1
00:00:04,900 --> 00:00:06,700
Previously,
on "Billions"...
2
00:00:06,700 --> 00:00:08,800
Tomorrow is
Rebecca Cantu's first day
3
00:00:08,800 --> 00:00:09,900
as CEO of Saler's.
4
00:00:10,000 --> 00:00:11,800
I want it to be
a bad one for her.
5
00:00:11,900 --> 00:00:13,100
With Taylor
effectively
6
00:00:13,200 --> 00:00:15,200
in control of Kling,
they also control the supply
7
00:00:15,300 --> 00:00:17,000
of household appliances
that Saler's sells.
8
00:00:17,100 --> 00:00:19,700
And if Taylor decides to cut
the flow of those appliances?
9
00:00:19,700 --> 00:00:20,800
It'll gut you.
10
00:00:20,900 --> 00:00:22,300
The deal requires
you walk away
11
00:00:22,300 --> 00:00:23,500
from the voting nonsense.
12
00:00:23,600 --> 00:00:25,200
Blockchain.
Your pilot program.
13
00:00:25,300 --> 00:00:27,100
So that's what
Jock needs.
14
00:00:27,200 --> 00:00:29,400
Dr. Rhoades, your medical
license is under review.
15
00:00:29,500 --> 00:00:31,400
There is still,
somewhere inside of you,
16
00:00:31,500 --> 00:00:33,200
someone who knows
right from wrong.
17
00:00:33,200 --> 00:00:35,500
This hearing is your chance
to reclaim that person.
18
00:00:35,600 --> 00:00:37,900
Just share what you need
to get you out of this.
19
00:00:38,000 --> 00:00:41,200
Whatever our understanding,
it can't just be verbal...
20
00:00:41,300 --> 00:00:44,000
I've taken the liberty.
21
00:00:44,200 --> 00:00:45,800
Did they paper
this fucking deal?
22
00:00:45,900 --> 00:00:47,500
Now that it's just
the three of us, I have to say,
23
00:00:47,600 --> 00:00:49,900
I did not know the nature
of that conversation.
24
00:00:50,000 --> 00:00:51,400
You have to tell him everything.
25
00:00:51,500 --> 00:00:53,500
So he can defend us,
whatever may come.
26
00:00:54,000 --> 00:00:56,700
You mean about the idiot
who stands to lose the most?
27
00:00:56,800 --> 00:00:58,200
Baby brother.
28
00:00:58,300 --> 00:00:59,700
You suddenly
showing up here...
29
00:00:59,800 --> 00:01:01,100
Must mean
you want something.
30
00:01:01,200 --> 00:01:03,500
The one thing you do with those
hands better than fight.
31
00:01:03,600 --> 00:01:05,000
There's a safe?
32
00:01:05,400 --> 00:01:07,200
You bet your ass there is.
33
00:01:16,300 --> 00:01:17,900
*BILLIONS*
34
00:01:18,000 --> 00:01:19,400
*BILLIONS*
Season 04 Episode 11
35
00:01:19,700 --> 00:01:23,000
*BILLIONS*
Episode Title :"Lamster"
36
00:01:23,300 --> 00:01:25,600
Sync corrections by srjanapala
37
00:01:34,500 --> 00:01:35,600
Dad...
38
00:01:35,600 --> 00:01:37,700
it's the crack of dawn.
39
00:01:37,900 --> 00:01:40,000
Holy shit, Sonny.
I'm being bugged.
40
00:01:40,200 --> 00:01:42,800
Okay. Slow it down.
Spell it out. Breathe.
41
00:01:42,800 --> 00:01:45,100
I'll breathe later.
But for now, fucking listen.
42
00:01:45,200 --> 00:01:47,000
I was at home, alone...
43
00:02:02,400 --> 00:02:03,500
Ha!
Ohh.
44
00:02:04,700 --> 00:02:06,900
You are not fast enough
45
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
or strong enough
to outrun me.
46
00:02:10,100 --> 00:02:12,800
Well, then, you better come
and mount your quarry.
47
00:02:13,200 --> 00:02:15,900
But first,
prime me, baby.
48
00:02:20,600 --> 00:02:22,400
Ohh! Whoo!
49
00:02:22,500 --> 00:02:24,500
Somehow I found myself
on the floor.
50
00:02:24,600 --> 00:02:26,900
Making a home repair
as I am wont to do, when...
51
00:02:27,000 --> 00:02:28,900
Mom is out of town.
If you were on the floor...
52
00:02:29,000 --> 00:02:30,900
Oh, fuck, I don't even
want to say it.
53
00:02:31,200 --> 00:02:33,500
Cuz then I'll have
the goddamned image in my head.
54
00:02:56,300 --> 00:02:58,500
They didn't fix the wood stain
perfectly.
55
00:02:58,600 --> 00:03:00,000
That's how I knew.
56
00:03:00,700 --> 00:03:01,900
I left it in the wall.
57
00:03:02,000 --> 00:03:03,000
So they wouldn't know
what I know.
58
00:03:03,100 --> 00:03:04,700
But what I know,
Sonny Boy,
59
00:03:04,800 --> 00:03:06,900
is the government
is on to me.
60
00:03:07,400 --> 00:03:09,200
Well, us.
Oh. Shit.
61
00:03:09,300 --> 00:03:11,100
They might've heard me
talk about Jock.
62
00:03:11,800 --> 00:03:13,600
What I've been planning. Okay.
63
00:03:14,200 --> 00:03:16,800
You need to go on the lam,
Whitey Bulger style.
64
00:03:16,900 --> 00:03:18,300
Or better, DB Cooper.
65
00:03:18,400 --> 00:03:19,700
Never caught.
66
00:03:19,800 --> 00:03:21,500
The document.
I need to go back.
67
00:03:21,600 --> 00:03:23,600
Get it out of the safe...
Your apartment isn't secure.
68
00:03:23,700 --> 00:03:25,900
They could be ready to pick you up.
I'll send someone.
69
00:03:26,000 --> 00:03:27,200
Can't.
It's a biometric lock.
70
00:03:27,300 --> 00:03:28,600
Oh. Terrific...
71
00:03:29,400 --> 00:03:31,700
Well, I'll have to speed up
everything on the Jock front...
72
00:03:31,800 --> 00:03:33,600
Ah, fuck!
73
00:03:34,400 --> 00:03:35,800
If they got a warrant
for your place,
74
00:03:35,900 --> 00:03:37,200
I could also be...
75
00:04:12,100 --> 00:04:16,500
Tell whomever you
send I'm sorry for the mess,
76
00:04:16,800 --> 00:04:19,800
but me and Roxanne,
when we get down,
77
00:04:20,300 --> 00:04:23,300
well, we don't
fuck around.
78
00:04:52,500 --> 00:04:53,600
Brogan.
79
00:04:53,700 --> 00:04:56,200
I need you to
do a service for me.
80
00:04:57,000 --> 00:04:58,300
Recognize the voice?
81
00:04:58,400 --> 00:05:00,500
I do.
And my debt to you.
82
00:05:00,700 --> 00:05:04,200
You will be part of a detachment
formed for specific purpose...
83
00:05:04,300 --> 00:05:07,500
To deliver the final,
fatal blow to Jock Jeffcoat.
84
00:05:07,800 --> 00:05:09,900
Now, find a spot where
5 men can meet, and...
85
00:05:11,200 --> 00:05:14,000
I'm sorry,
can you hold please?
86
00:05:14,600 --> 00:05:16,000
Are you fucking kidding?
87
00:05:16,100 --> 00:05:18,800
One of the very men I need
is on the other line.
88
00:05:20,100 --> 00:05:23,100
Ira, old pal, you're next
on my phone sheet...
89
00:05:24,700 --> 00:05:26,800
Jesus, that's like
three weeks early.
90
00:05:26,800 --> 00:05:28,500
Can I...
91
00:05:30,000 --> 00:05:32,800
Okay,
I'll see you later then.
92
00:05:35,200 --> 00:05:36,400
Forget arranging
a location.
93
00:05:36,500 --> 00:05:38,000
I know where
we're meeting...
94
00:05:38,600 --> 00:05:40,500
Can't.
It's a biometric lock.
95
00:05:41,400 --> 00:05:42,600
Terrific...
96
00:05:42,700 --> 00:05:44,000
Uh...
97
00:05:44,400 --> 00:05:46,800
I'll have to speed everything
up on the Jock front...
98
00:05:46,900 --> 00:05:48,300
Oh, fuck!
99
00:05:48,400 --> 00:05:51,200
If they got a warrant for
your place, I could also be...
100
00:05:53,700 --> 00:05:56,100
So the shit train
was just the beginning.
101
00:05:56,300 --> 00:05:57,800
Yeah. Seems to be.
102
00:05:57,900 --> 00:06:00,200
What exactly is Rhoades
coming after me for?
103
00:06:00,200 --> 00:06:01,400
That I don't know.
104
00:06:01,500 --> 00:06:02,900
But I upped the physical
surveillance on him.
105
00:06:03,000 --> 00:06:04,900
Well, that's a start.
Here's an improvement:
106
00:06:05,000 --> 00:06:06,100
You scoop up that old man
107
00:06:06,200 --> 00:06:07,900
and you sweat him
'til the truth pours out.
108
00:06:08,000 --> 00:06:09,900
Would love to. But haven't been
able to locate him.
109
00:06:10,000 --> 00:06:11,700
He took Chuck's advice.
He's gone to ground.
110
00:06:11,800 --> 00:06:13,800
You are
a United States Attorney.
111
00:06:13,900 --> 00:06:16,300
You find his
wrinkly fucking ass.
112
00:06:16,400 --> 00:06:19,200
Uh, I saw it once. And actually,
the old guy keeps it together.
113
00:06:20,800 --> 00:06:22,700
Still...
I take your point.
114
00:06:26,100 --> 00:06:27,900
Pearlsang Appliances
is still your business.
115
00:06:28,000 --> 00:06:30,200
- You'll still run it.
- Except now you'll own it.
116
00:06:30,300 --> 00:06:32,500
And you want us upping
production by twenty percent.
117
00:06:32,600 --> 00:06:34,500
We can't sell more
if we don't have more.
118
00:06:34,800 --> 00:06:36,800
You get it done
so we won't have to
119
00:06:36,900 --> 00:06:38,500
get in there
and do it for you.
120
00:06:38,700 --> 00:06:40,200
Because believe you me,
you do not want
121
00:06:40,300 --> 00:06:43,100
Rebecca Cantu stalking
your assembly lines.
122
00:06:44,000 --> 00:06:46,500
When you put it that way,
let me get with my people
123
00:06:46,600 --> 00:06:49,600
and figure out how we can run
the factories around the clock.
124
00:06:49,700 --> 00:06:52,400
Saler's looks forward to
selling the fuck out of your...
125
00:06:52,500 --> 00:06:55,100
And soon to be our...
Appliances.
126
00:06:57,500 --> 00:06:58,800
The meeting is happening.
127
00:06:58,900 --> 00:07:00,600
Then drop what you got
on Pearlsang.
128
00:07:00,900 --> 00:07:03,100
Sometimes I really
love this job.
129
00:07:21,400 --> 00:07:23,300
It is the time of year
that you've all had circled
130
00:07:23,300 --> 00:07:25,600
on your calendars since
the moment you hopped aboard.
131
00:07:25,700 --> 00:07:27,500
But Royal Rumble
was two months ago!
132
00:07:27,800 --> 00:07:29,300
Thirty enter.
One remains.
133
00:07:29,400 --> 00:07:31,800
Similar, actually,
because it's comp time.
134
00:07:31,900 --> 00:07:34,600
I'm not doing meetings.
135
00:07:34,700 --> 00:07:36,800
I'm not going to force you
to justify your existence.
136
00:07:36,900 --> 00:07:38,300
The numbers already do that.
137
00:07:38,400 --> 00:07:41,500
Still, I know some of you
have been... anxious.
138
00:07:41,600 --> 00:07:44,300
Both about your performance
and mine this past year.
139
00:07:44,700 --> 00:07:47,900
So know this: I can afford
to pay you all full freight,
140
00:07:48,000 --> 00:07:49,400
which you'll find
is more than you made
141
00:07:49,400 --> 00:07:50,900
at any of your old shops...
