1
00:00:05,696 --> 00:00:07,297
[Wendy] Previously on Billions...
2
00:00:07,399 --> 00:00:10,099
They're in this.
I can't look away from it anymore.
3
00:00:10,201 --> 00:00:12,968
The Ice Juice short,
how do I get a piece of that?
4
00:00:13,070 --> 00:00:15,170
- I can make it happen.
- As much as I can get.
5
00:00:15,272 --> 00:00:17,306
Will your father hold
up under questioning?
6
00:00:17,408 --> 00:00:19,308
He's not taking my
counsel at the moment.
7
00:00:19,410 --> 00:00:20,642
Do you want access?
8
00:00:20,744 --> 00:00:22,677
Yes, I believe I do.
9
00:00:24,581 --> 00:00:26,815
Just trace amounts on my signal.
10
00:00:26,917 --> 00:00:29,650
[Connerty] We have you
pissing in the soup.
11
00:00:29,752 --> 00:00:31,752
And people's lives were
placed in jeopardy.
12
00:00:31,854 --> 00:00:33,687
I was told they weren't in any danger...
13
00:00:33,789 --> 00:00:35,689
The man who instructed you.
Describe him.
14
00:00:35,791 --> 00:00:39,360
Fifties. Bald. Glasses...
15
00:00:39,462 --> 00:00:41,695
After 18 hours,
the toxin would evaporate.
16
00:00:41,797 --> 00:00:43,931
[Tim] Do you want us to check his lab?
17
00:00:44,033 --> 00:00:45,066
And his home.
18
00:00:45,168 --> 00:00:47,200
I told you: I disposed of the slide.
19
00:00:47,302 --> 00:00:48,268
How?
20
00:00:48,370 --> 00:00:49,769
You have to trust me.
21
00:00:49,871 --> 00:00:51,637
If you don't want to get on the stand,
22
00:00:51,739 --> 00:00:53,940
then there needs to
be physical evidence.
23
00:00:54,042 --> 00:00:56,176
[Chuck] An item that
could speak for you.
24
00:00:56,278 --> 00:00:57,777
[Axe] Finally got my read.
25
00:00:57,879 --> 00:01:00,913
[Axe] He's made a deal with
the government, and I'm fucked.
26
00:01:07,254 --> 00:01:10,655
♪ dramatic music ♪
27
00:01:10,757 --> 00:01:14,059
♪♪♪
28
00:01:14,161 --> 00:01:17,562
♪♪♪
29
00:01:19,033 --> 00:01:21,799
[Son Volt's "Sinking Down"]
30
00:01:21,901 --> 00:01:26,737
♪♪♪
31
00:01:26,839 --> 00:01:31,675
♪♪♪
32
00:01:31,777 --> 00:01:34,945
♪ Keep me ♪
33
00:01:35,048 --> 00:01:37,780
♪ Sinking down ♪
34
00:01:37,883 --> 00:01:40,083
[Wags] We wear them for two reasons.
35
00:01:40,185 --> 00:01:43,086
To keep the aromas from escaping,
36
00:01:43,188 --> 00:01:47,391
and to hide this
shameful and depraved act
37
00:01:47,493 --> 00:01:49,559
from god.
38
00:01:49,661 --> 00:01:51,928
[Axe] Well, if there were a god,
I think he'd know.
39
00:01:52,031 --> 00:01:55,164
♪ Keep my feet ♪
40
00:01:55,266 --> 00:01:58,567
♪ On the ground ♪
41
00:01:58,669 --> 00:02:02,038
♪♪♪
42
00:02:02,140 --> 00:02:03,439
[zipper opens]
43
00:02:03,541 --> 00:02:05,408
[envelope rustles]
44
00:02:05,510 --> 00:02:06,975
Fifty thousand.
45
00:02:07,078 --> 00:02:09,045
The other 50 and the
visas for your family
46
00:02:09,147 --> 00:02:10,346
you will get on completion.
47
00:02:10,448 --> 00:02:11,846
- Thank you.
- If all goes well,
48
00:02:11,948 --> 00:02:14,482
we'll have them out of Congo
and in the States by summer.
49
00:02:14,584 --> 00:02:16,217
And your Axelrod will
be where I once was.
50
00:02:16,319 --> 00:02:17,685
Mm.
51
00:02:17,787 --> 00:02:18,819
You have the item?
52
00:02:22,292 --> 00:02:23,525
In here.
53
00:02:24,994 --> 00:02:28,862
Now, the slide has an 18 hour
half-life at room temperature,
54
00:02:28,964 --> 00:02:31,198
so make sure you plant it
in Axe's medicine cabinet
55
00:02:31,300 --> 00:02:32,766
or someplace away from sunlight.
56
00:02:32,868 --> 00:02:35,269
Infiltration of Axelrod's penthouse
57
00:02:35,371 --> 00:02:38,172
involves the highest
degree of difficulty.
58
00:02:38,274 --> 00:02:41,308
However, he will be
at Art Basel in three weeks...
59
00:02:41,410 --> 00:02:42,909
The luxe life rolls on unabated...
60
00:02:43,011 --> 00:02:46,679
Mechanical work is
scheduled while he's away.
61
00:02:46,781 --> 00:02:49,148
I will, uh, execute then.
62
00:02:49,250 --> 00:02:53,852
♪ Suspenseful music ♪
63
00:02:53,955 --> 00:02:58,691
♪ Dramatic music ♪
64
00:02:58,793 --> 00:03:01,727
[speaking indistinctly]
65
00:03:01,829 --> 00:03:03,761
[Spyros] Look,
I don't want you to get in trouble.
66
00:03:03,863 --> 00:03:04,629
[Security] I won't.
67
00:03:04,731 --> 00:03:05,797
[Spyros] Do you even know who I...
68
00:03:05,899 --> 00:03:09,134
Why don't you get on the little earpiece
and talk to the people in there?
69
00:03:09,236 --> 00:03:10,569
I am Head of Compliance.
70
00:03:10,670 --> 00:03:12,137
Authorized personnel only.
71
00:03:12,239 --> 00:03:13,905
They'll authorize me.
72
00:03:14,007 --> 00:03:16,174
You're not on the list.
73
00:03:16,276 --> 00:03:18,710
But those two are?
74
00:03:19,602 --> 00:03:21,212
[Security] Jury consultants.
75
00:03:22,088 --> 00:03:24,215
You give a guy a little
bit of authority.
76
00:03:24,628 --> 00:03:25,782
Mason, Taylor.
77
00:03:26,251 --> 00:03:27,118
Nope.
78
00:03:30,523 --> 00:03:34,024
They're clearly jealous of
my standing in the company.
79
00:03:34,127 --> 00:03:35,593
Pricks.
80
00:03:37,829 --> 00:03:41,498
♪ Suspenseful music ♪
81
00:03:41,600 --> 00:03:43,333
Status on the slide?
82
00:03:43,435 --> 00:03:46,603
The slide is not in evidence at Eastern.
83
00:03:47,039 --> 00:03:48,099
Officially.
84
00:03:48,134 --> 00:03:49,472
Somehow that doesn't give me comfort.
85
00:03:49,574 --> 00:03:51,974
Even if we could compromise
an assistant at Eastern
86
00:03:52,076 --> 00:03:53,842
or remotely access the FBI case file...
87
00:03:53,944 --> 00:03:55,444
They'd hide it under a code name.
88
00:03:55,546 --> 00:03:59,348
[Bach] Our motion to dismiss
is a much more direct solution.
89
00:03:59,450 --> 00:04:01,950
If Eastern has the slide,
the motion forces them
90
00:04:02,052 --> 00:04:04,353
to reveal the evidence to
prove they have a case.
91
00:04:04,455 --> 00:04:05,621
And if they don't?
92
00:04:06,074 --> 00:04:07,422
[Bach] Bryan Connerty has very little
93
00:04:07,525 --> 00:04:09,924
on which to mount his prosecution.
94
00:04:12,629 --> 00:04:14,629
- You need me?
- Do you need me?
95
00:04:14,730 --> 00:04:17,165
If you come in,
you got to retain Bach's services.
96
00:04:17,267 --> 00:04:18,566
Attorney-client privilege.
97
00:04:23,406 --> 00:04:25,206
I don't need ya that bad.
98
00:04:25,308 --> 00:04:27,240
♪ Suspenseful music ♪
99
00:04:27,342 --> 00:04:30,710
♪♪♪
100
00:04:30,812 --> 00:04:33,012
[Dollar Bill] Ooh.
101
00:04:34,650 --> 00:04:36,249
Thank you.
102
00:04:36,351 --> 00:04:38,385
Nice weeds.
103
00:04:38,487 --> 00:04:40,920
So, this guy or...
104
00:04:41,022 --> 00:04:42,789
girl or... whatever
105
00:04:42,891 --> 00:04:44,323
couldn't spring for roses?
106
00:04:44,425 --> 00:04:46,392
I'd have gotten you a k.d. Lang album
107
00:04:46,494 --> 00:04:48,827
and tickets to UFC, cover all the bases.
108
00:04:48,929 --> 00:04:50,696
They're delphiniums.
109
00:04:53,000 --> 00:04:56,235
The petals are clustered
according to the Fibonacci Sequence.
110
00:04:56,337 --> 00:04:57,969
[Ben Kim] Also called the Golden Ratio.
111
00:04:59,674 --> 00:05:01,972
It's a series of numbers
in which each number is
112
00:05:02,075 --> 00:05:03,808
the sum of the two preceding numbers.
113
00:05:03,910 --> 00:05:06,544
It's frequently echoed
in art and in nature.
114
00:05:06,646 --> 00:05:09,113
That's a good gift too, then.
115
00:05:09,216 --> 00:05:13,641
So, who's the lucky... person?
116
00:05:13,676 --> 00:05:14,885
Hmm.
117
00:05:16,856 --> 00:05:18,122
From "Oscar."
118
00:05:19,925 --> 00:05:23,594
Recent trip to Silicon Valley.
119
00:05:23,696 --> 00:05:25,095
Langstraat?
120
00:05:26,164 --> 00:05:27,764
A big Billie.
121
00:05:27,866 --> 00:05:29,065
Nice.
122
00:05:29,876 --> 00:05:31,034
That long distance shit works for you?
123
00:05:31,975 --> 00:05:33,604
If we were in the same place,
but each drawn to work
124
00:05:33,706 --> 00:05:35,671
with 90 percent of our time,
it would be awkward,
125
00:05:35,773 --> 00:05:38,040
or make it seem like our
feelings didn't matter.
126
00:05:38,142 --> 00:05:39,208
This is better.
127
00:05:39,310 --> 00:05:41,611
♪ Slow music ♪
128
00:05:41,713 --> 00:05:45,581
♪♪♪
129
00:05:45,683 --> 00:05:49,518
♪♪♪
130
00:05:49,621 --> 00:05:53,488
♪♪♪
131
00:05:53,590 --> 00:05:55,156
Yo, quants.
132
00:05:57,026 --> 00:05:58,826
You have back-test results for me?
133
00:05:59,879 --> 00:06:02,169
This is based on the
exact specs you gave me.
134
00:06:04,334 --> 00:06:07,904
Not exactly, no. The specs I
gave you were not a wish list.
135
00:06:07,939 --> 00:06:11,104
They included a threshold for returns,
which this simulation fails to meet.
136
00:06:11,821 --> 00:06:13,340
Can you give us next steps, then?
137
00:06:14,011 --> 00:06:15,075
Vary position size when the system
138
00:06:15,177 --> 00:06:17,645
underperforms the market,
re-test and report back.
139
00:06:20,149 --> 00:06:21,482
[door opens]
140
00:06:23,286 --> 00:06:25,653
[indistinct conversations]
141
00:06:28,157 --> 00:06:29,622
You know, every time I eat pig's ears,
142
00:06:29,724 --> 00:06:32,959
I'm reminded of how alert
and alive they once were.
143
00:06:33,061 --> 00:06:34,927
Makes me feel a little bad.
144
00:06:35,029 --> 00:06:36,662
Favorite thing on the menu.
145
00:06:36,764 --> 00:06:38,864
Of course,
you can have them slice it for you
146
00:06:38,967 --> 00:06:40,299
if it offends your sensibilities.
147
00:06:40,401 --> 00:06:42,969
No. I feel a little bad
about a lot of things I do.
148
00:06:43,071 --> 00:06:45,003
[cracking]
149
00:06:45,105 --> 00:06:46,504
Doesn't stop me.
150
00:06:46,607 --> 00:06:47,839
[chuckling] That's the way.
151
00:06:47,941 --> 00:06:49,841
Mmm!
152
00:06:49,943 --> 00:06:51,810
Zinfandel goes nicely, too.
153
00:06:51,912 --> 00:06:53,177
Mm.
154
00:06:57,651 --> 00:07:00,085
We need to begin time-lining your run.
155
00:07:00,186 --> 00:07:02,486
Scheduling events.
Introducing you to some people.
156
00:07:02,588 --> 00:07:04,788
Uh, we couldn't,
not while I'm still in office.
157
00:07:04,890 --> 00:07:07,825
Not as an official candidate, of course.
158
00:07:07,927 --> 00:07:09,927
But we'll have some dinners.
159
00:07:10,029 --> 00:07:11,028
Casual.
160
00:07:11,602 --> 00:07:13,163
But not at all casual.
161
00:07:13,265 --> 00:07:15,398
For the money folk,
it's a lot like watching
162
00:07:15,501 --> 00:07:18,534
morning workouts at Churchill Downs.
