1
00:00:18,819 --> 00:00:20,821
[groans]
2
00:00:31,499 --> 00:00:33,501
[footsteps approach]
3
00:00:37,739 --> 00:00:38,581
[grunts]
4
00:00:38,699 --> 00:00:41,543
[woman] You're in need
of correction, aren't you?
5
00:00:42,579 --> 00:00:44,024
[man] Yeah.
6
00:00:52,859 --> 00:00:55,544
I might leave marks.
7
00:00:55,659 --> 00:00:57,263
Not a great idea.
8
00:00:57,379 --> 00:00:59,461
That's not a no.
9
00:01:05,739 --> 00:01:09,425
- [sizzles]
' [QFOaning]
10
00:01:09,539 --> 00:01:11,940
[breathing heavily]
11
00:01:12,059 --> 00:01:14,426
That's got to burn.
12
00:01:14,539 --> 00:01:16,746
Let me fix it.
13
00:01:18,539 --> 00:01:19,950
[urine splattering]
14
00:01:20,059 --> 00:01:23,063
[moaning]
15
00:01:24,779 --> 00:01:26,224
Ahh.
16
00:01:28,579 --> 00:01:31,469
♪ Hip-hop music I
17
00:01:31,579 --> 00:01:36,267
III
18
00:01:41,099 --> 00:01:44,103
[indistinct chatter]
19
00:01:46,139 --> 00:01:47,379
See, what you have
to understand, Michael,
20
00:01:47,499 --> 00:01:50,150
is that this
is a fuckup-free zone.
21
00:01:50,259 --> 00:01:52,307
Guys who sit in Chuck's chair
become mayor,
22
00:01:52,419 --> 00:01:53,625
governor.
23
00:01:53,779 --> 00:01:55,941
We have to be
beyond reproach.
24
00:01:56,059 --> 00:01:59,700
So no Tmder
at the goddamn office, okay?
25
00:02:02,579 --> 00:02:03,740
[scoffs]
26
00:02:03,859 --> 00:02:06,226
It feels like yesterday
I was telling you all this.
27
00:02:06,339 --> 00:02:07,829
- Mm, 18 months ago.
- Huh.
28
00:02:07,939 --> 00:02:09,270
Added some stuff
of my own in there.
29
00:02:09,419 --> 00:02:11,421
Yeah, finder.
I heard.
30
00:02:11,539 --> 00:02:13,348
Come on.
He's waiting.
31
00:02:15,939 --> 00:02:18,146
Well, off the record,
the, uh, attorney general's
32
00:02:18,299 --> 00:02:20,028
always happy to take
my recommendations
33
00:02:20,179 --> 00:02:22,261
of who to appoint
to the federal bench.
34
00:02:23,539 --> 00:02:24,745
Uh-huh.
35
00:02:24,859 --> 00:02:26,270
Very good.
36
00:02:26,379 --> 00:02:27,619
Thank you.
37
00:02:27,739 --> 00:02:28,581
[Kate] Sir.
38
00:02:28,699 --> 00:02:30,189
Okay, guys.
What do we got on deck?
39
00:02:30,299 --> 00:02:32,745
Progress report on two
of the open investigations.
40
00:02:32,899 --> 00:02:33,900
[telephone rings]
41
00:02:34,019 --> 00:02:35,908
[Kim]
Ari Spyros from the SEC...
42
00:02:36,019 --> 00:02:36,861
Call back.
43
00:02:36,979 --> 00:02:37,821
[Kim] ...is here.
44
00:02:37,939 --> 00:02:39,748
I'm sorry, sir.
He-he wouldn't-
45
00:02:39,859 --> 00:02:42,510
It's fine, Kim.
It's okay. Thank you.
46
00:02:42,659 --> 00:02:44,184
Well, Spyros.
47
00:02:44,299 --> 00:02:45,710
What's the occasion?
