124
why you ran your fund
into the ground.

807
00:35:20,160 --> 00:35:21,667
They'll expect some answers.

808
00:35:21,703 --> 00:35:23,043
He'll have answers.

809
00:35:23,079 --> 00:35:25,671
Just show strength and pitch
them your best three ideas,

810
00:35:25,707 --> 00:35:26,880
which I'll give you.

811
00:35:26,916 --> 00:35:28,674
And if anybody steps
in your face...

812
00:35:28,710 --> 00:35:30,509
Kick 'em in the cock.

813
00:35:30,545 --> 00:35:31,885
Okay.

814
00:35:31,921 --> 00:35:33,971
I'll wear sharp shoes.

815
00:35:34,007 --> 00:35:36,056
All right.

816
00:35:36,092 --> 00:35:38,219
I'll let you know
when we've booked a meeting.

817
00:35:45,602 --> 00:35:48,736
So?

818
00:35:48,772 --> 00:35:50,070
I might be able to sell him.

819
00:35:50,106 --> 00:35:52,734
But why would I?

820
00:36:12,295 --> 00:36:16,675
I must be out
of my fucking mind.

821
00:36:17,759 --> 00:36:20,184
Oh, I disagree.

822
00:36:20,220 --> 00:36:22,936
I think you're showing some
real nuance in your thinking,

823
00:36:22,972 --> 00:36:25,272
which is what is required
since you have suffered

824
00:36:25,308 --> 00:36:27,441
at the hands
of some very devious opponents

825
00:36:27,477 --> 00:36:28,734
in Rhoades and his father.

826
00:36:28,770 --> 00:36:30,152
Yeah, well, I'm here
for some goddamned reason,

827
00:36:30,188 --> 00:36:33,942
so, uh, what is it
you want to propose?

828
00:36:36,319 --> 00:36:38,994
That I acquire your virtually
worthless shares in Ice Juice

829
00:36:39,030 --> 00:36:41,789
for considerably over market.

830
00:36:41,825 --> 00:36:44,333
30 million dollars.

831
00:36:44,369 --> 00:36:47,211
A firm called Ionosphere
would paper the transaction.

832
00:36:47,247 --> 00:36:50,255
In return,
you forgo your civil suit

833
00:36:50,291 --> 00:36:52,633
and refuse
to testify against me.

834
00:36:52,669 --> 00:36:54,176
You'll give my people
a statement

835
00:36:54,212 --> 00:36:58,806
laying out how Rhoades did
what he did.

836
00:36:58,842 --> 00:37:02,976
Your best friend sold you
down the river for nothing.

837
00:37:03,012 --> 00:37:06,230
He's not worth saving.

838
00:37:06,266 --> 00:37:08,816
I'm willing to pay you
30 million to tell the truth.

839
00:37:08,852 --> 00:37:12,820
It's just a transaction to you,
this whole thing?

840
00:37:12,856 --> 00:37:14,405
Numbers move
from here to there,

841
00:37:14,441 --> 00:37:17,074
and emotions
are smoothed out,

842
00:37:17,110 --> 00:37:19,410
like ice under a Zamboni.

843
00:37:19,446 --> 00:37:21,704
No, I understand what's fair.

844
00:37:21,740 --> 00:37:24,331
And I know
how to make a deal.

845
00:37:24,367 --> 00:37:27,579
So, take your life back.

846
00:37:37,589 --> 00:37:39,716
Gary?

847
00:37:48,224 --> 00:37:52,443
While you're at it,
go ahead and pick one.

848
00:37:52,479 --> 00:37:54,862
On my tab.

849
00:37:54,898 --> 00:37:56,983
Why should she
have to suffer?

850
00:38:10,246 --> 00:38:12,004
How does it work?
What am I missing?

851
00:38:12,040 --> 00:38:14,214
We'll get back to that.

852
00:38:14,250 --> 00:38:17,176
Résumé says you were at NASA,
the Jet Propulsion Laboratory.

853
00:38:17,212 --> 00:38:20,387
20 years. The most rewarding job
a data scientist could ask for.

854
00:38:20,423 --> 00:38:22,347
And now finance. Why?

855
00:38:22,383 --> 00:38:25,058
The stock market
is representation

856
00:38:25,094 --> 00:38:25,934
of the psychology
of the entire world

857
00:38:25,970 --> 00:38:28,270
at any given moment.