163
00:07:18,637 --> 00:07:20,169
They get a feel for you.
164
00:07:20,271 --> 00:07:22,772
They, uh, assess your stride.
165
00:07:22,874 --> 00:07:24,807
Then they decide how
much they're gonna wager.
166
00:07:24,909 --> 00:07:27,343
Mm. While I work up a good sweat.
167
00:07:27,445 --> 00:07:28,811
I look forward to it.
168
00:07:31,516 --> 00:07:34,583
I need to know you're squared away.
169
00:07:34,685 --> 00:07:37,919
I'm as locked down as a
Firstie at West Point, sir.
170
00:07:38,022 --> 00:07:41,990
The Axelrod situation will
resolve itself very soon,
171
00:07:42,092 --> 00:07:42,991
and favorably.
172
00:07:43,093 --> 00:07:44,860
Then I will be unencumbered.
173
00:07:46,697 --> 00:07:48,930
How's your marriage?
174
00:07:49,033 --> 00:07:51,366
Well, a man who makes
proclamations on that
175
00:07:51,468 --> 00:07:52,933
tempts fate.
176
00:07:53,036 --> 00:07:56,103
But solid.
177
00:07:56,205 --> 00:07:57,538
Good.
178
00:07:57,640 --> 00:08:00,908
Well, if you do have a good one,
the campaign'll push it to the brink.
179
00:08:01,010 --> 00:08:02,442
- Mm.
- If you don't...
180
00:08:02,545 --> 00:08:04,679
if there are any weaknesses...
181
00:08:04,781 --> 00:08:06,881
it'll blow out like a bad sidewall.
182
00:08:06,983 --> 00:08:08,182
No concern there.
183
00:08:09,355 --> 00:08:11,617
I'll need to sit with her.
184
00:08:15,290 --> 00:08:17,323
Grand. Do it.
185
00:08:17,425 --> 00:08:20,426
Good. Well, very good, really.
186
00:08:21,529 --> 00:08:23,196
Nice eye contact.
187
00:08:24,250 --> 00:08:25,665
You've always been a man of purpose.
188
00:08:25,766 --> 00:08:28,366
Which is exactly what we need.
189
00:08:28,468 --> 00:08:31,536
But we'll also turn you
into a man of the people.
190
00:08:33,540 --> 00:08:36,175
I look forward to meeting Wendy.
191
00:08:36,276 --> 00:08:38,343
[Foley] [crunching]
192
00:08:38,445 --> 00:08:39,411
[crunching]
193
00:08:39,513 --> 00:08:41,313
♪ Dramatic music ♪
194
00:08:41,415 --> 00:08:44,782
♪♪♪
195
00:08:44,884 --> 00:08:48,285
♪♪♪
196
00:08:48,387 --> 00:08:50,588
[Dollar Bill] [claps] This is it, right,
197
00:08:50,690 --> 00:08:52,523
the dismissal hearing?
198
00:08:52,625 --> 00:08:54,225
Boss, I got a good feeling about this.
199
00:08:54,327 --> 00:08:55,426
Glad you're so confident.
200
00:08:55,528 --> 00:08:57,161
Already put the Pink Champipple on ice.
201
00:08:57,263 --> 00:08:58,830
[Dollar Bill] Any day now,
you're gonna be back to trading,
202
00:08:58,932 --> 00:09:00,831
[Dollar Bill] and everything'll
be like it's supposed to.
203
00:09:00,933 --> 00:09:02,766
Hold the bubbly, Billy Buck Buck.
204
00:09:02,868 --> 00:09:05,202
- No premature Cele...
- Today's about recon.
205
00:09:05,303 --> 00:09:08,371
I'll look in their faces;
See if they have something to hide.
206
00:09:08,473 --> 00:09:09,840
Great suit.
207
00:09:09,942 --> 00:09:12,761
Bespoke? Are those surgeon's cuffs?
208
00:09:12,796 --> 00:09:14,072
Not a good time, leech.
209
00:09:14,107 --> 00:09:16,599
Am I gonna have to Mills Lane
every interaction between you two?
210
00:09:16,634 --> 00:09:18,380
- 'Course not, come on.
- You're on your way to court.
211
00:09:18,482 --> 00:09:21,250
Remember this:
I've worked with Bryan Connerty,
212
00:09:21,352 --> 00:09:22,484
studied him.
213
00:09:22,586 --> 00:09:24,353
I can mirror the way the guy thinks.
214
00:09:24,455 --> 00:09:26,155
You ever want to bounce
anything off of me...
215
00:09:26,257 --> 00:09:28,323
We know where to find ya. Thanks.
216
00:09:28,425 --> 00:09:30,359
Anyway, I'm right.
217
00:09:30,461 --> 00:09:32,094
I feel it in my 'nads.
218
00:09:32,196 --> 00:09:34,595
Are they ever wrong?
219
00:09:34,697 --> 00:09:36,798
Spring break senior year.
220
00:09:36,900 --> 00:09:38,299
Señor Frog's.
221
00:09:38,401 --> 00:09:40,635
Other than that... hundred percent.
222
00:09:40,737 --> 00:09:42,070
[clicks tongue]
223
00:09:44,192 --> 00:09:45,473
Go get 'em, Axe!
224
00:09:45,575 --> 00:09:47,776
♪ Dramatic music ♪
225
00:09:47,878 --> 00:09:51,812
♪♪♪
226
00:09:51,914 --> 00:09:54,714
♪♪♪
227
00:09:59,588 --> 00:10:00,654
[Dake] Ready?
228
00:10:00,755 --> 00:10:01,788
I guess.
229
00:10:01,890 --> 00:10:03,823
I have the case,
I just don't have the evidence.
230
00:10:03,925 --> 00:10:05,091
Wrong answer.
231
00:10:05,194 --> 00:10:06,893
You know the mantra over at the DEA?
232
00:10:06,995 --> 00:10:08,994
If you ain't got video,
you ain't got shit.
233
00:10:09,096 --> 00:10:11,297
Well, we ain't got video, Oliver.
We got theories.
234
00:10:11,399 --> 00:10:13,532
If I were DeGiulio
I'd dismiss this case.
235
00:10:13,634 --> 00:10:14,733
Well, I do that too;
236
00:10:14,835 --> 00:10:16,602
Try and make each person's
argument in the courtroom
237
00:10:16,704 --> 00:10:18,370
ahead of time so I can
make the counter argument.
238
00:10:18,472 --> 00:10:20,706
But we don't have to this time...
239
00:10:20,808 --> 00:10:22,841
They need to deal with
the high bar to dismiss,
240
00:10:22,943 --> 00:10:24,910
the customary deference to Prosecution.
241
00:10:25,012 --> 00:10:28,279
Not to mention that dismissal
would be poor optics for DeGiulio.
242
00:10:28,381 --> 00:10:30,315
- He wants to sit this case.
- Mm.
243
00:10:30,417 --> 00:10:31,782
You know Axelrod is guilty.
244
00:10:31,884 --> 00:10:34,151
Carry yourself with
confidence in the courtroom,
245
00:10:34,254 --> 00:10:35,653
and DeGiulio will know it, too.
246
00:10:35,755 --> 00:10:36,787
Confidence?
247
00:10:36,889 --> 00:10:38,756
Not even Evel Knievel could jump the gap
248
00:10:38,858 --> 00:10:40,458
between what I know
and what I can prove.
249
00:10:40,560 --> 00:10:42,992
Then I suggest you do what
Mr. Knievel always did.
250
00:10:43,095 --> 00:10:45,061
Rev her high. Pray for mercy.
251
00:10:45,163 --> 00:10:46,830
Try to put her down on the ramp.
252
00:10:46,932 --> 00:10:48,898
And hope you are one of the elect.
253
00:10:52,238 --> 00:10:54,438
[DeGiulio] Mr. Bach, it's your motion.
254
00:10:54,540 --> 00:10:57,341
- Move me.
- I will.
255
00:10:57,443 --> 00:10:59,442
Like Brian's Song.
256
00:10:59,544 --> 00:11:02,712
Because like Mr. Piccolo's sad,
short life,
257
00:11:02,813 --> 00:11:05,615
Prosecution's case starts off hopeful
258
00:11:05,717 --> 00:11:07,850
but ends in an untimely demise.
259
00:11:07,952 --> 00:11:09,918
[Bach] Your Honor,
to date, the government
260
00:11:10,020 --> 00:11:11,587
hasn't alleged sufficient evidence
261
00:11:11,689 --> 00:11:14,089
that Mr. Axelrod is
guilty of any charges.
262
00:11:14,191 --> 00:11:16,725
[Bach] Yet my client has
been unfairly stripped
263
00:11:16,826 --> 00:11:18,159
[Bach] of his ability to trade...
264
00:11:18,262 --> 00:11:20,428
[Bach] while his firm, his employees,
265
00:11:20,530 --> 00:11:23,298
[Bach] and his family have
all been destabilized.
266
00:11:23,400 --> 00:11:26,167
We ask that you bring
this baseless campaign
267
00:11:26,270 --> 00:11:27,569
to its conclusion.
268
00:11:27,671 --> 00:11:29,937
[Connerty] Your Honor,
this entire motion is premature.
269
00:11:30,039 --> 00:11:32,641
The jury gets to decide
issues on material fact.
270
00:11:32,743 --> 00:11:34,308
Whether or not they
believe the evidence.
271
00:11:34,410 --> 00:11:36,176
Mr. Bach is saying there's no evidence
272
00:11:36,279 --> 00:11:37,678
for them to decide about.
273
00:11:37,780 --> 00:11:40,347
We are pursuing several threads.
274
00:11:40,449 --> 00:11:42,082
[DeGiulio] So maybe it's not
this motion that's premature.
275
00:11:42,184 --> 00:11:44,251
Maybe it's your whole prosecution.
276
00:11:44,353 --> 00:11:46,654
[Connerty] Testimony that we
initially promised to have,
277
00:11:46,756 --> 00:11:48,689
that we meant to have, should have
278
00:11:48,791 --> 00:11:51,324
is not... available.
279
00:11:51,426 --> 00:11:53,693
We have reason to believe
that several of our witnesses
280
00:11:53,795 --> 00:11:54,827
have been tampered with.
281
00:11:54,929 --> 00:11:56,228
Your Honor...
282
00:11:56,331 --> 00:11:59,299
Mr. Bach, there's no jury to
hear your pained objections.
283
00:11:59,401 --> 00:12:01,734
[DeGiulio] Mr. Connerty,
do you have any evidence
284
00:12:01,836 --> 00:12:05,405
to back up that claim...
for why you don't have any evidence?
285
00:12:06,675 --> 00:12:08,072
Not at this time.
286
00:12:08,175 --> 00:12:11,242
Then... what do you have at this time?
287
00:12:11,345 --> 00:12:13,244
We are pursuing information
about an operative
288
00:12:13,347 --> 00:12:14,879
we believe is a direct link
289
00:12:14,981 --> 00:12:17,115
between Mr. Axelrod and the contaminant
290
00:12:17,217 --> 00:12:19,217
[Connerty] that sabotaged
the juice company.
291
00:12:19,320 --> 00:12:21,252
You have him in custody?
292
00:12:21,355 --> 00:12:23,322
We are pursuing the thread to him.
293
00:12:23,424 --> 00:12:25,088
So, in other words,
all you have is evidence
294
00:12:25,191 --> 00:12:26,490
against someone who isn't me.
295
00:12:26,592 --> 00:12:29,427
Mr. Axelrod,
do I look like I need your help?
296
00:12:29,529 --> 00:12:32,763
Mr. Connerty, what do you know
about the operative so far?
297
00:12:32,865 --> 00:12:34,264
[DeGiulio] Does he have a name?
298
00:12:34,367 --> 00:12:36,767
That's... part of what
we're trying to ascertain.
299
00:12:36,869 --> 00:12:39,236
We do have witnesses that can ID him.
300
00:12:41,207 --> 00:12:43,005
If you find him.
301
00:12:44,075 --> 00:12:45,342
Yes.
302
00:12:45,444 --> 00:12:48,044
You a music fan, Mr. Connerty?
303
00:12:48,146 --> 00:12:49,746
[smacks lips]
304
00:12:49,848 --> 00:12:51,147
Sure. Much as the next guy.
305
00:12:51,249 --> 00:12:53,182
Yo-Yo Ma, Clancy Brothers and such.
306
00:12:53,284 --> 00:12:54,851
I'm thinking of the
great George Clinton.
307
00:12:54,953 --> 00:12:56,018
Who most famously said,
308
00:12:56,120 --> 00:12:57,754
"Free your mind and
your ass will follow."
309
00:12:57,856 --> 00:12:59,988
[DeGiulio] But only slightly
less known and far more apt
310
00:13:00,090 --> 00:13:02,658
in the case at bar is,
"You can't fake the funk."
311
00:13:02,760 --> 00:13:04,693
[DeGiulio] As much as I
want to dance to your tune,
312
00:13:04,795 --> 00:13:06,829
if the groove isn't fat enough,
I'm just gonna stand in place.
313
00:13:06,930 --> 00:13:09,231
And right now, my feet aren't tapping.
314
00:13:09,333 --> 00:13:11,767
[DeGiulio] That said,
I don't think you're lying.
315
00:13:12,837 --> 00:13:13,869
I'm splitting the baby.
316
00:13:13,971 --> 00:13:16,003
I'm granting Mr. Connerty one more week.