142
00:07:52,900 --> 00:07:54,400
If you leave your money
in the fund
143
00:07:54,500 --> 00:07:56,600
for at least the next
twelve months.
144
00:07:57,300 --> 00:07:59,100
If you insist on
drawing your pay immediately,
145
00:07:59,200 --> 00:08:00,400
and at your discretion...
146
00:08:00,500 --> 00:08:02,900
the payout will be 60 cents
on the theoretical dollar.
147
00:08:03,000 --> 00:08:04,600
I'll await your
individual decisions
148
00:08:04,700 --> 00:08:06,300
by end of day tomorrow.
149
00:08:11,700 --> 00:08:13,000
Fuck!
150
00:08:13,000 --> 00:08:14,900
Motherfuck.
151
00:08:15,000 --> 00:08:16,300
I don't know
where it leaves me.
152
00:08:16,400 --> 00:08:17,800
But that's a smart
approach for Taylor
153
00:08:17,900 --> 00:08:19,700
in a year they're trying
to conserve resources.
154
00:08:19,800 --> 00:08:22,700
So's asphyxiating every third
person, but frowned upon.
155
00:08:23,100 --> 00:08:25,800
Especially by the guy who'd be
the first one smothered.
156
00:08:30,300 --> 00:08:31,400
Thanks.
157
00:08:31,500 --> 00:08:32,700
Thank you.
158
00:08:35,000 --> 00:08:37,900
She got a premium for
a mediocre fucking company.
159
00:08:38,000 --> 00:08:41,400
Yeah, well, that is what makes
Taylor Mason so good.
160
00:08:42,100 --> 00:08:44,400
Makes you do things...
Compromise your approach...
161
00:08:44,500 --> 00:08:46,100
In ways you never
usually would.
162
00:08:46,200 --> 00:08:47,600
You admire it.
163
00:08:47,700 --> 00:08:49,900
I like to celebrate
a really good kill.
164
00:08:50,000 --> 00:08:51,700
Connects me to
my spiritual side.
165
00:08:51,800 --> 00:08:54,200
You're a sick twist.
I like to celebrate that.
166
00:08:56,100 --> 00:08:57,900
- Axe.
- Yeah?
167
00:08:58,000 --> 00:08:59,600
Kitchen's all ready
for you.
168
00:09:15,700 --> 00:09:17,800
Thought you'd be with your wife
today. The hearing.
169
00:09:17,900 --> 00:09:20,500
Instead of skull-dugging around
here like Philip Marlowe.
170
00:09:20,600 --> 00:09:22,500
You just compare me
to Bogie?
171
00:09:22,700 --> 00:09:25,300
That's the nicest thing
anyone's said to me all week.
172
00:09:26,000 --> 00:09:28,000
Wendy didn't think
it was a good idea
173
00:09:28,100 --> 00:09:30,100
for the State AG
to be sitting behind her
174
00:09:30,200 --> 00:09:32,900
creating the impression he was
trying to influence things.
175
00:09:33,100 --> 00:09:34,100
And you?
176
00:09:34,200 --> 00:09:35,300
Yeah. Same.
177
00:09:35,400 --> 00:09:36,600
Didn't want me there
seeming like
178
00:09:36,700 --> 00:09:39,000
I'd asked her to do
what she was accused of.
179
00:09:39,900 --> 00:09:42,700
So she's better off
without us.
180
00:09:42,900 --> 00:09:45,400
Yeah. For today.
For a few hours anyway.
181
00:09:45,700 --> 00:09:48,500
And maybe still not.
But get on with it.
182
00:09:49,900 --> 00:09:52,400
I need a man... with
a certain set of skills.
183
00:09:52,500 --> 00:09:54,200
Your man.
To get into a safe.
184
00:09:54,300 --> 00:09:57,200
And the room that safe is in.
A tough safe.
185
00:09:57,300 --> 00:10:00,100
Ah. A safe that lies outside
the bounds of your authority.
186
00:10:00,600 --> 00:10:03,100
Yeah, I got the guy.
You know I do.
187
00:10:03,200 --> 00:10:05,600
But, Chuck,
I'm not some USO girl
188
00:10:05,700 --> 00:10:07,200
dispensing donuts
and dances here.
189
00:10:07,300 --> 00:10:09,700
Taylor Mason should be in
a numbered fucking jumpsuit.
190
00:10:09,800 --> 00:10:11,700
If my dad and I get
fitted for them first,
191
00:10:11,800 --> 00:10:12,900
that's never
gonna happen.
192
00:10:13,000 --> 00:10:14,800
You keep telling me why
you can't get it done
193
00:10:14,900 --> 00:10:16,500
and what you need
to do first.
194
00:10:16,600 --> 00:10:18,100
Your days were
never so full
195
00:10:18,200 --> 00:10:20,700
or disorganized when you were
gunning for me.
196
00:10:21,700 --> 00:10:23,800
Maybe this isn't
personal enough for you.
197
00:10:25,900 --> 00:10:28,200
You need me to make it
fucking personal?
198
00:10:28,700 --> 00:10:31,400
Taylor Mason
didn't just betray you.
199
00:10:31,500 --> 00:10:34,000
They fucked with Wendy
a dozen different ways.
200
00:10:34,000 --> 00:10:36,500
So, yeah, I can get that
happy hate going if I need to.
201
00:10:36,600 --> 00:10:39,700
But I've also given my word.
More than once.
202
00:10:39,800 --> 00:10:41,900
And that should
fucking count, too.
203
00:10:45,600 --> 00:10:47,100
You can use my man.
204
00:10:47,900 --> 00:10:49,800
Give me what he needs to know
about this safe
205
00:10:49,900 --> 00:10:51,500
and he'll know it.
206
00:10:52,600 --> 00:10:55,000
Confirm nothing.
Admit nothing.
207
00:10:55,100 --> 00:10:57,500
If Taylor doesn't show,
they have nothing.
208
00:10:57,600 --> 00:10:59,800
Unless you give them
something.
209
00:11:00,500 --> 00:11:01,900
So, don't.
210
00:11:02,700 --> 00:11:04,700
I can't tell you
to lie.
211
00:11:04,900 --> 00:11:07,800
I can only tell you that they'll
never be able to prove it,
212
00:11:07,900 --> 00:11:10,600
and it's the perfect solution
to all your problems.
213
00:11:10,700 --> 00:11:12,100
I hope so.
214
00:11:12,900 --> 00:11:14,800
Is that what
your clients say?
215
00:11:15,300 --> 00:11:17,900
Do they always feel good
when they avoid punishment?
216
00:11:18,200 --> 00:11:19,700
Just move on
with their lives?
217
00:11:19,800 --> 00:11:22,200
Real criminals are different
than you and me.
218
00:11:22,500 --> 00:11:26,200
Something about the mind-set of
someone who does those things.
219
00:11:26,400 --> 00:11:28,100
By the time I get 'em,
they are long past
220
00:11:28,200 --> 00:11:29,400
wondering who they are.
221
00:11:29,500 --> 00:11:30,700
They already know.
222
00:11:31,200 --> 00:11:33,000
They just want to
get away with it.
223
00:11:33,500 --> 00:11:34,800
Maybe I'm not
so different.
224
00:11:34,900 --> 00:11:36,200
You are.
225
00:11:36,300 --> 00:11:39,200
And later, you may
feel some remorse.
226
00:11:39,300 --> 00:11:41,300
Which you will deal with,
Doctor Rhoades.
227
00:11:41,400 --> 00:11:42,500
But for now...
228
00:11:42,600 --> 00:11:44,300
For now,
I do what you said.
229
00:11:53,100 --> 00:11:54,600
Thank you.
230
00:11:54,600 --> 00:11:56,700
We are here today to explore
serious charges
231
00:11:56,800 --> 00:11:58,900
against
Doctor Wendy Rhoades.
232
00:11:59,600 --> 00:12:03,100
First, if she acted in
a medical capacity and, if so...
233
00:12:03,200 --> 00:12:04,500
I did.
234
00:12:06,600 --> 00:12:08,500
Give me a minute
with my client...
235
00:12:13,200 --> 00:12:14,700
I am a doctor.
236
00:12:17,200 --> 00:12:19,600
Taylor Mason
was my patient.
237
00:12:20,300 --> 00:12:24,200
I failed to respect
patient confidentiality
238
00:12:24,700 --> 00:12:26,900
and used information
revealed in session
239
00:12:27,000 --> 00:12:28,200
for my own personal gain...
240
00:12:28,300 --> 00:12:31,300
Or if I didn't
technically gain,
241
00:12:31,600 --> 00:12:33,700
at least my own ends.
242
00:12:36,800 --> 00:12:38,300
Can you repeat that?
243
00:12:39,200 --> 00:12:40,500
Yes.
244
00:12:40,800 --> 00:12:42,700
Because
it's the truth.
245
00:12:47,500 --> 00:12:49,200
I got us a table at...
246
00:12:51,500 --> 00:12:52,800
Oh.
247
00:12:53,900 --> 00:12:55,500
I see.
248
00:13:08,400 --> 00:13:09,700
This changes nothing.
249
00:13:09,900 --> 00:13:12,600
Everybody at Axe Cap
is and will remain
250
00:13:12,700 --> 00:13:15,000
deeply fucked
in the head.
251
00:13:15,100 --> 00:13:19,600
We will all need your help
as a coach and a human.
252
00:13:20,900 --> 00:13:22,000
Thank you.
253
00:13:22,000 --> 00:13:25,900
But I, uh
finally feel myself again.
254
00:13:27,700 --> 00:13:28,700
You don't look it.
255
00:13:28,800 --> 00:13:30,000
Hmm.
256
00:13:30,100 --> 00:13:31,700
My face will catch up.
257
00:13:32,400 --> 00:13:35,400
It just needs to relax
into itself first.
258
00:13:39,500 --> 00:13:41,700
Wendy confessed
to the Medical Board.
259
00:13:42,000 --> 00:13:43,600
Ding dong,
the witch is...
260
00:13:43,700 --> 00:13:46,000
We don't celebrate. Wendy merely
did the right thing.
261
00:13:46,100 --> 00:13:48,300
That's all.
We move forward.
262
00:13:53,600 --> 00:13:56,100
This is some detailed fucking
intel you brought here.
263
00:13:56,200 --> 00:13:58,100
I know the agent
who bugged the place.
264
00:13:58,100 --> 00:13:59,900
And he just gave you
the roadmap?
265
00:14:00,300 --> 00:14:01,900
In a manner
of speaking.
266
00:14:03,100 --> 00:14:04,700
Nice.
267
00:14:05,500 --> 00:14:07,500
Well, I cased the place
myself anyway.
268
00:14:07,600 --> 00:14:09,000
Great.
So you know how to do it?
269
00:14:09,100 --> 00:14:10,300
I do.
270
00:14:11,400 --> 00:14:13,200
But it's a pass, bro.
271
00:14:14,400 --> 00:14:16,000
What the fuck, man?
272
00:14:16,300 --> 00:14:17,800
You're Bill Belichick,
273
00:14:17,900 --> 00:14:20,900
I just brought you video
of the Jets' signals and...
274
00:14:20,900 --> 00:14:22,600
Compare me
to that fat fucking
275
00:14:22,700 --> 00:14:24,000
sweatshirt sausage
one more time...
276
00:14:24,100 --> 00:14:26,400
Oh. Nah, it's...
It's a positive comparison.
277
00:14:26,800 --> 00:14:28,300
You're smart like him.
278
00:14:28,400 --> 00:14:30,800
Yeah, well, I'm smart enough
that I only got caught
279
00:14:30,900 --> 00:14:35,000
once in my career... because
I knew which jobs not to take.
280
00:14:35,400 --> 00:14:36,500
This is one of 'em.
281
00:14:36,600 --> 00:14:39,400
You only got caught once because
I made the other ones go away.
282
00:14:41,700 --> 00:14:44,200
I literally got one thing in
my life that I'm proud of...
283
00:14:44,300 --> 00:14:48,200
The time you cropdusted
that pedo Father Collins.
284
00:14:48,500 --> 00:14:50,200
Okay. Two things.