858
00:38:28,306 --> 00:38:31,273
Data is an exact thumbprint
of that moment.

859
00:38:31,309 --> 00:38:33,859
I get to know what the world
is thinking and feeling

860
00:38:33,895 --> 00:38:35,152
and what it will do next.

861
00:38:35,188 --> 00:38:38,447
What a refreshing,
excellent answer.

862
00:38:38,483 --> 00:38:39,406
Yes.

863
00:38:39,442 --> 00:38:41,074
Would you be willing
to let me test it

864
00:38:41,110 --> 00:38:42,743
so I can observe it
under market conditions?

865
00:38:42,779 --> 00:38:44,953
Of course. I'll give you
access for the day,

866
00:38:44,989 --> 00:38:46,866
and you'll be able
to see how it works.

867
00:38:47,617 --> 00:38:49,917
It doesn't fit together,
right?

868
00:38:49,953 --> 00:38:51,126
You're testing the ability
to realize that,

869
00:38:51,162 --> 00:38:53,545
the confidence to admit it?

870
00:38:53,581 --> 00:38:55,083
Outstanding.

871
00:39:01,422 --> 00:39:03,055
Connerty called.

872
00:39:03,091 --> 00:39:03,847
He saw the article.

873
00:39:03,883 --> 00:39:05,933
A lot of people
have seen it.

874
00:39:05,969 --> 00:39:08,268
They found a good photo
of the kid.

875
00:39:08,304 --> 00:39:10,187
Looks innocent, no?

876
00:39:10,223 --> 00:39:12,189
Handsome, for sure.

877
00:39:12,225 --> 00:39:13,774
Even better.

878
00:39:13,810 --> 00:39:15,442
Can't make us proceed now.

879
00:39:15,478 --> 00:39:19,196
If you had been forced
to prosecute,

880
00:39:19,232 --> 00:39:21,067
could you have?

881
00:39:22,485 --> 00:39:25,786
Honestly, I don't know
that I have it in me.

882
00:39:25,822 --> 00:39:29,075
Glad we won't have to
find out.

883
00:39:30,285 --> 00:39:32,292
<i>Well, now that
we're all here...</i>

884
00:39:32,328 --> 00:39:36,588
As you both know, I had a large
ownership stake in Ice Juice.

885
00:39:36,624 --> 00:39:39,091
It was to be worth a great deal
at one point.

886
00:39:39,127 --> 00:39:40,425
Turned out to be worth
substantially less.

887
00:39:40,461 --> 00:39:43,506
Thanks to Axelrod's
involvement.

888
00:39:44,757 --> 00:39:49,309
Uh, I can't and won't speak
to the actions of Bobby Axelrod.

889
00:39:49,345 --> 00:39:51,478
- What?
- Hold on.

890
00:39:51,514 --> 00:39:53,772
'Cause I don't actually know
what he did.

891
00:39:53,808 --> 00:39:57,901
But I sure as hell will testify
about what Chuck Rhoades did.

892
00:39:57,937 --> 00:39:59,528
Which is?

893
00:39:59,564 --> 00:40:03,615
Purposefully induce sabotage
against my company,

894
00:40:03,651 --> 00:40:07,452
use his status and position
to lure Bobby Axelrod to do it.

895
00:40:07,488 --> 00:40:09,830
And I will confirm,
on the record,

896
00:40:09,866 --> 00:40:11,248
that Charles Rhoades Sr.

897
00:40:11,284 --> 00:40:13,417
was steering his own money

898
00:40:13,453 --> 00:40:15,752
and that Chuck's money
was directly involved...

899
00:40:15,788 --> 00:40:16,795
Stop.

900
00:40:16,831 --> 00:40:19,673
Mr. Schirmer,
you need to speak with counsel

901
00:40:19,709 --> 00:40:20,924
before going any further.

902
00:40:20,960 --> 00:40:23,844
We all need to hold
and contemplate the risks

903
00:40:23,880 --> 00:40:25,470
these allegations pose
to our case.

904
00:40:25,506 --> 00:40:27,848
Dake!...Oliver.
We need to hear him out.

905
00:40:27,884 --> 00:40:29,802
This meeting is over.

906
00:40:32,722 --> 00:40:35,022
Yeah, I sort of figured.