317
00:13:16,105 --> 00:13:17,672
[DeGiulio] At that time,
the prosecution will produce
318
00:13:17,774 --> 00:13:19,841
evidence compelling enough
to sustain the case.
319
00:13:19,942 --> 00:13:22,209
Or I will grant Mr.
Axelrod his dismissal.
320
00:13:22,311 --> 00:13:24,011
[gavel bangs]
321
00:13:24,113 --> 00:13:27,314
♪ Suspenseful music ♪
322
00:13:27,417 --> 00:13:32,253
♪♪♪
323
00:13:32,355 --> 00:13:37,190
♪♪♪
324
00:13:37,292 --> 00:13:42,228
♪♪♪
325
00:13:44,199 --> 00:13:44,998
Hello?
326
00:13:45,826 --> 00:13:47,667
Our project has been fast-tracked.
327
00:13:47,770 --> 00:13:49,935
It needs to be accomplished
within the week.
328
00:13:50,037 --> 00:13:54,072
Well, the risks in execution
are significantly greater.
329
00:13:57,044 --> 00:13:59,478
I'm going to need to double my price.
330
00:13:59,580 --> 00:14:01,614
♪ Suspenseful music ♪
331
00:14:01,716 --> 00:14:03,416
So be it.
332
00:14:03,518 --> 00:14:06,885
♪♪♪
333
00:14:06,986 --> 00:14:10,488
♪♪♪
334
00:14:13,366 --> 00:14:14,058
You rattled?
335
00:14:15,029 --> 00:14:15,993
Do I look rattled?
336
00:14:16,095 --> 00:14:17,128
If you weren't a little rattled,
337
00:14:17,230 --> 00:14:18,329
you'd have come right to my office
338
00:14:18,432 --> 00:14:21,165
when you saw the top
floor annexed like that.
339
00:14:21,267 --> 00:14:23,401
But you played it cool.
340
00:14:23,502 --> 00:14:24,735
You're right.
341
00:14:24,837 --> 00:14:26,970
I wouldn't use
the word "rattled," but...
342
00:14:27,072 --> 00:14:29,339
The situation upstairs
indicates increasing odds
343
00:14:29,442 --> 00:14:30,741
of a worst-case scenario.
344
00:14:30,843 --> 00:14:33,610
And you're sitting here
trying to figure out what?
345
00:14:33,712 --> 00:14:36,880
It's on me to be ready
to address any subsequent instability.
346
00:14:38,451 --> 00:14:40,650
You're wondering if
Axe Capital can survive
347
00:14:40,752 --> 00:14:42,418
Axe himself going to jail.
348
00:14:43,109 --> 00:14:44,153
Yes.
349
00:14:45,824 --> 00:14:47,523
Not as we know it.
350
00:14:47,625 --> 00:14:49,792
It'll be about mutation.
351
00:14:49,894 --> 00:14:51,994
The capital will still
need to be managed.
352
00:14:52,096 --> 00:14:54,096
The people here are capable
and the right ones to do it.
353
00:14:54,198 --> 00:14:56,732
But can it thrive, grow,
354
00:14:56,835 --> 00:15:00,469
and continue to really
live if Axe goes to jail?
355
00:15:00,571 --> 00:15:03,204
That'll come down to one thing.
356
00:15:03,306 --> 00:15:05,474
You know what that is.
357
00:15:08,178 --> 00:15:09,110
You.
358
00:15:09,212 --> 00:15:11,613
But that's not news to you.
359
00:15:11,715 --> 00:15:13,648
Because part of you
wants that challenge,
360
00:15:13,750 --> 00:15:14,849
part of you is terrified of it,
361
00:15:14,951 --> 00:15:17,985
and part of you hates yourself
362
00:15:18,087 --> 00:15:20,654
for hoping he does go away,
so you get a chance to see.
363
00:15:20,756 --> 00:15:22,490
Yes.
364
00:15:22,592 --> 00:15:25,258
Even now I measure myself against him,
as though he were gone.
365
00:15:25,361 --> 00:15:26,861
And the thought of coming up short...
366
00:15:26,963 --> 00:15:29,029
Measurable successes are seductive.
367
00:15:29,131 --> 00:15:31,064
Especially when we're young.
368
00:15:32,501 --> 00:15:36,736
But when it comes to dealing
with other human beings,
369
00:15:36,838 --> 00:15:38,896
we have to steer from instinct.
370
00:15:38,931 --> 00:15:40,311
I don't trust instinct.
371
00:15:40,346 --> 00:15:43,309
That's because you're defining it
in some woo woo spiritual way.
372
00:15:43,411 --> 00:15:45,011
Don't.
373
00:15:45,113 --> 00:15:48,881
Instead, think of your gut
as the deepest part of you,
374
00:15:48,983 --> 00:15:50,949
the part that can do
internal calculations
375
00:15:51,051 --> 00:15:52,150
on the highest plane.
376
00:15:52,252 --> 00:15:54,586
Axe, at his best, does this.
377
00:15:54,688 --> 00:15:58,590
You want to be on his level,
in the purest way,
378
00:15:58,692 --> 00:16:02,628
the most profound, then you must, too.
379
00:16:02,730 --> 00:16:04,062
Identify it.
380
00:16:04,164 --> 00:16:07,031
Separate it from your fears, your hopes,
381
00:16:07,133 --> 00:16:08,533
the other voices in your head.
382
00:16:08,635 --> 00:16:12,503
Because if you don't cultivate instinct,
and listen to it...
383
00:16:12,605 --> 00:16:14,038
you're fucking doomed.
384
00:16:14,140 --> 00:16:16,140
♪ Dramatic music ♪
385
00:16:16,242 --> 00:16:18,943
♪♪♪
386
00:16:19,045 --> 00:16:21,746
♪♪♪
387
00:16:22,141 --> 00:16:24,047
You know what?
388
00:16:24,896 --> 00:16:26,282
Now I am rattled.
389
00:16:26,384 --> 00:16:30,119
♪♪♪
390
00:16:30,221 --> 00:16:31,721
[door opens]
391
00:16:32,123 --> 00:16:35,024
[Bach] Bobby, they don't have the slide.
392
00:16:35,126 --> 00:16:37,894
Connerty's slow playing us.
He'll roll it out at trial.
393
00:16:37,996 --> 00:16:40,028
Nope. If he were, this was the moment
394
00:16:40,130 --> 00:16:41,463
he would have produced it.
395
00:16:41,565 --> 00:16:44,032
So now, we run out the clock
and game over.
396
00:16:44,134 --> 00:16:45,767
It's pretty to think so.
397
00:16:45,870 --> 00:16:47,569
When did you become a dyspeptic?
398
00:16:47,671 --> 00:16:50,438
When I started facing jail time.
399
00:16:50,540 --> 00:16:52,507
When did you become
a fucking Pollyannic?
400
00:16:52,609 --> 00:16:54,642
You're convinced this
evidence is out there, fine.
401
00:16:54,745 --> 00:16:56,245
Then tell me what you want me to do,
402
00:16:56,347 --> 00:16:58,212
because you're leaving me no options.
403
00:16:58,314 --> 00:16:59,914
You're not interested in taking a plea,
404
00:17:00,016 --> 00:17:01,315
you won't leave the country...
405
00:17:01,417 --> 00:17:04,485
What's the physical security like
at the FBI evidence lock-up?
406
00:17:04,587 --> 00:17:06,921
- [Bach] Come on.
- State of the art.
407
00:17:07,023 --> 00:17:08,055
We'll look into it.
408
00:17:08,157 --> 00:17:10,524
[Axe] Get back to me when you know more.
409
00:17:10,626 --> 00:17:13,460
♪ Dramatic music ♪
410
00:17:13,562 --> 00:17:17,964
♪♪♪
411
00:17:18,066 --> 00:17:19,599
[door opens]
412
00:17:22,304 --> 00:17:24,070
We're almost home.
413
00:17:25,307 --> 00:17:28,574
Don't let your paranoia make
you take unnecessary risks.
414
00:17:28,676 --> 00:17:32,511
Not unnecessary if they
keep me out of jail.
415
00:17:32,613 --> 00:17:34,813
[indistinct conversations]
416
00:17:37,718 --> 00:17:39,318
[door closes]
417
00:17:44,892 --> 00:17:46,558
Come with me.
418
00:17:51,064 --> 00:17:53,231
[siren wailing in distance]
419
00:18:02,842 --> 00:18:05,008
I'm sorry, man. The deal is off.
420
00:18:05,110 --> 00:18:07,477
Mr. Aduba... Roland...
421
00:18:07,579 --> 00:18:09,212
I won't accept that; I can't.
422
00:18:09,315 --> 00:18:11,997
Axelrod's residence is
wrapped in barbed wire.
423
00:18:12,032 --> 00:18:14,751
There's simply no way
to penetrate it in a matter of days.
424
00:18:16,188 --> 00:18:18,755
The whole fifty. A full refund.
425
00:18:18,857 --> 00:18:20,490
You know,
I usually don't do such a thing.
426
00:18:20,592 --> 00:18:22,291
And your family?
427
00:18:22,393 --> 00:18:25,194
Without me, they may never
set foot on these shores.
428
00:18:26,464 --> 00:18:29,332
If I'm in jail again,
then I'll be useless to them.
429
00:18:29,434 --> 00:18:31,000
I can shield you from that.
430
00:18:31,102 --> 00:18:32,868
I cannot perform miracles.
431
00:18:32,971 --> 00:18:34,536
Neither can you.
432
00:18:34,638 --> 00:18:36,939
♪ Dramatic music ♪
433
00:18:37,041 --> 00:18:39,341
♪♪♪
434
00:18:39,443 --> 00:18:41,909
Perhaps there's an
employee at Axe Capital
435
00:18:42,012 --> 00:18:43,611
you can persuade to put it there.
436
00:18:44,681 --> 00:18:46,114
Such as your wife.
437
00:18:47,717 --> 00:18:51,286
Good luck, mukuyu.
438
00:18:51,388 --> 00:18:56,256
♪♪♪
439
00:18:56,359 --> 00:19:01,228
♪♪♪
440
00:19:01,330 --> 00:19:06,233
♪♪♪
441
00:19:09,038 --> 00:19:10,704
I didn't know you were a runner.
442
00:19:10,806 --> 00:19:13,873
Just about at my lactate threshold.
443
00:19:13,975 --> 00:19:15,841
Really clears the mind,
444
00:19:15,943 --> 00:19:18,077
optimizes my performance at the office.
445
00:19:18,179 --> 00:19:20,346
Yes. Head of Compliance, is it?
446
00:19:20,448 --> 00:19:23,483
That must be quite a job,
keeping those hooligans in line.
447
00:19:23,584 --> 00:19:26,785
I'm tough with them,
and they respect me for it.
448
00:19:26,888 --> 00:19:28,787
And I got to say, it's nice
449
00:19:28,890 --> 00:19:30,722
working for a winner for a change.
450
00:19:30,824 --> 00:19:31,923
Really.
451
00:19:33,193 --> 00:19:35,927
Wasn't that long ago we were
working alongside each other
452
00:19:36,030 --> 00:19:39,498
to nail Bobby Axelrod,
and now he's a winner?
453
00:19:39,599 --> 00:19:40,965
You never did nail him.
454
00:19:41,068 --> 00:19:42,834
Ah. Guess you got me there.
455
00:19:42,936 --> 00:19:44,736
So, what can I do for you, Chuck?
456
00:19:44,838 --> 00:19:47,771
It's a simple assignment,
easily accomplished.
457
00:19:49,042 --> 00:19:52,143
Use your access to help
close out this case
458
00:19:52,245 --> 00:19:54,045
against your momentary boss,
459
00:19:54,147 --> 00:19:57,848
then rejoin the righteous.
460
00:19:58,916 --> 00:20:01,419
You want me to be a cuckoo bird,
461
00:20:01,521 --> 00:20:03,987
sneaking my eggs into
another mother's nest.
462
00:20:04,089 --> 00:20:08,858
Yes, when the egg cracks open:
Destruction.
463
00:20:08,960 --> 00:20:11,594
Beautiful and total.
464
00:20:11,696 --> 00:20:14,297
You would be well-rewarded.
465
00:20:15,315 --> 00:20:16,999
Rewarded. How?
466
00:20:17,102 --> 00:20:19,502
Well, when Axe Capital is
inevitably found guilty
467
00:20:19,604 --> 00:20:22,971
of securities violations,
you have my assurance... my word...
468
00:20:23,074 --> 00:20:26,442
that you, as Head of Compliance,
would be protected.
469
00:20:26,544 --> 00:20:28,577
[smacks lips] Look, see, the problem is:
470
00:20:28,679 --> 00:20:31,246
I'm not some cuckoo bird, Chuck.
471
00:20:31,348 --> 00:20:33,382
I'm a golden eagle.
472
00:20:33,484 --> 00:20:34,916
[squawks]
473
00:20:35,018 --> 00:20:37,052
So why would I do anything for you?
474
00:20:37,154 --> 00:20:39,420
It's unfortunate I have to say it.
475
00:20:39,522 --> 00:20:41,389
You know what I have on you.
476
00:20:41,491 --> 00:20:45,259
You mean accusations of a
decades-old impropriety...
477
00:20:45,361 --> 00:20:46,160
Date rape.
478
00:20:46,262 --> 00:20:47,861
We're not in Hollywood, Chuck.
479
00:20:47,964 --> 00:20:50,098
Nothing's gonna happen.