285
00:14:51,800 --> 00:14:53,600
But you're
the other one.
286
00:14:55,100 --> 00:14:57,100
And this ain't you,
bro.
287
00:15:00,900 --> 00:15:04,800
Catching the bad guy is
as me as it fucking gets.
288
00:15:04,900 --> 00:15:06,600
So, yeah, I'm asking you,
guilting you...
289
00:15:06,600 --> 00:15:08,800
Whatever it takes
to get you to pull this.
290
00:15:10,400 --> 00:15:12,600
Do I have to remind you
which one of us stayed home
291
00:15:12,600 --> 00:15:14,400
to look after
our blessed mother...
292
00:15:15,100 --> 00:15:18,200
Is blessed some kind of
synonym for drunk bitch now...
293
00:15:18,200 --> 00:15:21,400
Easy there.
And in this case, yeah.
294
00:15:21,500 --> 00:15:24,300
Yet I stayed.
295
00:15:26,500 --> 00:15:28,200
Okay, little bro.
296
00:15:29,600 --> 00:15:31,200
I'll do this thing...
297
00:15:33,300 --> 00:15:34,700
We will.
298
00:15:34,800 --> 00:15:37,000
Whoa, whoa. Wh...
You want to come with?
299
00:15:37,100 --> 00:15:38,300
- You're fucking killing me.
- I know
300
00:15:38,400 --> 00:15:39,600
the document
we're looking for.
301
00:15:39,600 --> 00:15:41,400
That's what we're taking?
A piece of paper?
302
00:15:41,400 --> 00:15:42,900
Not taking it.
303
00:15:43,000 --> 00:15:44,700
Hold on.
304
00:15:45,000 --> 00:15:48,500
Y-You know how it is once
a Scotsman's drawn his dirk...
305
00:15:48,700 --> 00:15:50,800
He can't return that blade
to the sheath
306
00:15:50,900 --> 00:15:52,900
until it's tasted
an Englishman's blood?
307
00:15:54,500 --> 00:15:57,000
Well, I can't open a safe
without taking something.
308
00:15:57,100 --> 00:15:58,400
No. You can and will.
Because otherwise,
309
00:15:58,500 --> 00:16:00,100
I can't use it legally.
310
00:16:00,200 --> 00:16:02,500
I need to read the thing,
photograph it,
311
00:16:02,600 --> 00:16:05,300
and use the info to get
a warrant to come back for it.
312
00:16:05,400 --> 00:16:07,600
You don't actually wonder
why people hate lawyers...
313
00:16:07,800 --> 00:16:10,000
Oh. No, I get it.
314
00:16:10,200 --> 00:16:13,600
A safe cracker is far more
interesting at parties.
315
00:16:15,000 --> 00:16:16,400
The time table's been
turbo charged.
316
00:16:16,500 --> 00:16:17,800
We gotta do this today.
317
00:16:19,600 --> 00:16:21,000
Tonight.
318
00:16:21,300 --> 00:16:23,700
As we used to say before
a schoolyard scrap:
319
00:16:23,800 --> 00:16:26,000
Tonight,
long stick goes boom.
320
00:16:29,700 --> 00:16:31,600
I bear bad news
from Hall.
321
00:16:32,400 --> 00:16:34,000
You need to back out of
the deal with Pearlsang.
322
00:16:34,100 --> 00:16:36,600
They're about to go radioactive.
What the fuck?
323
00:16:36,700 --> 00:16:39,900
They're gonna be publicly outed
as practitioners of slave labor.
324
00:16:40,000 --> 00:16:42,200
Well. Maybe we can...
Child slave labor.
325
00:16:42,300 --> 00:16:44,600
Temple of Doom shit.
How the fuck...
326
00:16:44,700 --> 00:16:46,600
Hall said it was well-buried,
but Taylor's man
327
00:16:46,700 --> 00:16:48,800
broke someone and leaked it.
Sorry, guys.
328
00:16:50,900 --> 00:16:53,000
Well,
that deal is dead.
329
00:16:53,800 --> 00:16:55,400
I mean,
he said Temple Of Doom.
330
00:16:55,500 --> 00:16:57,100
Okay, shit.
331
00:16:58,600 --> 00:17:00,500
We can still buy that
other appliance company
332
00:17:00,500 --> 00:17:02,700
I had my guys
look into... Cardinale.
333
00:17:02,800 --> 00:17:04,400
Won't work.
Saler's doesn't have the cash.
334
00:17:04,500 --> 00:17:06,100
Last week's price
was five billion.
335
00:17:06,200 --> 00:17:07,800
This week's...
With one fewer rival
336
00:17:07,800 --> 00:17:09,600
for us to leverage...
It's gonna be even more.
337
00:17:14,400 --> 00:17:15,800
What if you bought it?
338
00:17:16,000 --> 00:17:17,500
I thought about
suggesting that
339
00:17:17,600 --> 00:17:20,100
but figured you wouldn't wanna
be the damsel in distress.
340
00:17:20,200 --> 00:17:22,600
Oh. I'm the dame
safeguarding my company.
341
00:17:22,700 --> 00:17:25,000
And while Taylor
may be the locomotive,
342
00:17:25,100 --> 00:17:26,800
you are kinda the one who
tied me to the tracks
343
00:17:26,900 --> 00:17:27,800
in the first place.
344
00:17:27,900 --> 00:17:30,300
So you might as well
rescue me, too.
345
00:17:30,400 --> 00:17:32,300
Revisionist
fucking history.
346
00:17:33,200 --> 00:17:35,300
I told you all about
the baggage.
347
00:17:35,400 --> 00:17:37,500
You asked me to come in.
You asked me to stay in.
348
00:17:37,500 --> 00:17:39,600
Because I knew you'd always
find a way to make good.
349
00:17:39,700 --> 00:17:41,700
Like you said you would.
And sometimes that's
350
00:17:41,800 --> 00:17:43,800
strong-arming, sometimes
it's sweet-talking...
351
00:17:43,900 --> 00:17:46,300
Sometimes that's spending five
billion dollars to help you
352
00:17:46,400 --> 00:17:48,300
keep your Barbie
fucking Dreamhouse alive?
353
00:17:48,400 --> 00:17:50,700
With leverage, you'd only
have to put up half, Ken.
354
00:17:50,800 --> 00:17:52,100
Oh.
It's always easier
355
00:17:52,200 --> 00:17:53,900
to open up someone else's
wallet, isn't it?
356
00:17:54,000 --> 00:17:56,900
Before I met you
I went deal to deal,
357
00:17:57,000 --> 00:17:59,100
scooping up businesses
and profits.
358
00:17:59,100 --> 00:18:01,600
And then you wanted to be
my partner on a deal or two,
359
00:18:01,600 --> 00:18:04,600
and now I can't make a move
without a booby trap
360
00:18:04,700 --> 00:18:06,300
going off in my face.
361
00:18:09,700 --> 00:18:11,000
Fine.
362
00:18:12,400 --> 00:18:14,000
This is brutal
to the bank account.
363
00:18:14,000 --> 00:18:14,800
Even for me.
364
00:18:14,900 --> 00:18:17,000
But, eh,
I'll take it on.
365
00:18:17,800 --> 00:18:19,100
Really?
366
00:18:20,200 --> 00:18:21,500
For you.
367
00:18:23,200 --> 00:18:24,300
Thank you.
368
00:18:24,400 --> 00:18:27,100
But dinner's on you
for... a while.
369
00:18:43,400 --> 00:18:44,500
Why are we here?
370
00:18:44,600 --> 00:18:47,500
To end the Attorney General
of the Unites States.
371
00:18:47,600 --> 00:18:49,100
How the fuck are we
going to do that?
372
00:18:49,200 --> 00:18:51,200
By proving his hatred
of blockchain voting
373
00:18:51,300 --> 00:18:53,900
is motivated by corruption.
Which it is.
374
00:18:54,300 --> 00:18:55,900
Or why else would he
let a caboose of crap
375
00:18:55,900 --> 00:18:57,100
sit in his front yard
to pay for it.
376
00:18:57,100 --> 00:18:59,800
Oy. I need Jock's wrath
like I need a loch in kop.
377
00:18:59,900 --> 00:19:00,900
Shein.
378
00:19:01,000 --> 00:19:02,200
I will try to
shield you from it.
379
00:19:02,300 --> 00:19:04,700
And yet I have the right
to call on you gentlemen...
380
00:19:04,800 --> 00:19:06,000
And now I have.
381
00:19:06,100 --> 00:19:07,700
For I have done a service
for each of you.
382
00:19:07,900 --> 00:19:10,200
For your bankroll,
your security, your family.
383
00:19:10,300 --> 00:19:11,900
None of this explains
though why we're here.
384
00:19:12,000 --> 00:19:13,800
Naturally because
my most trusted counselor
385
00:19:13,900 --> 00:19:15,900
is tethered to this locale
for the foreseeable.
386
00:19:16,000 --> 00:19:17,700
Ira,
are you a father again?
387
00:19:17,700 --> 00:19:18,700
Not yet.
388
00:19:18,800 --> 00:19:20,700
The contractions are
15 minutes apart.
389
00:19:20,900 --> 00:19:22,600
So we could have done this
at the fucking track.
390
00:19:22,700 --> 00:19:24,600
I have been banished
from the birthing suite
391
00:19:24,700 --> 00:19:26,000
until right before
the baby comes.
392
00:19:26,100 --> 00:19:27,400
She says
I make her nervous.
393
00:19:27,500 --> 00:19:29,300
Taiga?
No. The doctor.
394
00:19:29,400 --> 00:19:30,900
She says
my anxiety is catching.
395
00:19:31,000 --> 00:19:33,400
The doctor is a woman.
You trust that?
396
00:19:33,500 --> 00:19:34,900
We all have to
pretend we do.
397
00:19:35,000 --> 00:19:36,100
Mm.
398
00:19:37,000 --> 00:19:38,600
Well, back to
the present century,
399
00:19:38,700 --> 00:19:40,500
and the magic of
childbirth aside,
400
00:19:40,600 --> 00:19:42,400
here is what I need
from each of you:
401
00:19:42,600 --> 00:19:44,200
Halloran, you know who
the biggest supplier
402
00:19:44,300 --> 00:19:46,500
of voting equipment is.
Bougle-Tek.
403
00:19:46,600 --> 00:19:48,000
Right you are.
Now, they most benefit
404
00:19:48,100 --> 00:19:50,100
financially from Jock keeping
things the way they are.
405
00:19:50,200 --> 00:19:53,300
So we hit them
every which way.
406
00:19:53,500 --> 00:19:55,000
Ira, you're gonna sue 'em.
For what?
407
00:19:55,100 --> 00:19:57,500
Oh. Something public
and scary.
408
00:19:57,600 --> 00:20:00,200
Eisen, you will use
your scummiest PI
409
00:20:00,200 --> 00:20:02,000
with no respect for
data security laws
410
00:20:02,100 --> 00:20:04,600
to work the ex-wife
of Trent Fiske,
411
00:20:04,700 --> 00:20:07,400
Bougle-Tek's CEO, and worm
your way into his finances...
412
00:20:07,400 --> 00:20:08,700
And locate any payments
that might have
413
00:20:08,800 --> 00:20:10,400
- gone from him to Jock.
- Indeed.
414
00:20:10,500 --> 00:20:13,100
Halloran, you will solicit
a bribe from the company.
415
00:20:13,200 --> 00:20:15,000
- How would I go about...
- Mm-hmm.
416
00:20:15,100 --> 00:20:18,100
Brogan, you have horses.
Jock has horses.
417
00:20:18,200 --> 00:20:21,000
You will move one of your
prized horses next to his
418
00:20:21,100 --> 00:20:22,600
and, under the guise
of visiting,
419
00:20:22,700 --> 00:20:24,200
you will kill
Jock's horse.
420
00:20:24,300 --> 00:20:26,700
- Okay.
- What? Je... No.
421
00:20:27,000 --> 00:20:29,500
No more killing animals.
I was fucking with you.
422
00:20:29,600 --> 00:20:30,600
Okay.
423
00:20:30,700 --> 00:20:33,300
But Jock and Fiske are
in the same stable.