907
00:40:39,020 --> 00:40:40,193
Why'd you let him go?

908
00:40:40,229 --> 00:40:41,820
We need to know
what he had to say.

909
00:40:41,856 --> 00:40:43,780
He said Chuck induced
the sabotage.

910
00:40:43,816 --> 00:40:46,325
We need to know what that means!
Why the fuck...

911
00:40:46,361 --> 00:40:49,244
'Cause I know how to do my job,
and the job is Axelrod.

912
00:40:49,280 --> 00:40:50,537
If Chuck is part of it,

913
00:40:50,573 --> 00:40:53,040
it's prosecutorial misconduct,
at a minimum.

914
00:40:53,076 --> 00:40:54,333
Is it?

915
00:40:54,369 --> 00:40:55,792
At this moment,
we don't know,

916
00:40:55,828 --> 00:40:58,462
And we don't want to know.
Because if you keep asking,

917
00:40:58,498 --> 00:41:00,422
you run the risk
of a Brady disclosure.

918
00:41:00,458 --> 00:41:03,342
The more he says about whatever
story he's put together,

919
00:41:03,378 --> 00:41:04,343
the more likely
we'll be obligated

920
00:41:04,379 --> 00:41:07,304
to inform the defense
of our findings.

921
00:41:07,340 --> 00:41:10,390
And what do you think
they will do with that,

922
00:41:10,426 --> 00:41:13,268
other than blow up
everything that we have?

923
00:41:13,304 --> 00:41:16,647
We are in the right and wrong
game, and this is...

924
00:41:16,683 --> 00:41:19,524
Today we're in the
"take the win and move on" game.

925
00:41:19,560 --> 00:41:24,696
Is that what being a boss
does to you?

926
00:41:24,732 --> 00:41:27,485
Like when Sonny Black
gets upped in <i>Brasco?</i>

927
00:41:28,528 --> 00:41:34,164
I was brought to Eastern
for one specific task:

928
00:41:34,200 --> 00:41:37,417
to convict Bobby Axelrod.

929
00:41:37,453 --> 00:41:39,920
You were brought to Eastern
for the same task

930
00:41:39,956 --> 00:41:42,923
by the very person that you
are now trying to jam up,

931
00:41:42,959 --> 00:41:46,301
a man who was
a mentor to you.

932
00:41:46,337 --> 00:41:50,097
That's disloyal,
and I don't cotton to that.

933
00:41:50,133 --> 00:41:52,265
So if you can't do it,

934
00:41:52,301 --> 00:41:55,602
I'll find someone who can.

935
00:41:55,638 --> 00:41:57,521
That's all.

936
00:42:28,504 --> 00:42:31,221
I told you I'd see 'em
slip the cuffs on.

937
00:42:31,257 --> 00:42:34,349
No one here but you and me.

938
00:42:34,385 --> 00:42:37,978
I guess this is your chance,
bitch.

939
00:42:38,014 --> 00:42:38,603
Ugh!

940
00:42:44,187 --> 00:42:45,610
Hey!
Johnny, you all right?

941
00:42:45,646 --> 00:42:49,281
Let's go, douchebags!
We got warrants.

942
00:42:49,317 --> 00:42:50,490
Hook 'em both up.
Parole violations.

943
00:42:50,526 --> 00:42:52,492
- Come on, asshole.
- What the fuck?

944
00:42:52,528 --> 00:42:55,078
This guy
just assaulted my brother.

945
00:42:55,114 --> 00:42:57,456
- We didn't see nothing.
- Of course you didn't.

946
00:42:57,492 --> 00:42:59,624
- Come on. Let's go.
- Ah, you suckered me.

947
00:42:59,660 --> 00:43:01,370
Nah, you were
born that way.

948
00:43:02,663 --> 00:43:05,291
All right. Get in.
Watch your head.

949
00:43:11,339 --> 00:43:13,805
I'm glad you stayed.

950
00:43:13,841 --> 00:43:16,183
I don't remember
having had a choice.

951
00:43:16,219 --> 00:43:18,393
You can take these with you
when you go.

952
00:43:18,429 --> 00:43:19,603
What are they?

953
00:43:19,639 --> 00:43:20,896
Chuck's.

954
00:43:20,932 --> 00:43:23,356
I've been cleaning out
a walk-in closet

955
00:43:23,392 --> 00:43:26,068
to have a humidor built.

