1
00:00:06,108 --> 00:00:08,256
[CONNERTY] Previously on Billions...

2
00:00:09,133 --> 00:00:10,258
[SENIOR] The fuck is this all about?

3
00:00:10,342 --> 00:00:13,509
Site's closed. Security reasons.

4
00:00:13,592 --> 00:00:15,801
This is what it's about, Dad.

5
00:00:15,884 --> 00:00:17,676
[T.] Head of the Board
of Elections is deciding

6
00:00:17,759 --> 00:00:19,509
whether to allow
blockchain technology...

7
00:00:19,592 --> 00:00:22,175
- voting from mobile phones.
- Chuck, welcome.

8
00:00:22,258 --> 00:00:24,801
I thought this was to be our meeting...

9
00:00:24,884 --> 00:00:27,717
The DOJ has grave concerns
about mobile voting...

10
00:00:27,801 --> 00:00:29,592
Uh. You mean Jock Jeffcoat does.

11
00:00:29,676 --> 00:00:31,634
[WOMAN] Sanford Bensinger
is on the phone.

12
00:00:31,717 --> 00:00:32,926
Sandy.

13
00:00:33,008 --> 00:00:35,342
The NFL is turning you down.

14
00:00:35,425 --> 00:00:38,801
Sports franchises are how we
knight people in this country.

15
00:00:38,884 --> 00:00:41,175
And you're not royalty.

16
00:00:41,258 --> 00:00:43,092
They were finally fed up
with your legal troubles...

17
00:00:43,175 --> 00:00:44,509
Thank you for the firefighter prompt.

18
00:00:44,592 --> 00:00:47,092
I'm happy it was useful.

19
00:00:47,175 --> 00:00:49,342
I need you to track down
some old session notes.

20
00:00:49,425 --> 00:00:52,217
All my files for Taylor Mason.

21
00:00:52,300 --> 00:00:54,509
You're not here to ask me to
speak at a conference, are you?

22
00:00:54,592 --> 00:00:56,801
There have been
accusations of malpractice.

23
00:00:56,884 --> 00:01:00,467
Dr. Rhoades,
your medical license is under review.

24
00:01:00,550 --> 00:01:03,092
[DRAMATIC MUSIC]

25
00:01:07,634 --> 00:01:13,384
♪♪♪

26
00:01:13,467 --> 00:01:19,217
♪♪♪

27
00:01:20,556 --> 00:01:21,801
You can't allow it to happen.

28
00:01:21,884 --> 00:01:24,258
You can't let them
strip me of my license.

29
00:01:24,342 --> 00:01:26,217
The Medical Board is not
under my jurisdiction.

30
00:01:27,026 --> 00:01:29,217
- What you're asking...
- Is something you can do.

31
00:01:29,300 --> 00:01:31,050
Make them drop the inquest?

32
00:01:32,702 --> 00:01:34,926
If I can pull it off,
it'll be nearly impossible.

33
00:01:35,008 --> 00:01:36,133
And if it goes sideways, I'm...

34
00:01:36,217 --> 00:01:39,425
You wanted to know what you could
do to make things better between us.

35
00:01:39,509 --> 00:01:40,759
This is it.

36
00:01:41,822 --> 00:01:42,926
So, I do this thing,

37
00:01:43,008 --> 00:01:45,258
and then what, we're all the way back?

38
00:01:45,956 --> 00:01:48,092
- Is that the promise?
- I can promise you this:

39
00:01:48,175 --> 00:01:49,801
bargaining never won a woman back.

40
00:01:49,884 --> 00:01:51,759
But selfless acts have.

41
00:01:51,842 --> 00:01:55,300
I don't need Chuck Rhoades the lawyer.

42
00:01:55,384 --> 00:01:58,050
Or the husband. Or the power bottom.

43
00:01:58,133 --> 00:02:00,050
I need Chuck Rhoades the killer.

44
00:02:00,660 --> 00:02:03,967
You've judged me for being that,

45
00:02:04,706 --> 00:02:07,884
criticized me, reviled me...

46
00:02:08,642 --> 00:02:10,801
but now, when it's on your behalf...

47
00:02:10,884 --> 00:02:12,842
you're willing to call upon it.

48
00:02:12,926 --> 00:02:15,258
To let it out. Mm-hmm.

49
00:02:15,342 --> 00:02:17,467
Well, you have to want
the whole package, Wendy.

50
00:02:17,550 --> 00:02:18,801
As I do with you.

51
00:02:18,884 --> 00:02:20,175
Or what the devil are we?

52
00:02:20,258 --> 00:02:21,717
Right now I don't...
I don't know what I am.

53
00:02:21,801 --> 00:02:24,842
I state that freely and without pride.

54
00:02:24,926 --> 00:02:26,425
But you are a killer.

55
00:02:27,234 --> 00:02:29,050
You... You kill for yourself
all the time.

56
00:02:29,133 --> 00:02:30,842
So go kill for me.

57
00:02:30,926 --> 00:02:32,842
I'm giving you license to
use the part of yourself

58
00:02:32,926 --> 00:02:34,050
that makes you feel most alive.

59
00:02:34,133 --> 00:02:37,384
Because it serves you.

60
00:02:38,386 --> 00:02:40,592
I've done wrong.

61
00:02:40,676 --> 00:02:45,217
Turned myself into that which
I swore I would never be.

62
00:02:45,300 --> 00:02:47,592
I had to. And, uh...

63
00:02:48,920 --> 00:02:49,759
It worked.

64
00:02:49,842 --> 00:02:54,592
And yes, I... I learned something
about myself that is unpleasant.

65
00:02:54,676 --> 00:02:56,425
But now I need to turn myself back into

66
00:02:56,509 --> 00:03:00,217
who I'm supposed to be...
if that's even possible.

67
00:03:00,300 --> 00:03:03,217
But I can't do that if I'm not a doctor.

68
00:03:03,300 --> 00:03:08,008
So, help me, Chuck, or I'm fucking lost.

69
00:03:10,467 --> 00:03:13,175
Don't fuck with the State
Medical Board, Chuck.

70
00:03:13,258 --> 00:03:15,467
You're still consolidating your power.
Extending your reach.

71
00:03:15,550 --> 00:03:18,425
If you try to manipulate
the board and fail...

72
00:03:18,509 --> 00:03:20,467
it'll be the one scandal too many,

73
00:03:20,550 --> 00:03:23,342
and too early, that ends your career.

74
00:03:23,425 --> 00:03:25,676
So, instead,
prepare a defense for Wendy.

75
00:03:25,759 --> 00:03:27,676
Let the hearing happen. Win it.

76
00:03:27,759 --> 00:03:29,300
That's the smart approach.

77
00:03:29,384 --> 00:03:31,509
Well. This isn't about the smart move.

78
00:03:31,592 --> 00:03:33,133
It's about what my father would call:

79
00:03:33,217 --> 00:03:35,550
"The future of my dynasty."

80
00:03:36,512 --> 00:03:39,092
- The marriage.
- I can't keep shuffling along

81
00:03:39,175 --> 00:03:41,801
with muttered apologies
and half measures.

82
00:03:41,884 --> 00:03:43,175
I need to change the paradigm.

83
00:03:43,258 --> 00:03:45,175
A big move.

84
00:03:45,258 --> 00:03:47,634
Get back to zero.

85
00:03:47,717 --> 00:03:50,550
If I know my man,
you have a big move at the ready.

86
00:03:50,634 --> 00:03:52,300
I know a former State Board member

87
00:03:52,384 --> 00:03:54,133
who's acquainted with every crevice

88
00:03:54,217 --> 00:03:56,384
and loophole of their
disciplinary procedures.

89
00:03:57,176 --> 00:03:58,676
Why didn't you start there?

90
00:03:59,392 --> 00:04:01,384
Because I put him in prison.

91
00:04:01,467 --> 00:04:03,676
[MERLE HAGGARD'S "SING ME BACK HOME"]

92
00:04:03,759 --> 00:04:05,467
[INDISTINCT CONVERSATIONS]

93
00:04:05,550 --> 00:04:09,717
♪♪♪

94
00:04:09,801 --> 00:04:14,008
♪ The warden led a prisoner ♪

95
00:04:14,092 --> 00:04:18,342
♪ Down the hallway to his doom ♪

96
00:04:18,425 --> 00:04:20,384
- ♪ And I stood up ♪
- [DOOR BUZZES]

97
00:04:20,467 --> 00:04:24,592
♪ To say goodbye like all the rest ♪

98
00:04:24,676 --> 00:04:27,300
♪♪♪

99
00:04:27,384 --> 00:04:31,300
♪ And I heard him tell the warden ♪

100
00:04:31,384 --> 00:04:35,550
♪ Just before he reached my cell ♪

101
00:04:35,634 --> 00:04:39,133
♪ "Let my guitar-playing friend" ♪

102
00:04:39,217 --> 00:04:43,175
♪ "Do my request" ♪

103
00:04:43,258 --> 00:04:48,550
♪ Let him sing me back home ♪

104
00:04:48,634 --> 00:04:53,425
♪ With a song I used to hear ♪

105
00:04:53,509 --> 00:04:58,342
♪ Sing me back home before I die ♪

106
00:04:58,425 --> 00:05:00,050
[DOOR CLOSES]

107
00:05:00,133 --> 00:05:02,342
You'd think after so
much time in this place,

108
00:05:02,425 --> 00:05:04,050
I'd be happy to see anyone.

109
00:05:04,133 --> 00:05:06,425
Oh. I don't fool myself that
I bring any measure of joy

110
00:05:06,509 --> 00:05:08,550
to most with whom I daily interact.

111
00:05:08,634 --> 00:05:11,550
That's the prosecutor's curse.
[CHUCKLES]

112
00:05:11,634 --> 00:05:14,634
Like a dentist without the laughing gas.

113
00:05:14,717 --> 00:05:17,384
Do know what we called
dentists in medical school?

114
00:05:18,078 --> 00:05:20,258
"Little brains."
Like in Defending Your Life.

115
00:05:20,342 --> 00:05:23,467
The lawyers, we called "little hearts."

116
00:05:23,550 --> 00:05:26,550
Which I now know gave
them too much credit.

117
00:05:26,634 --> 00:05:28,008
Your compatriots in here

118
00:05:28,092 --> 00:05:29,592
must love the Albert Brooks references.

119
00:05:29,676 --> 00:05:31,384
Oh. You'd be surprised.
I'm useful to them,

120
00:05:31,467 --> 00:05:33,676
tend to them when they get ill,

121
00:05:33,759 --> 00:05:36,550
tell them how to get into the
infirmary and off work detail,

122
00:05:36,634 --> 00:05:38,550
teach 'em what to say to get
the drugs they want there.

123
00:05:38,634 --> 00:05:40,258
So they pretty much follow along,

124
00:05:40,342 --> 00:05:42,967
or try to, no matter
what I'm talking about.

125
00:05:43,050 --> 00:05:46,092
Perhaps I can be useful to you.

126
00:05:46,175 --> 00:05:47,467
That's why I came here today.

127
00:05:47,550 --> 00:05:49,467
No. You came because there must be

128
00:05:49,550 --> 00:05:51,509
some way you believe I
can be of use to you.

129
00:05:51,592 --> 00:05:54,676
And there's something you
think that I need in trade.

130
00:05:54,759 --> 00:05:57,217
But that didn't work out
so well for me last time.

131
00:05:58,655 --> 00:06:00,926
That's one way to see it. [CHUCKLES]

132
00:06:01,008 --> 00:06:03,842
The other is that the
eleven million dollars did,

133
00:06:03,926 --> 00:06:06,300
as promised, stay in your bank account.

134
00:06:06,904 --> 00:06:09,050
So that your wife and kids
are well taken care of.

135
00:06:09,133 --> 00:06:11,884
Well, that brought me more
peace before she divorced me.

136
00:06:11,967 --> 00:06:14,717
And when she was still
letting the kids visit me.

137
00:06:16,361 --> 00:06:18,467
Sorry to hear that.

138
00:06:18,550 --> 00:06:21,092
But I know that you
don't want my sympathy.

139
00:06:21,175 --> 00:06:24,384
Thankfully, I may be able to
offer you more than that...

140
00:06:24,467 --> 00:06:27,217
if you can offer some cooperation.

141
00:06:33,592 --> 00:06:35,509
A close acquaintance...
a medical doctor...

142
00:06:35,592 --> 00:06:38,950
like you were and
perhaps might be again...

143
00:06:38,988 --> 00:06:41,509
is facing disciplinary proceedings.

144
00:06:42,416 --> 00:06:45,425
She needs help shutting them
down before she has to appear.

145
00:06:47,133 --> 00:06:49,092
You want me to be your Hannibal Lecter.

146
00:06:49,175 --> 00:06:51,759
I need pressure points
on committee members.

147
00:06:51,842 --> 00:06:53,926
So I can press 'em.

148
00:06:54,008 --> 00:06:57,759
Well. Like Dr. Lecter,
I can put practicality above vengeance.

149
00:06:57,842 --> 00:06:59,676
So, sure, Chuck, we can negotiate.

150
00:06:59,759 --> 00:07:02,175
Get me out of here. Get me free.

151
00:07:02,258 --> 00:07:04,092
So I can remind my children
of who I really am.