424
00:20:33,300 --> 00:20:35,300
Find out how
that's not a coincidence.
425
00:20:35,400 --> 00:20:37,000
Are their trainers
passing notes for them?
426
00:20:37,100 --> 00:20:39,200
Are payments hidden
in bales of hay?
427
00:20:39,300 --> 00:20:41,500
I don't fucking know,
but you are going to.
428
00:20:41,600 --> 00:20:43,000
And what are you
going to be doing?
429
00:20:43,100 --> 00:20:45,700
Oh. I myself will be doing
my usual boogie...
430
00:20:46,000 --> 00:20:47,700
Inducing mistakes
through temptation,
431
00:20:47,800 --> 00:20:51,100
misdirection, obfuscation and
conflation-slash-corruption
432
00:20:51,200 --> 00:20:53,600
of the ideals that built
this great nation.
433
00:20:54,700 --> 00:20:56,800
For good and noble purpose,
of course.
434
00:20:56,900 --> 00:20:58,200
- Sure.
- Oh, yeah. Of course.
435
00:20:58,300 --> 00:21:01,200
Okay, now, the entire
federal machine
436
00:21:01,300 --> 00:21:03,200
is set against us
and closing in.
437
00:21:03,300 --> 00:21:06,200
So move fast
and break Jock.
438
00:21:15,700 --> 00:21:17,500
We followed him
to the hospital.
439
00:21:17,600 --> 00:21:19,000
We've been tracking
his little gang,
440
00:21:19,100 --> 00:21:20,400
and they are deep
in research on
441
00:21:20,500 --> 00:21:22,800
something to do with you
and elections...
442
00:21:23,500 --> 00:21:25,000
Uh huh.
443
00:21:25,400 --> 00:21:27,500
You have any idea why...
444
00:21:27,800 --> 00:21:29,300
I don't answer
your questions.
445
00:21:29,400 --> 00:21:30,900
And you don't waste time
asking 'em.
446
00:21:31,000 --> 00:21:33,100
The more info I have,
the easier I can stop Rhoades.
447
00:21:33,200 --> 00:21:36,400
The way you stop Rhoades
is you keep him off balance.
448
00:21:36,500 --> 00:21:38,400
You can't let him
find his carencia.
449
00:21:39,300 --> 00:21:42,400
God. Do they teach a man nothing
about bullfighting anymore?
450
00:21:42,500 --> 00:21:45,200
Carencia.
Place in a ring
451
00:21:45,300 --> 00:21:46,600
where the bull
feels most safe,
452
00:21:46,700 --> 00:21:48,200
where he draws
his full power.
453
00:21:48,400 --> 00:21:50,100
The whole afternoon,
the matador is trying
454
00:21:50,100 --> 00:21:51,000
to keep him away
from there.
455
00:21:51,100 --> 00:21:52,400
And if he lets up
for one second,
456
00:21:52,500 --> 00:21:54,600
and that bull
finds his carencia...
457
00:21:55,200 --> 00:21:56,900
Well, it doesn't matter
what went before...
458
00:21:57,000 --> 00:21:58,900
Because a goring
is coming next.
459
00:21:59,200 --> 00:22:00,400
Understood.
460
00:22:00,500 --> 00:22:02,400
Now, on the subject of
on the run,
461
00:22:02,500 --> 00:22:04,700
what of the lamster,
Rhoades Senior?
462
00:22:04,800 --> 00:22:07,200
FBI is up on his credit cards
and bank accounts.
463
00:22:07,300 --> 00:22:09,800
There was a transaction
464
00:22:10,100 --> 00:22:12,700
at a gas station
up the Thruway.
465
00:22:13,300 --> 00:22:14,800
Could be a misdirect.
466
00:22:14,900 --> 00:22:17,700
Well, run it down and wind up
facing the right way.
467
00:22:18,800 --> 00:22:20,900
We want our arms
around that fucker.
468
00:22:23,400 --> 00:22:24,600
Hey.
469
00:22:24,900 --> 00:22:26,600
I need you to liquidate
our position
470
00:22:26,700 --> 00:22:28,700
in Corwell Pharmaceuticals
at the open.
471
00:22:28,900 --> 00:22:30,700
Like fuck you do.
472
00:22:31,300 --> 00:22:33,400
That's my DB stock P
of the year.
473
00:22:33,500 --> 00:22:35,100
Yeah. It's made 9%...
That's solid.
474
00:22:35,200 --> 00:22:36,400
But I need to
free up some cash.
475
00:22:36,500 --> 00:22:38,000
Pimp rule 101:
476
00:22:38,100 --> 00:22:41,100
You don't sell your best girl
'til she loses her hip flexion.
477
00:22:41,200 --> 00:22:42,700
- This sucker is still...
- I have to say
478
00:22:42,800 --> 00:22:44,300
that's really gross...
479
00:22:44,400 --> 00:22:46,400
Yeah, Dollar Bill, that's
a really poor analogy.
480
00:22:46,500 --> 00:22:47,800
- Nobody can own...
- They're right.
481
00:22:47,900 --> 00:22:49,900
Do it again, I'm gonna wash
your mouth out with soap.
482
00:22:50,000 --> 00:22:51,400
And I need the cash
483
00:22:51,500 --> 00:22:54,400
to lever up to buy five bill
worth of washer-dryers.
484
00:22:54,600 --> 00:22:56,900
I'll send you a few other
positions to dump out of.
485
00:23:01,300 --> 00:23:03,100
Tell me
I'm not fucking crazy.
486
00:23:03,100 --> 00:23:04,500
I can't do that.
487
00:23:04,500 --> 00:23:06,800
Because lying makes me
break out in hives.
488
00:23:07,000 --> 00:23:09,700
Despite your grotesquerie,
you are correct on this one.
489
00:23:11,700 --> 00:23:14,100
So, how long will they
suspend your license for?
490
00:23:14,300 --> 00:23:15,500
It could be
up to three years.
491
00:23:15,600 --> 00:23:17,000
Ah. Well.
You can petition to
492
00:23:17,100 --> 00:23:18,300
have it shortened
is what I'm saying.
493
00:23:18,400 --> 00:23:20,800
For good behavior? If I don't
shiv someone in the yard
494
00:23:20,900 --> 00:23:22,700
or use a rock pick
on my cell wall?
495
00:23:22,900 --> 00:23:25,200
So do you regret
what you did?
496
00:23:26,000 --> 00:23:27,800
I certainly don't
understand it...
497
00:23:28,100 --> 00:23:29,900
I don't regret it.
498
00:23:30,000 --> 00:23:31,500
It had to be done.
499
00:23:31,600 --> 00:23:34,300
I was trying to advise,
knowing you as I do,
500
00:23:34,400 --> 00:23:38,600
that confessing while making
a deal was the better course.
501
00:23:38,700 --> 00:23:40,500
But you chose
only the former...
502
00:23:40,600 --> 00:23:42,200
I guess I had enough
pain and guilt
503
00:23:42,300 --> 00:23:43,800
sloshing around inside me...
504
00:23:43,900 --> 00:23:47,500
I thought it best to just...
throw it all up.
505
00:23:47,600 --> 00:23:49,000
Sure.
506
00:23:49,400 --> 00:23:51,300
The ol'
boot and rally.
507
00:23:53,100 --> 00:23:56,200
But on the other side,
your throat burns,
508
00:23:56,300 --> 00:23:57,600
and your mouth
doesn't taste too good.
509
00:23:57,700 --> 00:23:59,600
And you start wondering
if the better course
510
00:23:59,700 --> 00:24:01,700
might've been to
just keep it all down.
511
00:24:01,800 --> 00:24:03,700
You do. You wonder.
512
00:24:03,900 --> 00:24:06,000
But you know
you had to.
513
00:24:06,100 --> 00:24:07,300
Right.
514
00:24:10,700 --> 00:24:13,000
Shall I open
a bottle then?
515
00:24:13,300 --> 00:24:15,500
Oh.
516
00:24:16,400 --> 00:24:19,300
I don't want this to turn into
a Cassavetes movie.
517
00:24:20,300 --> 00:24:22,500
The drinking,
the yelling.
518
00:24:24,600 --> 00:24:26,200
Who said anything
about yelling?
519
00:24:27,500 --> 00:24:29,100
Let's not tempt fate.
520
00:24:35,200 --> 00:24:36,300
Alright.
521
00:24:40,400 --> 00:24:43,000
I think Ira is
in for a long night.
522
00:24:45,400 --> 00:24:47,200
We all are.
523
00:24:58,700 --> 00:24:59,900
That the night porter?
524
00:25:00,000 --> 00:25:01,300
Yup.
525
00:25:01,600 --> 00:25:04,000
Well. Let's go.
526
00:25:24,500 --> 00:25:26,100
So how...
527
00:25:26,200 --> 00:25:28,700
One-thousand eighty-two
permutations on the combination.
528
00:25:28,800 --> 00:25:30,900
Should only take two,
three hours.
529
00:25:31,000 --> 00:25:32,200
Are you fucking kid...
530
00:25:32,300 --> 00:25:33,300
Yes.
I'm fucking kidding.
531
00:25:35,500 --> 00:25:37,300
Twenty-nine bucks.
532
00:25:38,800 --> 00:25:40,100
You went to law school.
533
00:25:40,100 --> 00:25:42,000
I also went to school.
534
00:25:42,100 --> 00:25:44,100
They called me
Mr. Magneto.
535
00:25:57,200 --> 00:26:00,100
Magnet again?
536
00:26:11,400 --> 00:26:14,000
System disarmed.
537
00:26:14,000 --> 00:26:16,300
Handy being friends
with the FBI.
538
00:26:16,400 --> 00:26:18,000
It's fucking cheating.
539
00:26:22,800 --> 00:26:24,500
I can't believe we came
all the way up here
540
00:26:24,600 --> 00:26:26,200
and we're not even
gonna steal anything.
541
00:26:26,300 --> 00:26:28,400
I told you:
don't fucking steal anything.
542
00:26:28,500 --> 00:26:30,900
And no more talking.
The rest of the place is...
543
00:28:11,200 --> 00:28:12,700
Hey.
544
00:28:13,800 --> 00:28:15,300
Yeah, just...
545
00:28:46,700 --> 00:28:47,700
Fuck.
546
00:28:47,900 --> 00:28:49,800
The tray.
547
00:29:11,900 --> 00:29:13,500
Whew,
you feel that?!
548
00:29:13,600 --> 00:29:15,400
- Adrenaline shakes?
- Fuck yeah.
549
00:29:15,500 --> 00:29:16,500
You get what you need?
550
00:29:16,600 --> 00:29:18,100
I had bits
and pieces before,
551
00:29:18,200 --> 00:29:19,500
but it's all
spelled out here.
552
00:29:19,600 --> 00:29:21,700
So, yeah, I did.
553
00:29:21,900 --> 00:29:23,000
Let's go.
554
00:29:37,800 --> 00:29:39,200
So you're all good.
555
00:29:39,500 --> 00:29:41,900
I am.
556
00:29:42,000 --> 00:29:44,200
Weird way for us to
come back together...
557
00:29:45,000 --> 00:29:46,600
Ahh,
I'm glad we did...
558
00:29:47,300 --> 00:29:50,000
I got a parting gift
for you, baby bro.
559
00:29:55,200 --> 00:29:56,800
From the fucking safe?
560
00:29:57,000 --> 00:29:58,100
I told you.
561
00:29:58,300 --> 00:30:00,700
I couldn't return the dirk
without getting it wet.
562
00:30:01,600 --> 00:30:03,300
Fuck it.
563
00:30:05,000 --> 00:30:06,800
Thanks, Jackie.
For all of it.
564
00:30:09,400 --> 00:30:10,800
See ya.
565
00:30:49,200 --> 00:30:51,900
I'm thinking of
holding office hours.
566
00:30:53,000 --> 00:30:57,300
Uh. Yes, you should be in your
office during working hours.
567
00:30:57,800 --> 00:31:00,600
No.
More like a professore.
568
00:31:01,300 --> 00:31:03,600
Selflessly lowering
his learned mane
569
00:31:03,700 --> 00:31:07,800
so that young matriculants
can climb up his ivory tower,
570
00:31:08,000 --> 00:31:10,400
sit at his feet,
and savor of his erudition.