956
00:43:26,104 --> 00:43:29,863
Memorabilia for all his
achievements from growing up.

957
00:43:29,899 --> 00:43:32,365
Seemed very important
to him back then.

958
00:43:32,401 --> 00:43:33,867
To him, not you?

959
00:43:33,903 --> 00:43:35,368
Why would I ever give a shit

960
00:43:35,404 --> 00:43:38,371
about his third-place
squash trophy from prep school?

961
00:43:38,407 --> 00:43:41,583
If he'd won, maybe I'd
put it on the mantel.

962
00:43:41,619 --> 00:43:44,044
Charles...

963
00:43:44,080 --> 00:43:48,381
I can see what all this
is doing to you.

964
00:43:48,417 --> 00:43:50,342
Why don't you reach out,
talk to him?

965
00:43:50,378 --> 00:43:53,386
What if I seeded
the ground?

966
00:43:53,422 --> 00:43:55,847
Ensured you wouldn't be
rebuffed?

967
00:43:55,883 --> 00:43:58,642
I'm the aggrieved party here.

968
00:43:58,678 --> 00:44:01,353
If there's any reaching out
to be done,

969
00:44:01,389 --> 00:44:02,562
it should be
from the other side.

970
00:44:02,598 --> 00:44:05,816
You don't know
what your husband did.

971
00:44:05,852 --> 00:44:06,900
You mean use your money

972
00:44:06,936 --> 00:44:09,069
to bait Axe into committing
a federal crime

973
00:44:09,105 --> 00:44:10,278
and wipe out his own trust
in the process?

974
00:44:10,314 --> 00:44:13,865
He told you.

975
00:44:13,901 --> 00:44:16,076
Your son
is the man you made him.

976
00:44:16,112 --> 00:44:17,494
Whatever greatness

977
00:44:17,530 --> 00:44:19,866
and whatever darkness
is in him came from you.

978
00:44:23,327 --> 00:44:24,829
Clear this shit out of here.

979
00:44:27,665 --> 00:44:29,172
I'm sorry.
It'll have to wait.

980
00:44:29,208 --> 00:44:31,544
I drove the Maserati tonight.
It won't fit.

981
00:44:33,212 --> 00:44:36,132
Come on, kids.

982
00:44:38,384 --> 00:44:41,101
Okay.
Let's talk deal.

983
00:44:41,137 --> 00:44:43,562
It's been a pleasure, but this
isn't going to work out.

984
00:44:43,598 --> 00:44:47,357
But the algo performed
beautifully.

985
00:44:47,393 --> 00:44:49,568
Yeah, his algo performed
beautifully.

986
00:44:49,604 --> 00:44:51,778
You know I'm no fan,
but even I can see...

987
00:44:51,814 --> 00:44:53,280
I could go into specifics,

988
00:44:53,316 --> 00:44:54,489
but it's just not
what we're looking for.

989
00:44:54,525 --> 00:44:56,825
The NDAs have
all been signed,

990
00:44:56,861 --> 00:44:59,452
and your model expired
at the close today, so...

991
00:44:59,488 --> 00:45:00,907
I wish you well.

992
00:45:08,247 --> 00:45:09,546
I spotted the back door
he put in,

993
00:45:09,582 --> 00:45:13,091
the one that would allow us to
support our plays retroactively

994
00:45:13,127 --> 00:45:14,176
with legit-seeming data.

995
00:45:14,212 --> 00:45:15,468
Really?

996
00:45:15,504 --> 00:45:17,637
And I know that you
somehow organized it.

997
00:45:17,673 --> 00:45:19,848
Is that how desperate you are
to avoid quants?

998
00:45:19,884 --> 00:45:21,975
That you try to rig it
to blunt them

999
00:45:22,011 --> 00:45:24,644
and try to float it past me
without telling me?

1000
00:45:24,680 --> 00:45:25,177
Of course not. I...

1001
00:45:27,725 --> 00:45:28,982
All right, how'd you know?

1002
00:45:29,018 --> 00:45:31,193
Your body language,
the softball questions,

1003
00:45:31,229 --> 00:45:32,569
the register of your voice.

1004
00:45:32,605 --> 00:45:35,155
But the only thing
I can't figure out is why.