152
00:07:04,175 --> 00:07:05,717
And then I'll help.

153
00:07:07,016 --> 00:07:08,217
That I cannot do.

154
00:07:08,300 --> 00:07:10,634
I am no longer US Attorney.

155
00:07:10,717 --> 00:07:14,676
But I do sit a powerful throne,
attended by powerful friends.

156
00:07:14,759 --> 00:07:19,509
So I will work, tirelessly,
to make it so, over time.

157
00:07:20,905 --> 00:07:22,926
Yeah. I don't see
how I can trust you on that.

158
00:07:23,008 --> 00:07:26,133
Again, I did let you
keep the eleven million.

159
00:07:27,276 --> 00:07:29,592
It was never mine.

160
00:07:30,340 --> 00:07:32,842
And I would gladly give it back
to be freed of all of this.

161
00:07:32,926 --> 00:07:36,759
So...

162
00:07:37,320 --> 00:07:39,884
No.

163
00:07:39,967 --> 00:07:42,467
If I'm your best bet,
it seems all you can do

164
00:07:42,550 --> 00:07:46,050
is go home and make your wife miserable.

165
00:07:46,133 --> 00:07:49,300
As I have mine.

166
00:07:49,384 --> 00:07:51,258
Yeah. Don't be surprised.

167
00:07:51,342 --> 00:07:53,050
There's at least one old
colleague on the outside

168
00:07:53,133 --> 00:07:55,384
I still correspond with.

169
00:07:56,855 --> 00:07:59,759
Positively Lecter-like.

170
00:07:59,842 --> 00:08:01,842
[CHUCKLES]

171
00:08:01,926 --> 00:08:07,550
[DRAMATIC MUSIC]

172
00:08:07,634 --> 00:08:10,334
If I hear you call anyone on the Board,

173
00:08:10,412 --> 00:08:12,217
try to make this harder for her,

174
00:08:12,300 --> 00:08:15,634
your wife... ex... whatever...

175
00:08:15,717 --> 00:08:18,717
will be prosecuted for ill gotten gains

176
00:08:18,801 --> 00:08:21,175
on that eleven million

177
00:08:21,258 --> 00:08:25,967
and your kids will end up living
in a fucking housing project.

178
00:08:26,050 --> 00:08:28,008
♪♪♪

179
00:08:28,092 --> 00:08:33,425
Do we understand each other, Clarice?

180
00:08:33,509 --> 00:08:39,133
♪♪♪

181
00:08:39,217 --> 00:08:42,842
[DOOR OPENS]

182
00:08:42,926 --> 00:08:47,175
♪♪♪

183
00:08:47,258 --> 00:08:51,801
♪♪♪

184
00:08:51,884 --> 00:08:53,425
Seen better days.

185
00:08:53,509 --> 00:08:55,717
It will again, once I do my magic.

186
00:08:55,801 --> 00:08:58,967
First thing:
"fire every one of these cocksuckers."

187
00:08:59,050 --> 00:09:00,884
Hoffa.

188
00:09:00,967 --> 00:09:02,634
"You're gonna can a lot of people,

189
00:09:02,717 --> 00:09:04,384
"make sure you do it on the first day.

190
00:09:04,467 --> 00:09:07,425
"That way, the ones that are left
don't feel insecure, you see.

191
00:09:07,509 --> 00:09:10,258
What they feel is grateful."

192
00:09:10,342 --> 00:09:13,050
That's a sad view of how people tick.

193
00:09:13,133 --> 00:09:16,190
But true. So when we walk
into that boardroom...

194
00:09:16,225 --> 00:09:19,008
I can't fire them.
I have to show stability in the Street.

195
00:09:19,092 --> 00:09:22,425
Especially since I'm making so
many changes to the business.

196
00:09:22,509 --> 00:09:24,008
I'll run you through all the numbers

197
00:09:24,092 --> 00:09:26,217
before tomorrow's board meeting.

198
00:09:29,884 --> 00:09:31,592
[TAYLOR] Tomorrow is
Rebecca Cantu's first day

199
00:09:31,676 --> 00:09:33,092
as CEO of Saler's.

200
00:09:33,175 --> 00:09:35,425
I want it to be a bad one for her...

201
00:09:35,509 --> 00:09:38,133
Which will ruin Bobby
Axelrod's fucking day too.

202
00:09:38,217 --> 00:09:39,425
I want her to think the board is hers,

203
00:09:39,509 --> 00:09:41,258
then find out it's really mine.

204
00:09:41,342 --> 00:09:43,676
We've met with three of the
largest individual stakeholders

205
00:09:43,759 --> 00:09:45,842
and accumulated a position,
but not enough to be a threat.

206
00:09:45,926 --> 00:09:47,884
After all the shares
Axe and Cantu bought up,

207
00:09:47,967 --> 00:09:49,509
there's not much left
out there we can get

208
00:09:49,592 --> 00:09:51,217
without causing the price to skyrocket.

209
00:09:51,300 --> 00:09:52,759
But there is a white whale out there...

210
00:09:52,842 --> 00:09:54,467
Saler's biggest debtholder...

211
00:09:54,550 --> 00:09:56,092
and you haven't put his
blubber within reach.

212
00:09:56,175 --> 00:09:57,884
You're talking about Sanford Bensinger,

213
00:09:57,967 --> 00:10:01,300
Mr. Giving Oath,
the "American Champion."

214
00:10:01,384 --> 00:10:02,550
I am.

215
00:10:02,634 --> 00:10:04,884
Good. Grab your harpoon.

216
00:10:04,967 --> 00:10:06,676
You got the meeting with Bensinger?

217
00:10:06,759 --> 00:10:08,842
I'm taking his son,
Landry, to breakfast.

218
00:10:08,926 --> 00:10:10,634
He'll get us the meeting.

219
00:10:10,717 --> 00:10:12,258
Tomorrow morning?

220
00:10:12,342 --> 00:10:15,300
Tonight. And you're coming with, Taylor.

221
00:10:16,676 --> 00:10:21,300
[INDISTINCT CONVERSATIONS]

222
00:10:21,384 --> 00:10:23,300
No work allowed on site.

223
00:10:23,384 --> 00:10:25,634
Does it look like I'm
here to rivet the girders?

224
00:10:25,717 --> 00:10:27,634
Family business.

225
00:10:35,801 --> 00:10:37,509
[SENIOR] I'm getting starved out.

226
00:10:37,592 --> 00:10:39,300
If we don't resume work here soon,

227
00:10:39,384 --> 00:10:41,384
the... the...
the loans are gonna crush me

228
00:10:41,467 --> 00:10:43,550
like a steel worker
in a hydraulic press.

229
00:10:43,634 --> 00:10:45,759
What would you have me do?

230
00:10:45,842 --> 00:10:47,592
Prostrate myself before
Jock and Connerty?

231
00:10:48,226 --> 00:10:51,425
Hell no! Find a way to hurt them back.

232
00:10:51,509 --> 00:10:53,967
Get them into the same kind
of vise that they have us in.

233
00:10:54,050 --> 00:10:57,717
And then crank the handle so
hard they beg you to relent.

234
00:10:57,801 --> 00:11:00,634
And they relent in return.

235
00:11:00,717 --> 00:11:03,801
I need men and trucks in here.

236
00:11:05,622 --> 00:11:07,676
Hoh man, did the wind just change?

237
00:11:07,759 --> 00:11:09,550
[SNIFFS]

238
00:11:09,634 --> 00:11:11,926
What in God's name is that smell?
It's brutal...

239
00:11:12,008 --> 00:11:14,425
It's the fucking porta potties!

240
00:11:15,096 --> 00:11:16,759
I need them carted out of here.

241
00:11:16,842 --> 00:11:18,884
Whatever it is construction
workers consume,

242
00:11:18,967 --> 00:11:21,926
their night soil is
not fit for breathing.

243
00:11:22,008 --> 00:11:24,008
I've taken to putting
Vicks under my nose

244
00:11:24,092 --> 00:11:25,759
to mask the stench.

245
00:11:25,842 --> 00:11:27,300
Ah.

246
00:11:27,384 --> 00:11:30,509
Dad...

247
00:11:30,592 --> 00:11:32,342
where does it normally go?

248
00:11:32,425 --> 00:11:33,634
The shit?

249
00:11:33,717 --> 00:11:35,217
Yeah.

250
00:11:35,300 --> 00:11:37,467
Fuck if I know.
It gets trucked out of here.

251
00:11:37,550 --> 00:11:38,584
I don't know where it ends up.

252
00:11:38,667 --> 00:11:41,342
[DRAMATIC MUSIC]

253
00:11:41,425 --> 00:11:44,008
Where are you going?

254
00:11:44,092 --> 00:11:45,842
To crank.

255
00:11:45,926 --> 00:11:47,634
So they beg.

256
00:11:47,717 --> 00:11:48,884
[DOOR OPENS]

257
00:11:52,509 --> 00:11:56,967
[BIRDS CHIRPING]

258
00:11:57,050 --> 00:11:58,634
Hoses.

259
00:11:58,717 --> 00:12:01,717
Long, industrial hoses,
called cakasuckas on job sites,

260
00:12:01,801 --> 00:12:03,842
extract the waste from the portajohns

261
00:12:03,926 --> 00:12:05,509
into specially treated
sanitation trucks.

262
00:12:05,592 --> 00:12:07,300
Goes into the city sewage system

263
00:12:07,384 --> 00:12:10,050
where it is dehydrated into
a solid and compressed...

264
00:12:10,133 --> 00:12:12,092
Yeah, yeah, and eventually it
all winds up in a landfill.

265
00:12:12,175 --> 00:12:13,967
Far, far away from New York.

266
00:12:14,050 --> 00:12:16,175
Via the way of John Henry's hammer.

267
00:12:16,258 --> 00:12:18,133
A long cross-country train ride.

268
00:12:18,217 --> 00:12:19,676
To here.

269
00:12:21,553 --> 00:12:23,967
Karl, we're about to redraw the route

270
00:12:24,050 --> 00:12:26,092
for this foul piece of transport.

271
00:12:30,759 --> 00:12:33,592
Thank you.

272
00:12:33,676 --> 00:12:35,217
You can go.

273
00:12:35,300 --> 00:12:37,175
No.

274
00:12:37,258 --> 00:12:39,634
I get to watch.

275
00:12:39,717 --> 00:12:42,759
[INDISTINCT CONVERSATIONS]

276
00:12:50,967 --> 00:12:52,967
[SIGHS]

277
00:12:53,050 --> 00:12:54,592
How was it?

278
00:12:54,676 --> 00:12:57,175
- Go.
- You're right.

279
00:12:57,258 --> 00:13:00,676
Sometimes words can't
speak what we both know.

280
00:13:00,759 --> 00:13:03,676
There's this site, Beautiful Agony,

281
00:13:03,759 --> 00:13:05,592
that is all about the O face,

282
00:13:05,676 --> 00:13:07,842
and looking at you
right now I can sense...

283
00:13:07,926 --> 00:13:10,425
You are like an
over-caffeinated serial killer.

284
00:13:10,509 --> 00:13:13,050
Go!

285
00:13:15,342 --> 00:13:18,467
We should talk about what
happened in the meditation room.

286
00:13:18,550 --> 00:13:22,258
I hit you in the face.

287
00:13:22,342 --> 00:13:24,342
You held me.

288
00:13:24,438 --> 00:13:28,092
We bonded. We should bond some more.

289
00:13:28,175 --> 00:13:31,133
Drinks, after work tonight,
just the two of us.

290
00:13:31,217 --> 00:13:33,926
I usually only go out with
people who have one wife.

291
00:13:34,008 --> 00:13:37,342
There was vibe. I don't mistake vibe.

292
00:13:37,425 --> 00:13:40,425
You got a stiffie because
your head was between my tits.

293
00:13:40,509 --> 00:13:41,550
That's not vibe.

294
00:13:41,634 --> 00:13:42,842
It is where I come from.

295
00:13:42,926 --> 00:13:44,926
Where's that, 1954?

296
00:13:50,967 --> 00:13:52,926
It's happening again.

297
00:13:53,008 --> 00:13:54,759
[GROANS]

298
00:13:54,842 --> 00:13:57,175
The droogs are starting to
fall all over themselves,

299
00:13:57,258 --> 00:13:58,967
fall over me.

300
00:13:59,050 --> 00:14:01,092
I have noticed a certain

301
00:14:01,175 --> 00:14:03,967
increased level of
interest on the floor.

302
00:14:04,050 --> 00:14:06,425
Since I mentioned getting
"railed" at my birthday.

303
00:14:06,509 --> 00:14:09,967
I see it... the way Spyros
brings you that cortado

304
00:14:10,050 --> 00:14:13,008
every day at 11, lingers by your desk...

305
00:14:13,092 --> 00:14:16,759
At least chatty Lurch
makes good fucking coffee.

306
00:14:17,142 --> 00:14:20,634
But today it was Dollar Bill.
And that's different.

307
00:14:20,717 --> 00:14:22,217
You want to know the
best way to blow him off

308
00:14:22,300 --> 00:14:23,717
without fucking up the workplace?

309
00:14:24,564 --> 00:14:26,884
More like: the best way to do the thing

310
00:14:26,967 --> 00:14:28,884
without fucking up the workplace.