480
00:20:50,200 --> 00:20:53,401
Say it loud enough,
they might even make me president.
481
00:20:53,503 --> 00:20:57,003
♪ Mid-tempo music ♪
482
00:20:57,106 --> 00:21:00,607
♪♪♪
483
00:21:00,709 --> 00:21:05,145
♪♪♪
484
00:21:05,247 --> 00:21:07,247
[knock on door]
485
00:21:07,349 --> 00:21:09,616
Probably not your best move right now.
486
00:21:09,718 --> 00:21:11,418
I need you to hear what
you wouldn't let me say
487
00:21:11,520 --> 00:21:13,586
- in the courtroom.
- I heard what you said.
488
00:21:13,687 --> 00:21:16,855
But you hear me: Men like Axelrod
do what they need to do.
489
00:21:16,957 --> 00:21:20,126
You counter not in here,
in the courtroom. With evidence.
490
00:21:21,195 --> 00:21:22,894
- In a week?
- In a week.
491
00:21:22,997 --> 00:21:24,630
Goodbye, Mr. Connerty.
492
00:21:24,732 --> 00:21:26,532
[pages turn]
493
00:21:29,669 --> 00:21:31,836
[sighs] No!
494
00:21:31,938 --> 00:21:34,606
Why the hell would you
risk coming to my chambers
495
00:21:34,707 --> 00:21:36,674
just to turn heel and walk out?
496
00:21:36,776 --> 00:21:38,743
What weak cheese is that?
497
00:21:38,845 --> 00:21:40,945
You said "goodbye."
498
00:21:41,047 --> 00:21:43,547
I'm a judge. I give orders all day.
499
00:21:43,582 --> 00:21:44,249
You're a litigator.
500
00:21:44,351 --> 00:21:47,417
You find a way to disobey them
without getting nailed for it.
501
00:21:47,520 --> 00:21:50,621
Then I'm not leaving until
you give me an answer.
502
00:21:54,026 --> 00:21:57,394
That sensation you're feeling,
it's known as the Dip.
503
00:21:57,496 --> 00:21:59,170
Seth Godin coined it.
504
00:21:59,205 --> 00:22:00,697
Feels like the moment before defeat.
505
00:22:00,799 --> 00:22:03,599
It's actually the moment before success.
506
00:22:04,686 --> 00:22:06,336
Feels more like Death Valley.
507
00:22:06,371 --> 00:22:08,469
You care so fucking much. I love that.
508
00:22:08,504 --> 00:22:10,762
I love that. You're meant for this shit.
509
00:22:10,797 --> 00:22:11,507
Dig in, man.
510
00:22:11,609 --> 00:22:13,909
The world has lost countless
artists and artisans
511
00:22:14,011 --> 00:22:16,145
and engineers and even
politicians who quit
512
00:22:16,247 --> 00:22:18,314
because they cared too
much to come up short
513
00:22:18,416 --> 00:22:21,183
and yet also too much to keep going.
514
00:22:21,285 --> 00:22:23,151
You push through that Dip right now,
515
00:22:23,253 --> 00:22:25,387
maybe you put Axelrod
where he needs to be.
516
00:22:29,025 --> 00:22:30,559
[breathing heavily]
517
00:22:31,011 --> 00:22:32,944
Why are you out of breath?
518
00:22:33,046 --> 00:22:35,647
Bike ride. I have a recumbent.
519
00:22:35,749 --> 00:22:37,148
Great for the hills out here.
520
00:22:37,250 --> 00:22:39,482
Of course. More aerodynamic.
521
00:22:39,585 --> 00:22:40,617
Where are you?
522
00:22:40,719 --> 00:22:42,419
Meditation room.
523
00:22:42,521 --> 00:22:44,855
Oh. I'll go to mine, too!
524
00:22:46,892 --> 00:22:48,258
Why you hiding out in there?
525
00:22:48,360 --> 00:22:50,794
I'm not hiding.
My office has been commandeered.
526
00:22:50,896 --> 00:22:52,663
I'm working through
issues with my algorithm
527
00:22:52,765 --> 00:22:54,630
and it's the only place that's quiet.
528
00:22:54,732 --> 00:22:55,998
You ran another back-test?
529
00:22:56,100 --> 00:22:58,100
My programmers didn't
correct for slippage.
530
00:22:58,202 --> 00:22:59,569
They're software, not finance.
531
00:22:59,671 --> 00:23:01,637
I have a vision for it that
I haven't yet been able
532
00:23:01,739 --> 00:23:03,005
to realize in my design.
533
00:23:03,107 --> 00:23:06,709
A phrase uttered by the architect
of every great invention.
534
00:23:06,811 --> 00:23:08,778
I can keep tweaking it and
improve it incrementally,
535
00:23:08,880 --> 00:23:09,612
or...
536
00:23:09,714 --> 00:23:11,947
Or start over.
537
00:23:13,483 --> 00:23:14,716
Crap. Yes.
538
00:23:14,818 --> 00:23:16,051
I'd have to gut it.
539
00:23:16,152 --> 00:23:18,653
Feel like I just kicked
over your Lego city.
540
00:23:20,457 --> 00:23:23,324
What you said is true. Just frustrating.
541
00:23:23,426 --> 00:23:26,194
Breaking trail is a lonely calling.
542
00:23:26,296 --> 00:23:27,929
Hang in.
543
00:23:28,031 --> 00:23:30,197
♪ dramatic music ♪
544
00:23:30,299 --> 00:23:33,000
♪♪♪
545
00:23:33,102 --> 00:23:35,803
♪♪♪
546
00:23:35,905 --> 00:23:37,137
Fuck.
547
00:23:37,239 --> 00:23:38,305
Uh-oh.
548
00:23:40,977 --> 00:23:42,175
[intercom beeps] Send in Orrin Bach.
549
00:23:42,277 --> 00:23:43,811
[Spyros] They're gonna like this.
You're doing a great job.
550
00:23:43,913 --> 00:23:45,579
- I promise.
- Sorry.
551
00:23:46,931 --> 00:23:50,499
I know I'm not allowed
in the clubhouse, but Axe?
552
00:23:50,601 --> 00:23:53,035
The baton is in my hand.
553
00:23:53,138 --> 00:23:55,872
Sign this standard retainer letter.
554
00:23:55,974 --> 00:23:57,473
[door closes]
555
00:23:58,843 --> 00:24:00,843
You know what my favorite
Olympic event is?
556
00:24:00,945 --> 00:24:02,044
[sighs]
557
00:24:02,147 --> 00:24:04,946
It's the four by 100 meter relay.
558
00:24:05,048 --> 00:24:06,714
Because it's about teamwork.
559
00:24:06,817 --> 00:24:08,583
It's about the pass.
560
00:24:08,685 --> 00:24:11,519
Right now, I've got the baton.
561
00:24:11,621 --> 00:24:13,321
But I'm passing it to you, Axe.
562
00:24:13,423 --> 00:24:14,890
You're the anchor.
563
00:24:14,992 --> 00:24:16,258
You're gonna bring it home.
564
00:24:16,359 --> 00:24:18,193
You are gonna win.
565
00:24:18,295 --> 00:24:19,594
What am I gonna win?
566
00:24:19,696 --> 00:24:20,661
[Spyros] Your case.
567
00:24:20,763 --> 00:24:21,929
Because of the baton?
568
00:24:22,031 --> 00:24:23,097
Yes.
569
00:24:23,199 --> 00:24:25,199
Which in this case is
not an actual baton,
570
00:24:25,301 --> 00:24:28,602
but is Dr. Wendy Rhoades.
571
00:24:28,704 --> 00:24:29,937
- What?
- Wendy?
572
00:24:30,039 --> 00:24:32,572
I've been doing a little
sleuthing about the IPO;
573
00:24:32,675 --> 00:24:34,374
You know, winners and losers.
574
00:24:34,476 --> 00:24:36,743
And I discover that one particular fund
575
00:24:36,845 --> 00:24:39,378
made a killing that
day shorting the stock.
576
00:24:39,480 --> 00:24:41,447
So I look to see whose account it is,
577
00:24:41,549 --> 00:24:43,549
and I notice there's an irregularity.
578
00:24:43,651 --> 00:24:45,885
So I keep digging,
579
00:24:45,987 --> 00:24:48,955
and lo and behold... it's Wendy's.
580
00:24:49,057 --> 00:24:52,525
The name on the account had been
flipped with someone else's.
581
00:24:52,627 --> 00:24:55,460
Now this is the first time she
has ever even made a trade,
582
00:24:55,562 --> 00:24:58,063
herself, in her whole
history at Axe Cap.
583
00:24:58,165 --> 00:25:00,532
So I get a buddy of mine who
works for the NSA to find out
584
00:25:00,634 --> 00:25:02,100
where she was when she called in
585
00:25:02,203 --> 00:25:03,635
- the order for the short.
- Wait.
586
00:25:03,737 --> 00:25:05,204
You had the NSA look into Wendy?
587
00:25:05,306 --> 00:25:06,905
Completely off-book.
588
00:25:07,007 --> 00:25:09,241
But guess where it pinged?
589
00:25:09,998 --> 00:25:11,843
Southern District of New York.
590
00:25:12,319 --> 00:25:14,411
[Spyros] Chuck's office.
591
00:25:14,513 --> 00:25:18,049
We got some real Whitewater shit here.
592
00:25:18,151 --> 00:25:21,418
Needless to say:
With this in Bryan Connerty's hands,
593
00:25:21,520 --> 00:25:23,321
[Spyros] the spotlight moves off of you
594
00:25:23,422 --> 00:25:27,091
and shines all over
Mr. and Mrs. Rhoades.
595
00:25:27,193 --> 00:25:28,658
Chaos grenade.
596
00:25:28,760 --> 00:25:31,995
[makes exploding grenade sound]
597
00:25:32,097 --> 00:25:34,497
[Axe] If this were the
four by 100 meter relay,
598
00:25:34,599 --> 00:25:37,567
you would be disqualified for
sniffing glue on the team bus.
599
00:25:37,669 --> 00:25:41,304
This is the worst fucking idea
anyone's brought me in over a year.
600
00:25:41,406 --> 00:25:42,505
Um...
601
00:25:42,607 --> 00:25:45,975
Eh, you know, I am gonna try and forget
we just had this little moment.
602
00:25:46,077 --> 00:25:48,978
Also, the two thousand that I
spent retaining Bach for you.
603
00:25:53,317 --> 00:25:54,850
He's not wrong.
604
00:25:54,952 --> 00:25:57,486
Exposing Wendy's short
could be good for us;
605
00:25:57,588 --> 00:25:58,687
I've said it before.
606
00:25:58,789 --> 00:26:01,523
Yeah, and I've said: She is off limits.
607
00:26:02,525 --> 00:26:03,657
You still here?
608
00:26:04,861 --> 00:26:06,861
Problem is: I already told Connerty.
609
00:26:08,564 --> 00:26:10,865
I went full Le Carré.
610
00:26:10,967 --> 00:26:14,002
♪ Suspenseful music ♪
611
00:26:14,104 --> 00:26:18,606
♪♪♪
612
00:26:18,708 --> 00:26:22,242
♪ Dramatic music ♪
613
00:26:22,344 --> 00:26:27,080
♪♪♪
614
00:26:28,750 --> 00:26:30,650
The only reason you're not flying
615
00:26:30,752 --> 00:26:33,387
is because these windows don't open.
616
00:26:33,488 --> 00:26:36,455
And we can't fire you right now
because it wouldn't look good.
617
00:26:36,557 --> 00:26:39,091
But get the fuck out of our sight.
618
00:26:39,193 --> 00:26:40,927
And stay there.
619
00:26:41,029 --> 00:26:43,495
♪ Dramatic music ♪
620
00:26:43,597 --> 00:26:46,132
♪♪♪
621
00:26:46,234 --> 00:26:48,767
♪♪♪
622
00:26:48,869 --> 00:26:51,003
- [door closes]
- I have to tell her.
623
00:26:52,973 --> 00:26:54,039
Fuck.
624
00:26:55,275 --> 00:26:56,874
Godspeed.
625
00:26:56,977 --> 00:26:58,643
♪ Slow distorted music ♪
626
00:26:58,745 --> 00:27:03,014
♪♪♪
627
00:27:03,116 --> 00:27:07,452
♪♪♪
628
00:27:07,554 --> 00:27:11,888
♪♪♪
629
00:27:11,991 --> 00:27:16,360
♪♪♪
630
00:27:16,462 --> 00:27:20,797
♪♪♪
631
00:27:20,899 --> 00:27:25,235
♪♪♪
632
00:27:25,338 --> 00:27:29,672
♪♪♪
633
00:27:29,774 --> 00:27:31,007
[Wendy] Come in.
634
00:27:32,444 --> 00:27:34,543
[keys clacking]
635
00:27:37,215 --> 00:27:38,448
[door closes]
636
00:27:38,769 --> 00:27:39,902
Are you okay?
637
00:27:40,004 --> 00:27:42,037
♪ Dramatic music ♪
638
00:27:42,139 --> 00:27:44,739
♪♪♪
639
00:27:44,841 --> 00:27:46,341
Bobby. Out with it.
640
00:27:49,145 --> 00:27:51,079
The Feds have your Ice Juice short.
641
00:27:51,181 --> 00:27:55,650
♪♪♪
642
00:27:55,752 --> 00:27:59,287
[Axe] It was Spyros. To Connerty.