1005
00:45:35,191 --> 00:45:36,990
Do you know
how Axe and I met,

1006
00:45:37,026 --> 00:45:39,701
what the source
of my loyalty to that man is?

1007
00:45:39,737 --> 00:45:42,078
I don't.

1008
00:45:42,114 --> 00:45:45,207
Well, I was at Lehman the last
time a bunch of brilliant kids

1009
00:45:45,243 --> 00:45:47,709
thought that they had solved the
fucking secrets of the market.

1010
00:45:47,745 --> 00:45:49,669
It almost cost me everything
that I had built

1011
00:45:49,705 --> 00:45:50,670
over my entire career.

1012
00:45:50,706 --> 00:45:52,964
The rest of us,
we were at their mercy

1013
00:45:53,000 --> 00:45:55,800
because we didn't understand
what they were doing,

1014
00:45:55,836 --> 00:45:57,344
so we couldn't question it.

1015
00:45:57,380 --> 00:45:59,846
It was a chance meeting
with Axe at a golf outing

1016
00:45:59,882 --> 00:46:03,058
wherein he read
my tarot cards for me,

1017
00:46:03,094 --> 00:46:04,976
told me
what was gonna happen.

1018
00:46:05,012 --> 00:46:06,353
I was able to sell at 50.

1019
00:46:06,389 --> 00:46:08,355
If I had waited
a few more months,

1020
00:46:08,391 --> 00:46:09,689
it would have been at two.

1021
00:46:09,725 --> 00:46:12,567
Axe's warning
allowed me to save my ass

1022
00:46:12,603 --> 00:46:14,694
before it was too late.

1023
00:46:14,730 --> 00:46:17,697
I do not want to be
in that position

1024
00:46:17,733 --> 00:46:19,658
ever again.

1025
00:46:19,694 --> 00:46:21,159
I see.

1026
00:46:21,195 --> 00:46:22,869
Even though your former company
was levered 31 times

1027
00:46:22,905 --> 00:46:25,622
and there were countless
other factors at play,

1028
00:46:25,658 --> 00:46:27,749
I get how traumatic
that was.

1029
00:46:27,785 --> 00:46:29,751
So you're not gonna hire
a quant?

1030
00:46:29,787 --> 00:46:31,670
I am not going to hire
a quant.

1031
00:46:31,706 --> 00:46:33,874
That's become clear to me.

1032
00:46:36,043 --> 00:46:37,425
And you're correct.

1033
00:46:37,461 --> 00:46:39,135
Billy Beane never won
a World Series.

1034
00:46:39,171 --> 00:46:41,805
But Theo Epstein did,
using all the same strategies

1035
00:46:41,841 --> 00:46:43,974
Billy came up with first,
and we will, too.

1036
00:46:44,010 --> 00:46:46,559
I accept I can't go outside
to find what we need,

1037
00:46:46,595 --> 00:46:48,061
so we're going to build
our own.

1038
00:46:48,097 --> 00:46:49,682
I'm going to oversee it.

1039
00:46:57,523 --> 00:46:58,738
He did it.

1040
00:46:58,774 --> 00:47:00,907
He damn near actually kicked
the guy in the cock.

1041
00:47:00,943 --> 00:47:02,575
Only it was
a woman board member.

1042
00:47:02,611 --> 00:47:04,411
They ate him up.

1043
00:47:04,447 --> 00:47:07,163
I'm just so happy for the both
of you it worked out.

1044
00:47:07,199 --> 00:47:07,831
Axe, I am just so grateful.

1045
00:47:07,867 --> 00:47:12,371
You gave me back my world.

1046
00:47:20,129 --> 00:47:21,344
Hey, hey!

1047
00:47:21,380 --> 00:47:23,388
- Hey, Dad.
- Hey.

1048
00:47:23,424 --> 00:47:25,432
How are you, sweetheart?
Good to see you.

1049
00:47:25,468 --> 00:47:27,017
How you doing, brother?
You good?

1050
00:47:27,053 --> 00:47:30,312
Mwah. Good to see you.

1051
00:47:32,892 --> 00:47:34,566
Well...

1052
00:47:34,602 --> 00:47:36,568
I got dragged in.

1053
00:47:36,604 --> 00:47:37,944
How was it?

1054
00:47:37,980 --> 00:47:41,406
Fine, after your father got done
browbeating Kevin

1055
00:47:41,442 --> 00:47:43,074
over his handshake.