311
00:14:34,425 --> 00:14:37,592
Are you thinking of him as a
love partner or a sex partner?

312
00:14:38,588 --> 00:14:41,384
When you put it that way,
I'm thinking about yakking...

313
00:14:41,467 --> 00:14:42,759
[DOOR OPENS]

314
00:14:42,842 --> 00:14:46,008
I'm feeling a bit fucked... over.

315
00:14:46,092 --> 00:14:47,884
And a little afraid of what I might do.

316
00:14:48,008 --> 00:14:49,384
I like the way you're owning that,
Ben Kim.

317
00:14:49,467 --> 00:14:51,050
But I am in session.

318
00:14:51,133 --> 00:14:54,258
Bonnie should hear this.
It concerns her, too.

319
00:14:55,801 --> 00:14:59,384
I've just learned Axe Cap
maintains a fund for employees.

320
00:14:59,467 --> 00:15:01,717
[BONNIE] Yeah,
that's why we fucking work here.

321
00:15:01,801 --> 00:15:03,258
To get our money invested here

322
00:15:03,342 --> 00:15:04,801
and beat everyone else's returns.

323
00:15:04,884 --> 00:15:08,717
No, a separate,
elite fund called Flagship.

324
00:15:08,801 --> 00:15:10,258
Where returns are, apparently,

325
00:15:10,342 --> 00:15:12,133
three times greater than the main fund.

326
00:15:12,217 --> 00:15:15,300
But only "key employees" are in it.

327
00:15:15,384 --> 00:15:18,842
[BEN KIM] I'm a PM... and I'm not.

328
00:15:20,046 --> 00:15:21,048
Wendy, are you in it?

329
00:15:21,092 --> 00:15:23,384
I haven't heard anyone
mention Flagship in years.

330
00:15:23,467 --> 00:15:25,467
I think Axe liquidated funds like that

331
00:15:25,550 --> 00:15:27,842
when he ran into his legal troubles.

332
00:15:27,926 --> 00:15:30,300
So I should let go of this anger?

333
00:15:30,384 --> 00:15:34,217
Or hold onto it for the day
and see where it takes you.

334
00:15:35,493 --> 00:15:37,008
I'll let it go.

335
00:15:37,092 --> 00:15:38,425
Thanks, Wendy.

336
00:15:42,175 --> 00:15:46,217
- You didn't answer his question.
- I think I did.

337
00:15:46,300 --> 00:15:48,467
- [DOOR CLOSES]
- Not fully.

338
00:15:48,550 --> 00:15:51,425
Not the part about whether
you were invested in Flagship.

339
00:15:52,392 --> 00:15:54,008
Didn't I? Huh.

340
00:15:54,092 --> 00:15:55,717
How 'bout yours? Did I answer those?

341
00:15:55,801 --> 00:16:00,884
Yeah. I know just what I need
to do with Dollar Bill now.

342
00:16:00,967 --> 00:16:02,842
[INDISTINCT CONVERSATIONS]

343
00:16:02,926 --> 00:16:05,550
[DRAMATIC MUSIC]

344
00:16:05,634 --> 00:16:07,592
We're on, buddy.

345
00:16:07,676 --> 00:16:11,258
♪♪♪

346
00:16:11,342 --> 00:16:13,092
Vibe.

347
00:16:13,175 --> 00:16:15,926
I fuckin' knew it.

348
00:16:16,008 --> 00:16:17,550
Name the place.

349
00:16:17,634 --> 00:16:20,342
How about,
"I Thought You Were a Real Man,

350
00:16:20,425 --> 00:16:22,717
So You Fuckin' Name It."

351
00:16:22,801 --> 00:16:25,342
[CHUCKLES]

352
00:16:25,425 --> 00:16:27,884
[ROCK MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS]

353
00:16:27,967 --> 00:16:29,967
You got room for improvement.

354
00:16:30,050 --> 00:16:33,425
Not much.

355
00:16:33,509 --> 00:16:34,884
[CHUCKLES]

356
00:16:34,967 --> 00:16:36,217
[AXES THUDDING]

357
00:16:36,300 --> 00:16:38,634
I am kicking ass and taking names.

358
00:16:38,717 --> 00:16:40,717
Only I ran out of names,

359
00:16:40,801 --> 00:16:42,759
so now it's just
ass-kicking all the time.

360
00:16:42,842 --> 00:16:44,092
- [BOTH LAUGH]
- Join the club.

361
00:16:45,352 --> 00:16:47,050
Is it an exclusive one?

362
00:16:48,400 --> 00:16:49,676
You know it.

363
00:16:49,759 --> 00:16:51,217
Because I like entrée.

364
00:16:51,300 --> 00:16:53,175
[LAUGHS]

365
00:16:53,258 --> 00:16:57,217
There's another exclusive
club I'd like to be in...

366
00:16:58,759 --> 00:17:01,967
the Flagship Fund.

367
00:17:02,050 --> 00:17:04,467
How the fuck do you know about Flagship?

368
00:17:04,550 --> 00:17:06,926
First rule of Flagship is you
don't talk about Flagship.

369
00:17:07,008 --> 00:17:08,926
You should know it was
talked about to me.

370
00:17:09,008 --> 00:17:10,967
Someone influential was whispering

371
00:17:11,050 --> 00:17:13,634
that it might be on my horizon.

372
00:17:13,717 --> 00:17:16,217
Huh.

373
00:17:16,300 --> 00:17:18,550
Yeah, I could see that for you.

374
00:17:18,634 --> 00:17:20,175
If you keep it up...

375
00:17:20,258 --> 00:17:22,592
[CHUCKLES] What are the odds of me not?

376
00:17:22,676 --> 00:17:25,258
Just saying... it is a big deal though.

377
00:17:25,342 --> 00:17:27,634
You gotta be like Eric
Roberts and Chris Penn...

378
00:17:27,717 --> 00:17:29,509
Best of the Best.

379
00:17:31,440 --> 00:17:32,842
So you're in?

380
00:17:32,926 --> 00:17:38,592
Fuck yeah, ever since I... uh...

381
00:17:38,676 --> 00:17:41,592
showed Axe how I always
manage to come through.

382
00:17:41,676 --> 00:17:43,842
Alongside Axe and Wags...

383
00:17:43,926 --> 00:17:46,342
And Wendy, yeah.

384
00:17:46,425 --> 00:17:48,842
And the rewards are substantial?

385
00:17:50,144 --> 00:17:51,926
Big enough to afford two families,

386
00:17:52,008 --> 00:17:55,425
with two sets of kids,
all with straight teeth.

387
00:17:55,509 --> 00:17:58,717
[DRAMATIC MUSIC]

388
00:17:58,801 --> 00:18:02,550
♪♪♪

389
00:18:02,634 --> 00:18:06,175
♪♪♪

390
00:18:06,258 --> 00:18:09,008
How, with your vast
knowledge of NYC nightlife,

391
00:18:09,092 --> 00:18:10,467
did you settle on this place?

392
00:18:10,550 --> 00:18:12,676
It'll make more sense to you soon.

393
00:18:12,759 --> 00:18:19,342
♪♪♪

394
00:18:19,425 --> 00:18:20,842
Never mention his dad.

395
00:18:20,926 --> 00:18:22,676
Never mention business.

396
00:18:22,759 --> 00:18:23,926
Unless you get him to.

397
00:18:24,008 --> 00:18:25,258
Then how am I gonna...

398
00:18:25,342 --> 00:18:26,425
By being yourself.

399
00:18:27,116 --> 00:18:28,217
Wow.

400
00:18:28,300 --> 00:18:29,425
This place.

401
00:18:29,509 --> 00:18:30,592
The colors.

402
00:18:30,676 --> 00:18:31,967
Throwback.

403
00:18:32,050 --> 00:18:33,550
I've never been here before.

404
00:18:33,634 --> 00:18:35,592
Taylor picked it.

405
00:18:35,676 --> 00:18:38,008
You did, huh?

406
00:18:38,092 --> 00:18:40,425
Yeah. I dig
the ironic camp of the place.

407
00:18:41,740 --> 00:18:44,217
Nope. I saw your face
when you walked in.

408
00:18:44,300 --> 00:18:45,592
You weren't smiling ironically.

409
00:18:45,676 --> 00:18:47,342
You were taken with it. As I am.

410
00:18:47,425 --> 00:18:48,717
It makes me get back in touch

411
00:18:48,801 --> 00:18:50,008
with the child-like part of myself.

412
00:18:50,092 --> 00:18:52,133
Not childish. Child-like.

413
00:18:52,217 --> 00:18:53,676
[TAYLOR] I embrace that part of me.

414
00:18:53,759 --> 00:18:55,384
It's the most creative,
most engaged part,

415
00:18:55,467 --> 00:18:57,884
the part that continues to
push the rest of me to grow.

416
00:18:58,932 --> 00:19:01,425
Yeah. Yes. That's right.

417
00:19:01,509 --> 00:19:03,217
What's more evocative than the smell

418
00:19:03,300 --> 00:19:05,258
of your favorite cereal
from when you were a kid.

419
00:19:05,342 --> 00:19:07,884
I don't know why I
said that ironic thing.

420
00:19:07,967 --> 00:19:09,258
Because you are human,

421
00:19:09,342 --> 00:19:11,258
and we are here
in this city, at this time.

422
00:19:11,342 --> 00:19:12,634
You were worried you gave yourself away.

423
00:19:12,717 --> 00:19:15,300
Don't worry. You did.
And it was great to see.

424
00:19:16,634 --> 00:19:18,509
What was your flavor?

425
00:19:18,592 --> 00:19:20,592
Honey Smacks.

426
00:19:20,676 --> 00:19:24,133
When I was a kid,
I only got to eat cereal once a week.

427
00:19:24,217 --> 00:19:27,300
My father wanted me to have
better habits than he did.

428
00:19:27,384 --> 00:19:29,050
I still feel a little
guilty when I eat it.

429
00:19:29,133 --> 00:19:30,926
But I love it.

430
00:19:31,008 --> 00:19:32,884
And this place.

431
00:19:32,967 --> 00:19:35,660
You nailed me, Taylor.
That was impressive.

432
00:19:35,695 --> 00:19:37,008
[LAUREN] Get to know each other.

433
00:19:37,092 --> 00:19:39,342
Taylor, I'll circle back.

434
00:19:42,008 --> 00:19:43,364
Frosted Flakes for me.

435
00:19:43,399 --> 00:19:44,842
Grrreeeeat! [CHUCKLES]

436
00:19:44,926 --> 00:19:46,467
[DRAMATIC MUSIC]

437
00:19:46,550 --> 00:19:48,801
[SIREN WAILING]

438
00:19:48,884 --> 00:19:50,884
Lauren, you were right.

439
00:19:50,967 --> 00:19:52,425
I'll set up the meeting.

440
00:19:52,509 --> 00:19:54,926
[LANDRY] No guarantees beyond that.

441
00:19:55,008 --> 00:19:58,550
My father sees things I don't,
which is why he is who he is.

442
00:19:58,634 --> 00:20:01,050
But I feel comfortable
getting you in the room.

443
00:20:05,384 --> 00:20:07,342
That was a big fucking risk you took,

444
00:20:07,425 --> 00:20:09,342
going off book like
that without telling me.

445
00:20:09,425 --> 00:20:12,509
Nah. I knew you'd crush it.

446
00:20:13,967 --> 00:20:18,842
It was fun as hell watching
you think on the fly like that.

447
00:20:18,926 --> 00:20:22,300
You just come alive to the challenge.

448
00:20:22,384 --> 00:20:25,217
And then seeing him have that feeling of

449
00:20:25,300 --> 00:20:28,050
someone recognizing who he really was.

450
00:20:29,364 --> 00:20:32,384
You picked up on all that, huh?

451
00:20:32,467 --> 00:20:34,467
Think I like knowing you're
watching that closely.

452
00:20:36,036 --> 00:20:40,258
So, nah, that wasn't a risk at all.

453
00:20:42,759 --> 00:20:46,133
But this... this is.

454
00:20:46,217 --> 00:20:53,133
[SOFT MUSIC]

455
00:20:53,217 --> 00:20:59,467
♪♪♪

456
00:20:59,550 --> 00:21:05,759
♪♪♪

457
00:21:05,842 --> 00:21:11,801
♪♪♪

458
00:21:11,884 --> 00:21:13,217
[ELEVATOR DINGS]

459
00:21:18,050 --> 00:21:19,467
We broke some rules here.

460
00:21:19,550 --> 00:21:22,592
Must be why it was so much fun.

461
00:21:22,676 --> 00:21:25,425
For the record I kissed you first.

462
00:21:25,509 --> 00:21:28,384
But maybe we don't mention
this to Sara either way...

463
00:21:29,592 --> 00:21:31,842
Don't mention what to me?

464
00:21:33,404 --> 00:21:36,133
Lauren's got some moves
that don't include shots and nightclubs.

465
00:21:36,217 --> 00:21:37,342
She landed us the Bensinger meeting

466
00:21:37,425 --> 00:21:38,967
in a very child-friendly way.

467
00:21:39,050 --> 00:21:41,759
Nice. Good to know.

468
00:21:41,842 --> 00:21:46,425
Yeah, but keep it low,
I don't want to ruin my rep.