643
00:27:59,389 --> 00:28:01,322
He thought he was helping me.
I just found out.
644
00:28:02,391 --> 00:28:04,291
Are you sure it wasn't you?
645
00:28:05,361 --> 00:28:08,362
Not how it happened. I promise.
646
00:28:08,464 --> 00:28:12,566
♪♪♪
647
00:28:12,668 --> 00:28:17,104
♪♪♪
648
00:28:17,206 --> 00:28:18,404
[scoffs]
649
00:28:18,506 --> 00:28:20,005
So, Spyros.
650
00:28:20,108 --> 00:28:21,441
[Axe] He gave him everything:
651
00:28:21,543 --> 00:28:24,344
Size of the position,
your trading history.
652
00:28:24,446 --> 00:28:27,079
Even when and where
you called in the order.
653
00:28:27,181 --> 00:28:29,014
I could...
654
00:28:29,117 --> 00:28:31,984
Chuck has said if these events
get interpreted in this way...
655
00:28:32,086 --> 00:28:33,486
painting me as a co-conspirator...
656
00:28:33,588 --> 00:28:34,554
I could end up...
657
00:28:34,656 --> 00:28:36,054
Yes. Jail.
658
00:28:36,156 --> 00:28:37,556
But I will not let that happen.
659
00:28:37,658 --> 00:28:39,725
I'll get you whatever you need.
660
00:28:39,826 --> 00:28:41,793
The best lawyers;
I'll pay for everything.
661
00:28:41,895 --> 00:28:43,495
You have the best lawyers.
Look where you're at.
662
00:28:43,597 --> 00:28:45,397
I thought I had this locked down.
663
00:28:45,499 --> 00:28:46,598
Well, you didn't.
664
00:28:46,700 --> 00:28:50,602
♪♪♪
665
00:28:50,704 --> 00:28:53,304
I know you did what you did
with the same intention:
666
00:28:53,406 --> 00:28:55,606
To protect those you love.
667
00:28:56,942 --> 00:29:00,478
And I, too, failed.
668
00:29:00,580 --> 00:29:03,681
♪♪♪
669
00:29:03,783 --> 00:29:08,218
What words do you need me to
say to make you feel safe?
670
00:29:09,221 --> 00:29:10,720
Are there any?
671
00:29:10,822 --> 00:29:11,954
[Voice breaking] Really?
672
00:29:13,659 --> 00:29:15,325
No. Not really.
673
00:29:17,296 --> 00:29:18,595
Right.
674
00:29:20,732 --> 00:29:22,098
I need to go.
675
00:29:22,200 --> 00:29:27,068
♪♪♪
676
00:29:27,171 --> 00:29:32,474
How do you communicate with people
in these kinds of situations?
677
00:29:32,576 --> 00:29:34,242
Oh. Here. Take my burner.
678
00:29:34,345 --> 00:29:35,444
Don't you need it?
679
00:29:35,546 --> 00:29:36,945
No. I got plenty.
680
00:29:37,726 --> 00:29:38,914
Call me anytime.
681
00:29:39,016 --> 00:29:41,583
♪♪♪
682
00:29:41,686 --> 00:29:44,218
♪♪♪
683
00:29:44,321 --> 00:29:46,120
- [elevator bell dings]
- It's me.
684
00:29:46,222 --> 00:29:47,955
I need to see you.
685
00:29:50,059 --> 00:29:52,827
[Connerty] Remember back when I
asked you for those SEC files?
686
00:29:52,929 --> 00:29:54,329
The transactions of all the people
687
00:29:54,431 --> 00:29:56,664
who bought and sold stock
in the Ice Juice IPO?
688
00:29:56,766 --> 00:29:58,232
You know how you never got them for me?
689
00:29:59,636 --> 00:30:00,634
[folder smacks]
690
00:30:02,671 --> 00:30:04,471
I got 'em anyway.
691
00:30:04,573 --> 00:30:08,141
Tell me again how we have to leave Chuck
out of this investigation.
692
00:30:08,243 --> 00:30:09,943
♪ Suspenseful music ♪
693
00:30:10,045 --> 00:30:13,880
♪♪♪
694
00:30:13,982 --> 00:30:15,014
[sighs]
695
00:30:16,618 --> 00:30:19,017
Forgive me, Lord.
696
00:30:21,322 --> 00:30:22,688
You're right.
697
00:30:22,790 --> 00:30:24,189
It's time.
698
00:30:24,291 --> 00:30:28,060
♪♪♪
699
00:30:28,162 --> 00:30:31,897
♪♪♪
700
00:30:31,999 --> 00:30:35,767
♪♪♪
701
00:30:35,869 --> 00:30:39,604
♪♪♪
702
00:30:39,706 --> 00:30:43,475
♪♪♪
703
00:30:43,577 --> 00:30:44,743
[sighs]
704
00:30:44,845 --> 00:30:47,311
♪ Ominous music ♪
705
00:30:47,414 --> 00:30:50,815
♪♪♪
706
00:30:50,917 --> 00:30:54,351
♪♪♪
707
00:30:54,453 --> 00:30:57,855
♪♪♪
708
00:30:57,956 --> 00:31:01,358
♪♪♪
709
00:31:01,460 --> 00:31:05,262
♪♪♪
710
00:31:05,364 --> 00:31:07,931
It wasn't Axe; Axe is fighting for me.
711
00:31:09,634 --> 00:31:11,501
Ari Spyros told him.
712
00:31:13,337 --> 00:31:14,637
[sighs]
713
00:31:14,739 --> 00:31:16,238
He thought he was protecting Axe.
714
00:31:16,340 --> 00:31:19,008
Yeah. And he knew he was fucking me.
715
00:31:19,110 --> 00:31:21,677
How are we gonna make this okay?
716
00:31:21,780 --> 00:31:24,747
♪♪♪
717
00:31:24,849 --> 00:31:26,815
Chuck! I need you to tell me something.
718
00:31:26,917 --> 00:31:30,685
There is one avenue that
may still be open to us.
719
00:31:31,889 --> 00:31:33,054
Connerty?
720
00:31:34,124 --> 00:31:37,726
I need to make him want to get Axelrod
more than he wants to get me.
721
00:31:37,828 --> 00:31:41,996
♪♪♪
722
00:31:42,098 --> 00:31:46,300
♪♪♪
723
00:31:46,402 --> 00:31:50,671
♪♪♪
724
00:31:52,374 --> 00:31:54,608
What if I took a plea?
725
00:31:54,710 --> 00:31:58,278
I understand you have
an attachment to Wendy,
726
00:31:58,380 --> 00:32:02,148
but this isn't just a question
of you sacrificing yourself.
727
00:32:03,184 --> 00:32:05,017
In every battle there are casualties.
728
00:32:05,119 --> 00:32:07,286
You're talking about
surrendering your kingdom
729
00:32:07,388 --> 00:32:09,322
to save a single loyal soldier.
730
00:32:09,424 --> 00:32:10,824
She saved me.
731
00:32:10,926 --> 00:32:12,525
And she's not just a loyal soldier,
732
00:32:12,627 --> 00:32:16,128
she's the company's
fucking spirit animal.
733
00:32:16,230 --> 00:32:19,030
My people come unglued,
she puts them back together,
734
00:32:19,132 --> 00:32:20,933
and better than they were before.
735
00:32:21,034 --> 00:32:23,330
Your own personal Oscar Goldman.
736
00:32:23,365 --> 00:32:24,169
[Axe] If you will.
737
00:32:25,305 --> 00:32:27,339
You owe her, too.
738
00:32:27,441 --> 00:32:29,675
That spread of yours out in Sagaponack?
739
00:32:31,278 --> 00:32:33,678
You wouldn't have that without me,
740
00:32:33,780 --> 00:32:36,781
and I wouldn't have Axe Cap without her.
741
00:32:36,883 --> 00:32:38,248
[smacks lips]
742
00:32:38,351 --> 00:32:39,817
You'd have to make a statement
743
00:32:39,919 --> 00:32:42,687
that precludes any notion
that you were baited.
744
00:32:42,789 --> 00:32:46,524
Otherwise Connerty could still
pursue them for conspiracy.
745
00:32:46,626 --> 00:32:49,794
You'd be absolving Chuck
Rhoades of any blame.
746
00:32:51,363 --> 00:32:53,930
You'll get seven years. Minimum.
747
00:32:54,032 --> 00:32:57,000
And you'll do over 80 percent
of it because it's Federal.
748
00:32:57,102 --> 00:32:58,602
Lara will be a pariah.
749
00:32:58,704 --> 00:33:00,670
Your sons will be scarred;
750
00:33:00,772 --> 00:33:02,539
It'll haunt them all their lives.
751
00:33:02,641 --> 00:33:04,240
Maybe more than it will yours.
752
00:33:04,342 --> 00:33:06,510
♪ Suspenseful music ♪
753
00:33:06,612 --> 00:33:09,578
♪♪♪
754
00:33:09,680 --> 00:33:11,847
I'll let you know what I decide.
755
00:33:18,155 --> 00:33:20,588
- Jesus Christ.
- When you're hungry in an hour,
756
00:33:20,690 --> 00:33:22,257
go get yourself some real sashimi.
757
00:33:22,359 --> 00:33:23,825
Oh, god. Is that pineapple?
758
00:33:23,928 --> 00:33:26,727
You got something to say to me,
do it through proper channels.
759
00:33:26,829 --> 00:33:28,662
Don't hijack my lunch.
760
00:33:28,764 --> 00:33:31,899
Or open your mouth and make
things even worse for yourself.
761
00:33:32,001 --> 00:33:34,135
There's nothing you can offer me anymore
762
00:33:34,237 --> 00:33:35,903
to keep yourself out of this.
763
00:33:36,005 --> 00:33:37,704
There's a chance your wife can.
764
00:33:37,807 --> 00:33:40,707
If she says exactly what I need her to,
in court, under oath.
765
00:33:40,810 --> 00:33:43,209
You won't even do me the courtesy
of listening for a minute
766
00:33:43,312 --> 00:33:46,813
- to what I have...
- Oh, I'll do you a courtesy:
767
00:33:46,915 --> 00:33:48,648
I'm gonna come by your house tonight,
768
00:33:48,750 --> 00:33:50,550
and the three of us will talk.
769
00:33:50,652 --> 00:33:51,651
On the record.
770
00:33:51,753 --> 00:33:53,987
So whatever you want to say,
save it for there.
771
00:33:54,089 --> 00:33:55,588
And get Wendy ready, too.
772
00:34:00,328 --> 00:34:03,329
If you'd rather do it in an
interview room at Eastern,
773
00:34:03,431 --> 00:34:05,730
that's okay by me...
but you better bring a lawyer.
774
00:34:05,833 --> 00:34:08,367
And I bet it isn't
gonna be Ira Schirmer.
775
00:34:18,311 --> 00:34:20,945
[horn honks in distance]
776
00:34:21,047 --> 00:34:22,080
Redecorating?
777
00:34:23,149 --> 00:34:24,582
Bedroom, yeah.
778
00:34:24,684 --> 00:34:26,884
You here to help me pick out the duvet?
779
00:34:26,987 --> 00:34:29,387
No, I'm here to give you a heads-up.
780
00:34:31,391 --> 00:34:33,123
I think I'm gonna take a plea.
781
00:34:33,225 --> 00:34:34,824
You swore you'd never do that.
782
00:34:34,926 --> 00:34:36,259
Well, things have changed.
783
00:34:36,362 --> 00:34:38,195
Like what?
784
00:34:38,297 --> 00:34:39,729
Doesn't matter.
785
00:34:42,101 --> 00:34:44,201
So what does this mean?
You're going to jail?
786
00:34:45,404 --> 00:34:47,770
We're gonna need to work
out a visitation plan.
787
00:34:47,873 --> 00:34:49,806
Figure out what's best for the boys.
788
00:34:49,908 --> 00:34:52,574
We'd probably move.
789
00:34:52,676 --> 00:34:53,876
Maybe California.
790
00:34:55,013 --> 00:34:56,278
You'd move?
791
00:34:56,381 --> 00:34:59,081
You just said we need to figure
out what's best for the boys,
792
00:34:59,183 --> 00:35:00,749
and that's what would be best.
793
00:35:00,851 --> 00:35:02,885
What, them never seeing me?
794
00:35:02,987 --> 00:35:05,254
They barely see you now.
795
00:35:05,356 --> 00:35:08,189
And that hurts them,
but at least they still worship you.
796
00:35:08,291 --> 00:35:09,657
I'd be protecting that.
797
00:35:09,759 --> 00:35:11,626
You'd be ripping my
heart out of my chest.
798
00:35:11,728 --> 00:35:13,794
I'll do it without hesitating.
799
00:35:13,897 --> 00:35:16,631
And no family court judge
will stop me with you in prison.
800
00:35:17,700 --> 00:35:19,901
What do you think
it'd be like for the kids,
801
00:35:20,003 --> 00:35:22,570
going to see their dad on the inside?
802
00:35:22,672 --> 00:35:25,472
Do you really want them
seeing you cut down like that?
803
00:35:25,574 --> 00:35:27,441
No.
804
00:35:27,543 --> 00:35:29,276
I don't want any of this.
805
00:35:29,378 --> 00:35:30,911
But California?
806
00:35:31,013 --> 00:35:35,015
Yeah, it's better not to be surrounded
by people who know who you are.
807
00:35:35,117 --> 00:35:38,919
Not to mention where you are, and why.