571
00:31:11,400 --> 00:31:14,300
I shall call it
Compliance Corner.
572
00:31:16,900 --> 00:31:21,200
O-Okay, that's, um,
something you can do.
573
00:31:22,500 --> 00:31:26,300
Only I'm...
I'm afraid to.
574
00:31:26,900 --> 00:31:30,500
Or... Or rather I'm afraid
that people won't come.
575
00:31:31,200 --> 00:31:33,600
I'm afraid deep down...
people don't like me.
576
00:31:33,900 --> 00:31:35,500
Don't respect me.
577
00:31:36,100 --> 00:31:38,500
Don't even fear me.
578
00:31:41,000 --> 00:31:42,600
Get the fuck
out of here.
579
00:31:42,700 --> 00:31:44,000
You lying sack
of coffee beans.
580
00:31:44,100 --> 00:31:45,800
You think
I'm a fucking charity case?
581
00:31:45,900 --> 00:31:48,400
Your problem
is overconfidence.
582
00:31:48,400 --> 00:31:51,000
Absolute, unassailable,
unjustified...
583
00:31:51,100 --> 00:31:52,500
Now, now.
Let's be respectful...
584
00:31:52,600 --> 00:31:55,700
And I'm not so hard up
I need handouts from you.
585
00:31:57,400 --> 00:32:00,100
You know, I should have come up
with an actual bad idea.
586
00:32:00,300 --> 00:32:03,400
'Cause Compliance Corner
is just so money...
587
00:32:05,000 --> 00:32:06,100
Out!
588
00:32:06,800 --> 00:32:07,800
What?
It's my money.
589
00:32:07,900 --> 00:32:09,500
It's not technically
your money yet.
590
00:32:09,500 --> 00:32:11,000
- It's mine.
- Oh, my God. Really?
591
00:32:11,100 --> 00:32:12,800
What... Where is
the confusion here?
592
00:32:15,700 --> 00:32:17,200
This is about comp?
593
00:32:17,400 --> 00:32:19,800
About what to say
to you about comp.
594
00:32:19,800 --> 00:32:21,900
What's the issue?
I think it sucks.
595
00:32:22,000 --> 00:32:23,600
You're using
hedge fund social pressure
596
00:32:23,600 --> 00:32:25,700
to dissuade us from
insisting on up-front payment
597
00:32:25,800 --> 00:32:28,600
when, if given that money today,
I could generate more with it.
598
00:32:28,600 --> 00:32:31,400
Plus, the entire choice you've
foisted on us, is a false one.
599
00:32:31,500 --> 00:32:32,900
If you can't afford
full payment,
600
00:32:33,000 --> 00:32:34,400
you could just pay
your most valuable people...
601
00:32:34,500 --> 00:32:37,600
The mois of the world... first.
Are you finished?
602
00:32:37,900 --> 00:32:39,900
Not really. I think
you started this whole place
603
00:32:40,000 --> 00:32:41,000
because
Axe took you for granted
604
00:32:41,100 --> 00:32:42,600
and now you're doing the same
thing to us.
605
00:32:42,700 --> 00:32:44,400
It's not like you're short
because you're waiting for
606
00:32:44,500 --> 00:32:46,200
a ship to come in
with beaucoup doubloons.
607
00:32:46,300 --> 00:32:47,500
You're on
a revenge jag.
608
00:32:47,600 --> 00:32:49,700
And that's a journey that
requires you to dig two graves...
609
00:32:49,700 --> 00:32:51,700
And neither
needs to be mine.
610
00:32:52,500 --> 00:32:54,000
Fuck you,
math man.
611
00:32:54,100 --> 00:32:56,700
If you're such a genius,
why can't you count to loyalty?
612
00:32:56,800 --> 00:32:58,200
We've all fucked up.
613
00:32:58,300 --> 00:33:00,400
Maybe not Lauren.
But the rest of us.
614
00:33:00,500 --> 00:33:02,000
And each time,
Taylor's had our back.
615
00:33:02,100 --> 00:33:03,300
They've earned
our faith.
616
00:33:03,400 --> 00:33:04,900
But if that concept
doesn't compute,
617
00:33:05,000 --> 00:33:06,500
then yeah...
Remember what happened
618
00:33:06,600 --> 00:33:08,100
when Taylor was on this side
and didn't like it?
619
00:33:08,200 --> 00:33:10,300
They were willing to walk away
and prove they could do better.
620
00:33:10,400 --> 00:33:12,600
Are you willing
to do that? No.
621
00:33:12,700 --> 00:33:14,800
Because you're not a leader.
You're a grumbler.
622
00:33:14,900 --> 00:33:16,800
Well, it's not grumble time.
It's comp time.
623
00:33:17,100 --> 00:33:19,000
Make your choice.
I made mine...
624
00:33:19,100 --> 00:33:22,800
Defer and trust in Taylor...
But you do you.
625
00:33:25,300 --> 00:33:26,900
Defer.
626
00:33:27,300 --> 00:33:28,800
And trust.
627
00:33:29,100 --> 00:33:30,800
Thanks for
letting me know.
628
00:33:32,700 --> 00:33:34,200
Kiss ass.
629
00:33:39,400 --> 00:33:40,700
Mnh.
630
00:33:42,100 --> 00:33:43,400
What exactly
do we know?
631
00:33:43,500 --> 00:33:45,500
Well, it's a shocker.
632
00:33:45,900 --> 00:33:47,200
Not the shocker...
633
00:33:47,300 --> 00:33:48,800
You know.
634
00:33:49,200 --> 00:33:52,100
One in the stink to all of us.
From Jock.
635
00:33:52,400 --> 00:33:53,900
Seems the man is
not interested in
636
00:33:54,000 --> 00:33:55,800
honoring actual
election results.
637
00:33:55,800 --> 00:33:58,300
Did you put Jock together
with the CEO, Fiske?
638
00:33:58,400 --> 00:33:59,900
Jock did come through
for him...
639
00:34:00,000 --> 00:34:01,500
landing
government contracts,
640
00:34:01,600 --> 00:34:03,600
insulating him
from investigations.
641
00:34:03,700 --> 00:34:05,100
But there's no
financial trail.
642
00:34:05,200 --> 00:34:06,800
They resist
traditional bribes.
643
00:34:06,800 --> 00:34:09,400
The payoff works
a little different.
644
00:34:09,600 --> 00:34:10,800
Rigged elections.
645
00:34:10,900 --> 00:34:12,700
Two governors so far.
646
00:34:12,800 --> 00:34:15,100
And there's a senate seat
coming up in Texas
647
00:34:15,200 --> 00:34:17,900
where they're banking on
the same machines being in play.
648
00:34:18,000 --> 00:34:19,200
Ahh.
649
00:34:19,300 --> 00:34:20,600
Someone down there
will say that?
650
00:34:20,700 --> 00:34:22,500
They'll say there were
massive irregularities
651
00:34:22,600 --> 00:34:25,500
that resolved in a way
so statistically unlikely
652
00:34:25,600 --> 00:34:27,000
that I'd have
a better chance
653
00:34:27,000 --> 00:34:28,700
being mistaken for
Matthew McConaughey.
654
00:34:28,800 --> 00:34:31,400
Will anyone go on record about
the voting irregularities?
655
00:34:31,500 --> 00:34:32,700
No fucking way.
You want proof,
656
00:34:32,800 --> 00:34:34,700
you're gonna have to
pick apart the raw votes.
657
00:34:34,800 --> 00:34:36,300
Which they've certified
and buried.
658
00:34:36,900 --> 00:34:38,700
But they are there.
659
00:34:39,600 --> 00:34:41,300
Okay.
660
00:34:41,900 --> 00:34:44,600
You have done well for me,
my gallant knights.
661
00:34:49,500 --> 00:34:50,700
It's me.
662
00:34:51,500 --> 00:34:53,200
I think you know
I wouldn't be calling you
663
00:34:53,300 --> 00:34:55,400
if it weren't important
that we meet...
664
00:35:00,600 --> 00:35:04,800
Hey. Any ideas surface
besides me being the house?
665
00:35:05,000 --> 00:35:06,300
Nope.
666
00:35:06,600 --> 00:35:07,800
Moving forward.
667
00:35:08,000 --> 00:35:09,400
I didn't intend
to pressure you...
668
00:35:09,800 --> 00:35:11,300
Oh.
You did mean to.
669
00:35:11,800 --> 00:35:15,100
But I think you should know:
immune to pressure.
670
00:35:15,600 --> 00:35:16,700
Yeah, but,
you should know:
671
00:35:16,800 --> 00:35:18,300
a 'no' is not a deal breaker
with us.
672
00:35:18,400 --> 00:35:19,600
Nah.
673
00:35:19,800 --> 00:35:21,800
It's gonna be great
in the end.
674
00:35:25,400 --> 00:35:30,200
??
675
00:35:41,300 --> 00:35:43,700
I've negotiated a price
to buy Cardinale.
676
00:35:43,800 --> 00:35:44,700
Good.
677
00:35:44,700 --> 00:35:47,200
Well... it's the wrong
type of disgusting.
678
00:35:47,700 --> 00:35:50,300
It ends with a billion,
and it starts with a six.
679
00:35:50,400 --> 00:35:52,700
Well. Lucky for me
I have access to that.
680
00:35:52,800 --> 00:35:55,200
And I've got about a thousand
good loads left in me...
681
00:35:55,400 --> 00:35:58,100
But neither of us should
spend it all in one throw.
682
00:36:15,800 --> 00:36:18,400
What's this,
a fucking ambush?
683
00:36:18,500 --> 00:36:19,900
It's an intervention.
684
00:36:19,900 --> 00:36:22,600
You can't do this,
tatanka.
685
00:36:22,700 --> 00:36:24,600
If you proceed
to buy this company,
686
00:36:24,700 --> 00:36:26,600
you'll be outside
all risk parameters.
687
00:36:26,700 --> 00:36:29,800
And in violation of
Axe Capital's bylaws.
688
00:36:29,900 --> 00:36:31,800
Not to mention
the opportunity cost,
689
00:36:31,900 --> 00:36:34,900
exiting these positions now
could be a ten figure mistake.
690
00:36:35,000 --> 00:36:38,500
And the main company isn't juicy
enough to squeeze that out of.
691
00:36:39,400 --> 00:36:41,300
You'll be lucky if
Saler's is even standing
692
00:36:41,300 --> 00:36:43,600
after another round
of Taylor's attacks.
693
00:36:43,700 --> 00:36:45,800
The only reason
hedge fund managers
694
00:36:45,800 --> 00:36:47,400
make a move like this
is ego.
695
00:36:47,500 --> 00:36:48,900
A legacy play.
696
00:36:49,000 --> 00:36:51,300
To strap themselves
to some noble brand.
697
00:36:51,300 --> 00:36:53,800
But while someone in this
might be trying to do that,
698
00:36:53,800 --> 00:36:56,100
it ain't you.
It's the broad.
699
00:36:56,200 --> 00:36:58,700
Which means you'd have to
notify all the investors
700
00:36:58,800 --> 00:37:00,500
that you're completely
P-whipped.
701
00:37:00,600 --> 00:37:02,300
You all fucking done?
702
00:37:03,600 --> 00:37:06,800
I set the risk parameters,
Spyros... so push them.
703
00:37:06,800 --> 00:37:09,500
They're my bylaws,
I can change them.
704
00:37:10,300 --> 00:37:13,000
I just did.
Paper that, Orrin.
705
00:37:13,100 --> 00:37:15,600
You don't like me selling out
your positions, tough shit.
706
00:37:15,700 --> 00:37:18,300
They aren't your positions
anyway, they're mine.
707
00:37:18,300 --> 00:37:20,300
And if you can't find a way
to pick up the returns...
708
00:37:20,400 --> 00:37:23,200
Then why the fuck are you here
instead of someone who can?
709
00:37:24,800 --> 00:37:26,600
I am the sun that warms you
710
00:37:26,700 --> 00:37:29,600
and the air that
you fucking breathe.
711
00:37:29,700 --> 00:37:30,900
Don't forget it.
712
00:37:36,700 --> 00:37:38,300
I'll change
the risk model...