469
00:21:50,133 --> 00:21:52,425
- [DRAMATIC MUSIC]
- _

470
00:21:52,509 --> 00:21:54,967
[JOCK] State Attorney General Rhoades,

471
00:21:55,050 --> 00:21:57,467
what causes you to darken my doorstep?

472
00:21:57,550 --> 00:21:59,759
Like Moses giving Pharaoh a chance

473
00:21:59,842 --> 00:22:02,759
before the plagues were visited
upon Egypt, I come to...

474
00:22:02,842 --> 00:22:06,258
When heathens quoth from the
book of the Good, I recoil.

475
00:22:06,342 --> 00:22:09,592
Still. Heed my word.

476
00:22:09,676 --> 00:22:11,258
Don't make Pharaoh's mistake.

477
00:22:11,342 --> 00:22:12,801
[SIGHS]

478
00:22:12,884 --> 00:22:14,967
You want me to remove the blockade.

479
00:22:15,050 --> 00:22:17,884
And if I don't, what?

480
00:22:17,967 --> 00:22:19,592
Pestilence? Locusts?

481
00:22:19,676 --> 00:22:21,842
You will be visited by
horrors of that scope.

482
00:22:21,926 --> 00:22:24,217
Yes. As will your family.

483
00:22:24,300 --> 00:22:25,884
Since you have encumbered mine.

484
00:22:25,967 --> 00:22:28,467
So. Simply free my
father from the bonds...

485
00:22:28,550 --> 00:22:31,092
Well, first: if the Almighty
is speaking through one of us,

486
00:22:31,175 --> 00:22:33,050
I can assure you, it's me.

487
00:22:33,133 --> 00:22:34,842
Because I kneel before him.

488
00:22:34,926 --> 00:22:36,550
- On the daily.
- Hmm.

489
00:22:36,634 --> 00:22:39,884
Second: He's the only one
I get on my knees for.

490
00:22:39,967 --> 00:22:41,258
Or ever will.

491
00:22:41,342 --> 00:22:43,342
I don't ask for your bended knee.

492
00:22:43,425 --> 00:22:46,258
Only that you take it
off my father's neck.

493
00:22:46,342 --> 00:22:48,425
You put your pappy
in this position, Chuck,

494
00:22:48,509 --> 00:22:50,092
when you stood against me.

495
00:22:50,175 --> 00:22:52,342
And now he pays the price.

496
00:22:53,182 --> 00:22:55,217
How dare you fucking come down here

497
00:22:55,300 --> 00:22:57,967
from that cesspool of
a city to threaten me.

498
00:22:58,050 --> 00:23:00,300
I can even smell it on ya a little...

499
00:23:00,384 --> 00:23:02,509
Oh, you think you can
smell all that on me now?

500
00:23:02,592 --> 00:23:05,634
'S right. Putrefying my pristine air.

501
00:23:05,717 --> 00:23:07,801
As do your perversions of scripture.

502
00:23:07,884 --> 00:23:10,509
[TRAIN WHISTLE BLOWING]

503
00:23:14,133 --> 00:23:16,342
That is the 12:02.

504
00:23:16,425 --> 00:23:18,801
That is your cue to vamoose.

505
00:23:18,884 --> 00:23:20,842
Now, you best get on out of here.

506
00:23:22,189 --> 00:23:23,592
You're right.

507
00:23:23,676 --> 00:23:26,300
Scent of Southern magnolias
surrounds you here.

508
00:23:26,384 --> 00:23:28,467
[SNIFFS] Mmm!

509
00:23:29,754 --> 00:23:32,050
Positively redolent of 'em.

510
00:23:32,133 --> 00:23:34,258
[DRAMATIC MUSIC]

511
00:23:34,342 --> 00:23:36,842
[BREATHES DEEPLY]

512
00:23:36,926 --> 00:23:39,342
[INDISTINCT CONVERSATIONS]

513
00:23:39,425 --> 00:23:41,842
Alright everybody, let's do this.

514
00:23:44,634 --> 00:23:46,842
I'm going to need to
withdraw from the board.

515
00:23:46,926 --> 00:23:47,926
Me, too.

516
00:23:48,008 --> 00:23:50,092
- The fuck?
- How come?

517
00:23:50,663 --> 00:23:52,676
We sold our shares.
Deal just came through.

518
00:23:52,759 --> 00:23:54,509
Nice premium, couldn't pass it up.

519
00:23:55,322 --> 00:23:57,550
You bailed on me without
even hearing my plan.

520
00:23:57,634 --> 00:24:00,342
- Who'd you sell to?
- I'd prefer not to say...

521
00:24:02,150 --> 00:24:04,342
Oh, I'm gonna find out anyway.

522
00:24:04,425 --> 00:24:06,801
And when I do, I'm gonna turn my focus

523
00:24:06,884 --> 00:24:10,175
from this business,
onto each of your personal holdings.

524
00:24:10,258 --> 00:24:13,550
And think about just how
I can take them to zero.

525
00:24:13,634 --> 00:24:16,217
I'm gonna run you down into the dirt.

526
00:24:16,300 --> 00:24:18,967
And I'm gonna smile like
the Joker while I do it.

527
00:24:20,834 --> 00:24:21,842
Taylor Mason.

528
00:24:21,926 --> 00:24:24,342
[BOARD MEMBER 2] Mason's
meeting with Sanford Bensinger,

529
00:24:24,425 --> 00:24:26,425
they're going to have control.

530
00:24:28,333 --> 00:24:30,801
Resignations fucking accepted.

531
00:24:31,838 --> 00:24:35,092
This meeting is postponed until
the board is reconstituted.

532
00:24:38,634 --> 00:24:40,935
With the amount of convertible
debt Bensinger controls,

533
00:24:40,970 --> 00:24:42,258
he's our largest creditor.

534
00:24:42,342 --> 00:24:46,258
He can convert it into enough
shares to dwarf our position.

535
00:24:46,342 --> 00:24:49,967
Then we'll get diluted and
our voting power shrinks.

536
00:24:50,050 --> 00:24:51,717
If he backs Taylor they
can run the company

537
00:24:51,801 --> 00:24:54,133
right from underneath me. Or fire me.

538
00:24:54,217 --> 00:24:55,926
Kind of move he's made
many fucking times.

539
00:24:56,008 --> 00:24:58,008
You know him?

540
00:24:58,092 --> 00:25:00,175
Well. Maybe we can go
sue for peace. Work him.

541
00:25:00,258 --> 00:25:01,550
I do know him.

542
00:25:01,634 --> 00:25:03,342
But the kind of peace that he'll grant

543
00:25:03,425 --> 00:25:04,967
is the type that has my head on a pike.

544
00:25:05,533 --> 00:25:07,549
You have a remarkable way with people.

545
00:25:07,584 --> 00:25:08,592
Thank you.

546
00:25:08,676 --> 00:25:12,384
But believe me, we can't work this guy.

547
00:25:12,467 --> 00:25:14,592
No, it's time to punish him.

548
00:25:14,676 --> 00:25:16,717
[BUTTON CLICKS]

549
00:25:19,342 --> 00:25:21,384
[ROCK MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS]

550
00:25:21,467 --> 00:25:23,550
[WOMAN] Okay, everybody,
take a nice, big, deep breath in.

551
00:25:23,634 --> 00:25:25,842
Roll your shoulders all
the way up and back.

552
00:25:25,926 --> 00:25:27,759
We got the final stretch of class.

553
00:25:27,842 --> 00:25:31,217
It's never coast, never quit.

554
00:25:32,849 --> 00:25:35,258
I need everything you got
all the way until the end.

555
00:25:35,342 --> 00:25:38,175
In three, two, let's go!

556
00:25:38,258 --> 00:25:42,008
♪♪♪

557
00:25:42,092 --> 00:25:46,175
♪♪♪

558
00:25:46,258 --> 00:25:50,967
That's five, four, three, two, one!

559
00:25:51,050 --> 00:25:52,676
Done!

560
00:25:52,759 --> 00:25:54,133
[MUSIC ENDS]

561
00:25:54,217 --> 00:25:56,967
Yeah! Whoo!

562
00:25:57,050 --> 00:25:59,550
[LAUGHS]

563
00:25:59,634 --> 00:26:01,092
[INDISTINCT CONVERSATIONS]

564
00:26:01,175 --> 00:26:03,676
[BREATHING HEAVILY]

565
00:26:03,759 --> 00:26:04,842
Dr. Gus.

566
00:26:04,926 --> 00:26:07,008
Yeah.

567
00:26:07,092 --> 00:26:09,008
G-man can pedal!

568
00:26:09,973 --> 00:26:11,000
Thought I had you.

569
00:26:11,035 --> 00:26:12,467
- Yeah?
- Yeah.

570
00:26:12,550 --> 00:26:15,676
Now, how often do you say that...
and turn out to be wrong?

571
00:26:15,759 --> 00:26:17,092
Next time, I'll want it more.

572
00:26:17,175 --> 00:26:19,300
It's not enough to want it more.

573
00:26:20,430 --> 00:26:21,676
I need to want it most?

574
00:26:21,759 --> 00:26:24,509
[LAUGHS] No.

575
00:26:25,518 --> 00:26:28,676
You need to sharpen your odachi
and slice a hole in the universe

576
00:26:28,759 --> 00:26:30,467
between you and where you're going.

577
00:26:30,550 --> 00:26:31,842
And if you don't cut down everyone

578
00:26:31,926 --> 00:26:33,717
and everything that gets in your way,

579
00:26:33,801 --> 00:26:36,801
then they will return and
they will cut you to shreds

580
00:26:36,884 --> 00:26:40,592
and then they will cover
those shreds in bukkake.

581
00:26:40,676 --> 00:26:41,967
[EXHALES HEAVILY]

582
00:26:42,050 --> 00:26:43,050
[DRAMATIC MUSIC]

583
00:26:43,133 --> 00:26:45,050
[DR. GUS] Whoo!

584
00:26:45,133 --> 00:26:48,175
[EXHALES SHARPLY]

585
00:26:49,364 --> 00:26:51,092
[CHUCK] These mayors...

586
00:26:51,175 --> 00:26:53,717
We need easements on
their rail corridors.

587
00:26:53,801 --> 00:26:55,634
So they need to be put to a decision:

588
00:26:55,717 --> 00:26:57,467
the sweet smell of honeysuckle.

589
00:26:57,550 --> 00:26:59,342
Or the other.

590
00:26:59,425 --> 00:27:02,050
Warm 'em up and invite each of
'em to a phone call

591
00:27:02,133 --> 00:27:03,759
upon which we give 'em what they need.

592
00:27:03,842 --> 00:27:07,008
And threaten 'em if they don't take it.

593
00:27:07,092 --> 00:27:10,509
Headlocking a bunch of backwoods
mayors, sounds grand.

594
00:27:10,592 --> 00:27:12,050
- [CHUCK] Mm.
- Pizza or Thai?

595
00:27:12,133 --> 00:27:15,008
I too have a dinner to attend.

596
00:27:15,853 --> 00:27:17,342
Bon appétit.

597
00:27:19,920 --> 00:27:21,092
Happy birthday, Kevin.

598
00:27:21,175 --> 00:27:23,550
Thanks, Grandpa.

599
00:27:23,634 --> 00:27:25,926
It's a fucking slinky.

600
00:27:26,008 --> 00:27:27,759
Now leave us alone and
make some fun out of that

601
00:27:27,842 --> 00:27:29,676
with your hands and some
hardwood stairs, huh?

602
00:27:32,842 --> 00:27:34,342
If he's still playing with it tomorrow,

603
00:27:34,425 --> 00:27:36,967
put all of your energies into the girl.

604
00:27:37,050 --> 00:27:39,592
I have energies enough
for all the people I love.

605
00:27:39,676 --> 00:27:43,342
Do you? Because I haven't heard anything

606
00:27:43,425 --> 00:27:45,801
about a matter of great
personal importance.

607
00:27:45,884 --> 00:27:48,842
I might, in fact, say the same thing.

608
00:27:50,467 --> 00:27:52,759
[LAUGHING] Well...

609
00:27:52,842 --> 00:27:54,842
I always thought you two,
coming together,

610
00:27:54,926 --> 00:27:57,467
united in a common cause
would be a good thing but...

611
00:27:57,550 --> 00:27:59,217
But nothing.

612
00:27:59,300 --> 00:28:01,717
Which is what I gather you're
delivering for each of us.

613
00:28:05,217 --> 00:28:06,634
[CLEARS THROAT] I assure you

614
00:28:06,717 --> 00:28:08,801
I am laboring on both of your causes.

615
00:28:08,884 --> 00:28:10,592
Save your assurance

616
00:28:10,676 --> 00:28:12,717
for those not so well
versed in your bullshit.

617
00:28:12,801 --> 00:28:14,592
[WENDY] Normally, I'd be aghast

618
00:28:14,676 --> 00:28:16,634
at a father speaking
to his son that way,

619
00:28:16,717 --> 00:28:19,425
but I know the motivational
power you hold over him.

620
00:28:19,509 --> 00:28:22,000
Sure, on the inside he may be saying:

621
00:28:22,088 --> 00:28:23,717
- "Fuck the old man."
- Screaming it.