808
00:35:39,021 --> 00:35:41,054
Be too hard on them.
809
00:35:41,156 --> 00:35:43,689
♪ Slow music ♪
810
00:35:43,791 --> 00:35:45,925
♪♪♪
811
00:35:46,027 --> 00:35:50,463
Bobby, you and I...
812
00:35:50,565 --> 00:35:53,666
we ended up here, for now,
813
00:35:53,768 --> 00:35:57,036
but I know I didn't make a
mistake about you when we met.
814
00:35:57,138 --> 00:35:59,003
About who you were.
815
00:35:59,106 --> 00:36:01,540
Who you are.
816
00:36:01,641 --> 00:36:03,942
And that guy would never give in,
817
00:36:04,044 --> 00:36:07,679
because that guy would never believe,
even for one second,
818
00:36:07,781 --> 00:36:10,315
that he couldn't find a
way to convince not one,
819
00:36:10,417 --> 00:36:13,685
but all twelve jurors
to see things his way.
820
00:36:13,787 --> 00:36:17,154
Especially if it meant
losing not only his freedom,
821
00:36:17,256 --> 00:36:19,390
but his family.
822
00:36:19,492 --> 00:36:23,094
♪♪♪
823
00:36:23,196 --> 00:36:26,763
♪♪♪
824
00:36:35,540 --> 00:36:38,274
When we spoke this morning,
you were in California.
825
00:36:38,376 --> 00:36:39,642
Too much?
826
00:36:39,744 --> 00:36:42,378
I've been dealing with this
with my performance coach.
827
00:36:42,481 --> 00:36:44,981
I can be... unreserved,
828
00:36:45,083 --> 00:36:47,783
a quality others have found off-putting.
829
00:36:47,885 --> 00:36:49,284
I don't. Not in the least.
830
00:36:52,456 --> 00:36:54,889
Twizzlers, Bit O' Honeys, Juicy Fruit.
831
00:36:54,992 --> 00:36:56,558
Standard coding provisions.
832
00:36:56,660 --> 00:36:58,560
You came to help me with the algorithm?
833
00:36:58,662 --> 00:37:00,829
To keep you company.
You don't need my help.
834
00:37:02,166 --> 00:37:03,932
I'm grateful, but I have to wonder
835
00:37:04,034 --> 00:37:05,934
if this is really the
best use of your time.
836
00:37:06,036 --> 00:37:06,967
Or your jet.
837
00:37:07,069 --> 00:37:10,938
This morning you got me thinking
about my first job in Silicon Valley.
838
00:37:11,040 --> 00:37:12,873
The whole time I worked there,
we never knew
839
00:37:12,975 --> 00:37:14,975
if the company was gonna be
alive at the end of the day.
840
00:37:15,077 --> 00:37:16,010
So?
841
00:37:16,112 --> 00:37:17,911
We kept our heads down and grinded.
842
00:37:18,014 --> 00:37:19,580
My work was exciting.
843
00:37:19,682 --> 00:37:22,016
But there were nights...
I'd be in my cube,
844
00:37:22,118 --> 00:37:23,416
the only one around.
845
00:37:23,519 --> 00:37:25,619
I remember feeling like
it would've been nice
846
00:37:25,720 --> 00:37:28,921
to have someone around to
play Dragon Quest with.
847
00:37:29,024 --> 00:37:30,890
♪ Slow music ♪
848
00:37:30,992 --> 00:37:33,059
We'll go to my place. I'll get my coat.
849
00:37:33,162 --> 00:37:38,064
♪♪♪
850
00:37:38,167 --> 00:37:43,035
♪♪♪
851
00:37:43,137 --> 00:37:46,104
I know you and Dake
had some kind of deal.
852
00:37:46,989 --> 00:37:48,274
Kind of had it figured from day one.
853
00:37:48,376 --> 00:37:52,211
I mean, how does that guy
get appointed U.S. Attorney?
854
00:37:53,281 --> 00:37:56,014
But things got really interesting
855
00:37:56,116 --> 00:37:58,149
the day your best friend
was supposed to testify
856
00:37:58,251 --> 00:38:02,320
against Axelrod... and instead
came in and rolled on you.
857
00:38:03,590 --> 00:38:05,223
Whatever Ira may have said...
858
00:38:05,325 --> 00:38:07,292
Sure, I know.
859
00:38:07,394 --> 00:38:11,563
He's a disgruntled investor.
860
00:38:11,665 --> 00:38:13,064
Hmm? That's what your dad said.
861
00:38:13,166 --> 00:38:14,464
He's looking at a perjury charge
862
00:38:14,567 --> 00:38:16,132
when I puncture that
bullshit affidavit...
863
00:38:16,235 --> 00:38:17,401
but that's later.
864
00:38:17,503 --> 00:38:20,170
Ira said you baited Axelrod,
865
00:38:20,272 --> 00:38:24,608
which, I admit,
seemed a little farfetched.
866
00:38:26,078 --> 00:38:29,279
And then I learned about
the role Wendy played.
867
00:38:30,683 --> 00:38:34,617
And Ira's statement began
to seem pretty credible.
868
00:38:35,920 --> 00:38:39,088
I know it all sounds... very bad.
869
00:38:39,190 --> 00:38:41,890
And I might conclude the
same thing if I was you,
870
00:38:41,992 --> 00:38:45,027
but you have to believe me,
I didn't have a role.
871
00:38:45,129 --> 00:38:46,862
There was no conspiracy.
872
00:38:46,964 --> 00:38:50,365
A jury's gonna have a really
hard time buying that.
873
00:38:50,467 --> 00:38:52,434
It's a little premature to
be talking about juries.
874
00:38:52,536 --> 00:38:53,901
There doesn't have to be a jury at all.
875
00:38:54,003 --> 00:38:56,804
You can turn yourself in right now.
876
00:38:56,906 --> 00:38:59,241
This can go one of two ways.
877
00:38:59,343 --> 00:39:01,075
You decide to fight this,
878
00:39:01,177 --> 00:39:05,012
and I charge the two of you
equally as co-conspirators.
879
00:39:05,115 --> 00:39:07,781
Or, you both take a plea
880
00:39:07,883 --> 00:39:10,451
and cooperate against Axe.
881
00:39:10,553 --> 00:39:12,419
Chuck'll do time but you won't.
882
00:39:12,521 --> 00:39:14,688
Whatever the medical board
decides to do with you
883
00:39:14,790 --> 00:39:18,058
is their business...
but at least Kevin and Eva
884
00:39:18,160 --> 00:39:20,327
will have someone at home with them.
885
00:39:20,429 --> 00:39:22,629
♪ Dramatic music ♪
886
00:39:22,731 --> 00:39:25,632
What is this really about for you?
887
00:39:25,734 --> 00:39:28,834
I think you used to
have a moral compass.
888
00:39:28,936 --> 00:39:30,470
[scoffs]
889
00:39:30,572 --> 00:39:32,438
And it served you... got you
where you are, made you great.
890
00:39:32,540 --> 00:39:37,310
Then it got warped, or broken.
891
00:39:37,412 --> 00:39:38,411
[inhales deeply]
892
00:39:38,663 --> 00:39:40,729
But mine wasn't.
893
00:39:40,831 --> 00:39:43,264
And you saw that and it killed you.
894
00:39:43,366 --> 00:39:45,667
So you found a way to use it
895
00:39:45,769 --> 00:39:47,969
and my loyalty to your advantage.
896
00:39:48,071 --> 00:39:50,639
Oh, by making sure you lead
the Axelrod investigation?
897
00:39:50,741 --> 00:39:51,873
By getting rid of me.
898
00:39:51,975 --> 00:39:54,008
Shipping me to Eastern
so I wouldn't be around
899
00:39:54,110 --> 00:39:55,677
to see you pulling Dake's strings.
900
00:39:55,779 --> 00:39:58,078
I have done nothing but guide you.
901
00:39:59,155 --> 00:40:03,083
Mentor you, prepare you to take
my place at that office.
902
00:40:03,185 --> 00:40:05,986
I gave you yet another
career-making case,
903
00:40:06,088 --> 00:40:07,421
and you fucked it up
904
00:40:07,523 --> 00:40:12,392
by focusing on me and some phantom crime
you think my wife and I committed.
905
00:40:15,864 --> 00:40:19,532
Next time we talk,
there should be lawyers present.
906
00:40:19,634 --> 00:40:21,801
♪ Dramatic music ♪
907
00:40:21,903 --> 00:40:25,672
♪♪♪
908
00:40:25,774 --> 00:40:29,876
♪♪♪
909
00:40:29,978 --> 00:40:31,209
You know who this is?
910
00:40:31,909 --> 00:40:33,211
He works for Axelrod.
911
00:40:33,313 --> 00:40:37,716
♪♪♪
912
00:40:37,818 --> 00:40:39,217
That's okay.
913
00:40:39,319 --> 00:40:41,419
I'll wait until you're in
the witness box, under oath.
914
00:40:41,522 --> 00:40:46,124
♪♪♪
915
00:40:46,226 --> 00:40:50,595
♪♪♪
916
00:40:50,697 --> 00:40:54,832
I feel bad... for the kids.
917
00:40:54,934 --> 00:40:57,535
♪ Suspenseful music ♪
918
00:40:57,637 --> 00:41:02,272
♪♪♪
919
00:41:02,375 --> 00:41:06,209
[door opens, closes]
920
00:41:06,311 --> 00:41:08,144
We're gonna need lawyers.
921
00:41:08,246 --> 00:41:09,813
Separate ones.
922
00:41:11,550 --> 00:41:13,783
Keep even one of us out of prison.
923
00:41:15,787 --> 00:41:17,954
♪ Suspenseful music ♪
924
00:41:18,056 --> 00:41:22,124
♪♪♪
925
00:41:22,226 --> 00:41:25,661
♪♪♪
926
00:41:25,963 --> 00:41:28,697
If I ever do have a last supper,
927
00:41:28,799 --> 00:41:30,899
it's gonna be hard to top this.
928
00:41:31,001 --> 00:41:34,269
Which is why I wanted you
to have the ortolan tonight,
929
00:41:34,371 --> 00:41:37,973
commander, as a reminder
of how alive you yet are.
930
00:41:41,444 --> 00:41:42,977
Wylie, how do I eat it?
931
00:41:43,079 --> 00:41:44,411
Whole, sir.
932
00:41:44,513 --> 00:41:46,781
In France, ortolan
were only ever to be eaten
933
00:41:46,883 --> 00:41:48,783
[Wylie] by royalty or
in the monasteries.
934
00:41:48,885 --> 00:41:51,285
[Wylie] And hunters would
bring them as absolute tribute
935
00:41:51,387 --> 00:41:52,987
[Wylie] for being
allowed to work the land.
936
00:41:53,089 --> 00:41:55,789
The birds are trapped where grapes grow
937
00:41:55,891 --> 00:41:58,691
so their insides have the
flavor of the terroir,
938
00:41:58,794 --> 00:42:00,260
[Wylie] the taste, of the land,
939
00:42:00,362 --> 00:42:02,362
all the way down to
the guts and the bones.
940
00:42:02,464 --> 00:42:04,064
Which is why we don't carve them.
941
00:42:04,166 --> 00:42:05,465
[Wags] It's against the law to eat them
942
00:42:05,567 --> 00:42:06,733
in France now, isn't it?
943
00:42:06,835 --> 00:42:08,034
Illegal the world over.
944
00:42:08,137 --> 00:42:09,736
Because there are those
who don't recognize
945
00:42:09,838 --> 00:42:10,904
what truly matters.
946
00:42:11,006 --> 00:42:12,372
Because they're so delicious?
947
00:42:12,474 --> 00:42:14,840
Because, in a crueler time,
they were blinded.
948
00:42:14,942 --> 00:42:16,475
Their eyes would be gouged out
949
00:42:16,577 --> 00:42:18,110
so they would think it was nighttime,
950
00:42:18,212 --> 00:42:19,444
[Wylie] which makes them ravenous.
951
00:42:19,546 --> 00:42:20,946
[Wylie] So they would gorge themselves
952
00:42:21,048 --> 00:42:23,715
until they were three
times their natural size.
953
00:42:23,818 --> 00:42:25,084
That we don't do anymore.
954
00:42:25,186 --> 00:42:27,352
But it's still death by Armagnac,
955
00:42:27,454 --> 00:42:28,754
they're drowned in it.
956
00:42:29,990 --> 00:42:32,456
Very much how I'd like to go.
957
00:42:32,558 --> 00:42:34,725
♪ Slow music ♪
958
00:42:34,828 --> 00:42:38,296
♪♪♪
959
00:42:38,398 --> 00:42:41,866
♪♪♪
960
00:42:41,968 --> 00:42:45,436
♪♪♪
961
00:42:45,538 --> 00:42:47,437
[crunching]
962
00:42:50,075 --> 00:42:52,042
[crunching]
963
00:42:53,712 --> 00:42:56,713
[crunching]
964
00:42:56,816 --> 00:42:58,115
Mmm.
965
00:42:59,584 --> 00:43:01,651
[Wags] Mmm.
966
00:43:01,753 --> 00:43:03,220
Mmm.
967
00:43:03,322 --> 00:43:04,553
Mmm.
968
00:43:04,655 --> 00:43:05,788
Mmm.