1056
00:47:43,110 --> 00:47:44,451
He could probably use it.

1057
00:47:44,487 --> 00:47:47,454
Right, because the tensile
strength of his grip alone

1058
00:47:47,490 --> 00:47:48,455
will dictate
his outcome in life.

1059
00:47:48,491 --> 00:47:50,576
You'd be surprised.

1060
00:47:52,286 --> 00:47:54,210
Listen, he's doing
his best to hide it,

1061
00:47:54,246 --> 00:47:56,087
but your father is...

1062
00:47:56,123 --> 00:47:58,298
wrecked by what's happened
between you two.

1063
00:47:58,334 --> 00:48:00,842
He gave as good as he got,
believe me.

1064
00:48:00,878 --> 00:48:01,968
Maybe.

1065
00:48:02,004 --> 00:48:03,136
But men of his age,

1066
00:48:03,172 --> 00:48:06,222
the big blows have an actual
effect on their health.

1067
00:48:06,258 --> 00:48:07,932
Yeah, in
Somerset Maugham stories.

1068
00:48:07,968 --> 00:48:09,476
He's an ox.

1069
00:48:09,512 --> 00:48:10,810
He'll likely see me
into the ground.

1070
00:48:10,846 --> 00:48:12,812
Chuck, I might be persuaded
to let it go

1071
00:48:12,848 --> 00:48:14,731
if you were sleeping
through the night.

1072
00:48:14,767 --> 00:48:17,150
But you are basically
the undead

1073
00:48:17,186 --> 00:48:17,984
wandering the house
until morning,

1074
00:48:18,020 --> 00:48:20,898
so some resolution
would help you, too.

1075
00:48:22,525 --> 00:48:25,403
If he came brokering peace,
I'd hear him out.

1076
00:48:28,572 --> 00:48:30,580
What, you want me to initiate,
for Christ's sake? Come on.

1077
00:48:38,499 --> 00:48:39,923
Yes, General?

1078
00:48:39,959 --> 00:48:42,425
You scheduled a press conference
for tomorrow?

1079
00:48:42,461 --> 00:48:44,552
<i>Not yet, but wise idea.</i>

1080
00:48:44,588 --> 00:48:46,554
Yes, given the wave
of outrage at MCC

1081
00:48:46,590 --> 00:48:49,099
and sympathy for the young man,
I think it makes sense

1082
00:48:49,135 --> 00:48:51,434
to tell them
that we will not be prosecuting.

1083
00:48:51,470 --> 00:48:53,770
<i>Yes. Tonight José Lugo</i>

1084
00:48:53,806 --> 00:48:55,563
is quite the cause célèbre.

1085
00:48:55,599 --> 00:48:58,024
But we are most certainly
prosecuting.

1086
00:48:58,060 --> 00:49:01,945
<i>I read different websites than
you do, watch different shows.</i>

1087
00:49:01,981 --> 00:49:02,946
<i>The more your</i> New York Times

1088
00:49:02,982 --> 00:49:05,198
<i>is blaring
about Lugo's mistreatment,</i>

1089
00:49:05,234 --> 00:49:09,619
the more Breitbart is inflamed
about a dead prison guard.

1090
00:49:09,655 --> 00:49:13,790
This case has national attention
now, so attention must be paid.

1091
00:49:13,826 --> 00:49:16,501
You savvy what I'm saying
to you, Chuck?

1092
00:49:16,537 --> 00:49:20,338
You, uh, want to proceed
with the prosecution?

1093
00:49:20,374 --> 00:49:24,217
I don't know how cooperative
the witnesses at MCC will be.

1094
00:49:24,253 --> 00:49:25,635
Reading between the lines
of that story,

1095
00:49:25,671 --> 00:49:27,637
I think the warden...

1096
00:49:27,673 --> 00:49:29,055
Warden's been fired.

1097
00:49:29,091 --> 00:49:29,848
<i>But you got a good point.</i>

1098
00:49:29,884 --> 00:49:32,559
<i>You got some leaks up there,</i>

1099
00:49:32,595 --> 00:49:34,519
<i>either in your shop,
the prison's.</i>

1100
00:49:34,555 --> 00:49:36,646
I'll plug 'em.

1101
00:49:36,682 --> 00:49:39,691
Yeah, well,
you'll do more than that.