622
00:28:23,801 --> 00:28:25,258
[WENDY] But he always comes through.

623
00:28:25,342 --> 00:28:27,258
The need for your love.

624
00:28:27,342 --> 00:28:28,967
The shame in not delivering...

625
00:28:30,591 --> 00:28:32,407
And, like a country doctor

626
00:28:32,442 --> 00:28:34,425
with an outbreak across
the shire to deal with,

627
00:28:34,509 --> 00:28:37,842
I'm gonna get back to fucking work.

628
00:28:41,884 --> 00:28:46,467
- [GRATEFUL DEAD'S "CASEY JONES"]
- _

629
00:28:48,057 --> 00:28:50,342
♪ Driving that train ♪

630
00:28:50,425 --> 00:28:52,217
♪ High on cocaine ♪

631
00:28:52,300 --> 00:28:57,676
♪ Casey Jones,
you better watch your speed ♪

632
00:28:57,759 --> 00:29:00,384
♪ Trouble ahead ♪

633
00:29:00,467 --> 00:29:02,550
♪ Trouble behind ♪

634
00:29:02,634 --> 00:29:07,550
♪ And you know that notion
just crossed my mind ♪

635
00:29:07,634 --> 00:29:12,717
♪♪♪

636
00:29:12,801 --> 00:29:17,425
♪ This old engine makes it on time ♪

637
00:29:17,509 --> 00:29:22,217
♪ Leaves Central Station
'bout a quarter to nine ♪

638
00:29:22,300 --> 00:29:26,467
♪ Hits River Junction at seventeen two ♪

639
00:29:26,550 --> 00:29:31,592
♪ At a quarter to ten you
know it's travelin' again ♪

640
00:29:31,676 --> 00:29:34,384
♪ Driving that train ♪

641
00:29:34,467 --> 00:29:36,425
♪ High on cocaine ♪

642
00:29:36,509 --> 00:29:39,008
♪ Casey Jones,
you better watch your speed ♪

643
00:29:39,092 --> 00:29:41,467
Hall said a Chinese
consortium is in town

644
00:29:41,550 --> 00:29:43,092
to buy the Chrysler Building.

645
00:29:43,175 --> 00:29:45,300
Which is why Bensinger is in town.

646
00:29:45,384 --> 00:29:47,926
So he's not just here to fuck
with me on Rebecca's company?

647
00:29:48,008 --> 00:29:49,926
He wants to keep it
out of Chinese hands.

648
00:29:50,008 --> 00:29:52,092
[WAGS] He's planning to
purchase it preemptively.

649
00:29:52,175 --> 00:29:54,217
Part of his little campaign
to preserve the nation.

650
00:29:54,300 --> 00:29:57,092
Sure. And he'll do it
without fanfare, too.

651
00:29:57,175 --> 00:29:58,509
That's what he'll say anyway.

652
00:29:58,592 --> 00:30:00,217
That he wants no recognition for it.

653
00:30:00,300 --> 00:30:02,217
But somehow, he'll get it.

654
00:30:03,560 --> 00:30:05,967
Or maybe he won't, huh?

655
00:30:06,936 --> 00:30:08,926
Yeah.

656
00:30:12,217 --> 00:30:14,676
The Flagship Fund is "choice."

657
00:30:14,759 --> 00:30:16,884
And we should demand our inclusion.

658
00:30:18,082 --> 00:30:19,384
Wendy misled me?

659
00:30:19,467 --> 00:30:20,967
That's how I knew what was going on.

660
00:30:21,050 --> 00:30:23,050
Maybe it's not my time.

661
00:30:23,133 --> 00:30:25,300
Maybe if I wait and keep my head down,

662
00:30:25,384 --> 00:30:26,634
I'll be rewarded down the line.

663
00:30:26,717 --> 00:30:28,175
Said every factory worker ever

664
00:30:28,258 --> 00:30:29,717
before watching his job disappear,

665
00:30:29,801 --> 00:30:31,092
then going home to beat his wife.

666
00:30:32,104 --> 00:30:34,133
Tell me you're just fine
with this caste system.

667
00:30:34,217 --> 00:30:37,592
Jesus. I don't think that's
an okay thing to say.

668
00:30:37,676 --> 00:30:42,050
Trying to make you angry
enough to fucking do something.

669
00:30:42,133 --> 00:30:44,550
You good being salarymen in this place?

670
00:30:44,634 --> 00:30:46,509
I bust my ass. I want my due.

671
00:30:47,676 --> 00:30:49,967
Yeah, seems right.

672
00:30:51,068 --> 00:30:52,117
We're in.

673
00:30:52,201 --> 00:30:55,759
[UP-TEMPO MUSIC]

674
00:30:55,842 --> 00:31:00,384
♪♪♪

675
00:31:00,467 --> 00:31:04,592
A lot of physical force goes
into pulling a shot of espresso,

676
00:31:04,676 --> 00:31:07,133
and sometimes the torque of said pull,

677
00:31:07,217 --> 00:31:10,133
leads to a follow-through
arc where one's hand could

678
00:31:10,217 --> 00:31:13,133
accidentally graze the outer contours

679
00:31:13,217 --> 00:31:14,926
of a receptionist's mammary.

680
00:31:15,008 --> 00:31:16,842
Whatever the fuck that is about,
take it to your grave.

681
00:31:16,926 --> 00:31:19,717
You're not in trouble. At this moment.

682
00:31:19,801 --> 00:31:21,717
In fact, you are urgently needed.

683
00:31:23,309 --> 00:31:26,084
How may I be of service, fair maiden?

684
00:31:26,119 --> 00:31:27,133
Leadership.

685
00:31:27,217 --> 00:31:29,842
To take our demands to Axe.

686
00:31:29,926 --> 00:31:31,258
You have his ear.

687
00:31:31,342 --> 00:31:35,008
My words do traverse that regal canal

688
00:31:35,092 --> 00:31:37,759
like a vaporetto gliding
to the Piazza San Marco.

689
00:31:39,287 --> 00:31:43,133
Yes, you are our man.

690
00:31:43,217 --> 00:31:48,175
[DRAMATIC MUSIC]

691
00:31:51,509 --> 00:31:53,634
You know how many people
jumped from those buildings

692
00:31:53,717 --> 00:31:55,217
to their deaths on Black Tuesday?

693
00:31:56,250 --> 00:31:57,592
Not a one.

694
00:31:57,676 --> 00:32:00,467
But people were so upset with the banks,

695
00:32:00,550 --> 00:32:02,550
they wanted to believe.

696
00:32:02,634 --> 00:32:04,050
What will the future believe about

697
00:32:04,133 --> 00:32:05,926
people who partnered with Bobby Axelrod?

698
00:32:06,758 --> 00:32:09,217
I think you know he's not my partner.

699
00:32:09,300 --> 00:32:11,008
Quite the opposite.

700
00:32:11,092 --> 00:32:12,467
But if you support the Saler's board

701
00:32:12,550 --> 00:32:15,384
under Rebecca Cantu,
you are supporting him.

702
00:32:16,939 --> 00:32:18,592
My son said you had a direct

703
00:32:18,676 --> 00:32:20,676
and incisive way of looking at things.

704
00:32:20,759 --> 00:32:22,842
I've cultivated that within myself.

705
00:32:22,926 --> 00:32:24,926
And your son is a complete person.

706
00:32:25,008 --> 00:32:27,300
Not easy to achieve in a
child raised with billions.

707
00:32:27,384 --> 00:32:29,884
A credit to you both.

708
00:32:29,967 --> 00:32:32,842
Let's say I didn't want to support Axe.

709
00:32:33,557 --> 00:32:35,592
Let's say I wanted to pay him back

710
00:32:35,676 --> 00:32:37,926
in trouble and pain for the high crimes

711
00:32:38,008 --> 00:32:39,967
and misdemeanors he's
committed against me.

712
00:32:40,852 --> 00:32:42,258
Then support me.

713
00:32:42,342 --> 00:32:44,509
Convert your debt into
shares and back me with them.

714
00:32:44,592 --> 00:32:46,258
I'm coming out shooting. So's he.

715
00:32:46,342 --> 00:32:48,050
When we tally up the bodies,
it'll be a long ledger.

716
00:32:48,133 --> 00:32:50,133
But if you don't want
it to include Saler's,

717
00:32:50,217 --> 00:32:52,384
as I believe you don't,
because of your status,

718
00:32:52,467 --> 00:32:54,717
I'm your best and only choice.

719
00:32:54,801 --> 00:32:57,467
[DRAMATIC MUSIC]

720
00:32:57,550 --> 00:33:05,258
♪♪♪

721
00:33:05,342 --> 00:33:06,634
[TUK] Why is he our man?

722
00:33:06,717 --> 00:33:08,550
Because of what they
thought about Rambo...

723
00:33:08,634 --> 00:33:11,967
He's got PTSD and he's going to
tear apart the entire office?

724
00:33:12,050 --> 00:33:14,050
No, they thought he was expendable.

725
00:33:14,133 --> 00:33:15,967
If he gets cut down it's
only him we've lost.

726
00:33:16,050 --> 00:33:21,801
♪♪♪

727
00:33:21,884 --> 00:33:27,592
♪♪♪

728
00:33:27,676 --> 00:33:29,050
[AXE] Spyros.

729
00:33:29,133 --> 00:33:31,008
I don't like it when you come in here.

730
00:33:31,092 --> 00:33:33,217
Especially don't like
it when you're smiling.

731
00:33:33,300 --> 00:33:36,092
I smile the people's smile.

732
00:33:36,175 --> 00:33:39,008
For I am here,
not in my capacity as your grand vizier,

733
00:33:39,092 --> 00:33:41,533
but to bring their demands unto you.

734
00:33:41,568 --> 00:33:42,634
Demands?

735
00:33:42,717 --> 00:33:44,550
One demand really.

736
00:33:44,634 --> 00:33:46,786
The Fundo De Flagship.

737
00:33:46,821 --> 00:33:48,050
What about it?

738
00:33:48,133 --> 00:33:49,759
That's a hands-off situation.

739
00:33:49,842 --> 00:33:52,676
Access for all Axe Cappers.

740
00:33:56,425 --> 00:33:57,884
And everyone out there

741
00:33:57,967 --> 00:33:59,509
is on board with this campaign of yours?

742
00:34:07,509 --> 00:34:11,592
I know: "This is too much
power for one man to have."

743
00:34:11,676 --> 00:34:13,133
But I gots it.

744
00:34:13,217 --> 00:34:17,967
Spyros.
Most who are first pay the price.

745
00:34:18,050 --> 00:34:21,217
Very few exceptions: Maybe Vaclav Havel?

746
00:34:21,300 --> 00:34:22,634
Lech Walesa?

747
00:34:22,717 --> 00:34:24,676
The tightrope guy?

748
00:34:24,759 --> 00:34:25,884
The Flying...

749
00:34:25,967 --> 00:34:27,509
No, you simp.

750
00:34:27,592 --> 00:34:29,842
Write down those names
and look 'em up later.

751
00:34:29,926 --> 00:34:31,550
I feel they could've pulled this off.

752
00:34:31,634 --> 00:34:33,175
You can't.

753
00:34:39,384 --> 00:34:41,175
Now, had you come up here

754
00:34:41,258 --> 00:34:43,592
and asked me the path
to the Flagship Fund,

755
00:34:43,676 --> 00:34:45,967
I would have told you...
you are compliance,

756
00:34:46,050 --> 00:34:48,342
you don't make enough,
and you are never getting in.

757
00:34:48,425 --> 00:34:51,342
Though the others could
have worked their way in.

758
00:34:51,425 --> 00:34:55,967
But since you rolled heavy,
no one is getting in ever again.

759
00:34:56,718 --> 00:34:58,661
There is no Flagship Fund.

760
00:34:58,696 --> 00:34:59,926
[AXE] It's a thing of the past.

761
00:35:00,008 --> 00:35:01,801
Fucking dissolved.

762
00:35:01,884 --> 00:35:04,008
Everyone can eat what they kill.

763
00:35:04,092 --> 00:35:06,050
And they can invest in the main fund,

764
00:35:06,133 --> 00:35:09,092
side by side with our clients.

765
00:35:09,175 --> 00:35:12,994
Now get out of here before I
don't even let you do that.

766
00:35:19,676 --> 00:35:22,592
[DRAMATIC MUSIC]

767
00:35:22,676 --> 00:35:26,217
♪♪♪

768
00:35:26,300 --> 00:35:28,592
[HORNS HONKING]

769
00:35:28,676 --> 00:35:31,008
Is buying this building
so the Chinese can't

770
00:35:31,092 --> 00:35:32,509
part of a nationalistic impulse?

771
00:35:32,592 --> 00:35:35,342
Don't forget you're not a
reporter at the moment...

772
00:35:35,425 --> 00:35:37,050
you're my ghostwriter.

773
00:35:37,133 --> 00:35:39,239
My WW Beauchamp.

774
00:35:39,274 --> 00:35:41,676
I still have to ask the questions,
to get to your mindset.

775
00:35:41,759 --> 00:35:45,217
The question shouldn't deal
with nastiness like nationalism.

776
00:35:45,300 --> 00:35:48,050
Some things should
remain American owned.