969
00:43:05,890 --> 00:43:08,657
♪♪♪
970
00:43:08,759 --> 00:43:11,928
♪♪♪
971
00:43:12,030 --> 00:43:13,395
[sighs]
972
00:43:13,497 --> 00:43:18,301
♪♪♪
973
00:43:18,402 --> 00:43:21,269
I don't know about you,
974
00:43:21,371 --> 00:43:23,371
but I just had a religious experience.
975
00:43:25,075 --> 00:43:29,544
At the climax I felt the
crack of its little rib cage,
976
00:43:29,646 --> 00:43:33,614
then the hot juices
rushing out down my gullet.
977
00:43:33,717 --> 00:43:35,416
[wine pours]
978
00:43:35,518 --> 00:43:36,852
Sublime.
979
00:43:36,954 --> 00:43:37,885
Yes.
980
00:43:37,987 --> 00:43:38,986
[bottle thuds lightly]
981
00:43:39,088 --> 00:43:40,087
It was.
982
00:43:41,190 --> 00:43:42,489
Got any more?
983
00:43:42,591 --> 00:43:44,358
I'm still a little peckish.
984
00:43:44,460 --> 00:43:46,693
[Wylie] You know what
they say about ortolan...
985
00:43:46,795 --> 00:43:49,163
one is bliss, two is gluttony.
986
00:43:49,265 --> 00:43:50,597
How about three?
987
00:43:50,699 --> 00:43:51,765
Let's find out.
988
00:43:51,868 --> 00:43:53,968
[chair scrapes]
989
00:44:01,776 --> 00:44:06,445
♪♪♪
990
00:44:06,547 --> 00:44:11,284
♪♪♪
991
00:44:11,386 --> 00:44:13,952
How you doing?
992
00:44:14,054 --> 00:44:16,521
A bit like one of those
little birds we just ate
993
00:44:16,623 --> 00:44:18,390
right before they turn out the lights.
994
00:44:18,492 --> 00:44:22,660
♪♪♪
995
00:44:22,763 --> 00:44:27,099
♪♪♪
996
00:44:27,201 --> 00:44:29,466
You know what this reminds me of?
997
00:44:29,568 --> 00:44:31,369
The night we cracked ten billion.
998
00:44:31,470 --> 00:44:35,706
[chuckles] You and me,
night fishing off City Island.
999
00:44:35,808 --> 00:44:38,276
What a beautiful fucking night.
1000
00:44:38,378 --> 00:44:41,212
Stars out, stripers hitting.
1001
00:44:41,314 --> 00:44:43,881
One tub full of fish,
the other tub full of bourbon.
1002
00:44:43,983 --> 00:44:45,582
Most newly minted deca-billionaires
1003
00:44:45,684 --> 00:44:47,583
would have checked out
with a few Spiegler girls
1004
00:44:47,685 --> 00:44:50,287
and enough mushrooms for a
three day binge in Chamonix.
1005
00:44:50,389 --> 00:44:52,055
How often do you get
to come home at dawn
1006
00:44:52,157 --> 00:44:54,391
with six striped bass in your trunk?
1007
00:44:54,492 --> 00:44:57,327
♪♪♪
1008
00:44:57,429 --> 00:45:00,330
Jesus, what the fuck happened.
1009
00:45:01,464 --> 00:45:03,332
You fought the law.
1010
00:45:03,800 --> 00:45:04,967
The law won.
1011
00:45:05,069 --> 00:45:06,701
[sighs]
1012
00:45:07,224 --> 00:45:09,858
I'm going out to face them alone.
1013
00:45:09,960 --> 00:45:11,827
You slip out the back.
1014
00:45:11,928 --> 00:45:13,261
I'll be fine.
1015
00:45:14,631 --> 00:45:16,398
Yeah, you will.
1016
00:45:16,500 --> 00:45:18,333
So will you.
1017
00:45:19,470 --> 00:45:21,168
I'm gonna miss you.
1018
00:45:23,373 --> 00:45:25,138
Thanks for the friendship.
1019
00:45:26,208 --> 00:45:28,476
[David Ramirez's
"I'm Not Going Anywhere"]
1020
00:45:28,578 --> 00:45:33,013
♪♪♪
1021
00:45:33,115 --> 00:45:37,517
♪♪♪
1022
00:45:37,619 --> 00:45:40,820
♪♪♪
1023
00:45:40,922 --> 00:45:42,221
[sighs]
1024
00:45:42,323 --> 00:45:46,259
♪ I'm not going anywhere ♪
1025
00:45:46,361 --> 00:45:48,661
♪♪♪
1026
00:45:48,764 --> 00:45:53,600
♪ No, I'm not going anywhere ♪
1027
00:45:53,702 --> 00:45:56,101
♪♪♪
1028
00:45:56,203 --> 00:45:58,970
♪ You can bury me in the ground ♪
1029
00:45:59,072 --> 00:46:00,138
[cellphone thuds lightly]
1030
00:46:00,240 --> 00:46:02,274
♪ Or spread my ash ♪
1031
00:46:02,376 --> 00:46:04,877
♪ I don't care ♪
1032
00:46:04,978 --> 00:46:08,947
♪ I'm not going anywhere ♪
1033
00:46:09,049 --> 00:46:12,950
♪♪♪
1034
00:46:13,052 --> 00:46:14,752
Oh, did I wake you?
1035
00:46:14,854 --> 00:46:16,654
No.
1036
00:46:16,756 --> 00:46:18,689
Where'd you get that?
1037
00:46:18,792 --> 00:46:22,326
Oh, I came down looking for the
rest of Eva's birthday cake.
1038
00:46:22,429 --> 00:46:23,928
You told me to toss it.
1039
00:46:24,030 --> 00:46:28,565
So I walked to the corner
deli and I got this.
1040
00:46:30,702 --> 00:46:33,403
And how long are you gonna
sit there staring at it?
1041
00:46:36,508 --> 00:46:38,007
I can't quite bring myself.
1042
00:46:38,109 --> 00:46:41,978
I want it, but I don't.
1043
00:46:42,080 --> 00:46:42,979
[chuckles]
1044
00:46:43,081 --> 00:46:46,281
I should have called Foley's office
and canceled for tomorrow.
1045
00:46:47,685 --> 00:46:49,485
Last thing I need is
to be forced to smile
1046
00:46:49,587 --> 00:46:51,487
for an hour over breakfast pastry.
1047
00:46:51,589 --> 00:46:53,823
Better that you didn't cancel.
1048
00:46:55,025 --> 00:46:57,660
We're gonna need him on our side,
whatever may come.
1049
00:46:57,762 --> 00:46:59,127
I thought he was on your side.
1050
00:46:59,229 --> 00:47:02,697
Yeah, well, meeting you will cement it.
1051
00:47:03,733 --> 00:47:06,668
There isn't a person alive
who wouldn't fall under your spell.
1052
00:47:06,770 --> 00:47:12,406
Thank you, but I don't even know
what that means anymore.
1053
00:47:16,245 --> 00:47:18,045
I'm so scared.
1054
00:47:22,050 --> 00:47:23,817
I will turn myself in tomorrow.
1055
00:47:25,320 --> 00:47:27,320
To spare you a lengthy sentence.
1056
00:47:28,323 --> 00:47:30,757
For the kids' sake as much as for you.
1057
00:47:30,860 --> 00:47:32,726
That is a magnificent gesture.
1058
00:47:32,828 --> 00:47:35,896
[David Ramirez's
"I'm Not Going Anywhere"]
1059
00:47:35,998 --> 00:47:38,531
And not one I'm willing to live with.
1060
00:47:38,633 --> 00:47:41,934
♪♪♪
1061
00:47:42,036 --> 00:47:44,604
♪♪♪
1062
00:47:44,706 --> 00:47:47,473
♪♪♪
1063
00:47:47,575 --> 00:47:49,742
♪ You can bury me in the ground ♪
1064
00:47:49,844 --> 00:47:51,210
[sighs]
1065
00:47:51,312 --> 00:47:53,778
♪ Or spread my ash ♪
1066
00:47:53,881 --> 00:47:56,214
♪ I don't care ♪
1067
00:47:56,316 --> 00:47:59,017
♪ I'm not going anywhere ♪
1068
00:47:59,119 --> 00:48:02,754
Had it ever come to pass,
1069
00:48:02,856 --> 00:48:05,490
I think we would have been
damn good at being governor.
1070
00:48:05,592 --> 00:48:07,559
♪♪♪
1071
00:48:07,661 --> 00:48:12,462
♪ I just went up to meet
with Ernie and Jack ♪
1072
00:48:12,565 --> 00:48:14,331
♪♪♪
1073
00:48:14,433 --> 00:48:16,967
♪ Gonna have a couple, three beers ♪
1074
00:48:17,069 --> 00:48:19,770
♪ Have a couple, three laughs ♪
1075
00:48:19,872 --> 00:48:22,105
[keys clacking]
1076
00:48:22,207 --> 00:48:24,875
♪ And when you shake hands ♪
1077
00:48:24,977 --> 00:48:27,377
♪ With grace ♪
1078
00:48:27,479 --> 00:48:29,846
♪♪♪
1079
00:48:29,948 --> 00:48:34,083
♪ And pass through the pearly gates ♪
1080
00:48:34,185 --> 00:48:36,819
♪♪♪
1081
00:48:36,922 --> 00:48:38,220
Dad.
1082
00:48:38,322 --> 00:48:41,357
What the hell could you possibly want?
1083
00:48:41,459 --> 00:48:46,161
♪♪♪
1084
00:48:46,263 --> 00:48:50,632
♪ You can bury me in the ground ♪
1085
00:48:50,734 --> 00:48:52,868
♪ Or spread my ashes ♪
1086
00:48:52,970 --> 00:48:54,202
♪ I don't care ♪
1087
00:48:54,304 --> 00:48:55,203
I'm sorry.
1088
00:48:55,305 --> 00:48:57,005
♪ I'm not going ♪
1089
00:48:57,107 --> 00:49:01,142
♪ Anywhere ♪
1090
00:49:01,244 --> 00:49:03,110
Okay.
1091
00:49:05,715 --> 00:49:06,714
Okay.
1092
00:49:06,816 --> 00:49:08,549
[sighs]
1093
00:49:08,651 --> 00:49:12,019
♪♪♪
1094
00:49:12,121 --> 00:49:16,490
♪♪♪
1095
00:49:16,593 --> 00:49:18,658
[Foley] I'm not sure
I'd know how to operate
1096
00:49:18,760 --> 00:49:22,862
with the finesse and delicacy
that you do, Mrs. Rhoades,
1097
00:49:22,965 --> 00:49:24,698
serving two masters,
1098
00:49:25,571 --> 00:49:31,071
or should I say, having the two
actually serve you.
1099
00:49:31,172 --> 00:49:33,740
[chuckles]
1100
00:49:33,842 --> 00:49:36,274
You came up in Albany politics,
1101
00:49:36,376 --> 00:49:38,276
I can't imagine there's
an alignment of forces
1102
00:49:38,378 --> 00:49:39,511
you haven't seen before.
1103
00:49:39,614 --> 00:49:42,447
Well, I just think it's fascinating.
1104
00:49:42,549 --> 00:49:43,782
Audacious.
1105
00:49:44,852 --> 00:49:46,251
That's not always how it feels.
1106
00:49:46,353 --> 00:49:47,486
[laughs] 'Course not.
1107
00:49:47,588 --> 00:49:49,387
No, when you're in it, it's, uh...
1108
00:49:49,490 --> 00:49:52,557
well, it's like being at
the bottom of a waterfall.
1109
00:49:52,659 --> 00:49:54,926
You can't decide whether
to dive in and swim
1110
00:49:55,028 --> 00:49:57,595
or cover your head and try
to get one decent breath
1111
00:49:57,697 --> 00:49:59,063
[chuckling] before you expire.
1112
00:49:59,165 --> 00:50:01,833
Much like a campaign,
1113
00:50:01,935 --> 00:50:05,103
or being the First Lady of the state.
1114
00:50:05,204 --> 00:50:08,740
It's a shame most folks will
never get to see your act, Jack.
1115
00:50:08,842 --> 00:50:11,374
Ah, you and I
have a lot in common that way.
1116
00:50:12,811 --> 00:50:14,778
You know, I always found
the most satisfaction...
1117
00:50:14,880 --> 00:50:18,181
and the most success...
on the sidelines.
1118
00:50:18,283 --> 00:50:20,684
Reading the field, calling the plays.
1119
00:50:20,786 --> 00:50:22,653
Eventually, it, uh...
1120
00:50:22,755 --> 00:50:26,822
Well, it was no longer that I
simply had the ears of titans.
1121
00:50:26,924 --> 00:50:29,892
I learned to like
moving them around too.
1122
00:50:29,994 --> 00:50:34,496
♪ Suspenseful music ♪
1123
00:50:34,598 --> 00:50:37,967
What do you do when
there's no play to be made?
1124
00:50:38,069 --> 00:50:41,137
When no matter what you choose,
it'll end in disaster?
1125
00:50:41,238 --> 00:50:42,972
Classic double-bind.
1126
00:50:44,174 --> 00:50:49,077
There's a Zen koan where
the teacher holds a stick.
1127
00:50:49,179 --> 00:50:52,781
He says to his student,
"If you tell me this stick is real,
1128
00:50:52,883 --> 00:50:55,349
"I will beat you with it.
1129
00:50:55,451 --> 00:50:59,020
"If you tell me it is not real,
I will beat you with it.
1130
00:50:59,122 --> 00:51:03,090
If you say nothing,
I will beat you with it."