48
00:02:45,819 --> 00:02:47,025
We're not interviewing
right now.
49
00:02:47,139 --> 00:02:49,346
Funny. Here.
50
00:02:51,419 --> 00:02:52,864
This got your panties
all sticky?
51
00:02:52,979 --> 00:02:54,708
Drenched.
52
00:02:54,819 --> 00:02:57,709
Suspect trading pattern
on Pepsum Pharmaceuticals.
53
00:02:57,819 --> 00:02:58,661
Uh-huh.
54
00:02:58,779 --> 00:03:00,429
One of my grunts
riding the MIDAS
55
00:03:00,539 --> 00:03:02,860
spotted a days-long
buy spike.
56
00:03:02,979 --> 00:03:03,980
[computer beeping]
57
00:03:06,579 --> 00:03:07,944
Get me Spyros.
58
00:03:08,099 --> 00:03:09,828
Take a look.
59
00:03:13,579 --> 00:03:15,388
You can all study
the charts,
60
00:03:15,499 --> 00:03:17,228
or I can give you
the answers to the test.
61
00:03:17,339 --> 00:03:18,181
Please.
62
00:03:18,299 --> 00:03:19,949
Lenny Bosco,
Old Oaks Investments.
63
00:03:20,059 --> 00:03:22,221
Peter Decker,
Quaker Ridge Financial.
64
00:03:22,339 --> 00:03:25,388
Dan Margolis,
Century Capital.
65
00:03:25,499 --> 00:03:26,739
These three small firms
66
00:03:26,859 --> 00:03:29,749
all knew exactly when to buy
and when to sell the stock.
67
00:03:29,859 --> 00:03:31,145
They had
inside information.
68
00:03:31,259 --> 00:03:32,784
You must get pings like that
every day.
69
00:03:32,899 --> 00:03:33,741
We do.
70
00:03:33,859 --> 00:03:35,987
So? Get them talking
and fine them.
71
00:03:36,099 --> 00:03:38,067
It's bigger than that.
72
00:03:38,179 --> 00:03:40,910
All three firms have links
73
00:03:41,019 --> 00:03:43,750
to Bobby Axelrod.
74
00:03:43,859 --> 00:03:47,147
♪ Dramatic music I
75
00:03:47,259 --> 00:03:51,059
[Chuck] Bobby fucking Axe/rod.
Man of the people.
76
00:03:53,059 --> 00:03:55,630
You only have that exact look
on your face when you're here.
77
00:03:55,739 --> 00:03:58,060
The pizza's just
really fucking good.
78
00:03:58,179 --> 00:03:59,385
Take a bite.
79
00:04:03,979 --> 00:04:05,185
Mmm. It's good.
80
00:04:05,299 --> 00:04:07,586
Good?
That is a thing of beauty.
81
00:04:07,699 --> 00:04:09,861
That's why we lived in here
when we were kids.
82
00:04:09,979 --> 00:04:11,105
Hey.
83
00:04:11,219 --> 00:04:13,187
[Bruno] I don't usually open
for breakfast, guys.
84
00:04:13,299 --> 00:04:14,824
You want another?
85
00:04:16,059 --> 00:04:18,107
I do.
86
00:04:18,219 --> 00:04:19,869
We want 'em all.
87
00:04:19,979 --> 00:04:21,583
All?
88
00:04:24,299 --> 00:04:25,903
I want to come in
with you,
89
00:04:26,019 --> 00:04:27,145
partner up.
90
00:04:27,259 --> 00:04:28,181
[chuckles]
91
00:04:28,299 --> 00:04:30,586
What the fuck
did you tell him, kid?
92
00:04:30,699 --> 00:04:32,144
I don't want no charity.
93
00:04:32,259 --> 00:04:33,784
Look, all I told him
was the truth, Bruno, okay?