713
00:37:38,400 --> 00:37:41,600
But I'll email myself and Wags
that it was at your direction.
714
00:37:41,800 --> 00:37:43,400
Copy me.
715
00:37:43,600 --> 00:37:45,400
I'll recommend
outside counsel
716
00:37:45,500 --> 00:37:47,700
willing to jerk around
your by-laws...
717
00:37:47,800 --> 00:37:49,900
Keep going
and you'll find yourselves
718
00:37:50,000 --> 00:37:52,000
taking a dive
through plate glass.
719
00:37:52,300 --> 00:37:53,700
Continue liquidating.
720
00:37:53,700 --> 00:37:55,600
And close
the damn deal.
721
00:38:03,200 --> 00:38:05,200
Axe is in Colonel Kurtz
territory.
722
00:38:05,300 --> 00:38:07,500
He's up the river, walled off
and hunkered down.
723
00:38:07,600 --> 00:38:09,700
You have to go after him.
You're the only one who can.
724
00:38:09,800 --> 00:38:11,500
You're a terrible actor.
725
00:38:11,600 --> 00:38:13,400
Worse than Spyros.
726
00:38:13,900 --> 00:38:17,400
There is literally no way in
which I am worse than Spyros.
727
00:38:17,600 --> 00:38:19,400
Unless you mean worse
as a sycophant and...
728
00:38:19,500 --> 00:38:21,200
no,
if I wanted to toadie,
729
00:38:21,300 --> 00:38:23,800
I could stoop lower
and lick boots better.
730
00:38:24,100 --> 00:38:25,300
No.
731
00:38:25,400 --> 00:38:26,800
This is the real deal.
732
00:38:26,800 --> 00:38:28,300
This is why you are here.
733
00:38:28,400 --> 00:38:31,200
Because when fearless leader
forgets every once in a while
734
00:38:31,300 --> 00:38:33,600
that he does need to
fear the almighty...
735
00:38:33,700 --> 00:38:35,900
You bring him back
to himself.
736
00:38:36,200 --> 00:38:38,800
You restore
equilibrium.
737
00:38:39,500 --> 00:38:42,100
This isn't a fire drill,
it's the Fyre Festival...
738
00:38:42,300 --> 00:38:45,700
And a full on
fucking disaster.
739
00:38:46,000 --> 00:38:47,900
He needs you,
Wendy.
740
00:38:48,200 --> 00:38:49,900
Okay.
741
00:38:50,300 --> 00:38:52,300
Tell me
what I need to know...
742
00:38:59,700 --> 00:39:01,300
I've gotten everyone's
comp decision.
743
00:39:01,400 --> 00:39:02,500
They've all deferred.
744
00:39:02,600 --> 00:39:05,300
Well, everyone's comp decision
but yours.
745
00:39:06,900 --> 00:39:08,600
I want to be
paid in full.
746
00:39:08,800 --> 00:39:10,400
Today.
747
00:39:10,600 --> 00:39:12,800
I don't want the money
locked up in the fund.
748
00:39:14,300 --> 00:39:16,100
It's not you,
it's me.
749
00:39:16,300 --> 00:39:17,800
In case
you break up with me.
750
00:39:17,900 --> 00:39:20,400
I like you too much to be here
if that happened.
751
00:39:22,100 --> 00:39:24,600
You are so good.
752
00:39:39,800 --> 00:39:40,700
You didn't need to.
753
00:39:40,800 --> 00:39:43,000
- I was raised well.
- Mm.
754
00:39:43,100 --> 00:39:44,300
So.
Why'd you reach out?
755
00:39:44,600 --> 00:39:47,200
Something truly new
or more of the same?
756
00:39:47,400 --> 00:39:49,200
You've known
since day one
757
00:39:49,300 --> 00:39:52,000
that Jock Jeffcoat
is not fit by mien, character,
758
00:39:52,200 --> 00:39:55,900
or basic respect for humanity to
lead the Department of Justice.
759
00:39:56,500 --> 00:39:59,100
But he was appointed by
a man who was elected...
760
00:39:59,500 --> 00:40:02,400
So you told yourself a story
about why you had to soldier on.
761
00:40:02,500 --> 00:40:04,100
As did you.
762
00:40:04,200 --> 00:40:07,700
As you would still if
you didn't come at him and lose.
763
00:40:09,800 --> 00:40:11,700
You had a hand in that.
764
00:40:12,800 --> 00:40:13,900
They say if you jump
765
00:40:14,000 --> 00:40:15,500
right before the elevator
hits the ground
766
00:40:15,600 --> 00:40:17,500
that it rips right through you
all the same.
767
00:40:18,400 --> 00:40:21,300
I'm living proof
that ain't the case.
768
00:40:24,400 --> 00:40:27,800
Jock is eyeballs-deep
in election fraud.
769
00:40:28,200 --> 00:40:29,900
Rigging... stealing...
Elections.
770
00:40:30,000 --> 00:40:31,100
You can prove that?
771
00:40:31,200 --> 00:40:32,800
No. But you can.
772
00:40:33,100 --> 00:40:34,700
You can open
a DOJ investigation
773
00:40:34,800 --> 00:40:36,600
and lay your hands on
the raw vote totals.
774
00:40:36,700 --> 00:40:38,600
Jock would snuff that out...
And snuff me out...
775
00:40:38,600 --> 00:40:40,200
Before I saw a single
butterfly ballot.
776
00:40:40,300 --> 00:40:43,100
No. From you,
he'd never see it coming.
777
00:40:43,200 --> 00:40:46,500
You're like that Sade song
come to life Kate...
778
00:40:46,700 --> 00:40:48,400
"Smooth Operator"...
779
00:40:48,500 --> 00:40:51,500
Now, know that's
high praise from me.
780
00:40:51,600 --> 00:40:52,900
Indeed.
781
00:40:53,000 --> 00:40:54,300
If you'll listen to me,
782
00:40:54,400 --> 00:40:56,800
I can coach you on how to
keep this on the DL.
783
00:40:56,900 --> 00:40:59,000
Avoid Jock's detection
until it's too late
784
00:40:59,100 --> 00:41:02,000
for him to do anything
but take it.
785
00:41:04,000 --> 00:41:06,700
You can't like
who Connerty has become.
786
00:41:07,800 --> 00:41:09,800
You can't like
who you have.
787
00:41:10,800 --> 00:41:13,800
Use your skills for good again.
For right.
788
00:41:13,800 --> 00:41:17,300
You could've been anything...
You chose to be a prosecutor.
789
00:41:20,100 --> 00:41:22,400
Maybe this
790
00:41:22,800 --> 00:41:25,900
is a reminder
of why you did.
791
00:41:27,000 --> 00:41:29,200
Or it'll end up
in the trash.
792
00:41:29,700 --> 00:41:31,100
Stop selling.
793
00:41:32,400 --> 00:41:34,100
You're the guy who
taught me everything.
794
00:41:39,100 --> 00:41:41,400
Take me through the steps.
How would you have me work it?
795
00:41:41,500 --> 00:41:43,100
I'm glad you still
feel that way.
796
00:41:44,700 --> 00:41:46,300
You piggyback on
the subpoena power
797
00:41:46,400 --> 00:41:48,700
of an already convened
grand jury...
798
00:41:49,100 --> 00:41:51,000
You think I stole
an election?
799
00:41:51,300 --> 00:41:52,800
Chuck thinks that.
800
00:41:52,900 --> 00:41:54,200
Two actually.
801
00:41:54,300 --> 00:41:55,500
Another on the way.
802
00:41:55,700 --> 00:41:57,200
You believe him?
803
00:41:58,700 --> 00:42:01,000
Not a word
out of his lying mouth.
804
00:42:01,300 --> 00:42:03,300
But I thought you should know
his plan of attack.
805
00:42:03,600 --> 00:42:05,200
He wanted me to flow
an investigation
806
00:42:05,300 --> 00:42:06,900
through the
Civil Rights Division...
807
00:42:07,100 --> 00:42:08,700
Knowing that's generally
not an area
808
00:42:08,800 --> 00:42:10,200
where you paid
much attention.
809
00:42:10,300 --> 00:42:13,800
Oh. Well, that's a bit
unfair... and a little unkind.
810
00:42:14,000 --> 00:42:17,300
As a young prosecutor, no one
put more Klansmen behind bars.
811
00:42:17,500 --> 00:42:19,300
Even sent a few
to the chamber.
812
00:42:19,800 --> 00:42:22,300
Watched 'em wriggle and twitch
without an ounce of sympathy.
813
00:42:22,600 --> 00:42:24,300
Laudable commitment
to justice.
814
00:42:24,400 --> 00:42:25,800
Yeah. I have that.
815
00:42:26,000 --> 00:42:27,200
So do you.
816
00:42:27,300 --> 00:42:30,500
With a laudable swath
of ambition as well.
817
00:42:30,600 --> 00:42:32,700
Well, I do have my eye
on the next rung.
818
00:42:32,700 --> 00:42:35,000
Mm-hmm. Well, you can't
have Connerty's job.
819
00:42:35,100 --> 00:42:36,500
Don't want it.
820
00:42:36,900 --> 00:42:38,500
Too much scrutiny
from you.
821
00:42:40,200 --> 00:42:43,800
No. I was thinking something
with more maneuvering room.
822
00:42:44,600 --> 00:42:46,700
Head of
the Civil Rights Division.
823
00:42:46,900 --> 00:42:49,100
That'll look good
when you run for office.
824
00:42:49,300 --> 00:42:50,600
Right?
825
00:42:50,700 --> 00:42:53,300
But first, we must
break Chuck's fever.
826
00:42:53,600 --> 00:42:56,000
And the surest route
is apprehending his padre.
827
00:42:56,300 --> 00:42:59,300
So, if you will add your labors
to Connerty's on that.
828
00:42:59,500 --> 00:43:00,700
Hmm.
829
00:43:07,500 --> 00:43:09,800
Cleared out
over two billion today.
830
00:43:11,500 --> 00:43:13,000
I feel like
that's a lot of money.
831
00:43:13,100 --> 00:43:14,300
Even for you.
832
00:43:14,300 --> 00:43:16,000
Yeah. It is.
833
00:43:16,200 --> 00:43:17,600
That's why I'm here.
834
00:43:17,800 --> 00:43:20,500
The truth is,
I can't be your counsel
835
00:43:20,600 --> 00:43:22,300
on destroying
Taylor anymore.
836
00:43:22,400 --> 00:43:24,300
That took me
to my worst place.
837
00:43:24,400 --> 00:43:25,900
I know.
Why I didn't ask.
838
00:43:26,000 --> 00:43:28,500
But I can still
counsel you.
839
00:43:28,900 --> 00:43:31,200
I'm not gonna say,
"Don't compete against Taylor."
840
00:43:31,300 --> 00:43:33,500
But I am gonna say,
841
00:43:34,000 --> 00:43:36,200
compete on the battlefield
you're meant to.
842
00:43:37,400 --> 00:43:40,200
And take solace in beating
Taylor's returns.
843
00:43:40,600 --> 00:43:42,800
That really doesn't
seem like enough.
844
00:43:42,800 --> 00:43:45,500
Yeah. You need an enemy.
Or you think you do.
845
00:43:45,600 --> 00:43:48,000
Like without that
gravitational pull
846
00:43:48,100 --> 00:43:49,900
you'll go flying off
into nothingness.
847
00:43:50,000 --> 00:43:52,400
No edge, no drive.
No Axe.
848
00:43:52,500 --> 00:43:54,100
I don't need an enemy.
I have an enemy.
849
00:43:54,200 --> 00:43:55,500
What if you didn't?
850
00:43:55,700 --> 00:43:57,500
What if you just put this
to fucking bed?
851
00:43:57,600 --> 00:44:00,100
That what you think you did
at the hearing?
852
00:44:01,100 --> 00:44:03,900
In a sense, yes.
853
00:44:04,300 --> 00:44:06,500
Doing the right thing
eventually becomes the thing
854
00:44:06,600 --> 00:44:08,100
that makes you feel right.
855
00:44:08,200 --> 00:44:12,500
It's... It's not the hedonic
experience, believe me...
856
00:44:12,500 --> 00:44:14,300
It doesn't happen quickly.