777
00:35:48,133 --> 00:35:50,050
Our greatest buildings among them.

778
00:35:50,133 --> 00:35:52,634
Which is why I'm buying this one.

779
00:35:52,717 --> 00:35:56,717
And why the book is gonna be called
"American Champion."

780
00:35:56,801 --> 00:35:57,884
You get all that?

781
00:35:57,967 --> 00:35:59,425
- Yes, sir.
- Great.

782
00:35:59,509 --> 00:36:01,217
Pleasure doing business with you, Gary.

783
00:36:01,300 --> 00:36:03,634
Enjoy Montana.

784
00:36:03,717 --> 00:36:08,384
Sanford, I'm sorry I wasted you a trip.

785
00:36:08,467 --> 00:36:10,425
- But...
- Well, this is awkward.

786
00:36:10,509 --> 00:36:12,300
He sold to the higher bidder.

787
00:36:12,384 --> 00:36:15,509
You just made a world class mistake.

788
00:36:15,592 --> 00:36:17,676
The fact is, we overpaid.

789
00:36:17,759 --> 00:36:19,050
I didn't catch your...

790
00:36:19,133 --> 00:36:20,801
Why do you give a darn, Sandy?

791
00:36:20,884 --> 00:36:23,842
Your priority was to keep this
building in American hands.

792
00:36:23,926 --> 00:36:25,384
And that's where it is.

793
00:36:29,258 --> 00:36:30,926
- [DOOR OPENS]
- Who the hell was that?

794
00:36:31,008 --> 00:36:34,676
That was Michael Wagner...
Bobby Axelrod's COO.

795
00:36:34,759 --> 00:36:36,884
Want to give it some context,
for you to overcome in the book?

796
00:36:36,967 --> 00:36:39,092
Turn that goddamn thing off.

797
00:36:39,175 --> 00:36:41,342
[DRAMATIC MUSIC]

798
00:36:41,425 --> 00:36:43,258
[ALLERD] Time to stop
the motor of the world.

799
00:36:43,342 --> 00:36:47,759
♪♪♪

800
00:36:47,842 --> 00:36:51,634
Yes, Inspector,
this looks like a bona fide health risk.

801
00:36:51,717 --> 00:36:53,634
I don't know what color
you'd call that sludge

802
00:36:53,717 --> 00:36:55,300
coming out the sides of those boxcars

803
00:36:55,384 --> 00:36:56,842
[CHUCK] but you need
to stop this thing. Now.

804
00:36:57,549 --> 00:37:00,425
There's a biohazard sign
on the side, sir...

805
00:37:00,509 --> 00:37:02,509
but something's leaking.

806
00:37:02,592 --> 00:37:06,300
Best send a HAZMAT team. Immediately...

807
00:37:07,431 --> 00:37:09,550
Yes, I can give you
the exact location...

808
00:37:09,634 --> 00:37:11,717
♪♪♪

809
00:37:11,801 --> 00:37:14,967
[BRAKES SQUEALING]

810
00:37:15,050 --> 00:37:17,717
[DRAMATIC MUSIC]

811
00:37:17,801 --> 00:37:23,676
♪♪♪

812
00:37:23,759 --> 00:37:29,634
♪♪♪

813
00:37:29,717 --> 00:37:31,050
[GROANS]

814
00:37:31,133 --> 00:37:36,008
♪♪♪

815
00:37:36,092 --> 00:37:37,967
Bless us, O Lord, and these, Thy gifts,

816
00:37:38,050 --> 00:37:40,092
which we are about to
receive from Thy bounty.

817
00:37:40,175 --> 00:37:41,300
Through Christ, our Lord. Amen.

818
00:37:41,384 --> 00:37:43,092
Amen.

819
00:37:43,175 --> 00:37:48,050
[BIRDS CHIRPING]

820
00:37:48,133 --> 00:37:51,342
Jock? My nose is picking up
an odor that is rather off...

821
00:37:52,471 --> 00:37:53,926
Oh. What is that?

822
00:37:54,008 --> 00:37:56,759
A goddamned plague...

823
00:37:56,842 --> 00:37:58,550
I... I feel as though I might...

824
00:37:58,634 --> 00:38:00,092
Oh, lord...

825
00:38:00,175 --> 00:38:01,467
Oh, Jesus.

826
00:38:03,550 --> 00:38:05,384
That fucking train is
from New York City,

827
00:38:05,467 --> 00:38:07,258
courtesy of Rhoades.

828
00:38:07,342 --> 00:38:09,342
You were supposed to have
your arms around him.

829
00:38:09,425 --> 00:38:11,717
I do. NYPD is still
at the building site.

830
00:38:11,801 --> 00:38:12,967
Well, it hasn't stopped him

831
00:38:13,050 --> 00:38:14,634
from deploying bio-weapons against me!

832
00:38:14,717 --> 00:38:16,676
[JOCK] Maybe you're so
used to the foul and fetid

833
00:38:16,759 --> 00:38:19,008
[JOCK] up there in New York
City that it doesn't faze you.

834
00:38:19,092 --> 00:38:21,092
But I consider it a fucking war crime!

835
00:38:21,870 --> 00:38:23,801
Yes, General.

836
00:38:23,884 --> 00:38:26,258
We need to slice a hole in the universe,

837
00:38:26,342 --> 00:38:28,676
cut down everyone and
everything in our way,

838
00:38:28,759 --> 00:38:32,509
or they will return to
cut us into shreds and...

839
00:38:32,592 --> 00:38:35,967
do some fucked up stuff to those shreds.

840
00:38:39,008 --> 00:38:41,676
I don't care about waiting for
biothreat testing to come back

841
00:38:41,759 --> 00:38:44,092
or your investigation...
Move that fucking train

842
00:38:44,175 --> 00:38:46,384
or I start investigating you!

843
00:38:46,467 --> 00:38:47,926
[RECEIVER SLAMS]

844
00:38:48,008 --> 00:38:49,425
[SIGHS]

845
00:38:49,509 --> 00:38:50,884
Don't strain your neck like that.

846
00:38:50,967 --> 00:38:52,217
Liable to pull a muscle.

847
00:38:52,300 --> 00:38:53,467
Breathe, you know?

848
00:38:53,550 --> 00:38:55,092
Later.

849
00:38:55,175 --> 00:38:57,008
If I don't get that
shit train out of there,

850
00:38:57,092 --> 00:38:59,550
I'm gonna have a first class
ticket on it. Any ideas?

851
00:38:59,634 --> 00:39:01,967
[SACKER] Tighten things up
at the construction site.

852
00:39:02,050 --> 00:39:03,258
Start looking for violations.

853
00:39:03,342 --> 00:39:05,592
And suffocate 'em with fines...

854
00:39:06,403 --> 00:39:09,884
Or skip the JV shit
and let's just take 'em.

855
00:39:09,967 --> 00:39:11,384
For bribing Biancarosa

856
00:39:11,467 --> 00:39:12,801
and everything else we got on the wire.

857
00:39:13,650 --> 00:39:16,425
I can't engage with marginal junk.
Not now.

858
00:39:16,509 --> 00:39:19,467
What I need is the Brass Brazilians.

859
00:39:20,433 --> 00:39:21,842
I'll go see what I can come up with.

860
00:39:24,467 --> 00:39:25,801
[SIGHS]

861
00:39:25,884 --> 00:39:27,884
Kornbluth called. He wouldn't talk.

862
00:39:27,967 --> 00:39:29,884
He's protecting his
sinecure with Bensinger.

863
00:39:29,967 --> 00:39:31,217
One thing I did yank out of him:

864
00:39:31,300 --> 00:39:32,926
Bensinger had a good
meeting with Taylor.

865
00:39:33,008 --> 00:39:35,258
With Bensinger behind Taylor,
I am boxed in.

866
00:39:35,342 --> 00:39:36,509
'Fucked' is the word.

867
00:39:36,592 --> 00:39:38,300
- I'm fucked.
- I know.

868
00:39:38,384 --> 00:39:40,634
Why hasn't the Chrysler
move gotten him in here yet?

869
00:39:40,717 --> 00:39:42,050
What else can we do?

870
00:39:42,133 --> 00:39:43,300
Give it time to work.

871
00:39:43,384 --> 00:39:44,592
For the salt to settle in the wound.

872
00:39:44,676 --> 00:39:47,509
To grind on his sense of self...

873
00:39:48,163 --> 00:39:51,717
What the hell? I thought I ended this.

874
00:39:53,550 --> 00:39:56,342
Mm. Can you do that,
appropriate the glove?

875
00:39:56,425 --> 00:39:57,884
[WAGS] They just did.

876
00:39:58,804 --> 00:40:00,467
You get back to your stations right now!

877
00:40:00,550 --> 00:40:06,759
[DRAMATIC MUSIC]

878
00:40:06,842 --> 00:40:09,342
Shall I line
'em all up Paths of Glory style

879
00:40:09,425 --> 00:40:10,884
and give 'em what they're asking for?

880
00:40:10,967 --> 00:40:14,050
Mass firing? No...
what more of a distraction do we need?

881
00:40:14,133 --> 00:40:17,884
♪♪♪

882
00:40:17,967 --> 00:40:20,676
Oh, shit.

883
00:40:21,607 --> 00:40:22,608
Wendy!

884
00:40:22,692 --> 00:40:24,425
♪♪♪

885
00:40:24,509 --> 00:40:26,759
[DOOR OPENS]

886
00:40:26,842 --> 00:40:29,050
Something about this whole
Sandinista revolt thing

887
00:40:29,133 --> 00:40:30,467
isn't clear to me.

888
00:40:30,550 --> 00:40:31,759
[DOOR CLOSES]

889
00:40:31,842 --> 00:40:35,175
Where did it all start?

890
00:40:35,258 --> 00:40:37,926
[UP-TEMPO MUSIC]

891
00:40:38,008 --> 00:40:42,884
♪♪♪

892
00:40:42,967 --> 00:40:47,759
♪♪♪

893
00:40:47,842 --> 00:40:50,342
You were the one who went to
Wendy about the Flagship Fund.

894
00:40:50,425 --> 00:40:52,801
Where'd you find out about it?

895
00:40:52,884 --> 00:40:55,926
I shouldn't answer,
I should hold strong for my source.

896
00:40:56,008 --> 00:40:59,342
♪♪♪

897
00:40:59,425 --> 00:41:00,759
Damnit...

898
00:41:01,142 --> 00:41:04,217
- Really...?
- Tuk, who fed you?

899
00:41:05,352 --> 00:41:07,759
Oh, God, it was Danzig.

900
00:41:07,842 --> 00:41:10,676
He was going to write
you an email asking in.

901
00:41:10,759 --> 00:41:12,884
[TUK] He asked me to review
it before he hit send.

902
00:41:13,008 --> 00:41:14,926
He didn't hit send.

903
00:41:15,008 --> 00:41:17,342
So many angry words.

904
00:41:17,425 --> 00:41:19,050
So many other words misspelled.

905
00:41:19,133 --> 00:41:21,008
So. How'd the Flagship come to you...

906
00:41:23,451 --> 00:41:26,967
Rumor of the old days or
fresh information? Hmm?

907
00:41:28,828 --> 00:41:30,425
Or did your seat neighbor spill?

908
00:41:30,509 --> 00:41:31,676
Hey! I kept my mouth shut...

909
00:41:35,008 --> 00:41:37,425
Except when I fucked up and told Bonnie.

910
00:41:37,509 --> 00:41:39,175
I first heard it from Ben Kim.

911
00:41:40,467 --> 00:41:42,008
The circle closes.

912
00:41:42,092 --> 00:41:43,425
And tightens.

913
00:41:43,509 --> 00:41:45,592
Which leaves our source as...

914
00:41:47,592 --> 00:41:49,050
[BUZZER]

915
00:41:49,133 --> 00:41:50,258
Glad you landed back on your feet.

916
00:41:50,342 --> 00:41:52,175
Hope they're taking care of you.

917
00:41:52,258 --> 00:41:55,634
You in the Flagship yet?

918
00:41:55,717 --> 00:41:58,634
This whole thing was a psy-op

919
00:41:58,717 --> 00:42:01,217
to ruin our morale and
our productivity...

920
00:42:01,300 --> 00:42:02,550
Worked pretty damn well...

921
00:42:02,634 --> 00:42:05,342
And you all fucking bit.

922
00:42:06,659 --> 00:42:09,676
But this is not a union shop.

923
00:42:09,759 --> 00:42:11,717
[AXE] There's no limit to
what you can earn here.

924
00:42:11,801 --> 00:42:16,842
So take responsibility and get
back on it right fucking now.

925
00:42:16,926 --> 00:42:18,175
And you...

926
00:42:18,258 --> 00:42:20,467
Shit, Axe, I got fucking used.

927
00:42:21,656 --> 00:42:23,634
I don't deserve to be in the Flagship.

928
00:42:23,717 --> 00:42:25,008
I don't deserve to work here at all.

929
00:42:25,092 --> 00:42:26,676
No, no, no.

930
00:42:26,759 --> 00:42:29,425
You stay here,
you stay alive and you suffer.

931
00:42:29,509 --> 00:42:31,092
I'll deal with you later.

932
00:42:31,175 --> 00:42:32,676
[DRAMATIC MUSIC]

933
00:42:32,759 --> 00:42:34,967
You're gonna wish your
way out was so easy.