94
00:04:33,939 --> 00:04:35,464
That I got a call
from a guy
95
00:04:35,579 --> 00:04:37,627
who said he was coming in here
with a falafel shop
96
00:04:37,739 --> 00:04:39,264
and would I contract
the rebuild.
97
00:04:39,379 --> 00:04:40,665
And when I asked you
about it,
98
00:04:40,819 --> 00:04:42,821
you said that you were getting
squeezed by a new landlord.
99
00:04:42,939 --> 00:04:44,145
[Bobby] And when I got
that call,
100
00:04:44,259 --> 00:04:45,499
I made a couple calls of my own.
101
00:04:45,659 --> 00:04:47,343
Falafel shop
goes in the mall.
102
00:04:47,459 --> 00:04:49,587
We lock you in
on a 20-year lease,
103
00:04:49,699 --> 00:04:51,303
and I cover the overage.
104
00:04:51,419 --> 00:04:53,421
I-I-I don't know, Bobby.
105
00:04:53,579 --> 00:04:54,865
[Bobby] Come on,
what is there to know?
106
00:04:54,979 --> 00:04:56,868
You let me slide for weeks
without paying
107
00:04:56,979 --> 00:04:59,141
when I was coming in here
every day after school.
108
00:04:59,259 --> 00:05:00,988
That was just 'cause
you were a good customer.
109
00:05:01,099 --> 00:05:02,828
Which I want to keep being.
110
00:05:02,939 --> 00:05:04,782
Nothing changes.
111
00:05:12,139 --> 00:05:14,506
Thank you. Thank you.
112
00:05:14,619 --> 00:05:16,348
I'd love to tell you
I knew you'd grow up
113
00:05:16,459 --> 00:05:18,029
to become what you did,
114
00:05:18,139 --> 00:05:21,109
but to be honest,
115
00:05:21,219 --> 00:05:22,186
I had no idea.
116
00:05:22,299 --> 00:05:24,188
[chuckles]
That makes two of us.
117
00:05:24,299 --> 00:05:25,141
Come here.
118
00:05:27,419 --> 00:05:28,500
Thanks.
119
00:05:28,659 --> 00:05:31,503
♪ Dramatic hip-hop music I
120
00:05:31,659 --> 00:05:36,665
III
121
00:05:37,499 --> 00:05:39,149
[Mick]
Bobby, we are ready to roll
122
00:05:39,259 --> 00:05:40,101
on something sweet.
123
00:05:40,219 --> 00:05:41,061
I think you'll want
to piggyback.
124
00:05:41,179 --> 00:05:42,066
What do you got?
125
00:05:42,179 --> 00:05:43,863
Lumetherm Power getting bought
by Electric Sun.
126
00:05:43,979 --> 00:05:46,220
Price is $41.
Stock's trading at $35.
127
00:05:46,339 --> 00:05:47,625
We're looking
at a 17% bump
128
00:05:47,739 --> 00:05:49,343
in two weeks
when the deal closes.
129
00:05:49,459 --> 00:05:50,870
Annualized,
that's $442-
130
00:05:50,979 --> 00:05:51,980
I'd love to size up.
131
00:05:52,139 --> 00:05:54,619
Maybe you buy two million shares
from the main fund.
132
00:05:54,739 --> 00:05:56,548
- Sounds about right.
- Great.
133
00:05:56,659 --> 00:05:58,184
Scott Kazawitz's name
is being floated
134
00:05:58,299 --> 00:05:59,710
as the new chairman.
135
00:05:59,819 --> 00:06:01,708
Kazawitz.
136
00:06:01,859 --> 00:06:03,588
That's a new piece
of information.
137
00:06:03,699 --> 00:06:04,905
Well, that's
what you pay me for.
138
00:06:05,019 --> 00:06:06,384
Who said this deal
is gonna close?
139
00:06:06,499 --> 00:06:07,785
Ben said it would
this morning.
140
00:06:07,899 --> 00:06:09,264
Me?
Everyone's saying it.