857
00:44:14,400 --> 00:44:16,300
Doesn't charge you
with endorphins
858
00:44:16,300 --> 00:44:19,800
the way the perfect combo
of salt, fat and sugar does.
859
00:44:19,900 --> 00:44:23,000
But it does last longer.
It does nourish you.
860
00:44:23,100 --> 00:44:25,400
You really feel
all of that already?
861
00:44:25,800 --> 00:44:29,400
Right now I'm a little down
about losing my medical license.
862
00:44:30,400 --> 00:44:31,800
More than a little.
863
00:44:32,000 --> 00:44:34,900
But underneath that...
Yeah, I-I...
864
00:44:36,300 --> 00:44:37,800
I can feel the spark.
865
00:44:38,300 --> 00:44:41,600
I think we might not run
on the same kind of fuel.
866
00:44:42,300 --> 00:44:44,900
Taylor's my responsibility.
I brought them into the world.
867
00:44:45,000 --> 00:44:46,700
I need to be the one
to take them out.
868
00:44:47,000 --> 00:44:48,500
You do have a code.
869
00:44:48,700 --> 00:44:51,700
Rebecca's inside the circle, so
she gets the special treatment.
870
00:44:51,800 --> 00:44:54,100
Taylor's outside, so they get
the other special treatment.
871
00:44:54,200 --> 00:44:58,500
It gasses you up, as you say,
but it doesn't burn clean.
872
00:44:58,800 --> 00:45:00,500
Especially not
as we get older.
873
00:45:00,600 --> 00:45:04,700
The only times I've ever
seen you truly fuck yourself
874
00:45:05,000 --> 00:45:08,000
were when you narrowed your
whole gaze to retribution.
875
00:45:08,400 --> 00:45:10,000
That's not happening here.
876
00:45:10,600 --> 00:45:12,200
I see the field.
877
00:45:12,500 --> 00:45:15,200
And I get that vengeance
didn't agree with your system.
878
00:45:15,300 --> 00:45:17,200
But we're built different.
879
00:45:18,100 --> 00:45:19,900
I guess I really have
lost my touch.
880
00:45:20,400 --> 00:45:22,000
Well, just because
I'm not listening to you,
881
00:45:22,100 --> 00:45:24,000
doesn't mean
I don't value you.
882
00:45:25,900 --> 00:45:27,400
It really kinda does.
883
00:45:32,600 --> 00:45:35,100
It's thirty hours of labor.
And counting.
884
00:45:35,700 --> 00:45:37,900
She's a fucking
yoga champion, Ira.
885
00:45:38,000 --> 00:45:40,000
What does that have to do
with anything?
886
00:45:40,200 --> 00:45:42,300
I don't know. I just thought
it sounded reassuring.
887
00:45:42,600 --> 00:45:45,400
Hey. She's gonna be fine.
888
00:45:45,600 --> 00:45:47,000
Alright?
889
00:45:47,100 --> 00:45:50,400
I just... can't believe
you're starting all over.
890
00:45:50,500 --> 00:45:55,600
Neither can my kids,
but... I'm not dead.
891
00:45:57,000 --> 00:46:00,200
After every loss, after every
great big kick to the grundle,
892
00:46:00,300 --> 00:46:01,800
we start over.
893
00:46:02,200 --> 00:46:05,000
We fall in love again.
We make new life.
894
00:46:05,200 --> 00:46:07,200
And hopefully new
and different mistakes.
895
00:46:09,200 --> 00:46:10,800
What's the matter?
896
00:46:10,900 --> 00:46:12,300
Dad didn't check in.
897
00:46:12,300 --> 00:46:13,700
You think they have him?
898
00:46:15,000 --> 00:46:16,100
Ooh.
899
00:46:16,200 --> 00:46:19,500
- That sucks.
- Yeah.
900
00:46:19,600 --> 00:46:23,500
Oh, the amount of goddamned
pot these little girls smoke...
901
00:46:24,800 --> 00:46:27,000
Back in the day they'd have
been called 'grasshoppers.'
902
00:46:28,900 --> 00:46:30,800
Well, they're exaggerating
a little.
903
00:46:30,900 --> 00:46:33,600
Me? I never liked
to get too stoned.
904
00:46:33,900 --> 00:46:36,100
Only enough to make you
want to fuck.
905
00:46:36,600 --> 00:46:39,000
Oh. You just need
a nice sativa blend...
906
00:46:39,600 --> 00:46:40,600
A what?
907
00:46:47,400 --> 00:46:50,400
Oh, what's up, little Bess?
908
00:46:51,300 --> 00:46:53,200
FBI! Let me see your hands!
909
00:46:55,900 --> 00:46:57,800
Don't you
lay a hand on her!
910
00:47:05,400 --> 00:47:07,700
We are running down
some promising leads and...
911
00:47:09,600 --> 00:47:11,300
This could be the call.
912
00:47:12,700 --> 00:47:14,200
Connerty...
913
00:47:17,300 --> 00:47:18,900
No, I'll be right there.
914
00:47:19,100 --> 00:47:20,300
Good work.
915
00:47:21,000 --> 00:47:23,300
We have him?
Through the woman?
916
00:47:23,400 --> 00:47:26,200
Tied Rhoades Senior to her
via a college account.
917
00:47:26,300 --> 00:47:28,100
Credit card pinged
at an upstate hotel.
918
00:47:28,200 --> 00:47:29,900
Looks like the Thruway hit
was real.
919
00:47:30,000 --> 00:47:31,300
I'm heading there now.
920
00:47:31,300 --> 00:47:32,400
Can you let Jock know?
921
00:47:32,500 --> 00:47:34,300
Easy breezy.
922
00:47:34,300 --> 00:47:36,200
Good luck finishing off
the Rhoadeses.
923
00:47:45,800 --> 00:47:46,900
You don't have to do it.
924
00:47:47,000 --> 00:47:50,200
Nope. I went to war with
my own people on the deal.
925
00:47:50,500 --> 00:47:51,800
Triumphed.
926
00:47:51,900 --> 00:47:54,900
And I am poised
to move on Cardinale.
927
00:47:55,200 --> 00:47:57,200
Should consummate
tomorrow AM.
928
00:47:57,400 --> 00:47:59,800
And it means a lot to me
that you would do that.
929
00:47:59,900 --> 00:48:02,900
But, as I said,
you no longer have to.
930
00:48:05,400 --> 00:48:07,100
I thought
I would outlast you.
931
00:48:07,200 --> 00:48:10,000
That the other moves would be
beyond your cash reserves...
932
00:48:10,400 --> 00:48:11,700
You were right
about that point.
933
00:48:11,800 --> 00:48:13,100
But I was wrong
about Axe.
934
00:48:13,200 --> 00:48:15,500
And how far he would go
against me. And for you.
935
00:48:15,600 --> 00:48:18,300
Maybe not this far for either.
But for both?
936
00:48:19,200 --> 00:48:21,000
He's backing me.
937
00:48:21,400 --> 00:48:23,500
In a day's time
I won't need your company.
938
00:48:23,800 --> 00:48:26,100
I can't let that happen.
I'm waving the white flag.
939
00:48:26,200 --> 00:48:27,600
Willing to go back
to supplying you.
940
00:48:27,700 --> 00:48:28,800
Under the old rates?
941
00:48:28,900 --> 00:48:31,100
Just like it was before
I came into the picture.
942
00:48:31,200 --> 00:48:32,500
Tempting.
943
00:48:32,600 --> 00:48:35,700
That would save Saler's...
And Axe... a bundle.
944
00:48:36,100 --> 00:48:39,500
But I would have to make you
a brutal fucking deal.
945
00:48:39,600 --> 00:48:41,200
Take controlling interest
of Kling.
946
00:48:41,300 --> 00:48:43,100
Strip you of all
decision-making.
947
00:48:43,200 --> 00:48:44,500
But without
buying me out.
948
00:48:44,600 --> 00:48:46,800
I want you to have flesh
in the game.
949
00:48:46,900 --> 00:48:48,700
Invest me
in Saler's wellbeing.
950
00:48:49,000 --> 00:48:51,100
And tie you to any
future suffering
951
00:48:51,200 --> 00:48:52,800
in order to prevent it.
952
00:48:52,900 --> 00:48:54,500
Ingenious.
953
00:48:55,100 --> 00:48:56,400
I'm open to that...
954
00:48:56,600 --> 00:48:59,100
You cut a fucking deal
with Taylor?
955
00:48:59,700 --> 00:49:02,000
I am grateful
that you were willing
956
00:49:02,100 --> 00:49:04,000
to buy me
the Heart of the Ocean...
957
00:49:04,100 --> 00:49:06,400
But a gift like that...
That's too much.
958
00:49:06,500 --> 00:49:08,900
Even if I am the one
who asked for it.
959
00:49:09,000 --> 00:49:11,800
I saw the dynamic change,
960
00:49:12,200 --> 00:49:15,000
the friction that it already
had created between us.
961
00:49:15,100 --> 00:49:16,500
So I let you
off the hook.
962
00:49:16,700 --> 00:49:18,600
You also let my arch fucking foe
963
00:49:18,700 --> 00:49:20,500
- off the hook.
- I wasn't thinking about them.
964
00:49:20,600 --> 00:49:21,900
I was thinking about us.
965
00:49:22,000 --> 00:49:23,300
And your company.
966
00:49:23,400 --> 00:49:25,100
Yes. And that.
967
00:49:27,700 --> 00:49:29,200
C'mon...
968
00:49:29,400 --> 00:49:32,400
You already understand
the wisdom of the move.
969
00:49:32,700 --> 00:49:34,800
And in time,
you'll appreciate
970
00:49:34,900 --> 00:49:36,600
that it was the best thing
for everybody.
971
00:49:40,600 --> 00:49:42,700
Let's talk about
what you can do
972
00:49:42,800 --> 00:49:46,100
with the few billion that
you don't need to spend anymore.
973
00:49:46,400 --> 00:49:49,300
And why aren't we
drinking yet?
974
00:50:12,900 --> 00:50:14,800
Thank you.
975
00:50:16,100 --> 00:50:18,500
Mr. Rhoades, my name
is Waylon Jeffcoat.
976
00:50:18,600 --> 00:50:19,900
I know
who the fuck you are.
977
00:50:20,000 --> 00:50:21,300
I thought
you might,
978
00:50:21,500 --> 00:50:24,800
yet I thought I'd observe
a familiar courtesy...
979
00:50:25,100 --> 00:50:27,900
Maybe tell you about a few other
courtesies you might not know
980
00:50:28,000 --> 00:50:30,100
are currently being
extended to you.
981
00:50:30,100 --> 00:50:33,200
This is an unofficial,
casual conversation.
982
00:50:33,300 --> 00:50:35,000
You're not under arrest.
983
00:50:35,500 --> 00:50:37,000
If you answer my questions,
984
00:50:37,000 --> 00:50:39,100
it's possible that neither you
nor your boy
985
00:50:39,200 --> 00:50:40,900
need be clapped in iron.
986
00:50:41,200 --> 00:50:42,800
I don't really want that.
987
00:50:43,800 --> 00:50:46,400
I just want Chuck broken.
988
00:50:46,900 --> 00:50:50,700
Stripped of his office,
and his law license,
989
00:50:51,400 --> 00:50:54,400
and this futile vendetta
that he's directed my way.
990
00:50:54,900 --> 00:50:57,600
Where you come from,
maybe you sell your progeny
991
00:50:57,700 --> 00:50:59,500
because there's
not enough polk salad
992
00:50:59,600 --> 00:51:01,600
to feed
all the little mouths.
993
00:51:01,800 --> 00:51:05,700
But I'm not saying a damn thing
to help you hurt my boy.
994
00:51:08,600 --> 00:51:11,200
Do you have any idea what
it smells like in prison?
995
00:51:12,000 --> 00:51:13,900
Is it dick?
996
00:51:14,500 --> 00:51:16,100
I'm betting dick.
997
00:51:16,200 --> 00:51:17,300
Well.
998
00:51:17,400 --> 00:51:20,200
That certainly is one of
the notes you will detect.