934
00:42:35,050 --> 00:42:38,425
♪♪♪

935
00:42:38,509 --> 00:42:40,217
Matter of time now.

936
00:42:40,300 --> 00:42:43,300
What? Before Connerty finds
out about my jail visit? Yep.

937
00:42:43,384 --> 00:42:46,008
Should be enough to break the
blockade on your father's site.

938
00:42:46,092 --> 00:42:47,676
- Mm.
- But it was a gamble

939
00:42:47,759 --> 00:42:49,509
putting Wendy's thing
in play in your fight.

940
00:42:49,592 --> 00:42:52,175
You play the pass line,
you can only win small.

941
00:42:52,258 --> 00:42:54,342
Not the game I'm in.

942
00:42:54,425 --> 00:42:56,175
But I've gotta find out what Jock wants,

943
00:42:56,258 --> 00:42:57,717
what matters most to him.

944
00:42:59,406 --> 00:43:02,258
You wanted something, I have something.

945
00:43:03,364 --> 00:43:04,848
Visitor log.

946
00:43:04,883 --> 00:43:08,092
From the federal prison where a
certain doctor is serving his time.

947
00:43:08,175 --> 00:43:11,050
[DRAMATIC MUSIC]

948
00:43:11,133 --> 00:43:14,676
♪♪♪

949
00:43:14,759 --> 00:43:18,300
♪♪♪

950
00:43:18,384 --> 00:43:20,092
[ELEVATOR DINGS]

951
00:43:20,175 --> 00:43:22,884
♪♪♪

952
00:43:22,967 --> 00:43:25,092
Right this way.

953
00:43:25,175 --> 00:43:29,926
♪♪♪

954
00:43:30,008 --> 00:43:35,008
♪♪♪

955
00:43:35,092 --> 00:43:40,300
♪♪♪

956
00:43:40,384 --> 00:43:43,592
That only took a little
longer than I thought.

957
00:43:43,676 --> 00:43:46,759
For me to figure out you bought
that building to fuck with me?

958
00:43:46,842 --> 00:43:49,300
No. For your ego to rise
up and make this all about

959
00:43:49,384 --> 00:43:53,300
you not being the one to save it...
American Champion.

960
00:43:53,384 --> 00:43:56,759
Guess it takes a narcissistic
egomaniac to know one.

961
00:43:56,842 --> 00:43:59,092
[CHUCKLES] Fair enough.

962
00:44:00,194 --> 00:44:01,205
What now?

963
00:44:01,258 --> 00:44:03,217
You flip it to a
Chinese national company

964
00:44:03,300 --> 00:44:05,258
at a steep profit just
to rub it in my face?

965
00:44:05,342 --> 00:44:06,717
Actually, no.

966
00:44:06,801 --> 00:44:08,717
But you can if you want.

967
00:44:08,801 --> 00:44:10,676
Because I'm selling it to you.

968
00:44:10,759 --> 00:44:13,300
At my cost.

969
00:44:15,396 --> 00:44:18,008
Well that pitch had some
break on it I didn't pick up.

970
00:44:18,092 --> 00:44:20,217
Well, I knew
you'd be leaning into the fastball

971
00:44:20,300 --> 00:44:22,425
of me selling off a chunk of Americana,

972
00:44:22,509 --> 00:44:24,592
so I had to come with the hook.

973
00:44:24,676 --> 00:44:26,509
And I'll let you take all the credit

974
00:44:26,592 --> 00:44:28,342
for protecting our national heritage

975
00:44:28,425 --> 00:44:31,509
and give you that last
chapter of your book.

976
00:44:32,566 --> 00:44:34,050
This is about Saler's then.

977
00:44:34,133 --> 00:44:36,842
Yes. It is. And trying to persuade you

978
00:44:36,926 --> 00:44:40,550
not to side with Taylor
Mason against Rebecca Cantu.

979
00:44:41,288 --> 00:44:44,300
The Saler's chain is bigger than
your personal feuds, Axelrod.

980
00:44:44,384 --> 00:44:45,717
Indeed it is.

981
00:44:45,801 --> 00:44:47,842
Which is why I had to get you here.

982
00:44:52,425 --> 00:44:54,092
You two haven't met.

983
00:44:54,175 --> 00:44:56,467
We know one another by reputation.

984
00:44:56,550 --> 00:44:59,842
And yours is a very good one, Ms. Cantu.

985
00:44:59,926 --> 00:45:02,175
Rebecca has the best
vision for this company.

986
00:45:02,258 --> 00:45:03,926
So I'm gonna turn this over to her.

987
00:45:04,008 --> 00:45:05,967
It's her project, her passion...

988
00:45:06,050 --> 00:45:08,967
And my chance to take
something that mattered to me

989
00:45:09,050 --> 00:45:10,915
and make it matter again.

990
00:45:10,950 --> 00:45:11,967
Why?

991
00:45:12,050 --> 00:45:14,133
You know this even better
than I do, Sanford.

992
00:45:14,217 --> 00:45:16,384
But legacy is important.

993
00:45:16,467 --> 00:45:19,717
So I want this now, today,

994
00:45:19,801 --> 00:45:22,676
as a businesswoman, for my legacy...

995
00:45:22,759 --> 00:45:25,133
so I can say I did what others couldn't.

996
00:45:25,217 --> 00:45:29,676
But I also want it for the
little girl that I once was.

997
00:45:29,759 --> 00:45:32,050
And publicly I say that little
girl was allowed to dream

998
00:45:32,133 --> 00:45:35,217
by looking at the catalog,
but you know the truth:

999
00:45:35,300 --> 00:45:37,634
My parents... My parents couldn't
afford to buy me anything.

1000
00:45:37,717 --> 00:45:41,425
And I promised that one day
I would buy it for myself.

1001
00:45:41,509 --> 00:45:44,634
So now I want to own it all.

1002
00:45:44,717 --> 00:45:47,175
That kind of personal
stake can be very risky...

1003
00:45:47,258 --> 00:45:49,050
But I'm not a child anymore.

1004
00:45:49,133 --> 00:45:50,634
And when you read my plan,

1005
00:45:50,717 --> 00:45:52,550
you will see a clear march forward

1006
00:45:52,634 --> 00:45:55,634
to massive profitability.

1007
00:45:55,717 --> 00:45:58,050
And the ice cream fountains?
I'm keeping them.

1008
00:45:58,133 --> 00:46:00,467
Alongside an artisanal coffee bar.

1009
00:46:00,550 --> 00:46:02,342
Because coffee is good business

1010
00:46:02,425 --> 00:46:04,217
[REBECCA] and addictive
and we'll sell enough of it

1011
00:46:04,300 --> 00:46:06,050
to float the entire fucking enterprise.

1012
00:46:06,133 --> 00:46:08,509
And ice cream is delicious

1013
00:46:08,592 --> 00:46:10,717
and it's the perfect
reward for everything.

1014
00:46:10,801 --> 00:46:14,425
But ice cream, at a fountain...

1015
00:46:14,509 --> 00:46:16,092
[EXHALES SHARPLY]

1016
00:46:16,175 --> 00:46:20,842
I mean, that makes you feel
free and young, like...

1017
00:46:20,926 --> 00:46:22,676
An American.

1018
00:46:24,223 --> 00:46:27,315
You want Saler's to be America.

1019
00:46:27,350 --> 00:46:30,092
- That's right.
- And, wait, there's more:

1020
00:46:30,175 --> 00:46:32,128
I'm stepping off the board.

1021
00:46:32,163 --> 00:46:33,494
You two should work closely on this,

1022
00:46:33,529 --> 00:46:34,661
and I don't need to be in the way...

1023
00:46:34,696 --> 00:46:35,742
- Bobby...
- Sanford

1024
00:46:35,826 --> 00:46:37,467
can take my place on the board.

1025
00:46:37,550 --> 00:46:39,384
It's a net PR win for everyone.

1026
00:46:39,467 --> 00:46:42,509
No.

1027
00:46:42,592 --> 00:46:44,759
The company needs Sanford. For sure.

1028
00:46:44,842 --> 00:46:47,092
But I need you there
helping me steer this.

1029
00:46:48,439 --> 00:46:50,467
You've already protected
it like a pit bull

1030
00:46:50,550 --> 00:46:53,092
in this opening salvo.

1031
00:46:53,175 --> 00:46:57,509
If I hadn't seen it,
I wouldn't have believed it.

1032
00:46:57,592 --> 00:47:02,092
Bobby Axelrod actually gives
a goddamn... enough to walk away.

1033
00:47:02,175 --> 00:47:06,509
And you actually giving
enough of a goddamn about him

1034
00:47:06,592 --> 00:47:08,801
to risk me walking away.

1035
00:47:08,884 --> 00:47:10,550
[BENSINGER] That's the kind
of strength and loyalty

1036
00:47:10,634 --> 00:47:12,676
[BENSINGER] great brands are built on.

1037
00:47:12,759 --> 00:47:14,801
I want that at the
heart of this company.

1038
00:47:14,884 --> 00:47:18,175
And I want the wattage in
your combined brain pan too.

1039
00:47:20,428 --> 00:47:22,759
Okay, keep your board seat.

1040
00:47:22,842 --> 00:47:24,467
I'm not going with Taylor Mason.

1041
00:47:24,550 --> 00:47:26,050
I share your vision.

1042
00:47:26,133 --> 00:47:30,050
But what really sold me is
the two of you. Together.

1043
00:47:30,133 --> 00:47:32,759
Ms. Cantu,
if you can make this fallen man

1044
00:47:32,842 --> 00:47:35,217
part of something good,

1045
00:47:35,300 --> 00:47:38,258
you can make us all
part of something great.

1046
00:47:38,342 --> 00:47:42,342
[DRAMATIC MUSIC]

1047
00:47:42,425 --> 00:47:45,217
[DOOR OPENS]

1048
00:47:45,300 --> 00:47:48,092
[DOOR CLOSES]

1049
00:47:48,175 --> 00:47:53,634
♪♪♪

1050
00:47:53,717 --> 00:47:55,676
I'm gonna need you to tell
me what Chuck Rhoades wanted.

1051
00:47:55,759 --> 00:47:57,175
And I need to know now...

1052
00:47:57,258 --> 00:48:00,092
♪♪♪

1053
00:48:00,175 --> 00:48:02,342
[INDISTINCT CONVERSATIONS]

1054
00:48:02,425 --> 00:48:08,300
♪♪♪

1055
00:48:08,384 --> 00:48:14,008
♪♪♪

1056
00:48:14,092 --> 00:48:19,926
♪♪♪

1057
00:48:26,550 --> 00:48:29,175
Now I know what this
is really all about...

1058
00:48:29,258 --> 00:48:31,509
I missed it at first, but now I see.

1059
00:48:32,178 --> 00:48:33,258
See what?

1060
00:48:33,342 --> 00:48:37,175
That sure, this is a psy-op,
like I said.

1061
00:48:37,258 --> 00:48:39,592
That it was about the Flagship Fund.

1062
00:48:40,406 --> 00:48:41,592
But it's more than that.

1063
00:48:43,550 --> 00:48:45,842
This is a move.

1064
00:48:45,926 --> 00:48:46,801
On you.

1065
00:48:47,884 --> 00:48:49,717
- Is that right?
- Yeah.

1066
00:48:49,801 --> 00:48:52,258
That's what all this was,

1067
00:48:52,342 --> 00:48:55,175
on top of sowing general chaos in here

1068
00:48:55,258 --> 00:48:57,509
and distracting me from the billionaire

1069
00:48:57,592 --> 00:48:59,467
that I was tangling with:

1070
00:48:59,550 --> 00:49:02,008
this is Taylor poaching you...

1071
00:49:02,092 --> 00:49:05,050
I see how they all look
to you out there...

1072
00:49:05,133 --> 00:49:07,258
and Taylor must have figured it out too.

1073
00:49:07,342 --> 00:49:09,842
They're going to reach out to you,
come at you...

1074
00:49:09,926 --> 00:49:14,550
♪♪♪

1075
00:49:14,634 --> 00:49:16,175
Or did they already?

1076
00:49:17,234 --> 00:49:18,425
It's possible.

1077
00:49:18,509 --> 00:49:22,842
♪♪♪

1078
00:49:22,926 --> 00:49:26,000
When you take that meeting with Taylor,

1079
00:49:26,086 --> 00:49:27,884
you tell them that you are
staying at Axe Capital.

1080
00:49:27,967 --> 00:49:29,926
Because Axe values you.

1081
00:49:30,008 --> 00:49:33,050
So much so, in fact,
that he's reopened the Flagship Fund

1082
00:49:33,133 --> 00:49:36,467
under a different name
and put you in it.

1083
00:49:37,498 --> 00:49:39,300
Which I just did.

1084
00:49:40,904 --> 00:49:42,133
Nah.

1085
00:49:42,217 --> 00:49:44,884
I'm not gonna tell Taylor that.

1086
00:49:44,967 --> 00:49:47,342
[DRAMATIC MUSIC]

1087
00:49:47,425 --> 00:49:49,676
[TAYLOR] Axe should have put
you in the Flagship Fund.

1088
00:49:49,759 --> 00:49:52,133
Come aboard here and
you'll be treated right.