1131
00:51:03,192 --> 00:51:06,960
And so, the student reaches out,
1132
00:51:07,063 --> 00:51:10,430
grabs the stick, and breaks it.
1133
00:51:13,302 --> 00:51:16,937
If a situation is untenable,
Mrs. Rhoades,
1134
00:51:17,039 --> 00:51:19,271
you break that fucking stick.
1135
00:51:19,373 --> 00:51:24,243
♪ Suspenseful music ♪
1136
00:51:24,345 --> 00:51:27,914
There is no reason on this earth
1137
00:51:28,016 --> 00:51:32,151
that you should go to jail
while Axelrod doesn't.
1138
00:51:32,253 --> 00:51:35,420
If you have taught me anything,
you have taught me that.
1139
00:51:35,522 --> 00:51:38,590
I swear, Axelrod is going down with me.
1140
00:51:38,692 --> 00:51:39,925
Do you know how you're gonna do that?
1141
00:51:40,027 --> 00:51:43,361
I had procured
a piece of evidence, a slide,
1142
00:51:43,463 --> 00:51:45,931
and I had planned to use
an unsavory character
1143
00:51:46,033 --> 00:51:48,066
to plant it in Axelrod's home;
1144
00:51:48,168 --> 00:51:50,301
Was prepared to pay
dearly for the operative.
1145
00:51:50,403 --> 00:51:53,437
However I now seem to
have run out of options.
1146
00:51:53,539 --> 00:51:56,640
Don't tell the kids anything
until the verdict is announced.
1147
00:51:58,878 --> 00:52:02,479
And never let them see your shame.
1148
00:52:05,017 --> 00:52:08,252
Bearing, son, is all.
1149
00:52:08,354 --> 00:52:11,054
[cellphone vibrates]
1150
00:52:11,156 --> 00:52:12,321
[sighs]
1151
00:52:14,058 --> 00:52:15,424
More bad news?
1152
00:52:15,527 --> 00:52:17,893
Perhaps the contrary.
1153
00:52:19,063 --> 00:52:20,796
I have to go.
1154
00:52:20,898 --> 00:52:22,831
Uh...
1155
00:52:22,933 --> 00:52:24,833
I've been given a last chance.
1156
00:52:26,203 --> 00:52:29,204
That slide may yet find purchase.
1157
00:52:29,306 --> 00:52:33,575
♪ Suspenseful music ♪
1158
00:52:33,677 --> 00:52:36,010
[cellphone vibrates]
1159
00:52:37,881 --> 00:52:39,281
Where are you?
1160
00:52:39,383 --> 00:52:41,416
I need to see you.
1161
00:52:42,237 --> 00:52:43,950
Name the place.
1162
00:52:44,053 --> 00:52:47,988
♪♪♪
1163
00:52:48,090 --> 00:52:52,025
♪♪♪
1164
00:52:52,127 --> 00:52:56,063
♪♪♪
1165
00:52:56,165 --> 00:53:00,100
♪♪♪
1166
00:53:00,202 --> 00:53:01,668
Sacker.
1167
00:53:01,769 --> 00:53:03,736
Have Allerd get a judge standing by
1168
00:53:03,838 --> 00:53:07,139
to execute a search warrant by
7 a.m. tomorrow, at the latest.
1169
00:53:07,242 --> 00:53:09,875
Has to be Allerd, can't be you.
1170
00:53:09,977 --> 00:53:11,444
More details to come.
1171
00:53:11,546 --> 00:53:15,915
♪♪♪
1172
00:53:16,017 --> 00:53:20,385
♪♪♪
1173
00:53:20,487 --> 00:53:24,856
♪♪♪
1174
00:53:24,958 --> 00:53:26,358
You know where we are, right?
1175
00:53:26,460 --> 00:53:30,429
♪♪♪
1176
00:53:30,531 --> 00:53:32,764
And you know this is the only way.
1177
00:53:32,866 --> 00:53:34,332
Does he know?
1178
00:53:35,768 --> 00:53:37,067
Not yet.
1179
00:53:37,169 --> 00:53:41,905
♪♪♪
1180
00:53:42,007 --> 00:53:43,474
[elevator bell dings]
1181
00:53:43,576 --> 00:53:46,777
♪♪♪
1182
00:53:46,879 --> 00:53:50,147
[chuckles] Oh, I should've known
something like this was coming.
1183
00:53:52,665 --> 00:53:54,117
Ballsy.
1184
00:53:54,935 --> 00:53:56,286
Can we come in?
1185
00:54:08,499 --> 00:54:09,865
[scoffs]
1186
00:54:09,967 --> 00:54:11,199
Huh.
1187
00:54:11,302 --> 00:54:14,236
You know, last time I saw you,
you were behind bars.
1188
00:54:14,338 --> 00:54:17,640
Tell me, does living
in a space this palatial
1189
00:54:17,742 --> 00:54:22,811
actually erase the memory
of that badly lit cell in Brooklyn?
1190
00:54:22,913 --> 00:54:25,747
Or maybe you just felt the need
to swing your dick one last time
1191
00:54:25,848 --> 00:54:27,448
in anticipation of a place far worse.
1192
00:54:27,550 --> 00:54:29,284
You managed to get your
foot caught in the rope
1193
00:54:29,386 --> 00:54:31,586
tossing me overboard, there, Chuck.
1194
00:54:31,688 --> 00:54:34,955
Now, I may pop to the surface,
but you are going under.
1195
00:54:35,057 --> 00:54:36,157
- Congratulations.
- [Wendy] Enough.
1196
00:54:36,259 --> 00:54:37,525
I didn't bring us all together
1197
00:54:37,627 --> 00:54:40,561
so I could mediate
your puerile bullshit.
1198
00:54:40,664 --> 00:54:42,362
This is how we ended up
here in the first place.
1199
00:54:42,464 --> 00:54:45,265
Because the two of you,
at your absolute fucking worst,
1200
00:54:45,367 --> 00:54:48,168
went after each other
like a couple of pit bulls.
1201
00:54:48,270 --> 00:54:50,437
And now we're all three
of us royally fucked,
1202
00:54:50,539 --> 00:54:53,674
in a way that's so incestuous
1203
00:54:53,776 --> 00:54:56,443
that if one of us goes to prison,
we all do.
1204
00:54:56,545 --> 00:55:00,145
Conversely, if we want to get ourselves
out of this clusterfuck...
1205
00:55:00,247 --> 00:55:02,615
It's one for all and all for one?
1206
00:55:02,717 --> 00:55:03,916
Sit.
1207
00:55:06,587 --> 00:55:08,321
Oh, she has you well-trained.
1208
00:55:08,423 --> 00:55:09,422
[grumbles]
1209
00:55:09,524 --> 00:55:11,490
Chuck, calm down.
1210
00:55:15,496 --> 00:55:17,962
And I don't remember giving
you permission to speak.
1211
00:55:18,064 --> 00:55:19,664
Sit down.
1212
00:55:25,806 --> 00:55:27,639
She is effective.
1213
00:55:29,643 --> 00:55:30,942
Now, we are all going to sit here
1214
00:55:31,044 --> 00:55:33,077
and calmly discuss how
to undo this thing.
1215
00:55:33,179 --> 00:55:35,679
And we're not leaving
until we solve it. Yes?
1216
00:55:38,116 --> 00:55:42,820
♪ Suspenseful music ♪
1217
00:55:42,921 --> 00:55:44,755
I'll discuss it.
1218
00:55:45,856 --> 00:55:47,358
- Why I'm here.
- [Wendy] Good.
1219
00:55:48,894 --> 00:55:50,526
As much as you two
fucking hate each other,
1220
00:55:50,628 --> 00:55:52,228
your only objective
right now is survival.
1221
00:55:52,330 --> 00:55:54,797
And if you are going
to save yourselves...
1222
00:55:54,899 --> 00:55:58,401
and me...
1223
00:55:58,503 --> 00:56:00,870
[Wendy] you both need to
surrender your weapons.
1224
00:56:00,972 --> 00:56:03,072
♪♪♪
1225
00:56:03,174 --> 00:56:04,974
Empty the caches, all of it.
1226
00:56:05,076 --> 00:56:06,776
It all goes on the table.
1227
00:56:06,878 --> 00:56:07,843
[taps table]
1228
00:56:07,944 --> 00:56:08,943
Understood?
1229
00:56:09,045 --> 00:56:10,979
♪♪♪
1230
00:56:11,081 --> 00:56:13,114
How do I know I can trust him?
1231
00:56:13,216 --> 00:56:14,816
How do I know I can trust him?
1232
00:56:14,918 --> 00:56:17,151
Trust me.
1233
00:56:17,254 --> 00:56:20,154
♪♪♪
1234
00:56:20,257 --> 00:56:23,592
♪♪♪
1235
00:56:23,694 --> 00:56:25,259
[sighs]
1236
00:56:30,900 --> 00:56:34,635
Uh, is it all right
if I go to the bathroom?
1237
00:56:34,737 --> 00:56:36,604
Yeah, sure.
1238
00:56:36,706 --> 00:56:39,206
It's... down there. Take a left.
1239
00:56:40,643 --> 00:56:42,341
[chair scrapes]
1240
00:56:44,279 --> 00:56:46,679
♪ Suspenseful music ♪
1241
00:56:46,782 --> 00:56:51,284
♪♪♪
1242
00:56:51,386 --> 00:56:55,855
♪♪♪
1243
00:56:55,957 --> 00:57:00,459
♪♪♪
1244
00:57:00,561 --> 00:57:04,996
♪♪♪
1245
00:57:05,098 --> 00:57:09,601
♪♪♪
1246
00:57:09,703 --> 00:57:14,172
♪♪♪
1247
00:57:14,274 --> 00:57:18,776
♪♪♪
1248
00:57:18,878 --> 00:57:21,813
♪♪♪
1249
00:57:21,915 --> 00:57:26,651
♪♪♪
1250
00:57:26,753 --> 00:57:31,489
♪♪♪
1251
00:57:31,591 --> 00:57:36,326
♪♪♪
1252
00:57:36,428 --> 00:57:41,164
♪♪♪
1253
00:57:41,266 --> 00:57:46,002
♪♪♪
1254
00:57:46,104 --> 00:57:50,840
♪♪♪
1255
00:57:50,942 --> 00:57:55,678
♪♪♪
1256
00:57:55,780 --> 00:58:00,516
♪♪♪
1257
00:58:00,618 --> 00:58:05,287
♪♪♪
1258
00:58:05,389 --> 00:58:10,124
♪♪♪
1259
00:58:10,226 --> 00:58:14,963
♪♪♪
1260
00:58:15,064 --> 00:58:19,801
♪♪♪
1261
00:58:19,903 --> 00:58:22,637
[Son Volt's "Sinking Down"]
1262
00:58:22,739 --> 00:58:27,173
♪♪♪
1263
00:58:27,275 --> 00:58:31,745
♪♪♪
1264
00:58:31,847 --> 00:58:35,181
♪ Keep me ♪
1265
00:58:35,283 --> 00:58:38,819
♪ From sinking down ♪
1266
00:58:38,921 --> 00:58:41,521
♪ Keep me... ♪
1267
00:58:41,623 --> 00:58:43,322
Full transparency.
1268
00:58:45,092 --> 00:58:46,926
I give you my word.
1269
00:58:48,062 --> 00:58:49,829
You want transparency?
1270
00:58:53,334 --> 00:58:56,936
How fucking clear is this?
1271
00:58:57,038 --> 00:59:01,540
♪♪♪
1272
00:59:01,642 --> 00:59:06,077
♪♪♪
1273
00:59:06,179 --> 00:59:10,715
♪♪♪
1274
00:59:10,817 --> 00:59:15,085
♪♪♪
1275
00:59:15,187 --> 00:59:19,089
♪ Give me bread ♪
1276
00:59:19,191 --> 00:59:22,793
♪ When I'm hungry ♪
1277
00:59:22,895 --> 00:59:25,596
♪ Give me bourbon ♪
1278
00:59:25,698 --> 00:59:29,633
♪ When I'm dry ♪
1279
00:59:29,735 --> 00:59:32,869
♪ Bread ♪
1280
00:59:32,971 --> 00:59:34,739
♪ When I'm hungry ♪
1281
00:59:34,814 --> 00:59:37,382
Bobby Axelrod is
enriching the wife of one
1282
00:59:37,385 --> 00:59:39,885
who sits high atop the
federal power structure
1283
00:59:39,987 --> 00:59:42,187
in the government and I intend
to explode the whole thing.
1284
00:59:42,289 --> 00:59:44,022
(Dramatic instrumental music)
1285
00:59:44,124 --> 00:59:46,057
Man: I don't know how your
wife got into the middle
1286
00:59:46,159 --> 00:59:47,893
of all of this,
but somebody's got to fry.
1287
00:59:47,995 --> 00:59:50,228
You think she can handle framing
someone who didn't do it?
1288
00:59:50,330 --> 00:59:51,696
I expect you to do the right thing.
1289
00:59:51,798 --> 00:59:53,498
That is exactly what I'll do.
1290
00:59:53,600 --> 00:59:56,166
Physical evidence is being
planted at Axelrod's.
1291
00:59:56,269 --> 00:59:59,136
He'll be behind bars for
the duration of his trial.
1292
00:59:59,238 --> 01:00:03,674
♪
1293
01:00:06,494 --> 01:00:08,557
- synced and corrected by sot26 -
www.addic7ed.com