999
00:51:20,700 --> 00:51:22,900
You, sir, will have
all the time in the world
1000
00:51:23,000 --> 00:51:25,100
to dig out every subtlety
off the back of your tongue,
1001
00:51:25,200 --> 00:51:28,000
as you will be spending
the rest of your life there.
1002
00:51:28,400 --> 00:51:30,800
Away from the people
and the acts that you love.
1003
00:51:30,900 --> 00:51:33,300
Everything that you have
spent a lifetime building
1004
00:51:33,400 --> 00:51:35,500
will be torn down
by these very hands.
1005
00:51:35,700 --> 00:51:37,600
Even before it's finished.
1006
00:51:40,200 --> 00:51:43,600
Or... you could keep it.
1007
00:51:45,800 --> 00:51:48,400
That Elysian Fields project
of yours.
1008
00:51:49,900 --> 00:51:52,700
I could make sure it's shielded
from your criminality.
1009
00:51:52,800 --> 00:51:54,800
Which we have
abundant evidence of.
1010
00:51:54,900 --> 00:51:56,600
- From the wires...
- Fucking wires...
1011
00:51:56,700 --> 00:51:58,300
And from witnesses...
1012
00:51:58,400 --> 00:52:00,200
There are no
Goddamn witnesses.
1013
00:52:00,400 --> 00:52:02,600
Because I haven't
committed a crime.
1014
00:52:06,300 --> 00:52:08,200
Excuse me.
1015
00:52:20,300 --> 00:52:22,400
Ask him about
"the idiot."
1016
00:52:22,800 --> 00:52:24,200
Who is that?
1017
00:52:24,200 --> 00:52:26,500
The guy who secretly brokered
his land deal.
1018
00:52:26,500 --> 00:52:29,200
Better: tell him
we have the guy.
1019
00:52:29,300 --> 00:52:30,800
But who the hell is it?
1020
00:52:31,000 --> 00:52:33,500
I don't know. But that's
what he referred to him as.
1021
00:52:42,600 --> 00:52:44,100
Okay.
1022
00:52:45,300 --> 00:52:47,000
Cards on the table.
1023
00:52:47,600 --> 00:52:49,700
The cretin that helped you
snag the land.
1024
00:52:49,800 --> 00:52:53,700
Uh. What is it you so lovingly
call him... the idiot?
1025
00:52:55,400 --> 00:52:56,800
We have him.
1026
00:52:57,200 --> 00:52:59,400
And he's singing like
Hank Williams, the elder.
1027
00:52:59,500 --> 00:53:01,400
Telling us all about
your cheatin' heart.
1028
00:53:04,100 --> 00:53:06,000
That would be
bad news for me.
1029
00:53:06,100 --> 00:53:07,800
Yeah.
1030
00:53:08,000 --> 00:53:09,300
If it were true.
1031
00:53:10,500 --> 00:53:13,900
So... if he's
in the next room,
1032
00:53:14,500 --> 00:53:15,900
bring him in.
1033
00:53:16,900 --> 00:53:18,900
I can't let you
have that access.
1034
00:53:19,000 --> 00:53:20,700
Then just tell me
his name.
1035
00:53:21,100 --> 00:53:25,000
I'm in the information intake
business, not the reverse.
1036
00:53:25,100 --> 00:53:27,200
What I
fucking thought.
1037
00:53:28,200 --> 00:53:29,600
So... what now?
1038
00:53:29,800 --> 00:53:31,600
You gonna hold me
on some trumped up charge
1039
00:53:31,700 --> 00:53:32,900
or you gonna turn me loose?
1040
00:53:33,900 --> 00:53:35,200
Mm.
1041
00:53:35,800 --> 00:53:38,100
I think I'll just
keep you right here.
1042
00:53:39,200 --> 00:53:42,500
Get a material witness order.
Ice you.
1043
00:53:43,800 --> 00:53:46,100
Until this whole thing
shakes out
1044
00:53:46,100 --> 00:53:48,100
cleaner than
a choirboy's pecker.
1045
00:53:52,500 --> 00:53:54,100
He jumped
when you said it.
1046
00:53:54,200 --> 00:53:57,300
Yeah. So we know where
to put the pinch bar...
1047
00:53:57,800 --> 00:53:59,500
Only we don't
fucking have one.
1048
00:54:00,100 --> 00:54:01,500
We don't have
the fucking idiot.
1049
00:54:01,600 --> 00:54:03,500
We don't even know who
the motherfucker is.
1050
00:54:03,800 --> 00:54:07,700
No... but I know
how we can.
1051
00:54:08,500 --> 00:54:10,300
It's on the recording.
1052
00:54:10,600 --> 00:54:12,300
That the taint team
stonewalled me on.
1053
00:54:12,500 --> 00:54:15,000
- The thing's locked up in...
- Well, unlock it, son.
1054
00:54:15,600 --> 00:54:18,400
Jesus Christ. The Lord doesn't
put knowledge before us
1055
00:54:18,500 --> 00:54:19,500
so that we can
remain ignorant.
1056
00:54:19,600 --> 00:54:21,100
I'm not legally
allowed to...
1057
00:54:21,200 --> 00:54:23,200
If I order it,
it's fucking legal.
1058
00:54:23,300 --> 00:54:25,600
Now, you get your hands
on that fucking tape...
1059
00:54:26,700 --> 00:54:27,900
And that fucking idiot.
1060
00:54:28,800 --> 00:54:31,200
? Dave Hause's "Saboteurs" ?
1061
00:54:36,100 --> 00:54:38,500
We've got to get on the list
for preschool right away.
1062
00:54:38,600 --> 00:54:40,400
We will, baby, we will...
1063
00:54:43,900 --> 00:54:48,600
? In the morning glow,
I'll hold you close ?
1064
00:54:48,700 --> 00:54:52,900
? While lunatics clutch
the nuclear codes ?
1065
00:54:53,000 --> 00:54:56,600
? And take their tolls
on burning roads ?
1066
00:54:56,800 --> 00:55:00,600
? While we huddle here
over the radio ?
1067
00:55:00,800 --> 00:55:03,600
There's a word for what it takes
to do what you did.
1068
00:55:03,600 --> 00:55:05,900
To reverse yourself like that
on Kling.
1069
00:55:06,000 --> 00:55:08,200
Is it being dead tired?
Or beaten?
1070
00:55:08,400 --> 00:55:10,500
- Mastery.
- Thank you.
1071
00:55:10,600 --> 00:55:13,300
But I think it may also be
a little of the other things.
1072
00:55:14,100 --> 00:55:16,700
I'm ready for this war
to finally be over.
1073
00:55:17,500 --> 00:55:18,600
Do you think it is?
1074
00:55:18,700 --> 00:55:21,000
Well, now that his
girlfriend's company is safe.
1075
00:55:21,100 --> 00:55:22,400
I think
it just might be.
1076
00:55:22,500 --> 00:55:26,500
? It's not too late
to play a weak hand strong ?
1077
00:55:37,900 --> 00:55:39,300
What's the thing.
1078
00:55:39,900 --> 00:55:41,200
You said I could
get back into the game,
1079
00:55:41,300 --> 00:55:42,300
if I found something good.
1080
00:55:42,400 --> 00:55:43,400
Always.
1081
00:55:43,500 --> 00:55:44,800
I think I found it.
1082
00:55:45,200 --> 00:55:47,600
Good for Axe Cap.
Good for you.
1083
00:55:48,100 --> 00:55:50,000
Maybe bad for someone else
you care about.
1084
00:55:50,000 --> 00:55:51,800
But you can weigh that.
1085
00:55:55,800 --> 00:55:58,500
Saler's has always had
too much toxic debt.
1086
00:55:58,700 --> 00:56:01,100
There was no place
they could really put it.
1087
00:56:01,500 --> 00:56:02,600
Until now.
1088
00:56:02,700 --> 00:56:05,700
Yeah. Now they do.
1089
00:56:07,500 --> 00:56:10,500
You have always been a stone
and steely assassin, Victor.
1090
00:56:12,000 --> 00:56:13,400
Born that way.
1091
00:56:25,200 --> 00:56:28,400
The kind of destruction
you're considering,
1092
00:56:28,700 --> 00:56:30,900
the collateral damage,
1093
00:56:31,100 --> 00:56:33,000
the relationships
that'll be ruined
1094
00:56:33,100 --> 00:56:37,000
or pushed to the brink...
You ready for all that?
1095
00:56:37,300 --> 00:56:40,000
Just to finally see the blood
seeping out of Taylor's armor
1096
00:56:40,100 --> 00:56:41,200
onto the battlefield?
1097
00:56:41,300 --> 00:56:45,000
If I'm not,
why am I still wearing my armor?
1098
00:56:47,400 --> 00:56:49,200
Anything I can do
to help?
1099
00:56:50,200 --> 00:56:52,200
Not on this. No.
1100
00:56:53,200 --> 00:56:54,700
Go find Wendy.
1101
00:56:55,300 --> 00:56:58,600
No one knows better than you how
to pad the blow of a shitty day.
1102
00:57:03,400 --> 00:57:05,900
? Hey, if you want it ?
1103
00:57:06,000 --> 00:57:09,500
? Baby, let's be saboteurs ?
1104
00:57:09,800 --> 00:57:14,300
? Take 'em down
from the inside ?
1105
00:57:14,400 --> 00:57:18,200
? Baby, let's be saboteurs ?
1106
00:57:18,300 --> 00:57:22,900
? I'm not gonna change my mind ?
1107
00:57:23,300 --> 00:57:27,500
? In the poison glow
of the undertow ?
1108
00:57:27,600 --> 00:57:30,900
? We'll kick against the tide ?
1109
00:57:31,200 --> 00:57:34,400
? Baby, let's be saboteurs ?
1110
00:57:35,600 --> 00:57:38,700
- ? Baby, let's be saboteurs ?
- Two Carte Blanche. Enjoy.
1111
00:57:39,500 --> 00:57:41,100
I don't know
if you're aware,
1112
00:57:41,300 --> 00:57:43,500
but I am also
an unlicensed doctor.
1113
00:57:43,600 --> 00:57:46,100
A medicine man of sorts,
1114
00:57:46,300 --> 00:57:49,100
and surgeon
of the drinking arts.
1115
00:57:49,300 --> 00:57:51,500
I'm going to place
a steady stream
1116
00:57:51,600 --> 00:57:53,500
of prescribed medications
before you...
1117
00:57:53,500 --> 00:57:56,100
And you are going to quaff
deeply and repeatedly.
1118
00:57:56,200 --> 00:57:59,500
And a little flicker
of the warm and giddy
1119
00:57:59,600 --> 00:58:02,200
will grow and spread.
1120
00:58:02,900 --> 00:58:05,900
And we will laugh
about the days of yore.
1121
00:58:06,000 --> 00:58:08,200
And we will toast the comrades
who have fallen
1122
00:58:08,300 --> 00:58:09,800
and yet may fall.
1123
00:58:10,000 --> 00:58:12,000
And you will forget
the vicissitudes
1124
00:58:12,100 --> 00:58:13,900
of the last few days
1125
00:58:14,500 --> 00:58:18,300
and you will remember
who you are.
1126
00:58:19,800 --> 00:58:21,500
And who's that?
1127
00:58:22,100 --> 00:58:24,700
The only woman I've ever
enjoyed drinking with.
1128
00:58:28,800 --> 00:58:31,600
Well, then there's one thing
we should do...
1129
00:58:32,400 --> 00:58:34,100
Get properly
fucking drunk.
1130
00:58:34,200 --> 00:58:37,100
? Hey, yeah ?
1131
00:58:46,400 --> 00:58:50,900
? I'm not gonna change
my mind ?
1132
00:58:51,000 --> 00:58:54,500
? Baby, let's be saboteurs ?
1133
00:58:54,700 --> 00:58:59,100
? Take 'em down
from the inside ?
1134
00:58:59,200 --> 00:59:02,900
? Baby, let's be saboteurs ?
1135
00:59:03,100 --> 00:59:08,100
? I'm not gonna change my mind ?
1136
00:59:08,400 --> 00:59:12,400
? To the poison glow
of the undertow ?
1137
00:59:12,500 --> 00:59:14,900
? We kick against the tide ?
Sync corrections by srjanapala