1102
00:49:39,727 --> 00:49:41,359
Where I come from,

1103
00:49:41,395 --> 00:49:42,902
the dogs don't stop yapping,

1104
00:49:42,938 --> 00:49:44,446
you don't just muzzle 'em.

1105
00:49:44,482 --> 00:49:47,902
You hit 'em with a shock collar
until they quiet up nice.

1106
00:50:01,999 --> 00:50:03,840
What is it?

1107
00:50:03,876 --> 00:50:05,049
The attorney general

1108
00:50:05,085 --> 00:50:07,927
is ordering me to prosecute
an innocent man,

1109
00:50:07,963 --> 00:50:10,132
and I don't think I can stop it
from happening.

1110
00:50:18,557 --> 00:50:21,352
I have yet to meet the man
you can't outmaneuver.

1111
00:50:23,145 --> 00:50:25,439
Find your angle.

1112
00:50:32,530 --> 00:50:34,954
Is that blood?

1113
00:50:34,990 --> 00:50:36,664
Not mine.

1114
00:50:36,700 --> 00:50:39,250
I-I hit someone tonight,
hard.

1115
00:50:39,286 --> 00:50:41,085
Self-defense, or...

1116
00:50:41,121 --> 00:50:42,629
That law book you're reading
would call it assault.

1117
00:50:42,665 --> 00:50:44,672
Battery, too.

1118
00:50:44,708 --> 00:50:48,468
With intent to harm?

1119
00:50:48,504 --> 00:50:49,969
With intent to try
and make myself feel

1120
00:50:50,005 --> 00:50:53,056
like I was actually doing
something.

1121
00:50:53,092 --> 00:50:55,141
Did it work?

1122
00:50:55,177 --> 00:50:56,893
Nothing is. Move over.

1123
00:51:10,776 --> 00:51:14,619
They're in this.

1124
00:51:14,655 --> 00:51:17,914
I can't look away
from it anymore.

1125
00:51:28,877 --> 00:51:31,553
Are you trying to show me
something by working this late?

1126
00:51:31,589 --> 00:51:34,133
No. By this.

1127
00:51:37,511 --> 00:51:39,269
Effort's never been
my problem.

1128
00:51:39,305 --> 00:51:40,937
No, you're an effort guy.

1129
00:51:40,973 --> 00:51:42,605
That's why I keep you around.

1130
00:51:42,641 --> 00:51:44,268
No matter who else
I bring in here.

1131
00:51:56,238 --> 00:51:58,496
Great. Have a good night.

1132
00:51:58,532 --> 00:52:00,331
Thanks for hanging in.

1133
00:52:00,367 --> 00:52:01,374
What's up?

1134
00:52:01,410 --> 00:52:01,874
Didn't work.

1135
00:52:01,910 --> 00:52:04,168
We got to do Lugo.

1136
00:52:04,204 --> 00:52:07,505
We announce tomorrow,
so file first thing.

1137
00:52:07,541 --> 00:52:08,756
You serious?

1138
00:52:08,792 --> 00:52:11,426
Mm-hmm, as heart attacks
and cancer

1139
00:52:11,462 --> 00:52:14,679
and all those serious things.

1140
00:52:14,715 --> 00:52:18,427
Proposed strategy?

1141
00:52:27,770 --> 00:52:29,068
Play racial animus.

1142
00:52:29,104 --> 00:52:31,654
Associate Lugo with the violence
of his neighborhood.

1143
00:52:31,690 --> 00:52:33,156
Imply unofficial
gang affiliation

1144
00:52:33,192 --> 00:52:34,907
through any friends
or acquaintances

1145
00:52:34,943 --> 00:52:36,326
with records
or old charges.

1146
00:52:36,362 --> 00:52:38,453
Tie this death
to recent police violence,

1147
00:52:38,489 --> 00:52:39,579
like it was payback.

1148
00:52:39,615 --> 00:52:42,665
Hammer the most convenient
version of the facts.

1149
00:52:42,701 --> 00:52:44,959
Lugo, while awaiting charges
for drug possession,

1150
00:52:44,995 --> 00:52:46,502
had a confrontation
with a man

1151
00:52:46,538 --> 00:52:48,546
hired to protect the public
from criminals,

1152
00:52:48,582 --> 00:52:51,215
and that man is now dead.