1089
00:49:52,217 --> 00:49:58,133
♪♪♪

1090
00:49:58,217 --> 00:50:01,384
Hey Taylor,
Bonnie's very happy at Axe Capital.

1091
00:50:01,467 --> 00:50:03,008
We're taking great care of her.

1092
00:50:03,092 --> 00:50:05,217
And she's staying.

1093
00:50:05,300 --> 00:50:08,634
♪♪♪

1094
00:50:08,717 --> 00:50:11,676
I guess I was wrong about you...
I thought you were smart.

1095
00:50:13,133 --> 00:50:16,467
The elevator is that way.

1096
00:50:16,550 --> 00:50:18,384
[KEYS CLACKING]

1097
00:50:18,467 --> 00:50:20,550
[FOOTSTEPS APPROACHING]

1098
00:50:26,175 --> 00:50:28,467
Bensinger's not going our way.

1099
00:50:29,643 --> 00:50:31,801
[HAMMON] We lost this one.
Against Axe and Rebecca.

1100
00:50:31,884 --> 00:50:34,050
Bensinger's backing them.

1101
00:50:38,509 --> 00:50:39,842
Okay.

1102
00:50:39,926 --> 00:50:41,926
This means our data's come in:

1103
00:50:42,008 --> 00:50:43,717
Axe is that emotionally
committed to Rebecca.

1104
00:50:43,801 --> 00:50:45,676
Especially so if I'm coming after her.

1105
00:50:46,845 --> 00:50:48,217
Is that a stopper?

1106
00:50:49,132 --> 00:50:51,092
The opposite. A structural weakness.

1107
00:50:51,175 --> 00:50:52,717
This means if I push hard enough

1108
00:50:52,801 --> 00:50:55,592
it all collapses on both of them.

1109
00:50:55,676 --> 00:50:58,175
And Bensinger, we just quietly retreat?

1110
00:51:00,925 --> 00:51:04,300
Nope. He just added himself
to my fucking list.

1111
00:51:04,384 --> 00:51:07,300
[DRAMATIC MUSIC]

1112
00:51:07,384 --> 00:51:12,550
♪♪♪

1113
00:51:12,634 --> 00:51:18,133
♪♪♪

1114
00:51:18,217 --> 00:51:23,467
♪♪♪

1115
00:51:23,550 --> 00:51:29,175
♪♪♪

1116
00:51:37,050 --> 00:51:40,467
Part of me still roots for you,
Bryan, you know that?

1117
00:51:41,040 --> 00:51:42,384
Oh, yeah? Which part's that?

1118
00:51:42,467 --> 00:51:44,592
[CHUCK] The part that remembers
an idealistic young man

1119
00:51:44,676 --> 00:51:46,467
walking into my office,

1120
00:51:46,550 --> 00:51:49,008
asking for a chance
to chase the bad guys.

1121
00:51:49,092 --> 00:51:50,300
Whaddaya think happened to change him?

1122
00:51:50,384 --> 00:51:51,392
Better question: who?

1123
00:51:51,475 --> 00:51:54,676
Oh, you're gonna say it
was me did that to you.

1124
00:51:54,759 --> 00:51:58,258
But we both know that no man can
change the nature of another.

1125
00:51:58,342 --> 00:52:01,842
No. You went dark because good
was just too fucking hard.

1126
00:52:01,926 --> 00:52:04,342
But you're not really
dark either, are you?

1127
00:52:04,425 --> 00:52:06,384
No. It's like back
during Project Mercury,

1128
00:52:06,467 --> 00:52:08,467
you either had the right
stuff or you didn't.

1129
00:52:08,550 --> 00:52:09,717
And I don't see any wings on you...

1130
00:52:09,801 --> 00:52:12,050
Enough. Look.

1131
00:52:12,133 --> 00:52:13,926
You won this fucking round.

1132
00:52:14,008 --> 00:52:15,926
Move that shit train

1133
00:52:16,008 --> 00:52:17,842
and Jock will let your
father's people go.

1134
00:52:17,926 --> 00:52:20,467
But that's where we were...

1135
00:52:20,550 --> 00:52:23,217
before the rain of frogs
and the river running red.

1136
00:52:23,300 --> 00:52:26,300
You want more.

1137
00:52:26,384 --> 00:52:28,592
You want us to clear things
up with the med board.

1138
00:52:28,676 --> 00:52:30,217
Med board?

1139
00:52:30,300 --> 00:52:31,634
I know you went to see
that doctor in jail.

1140
00:52:31,717 --> 00:52:34,842
I know why.
And I know you wanted me to know.

1141
00:52:34,926 --> 00:52:36,967
It's what you really need.
And to get it you'll have to...

1142
00:52:37,050 --> 00:52:39,842
Oooh, I did teach you
how to make a deal. Didn't I?

1143
00:52:39,926 --> 00:52:41,175
Better than you think.

1144
00:52:41,258 --> 00:52:43,175
Because the deal requires
you also walk away

1145
00:52:43,258 --> 00:52:44,634
from the voting nonsense.

1146
00:52:44,717 --> 00:52:46,300
Blockchain. Your pilot program.

1147
00:52:47,790 --> 00:52:50,592
So that's what Jock needs.

1148
00:52:50,676 --> 00:52:54,676
Of all I could do for him,
that's what matters most?

1149
00:52:54,759 --> 00:52:57,133
I tried to convince the man
to have you owe him one.

1150
00:52:57,217 --> 00:52:59,217
Classic Rhoades: lord one over 'im

1151
00:52:59,300 --> 00:53:00,300
and hold out for something bigger.

1152
00:53:00,384 --> 00:53:03,634
But, uh, he wants to be paid up front.

1153
00:53:03,717 --> 00:53:06,634
Yeah. That shit train is powerful.

1154
00:53:06,717 --> 00:53:09,258
No. I move it and you give me both.

1155
00:53:09,342 --> 00:53:12,425
Uh uh. You need two things,
you give two things.

1156
00:53:13,268 --> 00:53:14,550
No mobile voting.

1157
00:53:14,634 --> 00:53:17,300
[CONNERTY] These are the terms:
Your dad gets taken care of.

1158
00:53:17,384 --> 00:53:20,342
[CONNERTY] Wendy gets taken care of.
Jock gets taken care of.

1159
00:53:20,425 --> 00:53:23,300
Everyone gets something. Except me.

1160
00:53:23,384 --> 00:53:26,759
So really that's one more thing for you.

1161
00:53:26,842 --> 00:53:29,634
Do we have a deal?

1162
00:53:31,027 --> 00:53:32,550
I'll give you your answer now.

1163
00:53:32,634 --> 00:53:33,634
No.

1164
00:53:33,717 --> 00:53:35,008
[EXHALES SHARPLY]

1165
00:53:35,610 --> 00:53:37,967
Not even you can be this petty,

1166
00:53:38,050 --> 00:53:39,509
that you'll let your wife suffer just...

1167
00:53:39,592 --> 00:53:42,842
Some things are even more
important than marriage.

1168
00:53:43,818 --> 00:53:45,384
Like fair and free elections?

1169
00:53:45,467 --> 00:53:46,884
Bullshit!

1170
00:53:46,967 --> 00:53:48,550
I know you too well
to buy that from you.

1171
00:53:49,410 --> 00:53:51,676
Well, when you figure that out...
why this matters...

1172
00:53:51,759 --> 00:53:53,676
maybe you'll become an ally.

1173
00:53:53,759 --> 00:53:55,217
[CHUCK] Or a worthy opponent.

1174
00:53:55,300 --> 00:53:57,300
Or maybe you'll finally
be fully corrupt.

1175
00:53:57,384 --> 00:54:01,634
But either way, the answer is
official and the answer is no.

1176
00:54:01,717 --> 00:54:04,050
[CHUCKLES]

1177
00:54:04,133 --> 00:54:08,092
Another in a long line of
Chuck Rhoades mistakes.

1178
00:54:10,258 --> 00:54:13,425
One step closer to the fucking end.

1179
00:54:16,258 --> 00:54:18,133
[DOOR OPENS AND CLOSES]

1180
00:54:18,217 --> 00:54:21,175
[DRAMATIC MUSIC]

1181
00:54:21,258 --> 00:54:26,384
♪♪♪

1182
00:54:26,467 --> 00:54:28,550
[FOOTSTEPS APPROACHING]

1183
00:54:28,634 --> 00:54:35,050
♪♪♪

1184
00:54:35,133 --> 00:54:37,342
[CAR ALARM DEACTIVATES]

1185
00:54:37,425 --> 00:54:39,133
♪♪♪

1186
00:54:39,217 --> 00:54:41,884
[CAR DOOR OPENS]

1187
00:54:41,967 --> 00:54:43,509
[KEYS JANGLING]

1188
00:54:43,592 --> 00:54:46,133
♪♪♪

1189
00:54:46,217 --> 00:54:49,258
You fucking played me.

1190
00:54:49,342 --> 00:54:52,258
[DOLLAR BILL] You're in
the fund and I'm out.

1191
00:54:52,342 --> 00:54:54,342
That's the only reason
we had our tomahawk date.

1192
00:54:54,425 --> 00:54:57,384
Not the only reason.

1193
00:54:58,967 --> 00:55:00,300
Not even the biggest one.

1194
00:55:06,592 --> 00:55:08,050
[FUNKADELIC'S "FUNKY DOLLAR BILL"]

1195
00:55:08,133 --> 00:55:11,425
♪ Funky dollar bill ♪

1196
00:55:11,509 --> 00:55:14,425
♪ U.S. dollar bill ♪

1197
00:55:14,509 --> 00:55:17,008
♪ Funky dollar bill ♪

1198
00:55:17,092 --> 00:55:20,759
♪ U.S. dollar bill ♪

1199
00:55:20,842 --> 00:55:23,676
♪ You go to school to learn the rules ♪

1200
00:55:23,759 --> 00:55:28,509
♪ On how to love and life your life ♪

1201
00:55:28,592 --> 00:55:31,008
[CRICKETS CHIRPING]

1202
00:55:31,092 --> 00:55:32,717
[DOGS BARKING]

1203
00:55:32,801 --> 00:55:35,509
[DOOR CLOSES]

1204
00:55:41,056 --> 00:55:43,050
The Medical Board...

1205
00:55:43,887 --> 00:55:45,425
I'm afraid it's a no-go.

1206
00:55:48,300 --> 00:55:50,634
[SIGHS]

1207
00:55:50,717 --> 00:55:52,217
I'm sorry, Wend.

1208
00:55:52,300 --> 00:55:54,008
You're gonna have to take
your chances with them.

1209
00:55:54,092 --> 00:55:57,425
[STAMMERS]

1210
00:55:58,536 --> 00:56:02,008
I asked you to go out and kill, and...

1211
00:56:02,092 --> 00:56:03,842
I couldn't.

1212
00:56:03,926 --> 00:56:07,258
[UFO'S "DOCTOR DOCTOR"]

1213
00:56:07,342 --> 00:56:08,967
I just didn't have the pull.

1214
00:56:09,050 --> 00:56:13,133
♪♪♪

1215
00:56:13,217 --> 00:56:16,008
[SIGHS]

1216
00:56:16,092 --> 00:56:20,967
♪♪♪

1217
00:56:21,050 --> 00:56:24,008
Then I know it couldn't be done.

1218
00:56:24,092 --> 00:56:30,175
♪♪♪

1219
00:56:30,258 --> 00:56:36,342
♪♪♪

1220
00:56:36,425 --> 00:56:38,884
[KNOCK ON DOOR]

1221
00:56:38,967 --> 00:56:44,258
♪♪♪

1222
00:56:44,342 --> 00:56:46,258
I don't usually work this late.

1223
00:56:46,342 --> 00:56:47,884
And I don't take walk-ins...

1224
00:56:47,967 --> 00:56:50,050
♪♪♪

1225
00:56:50,133 --> 00:56:52,842
I don't have the right stuff...

1226
00:56:52,926 --> 00:56:54,842
♪♪♪

1227
00:56:54,926 --> 00:56:56,050
Re-make me.

1228
00:56:56,133 --> 00:56:57,801
♪♪♪

1229
00:56:57,884 --> 00:57:01,092
♪ Doctor, doctor, please ♪

1230
00:57:01,175 --> 00:57:04,801
♪ Oh, the mess I'm in ♪

1231
00:57:04,884 --> 00:57:08,258
♪ Doctor, doctor, please ♪

1232
00:57:08,342 --> 00:57:11,676
♪ Oh, the mess I'm in ♪

1233
00:57:11,759 --> 00:57:14,342
♪ She walked up to me ♪

1234
00:57:14,425 --> 00:57:18,676
♪ And really stole my heart ♪

1235
00:57:18,759 --> 00:57:21,300
♪ And then she started ♪

1236
00:57:21,384 --> 00:57:25,342
♪ To take my body apart ♪

1237
00:57:25,425 --> 00:57:31,550
♪ Livin', lovin',
I'm on the run far away from you ♪

1238
00:57:31,634 --> 00:57:35,467
♪ Livin', lovin', I'm on the run ♪

1239
00:58:08,074 --> 00:58:11,289
<font color=#FF0000>- synced and corrected by sot26 -
www.addic7ed.com</font>