1153
00:52:51,251 --> 00:52:53,051
I guess you <i>do</i>
have it in you.

1154
00:52:53,087 --> 00:52:57,430
Is this how
it's going to be now?

1155
00:52:57,466 --> 00:53:00,350
Yes, it is.

1156
00:53:00,386 --> 00:53:02,310
And no.

1157
00:53:02,346 --> 00:53:06,314
You know all those cases
we dropped for the A. G.?

1158
00:53:06,350 --> 00:53:07,607
- Yeah.
- Tomorrow morning,

1159
00:53:07,643 --> 00:53:09,233
I want you to start working
that Ponzi scheme case

1160
00:53:09,269 --> 00:53:11,986
- that hurt all those teachers.
- LeRoy?

1161
00:53:12,022 --> 00:53:13,738
Yes, in earnest
and off the radar.

1162
00:53:13,774 --> 00:53:14,822
Start building it out.

1163
00:53:14,858 --> 00:53:16,658
We'll figure out
who to give it to.

1164
00:53:16,694 --> 00:53:17,825
And go to your FBI agent

1165
00:53:17,861 --> 00:53:20,995
and start adding others
that fit the bill.

1166
00:53:21,031 --> 00:53:22,914
This space
is now assigned to you.

1167
00:53:22,950 --> 00:53:26,209
Officially, it is where you will
review office priorities.

1168
00:53:26,245 --> 00:53:28,711
Unofficially,
it will be our war room.

1169
00:53:28,747 --> 00:53:32,215
Where we, the Maquisards,
will mount the resistance.

1170
00:53:32,251 --> 00:53:33,966
We will not let
this son of a bitch

1171
00:53:34,002 --> 00:53:36,463
define justice for the SDNY.

1172
00:53:49,852 --> 00:53:51,984
Who are you?

1173
00:53:53,564 --> 00:53:55,655
Hey!

1174
00:53:55,691 --> 00:53:56,823
Hey, stop!

1175
00:53:56,859 --> 00:53:59,283
Hi, Mike.

1176
00:53:59,319 --> 00:54:01,994
Good job
winning the board over.

1177
00:54:02,030 --> 00:54:03,830
Axe?

1178
00:54:03,866 --> 00:54:07,083
I am here
to set the terms.

1179
00:54:07,119 --> 00:54:08,501
I thought.

1180
00:54:08,537 --> 00:54:10,628
Well, of course you did.

1181
00:54:10,664 --> 00:54:15,216
But. You will move assets
how and when I tell you.

1182
00:54:15,252 --> 00:54:18,594
Your 2 and 20
is now 1 and 10.

1183
00:54:18,630 --> 00:54:20,805
The rest will be converted
into cryptocurrency

1184
00:54:20,841 --> 00:54:22,014
and paid to me.

1185
00:54:22,050 --> 00:54:23,182
You will sign documents

1186
00:54:23,218 --> 00:54:26,352
testifying to your full
and willing participation

1187
00:54:26,388 --> 00:54:27,854
in all of this right now.

1188
00:54:27,890 --> 00:54:30,356
Those documents
will disappear from sight,

1189
00:54:30,392 --> 00:54:31,858
but they'll always exist.

1190
00:54:31,894 --> 00:54:36,231
The gentlemen here will help you
handle the details.

1191
00:54:39,860 --> 00:54:42,326
You have been brought
back to life,

1192
00:54:42,362 --> 00:54:44,370
as promised.

1193
00:54:44,406 --> 00:54:45,872
But it's not free.

1194
00:54:45,908 --> 00:54:49,083
You can refuse right now,
right here,

1195
00:54:49,119 --> 00:54:51,752
but then everything
will go away.

1196
00:54:51,788 --> 00:54:54,875
Are you in?

1197
00:54:56,752 --> 00:55:01,465
Are you in?

1198
00:55:05,427 --> 00:55:07,435
Good.

1199
00:55:07,471 --> 00:55:11,856
Then all is as it should be
in the world.

1200
00:55:31,119 --> 00:55:33,794
You are now officially
but unofficially

1201
00:55:33,830 --> 00:55:37,340
the proud owner of half
of my half of Panay's fund,

1202
00:55:37,376 --> 00:55:39,592
paid in crypto, of course.

1203
00:57:15,426 --> 00:57:20,426
Subtitles by explosiveskull