141
00:06:09,379 --> 00:06:10,426
Who is this?
142
00:06:10,539 --> 00:06:11,825
My new analyst.
143
00:06:11,939 --> 00:06:14,909
Well, if we hired you,
you must be a genius.
144
00:06:15,019 --> 00:06:15,861
Yale?
145
00:06:15,979 --> 00:06:17,469
Stanford,
then Wharton.
146
00:06:17,579 --> 00:06:19,069
Okay, Stanford-Wharton.
147
00:06:19,179 --> 00:06:21,785
Electric Sun
is controlled by Kazawitz.
148
00:06:21,899 --> 00:06:24,106
He also owns 19.3%
of Lumetherm
149
00:06:24,219 --> 00:06:26,699
backdoored through his stake
in Southern Wind.
150
00:06:26,819 --> 00:06:28,105
You see that block trade
last Thursday
151
00:06:28,259 --> 00:06:29,067
come out of Merrill?
152
00:06:29,219 --> 00:06:30,459
Yeah, that was Fortress
153
00:06:30,579 --> 00:06:33,150
cashing out their shorts
before the merger.
154
00:06:33,259 --> 00:06:34,146
Wasn't it?
155
00:06:34,259 --> 00:06:36,466
Trade was at 12:52,
when everyone was at lunch,
156
00:06:36,579 --> 00:06:38,627
which tells me they wanted it
to be missed.
157
00:06:38,739 --> 00:06:41,185
You guys caught it,
which is something, I guess.
158
00:06:41,299 --> 00:06:42,949
But you're looking at it
backward.
159
00:06:43,059 --> 00:06:44,504
Electric Sun's offer
was just a ploy
160
00:06:44,619 --> 00:06:46,621
to temporarily prop up
Lumetherm.
161
00:06:46,779 --> 00:06:48,588
Typical Kazawitz play
to bail on a loser.
162
00:06:48,739 --> 00:06:49,626
He's an animal.
163
00:06:49,779 --> 00:06:52,623
The block trade was Kazawitz
getting out of Southern Wind,
164
00:06:52,739 --> 00:06:54,104
getting out of Lumetherm.
165
00:06:54,219 --> 00:06:55,903
He rode the story,
now he's out,
166
00:06:56,019 --> 00:06:57,100
which means
you need to be out.
167
00:06:57,219 --> 00:06:58,664
In fact, short.
168
00:06:58,779 --> 00:07:01,623
It'll slide to $32 and change
after word breaks.
169
00:07:01,739 --> 00:07:03,264
Wow.
170
00:07:03,419 --> 00:07:04,909
That's a good catch, Axe.
171
00:07:07,659 --> 00:07:09,627
My cholesterol's
high enough.
172
00:07:09,739 --> 00:07:11,946
Don't butter my ass, Danzig.
Just get smarter.
173
00:07:13,459 --> 00:07:15,985
Your read was good
with the information you had.
174
00:07:16,139 --> 00:07:18,870
You're new.
You'll figure it out.
175
00:07:19,019 --> 00:07:21,147
Or you'll be gone.
176
00:07:22,259 --> 00:07:23,499
Jesus Christ.
177
00:07:23,619 --> 00:07:26,987
Yeah.
And he went to Hofstra.
178
00:07:27,099 --> 00:07:30,501
This is big.
It's criminal.
179
00:07:30,619 --> 00:07:33,463
And I want to be a part
of treeing Bobby Axelrod.
180
00:07:33,579 --> 00:07:34,990
Hey, I want to be
an astronaut,
181
00:07:35,099 --> 00:07:37,705
but, uh, you know,
I get airsick in choppy weather.
182
00:07:37,819 --> 00:07:40,026
Your burden of proof
is lower.
183
00:07:40,139 --> 00:07:41,584
They'll talk to you
because they're happy
184
00:07:41,699 --> 00:07:43,747
to pay a fine and move on.
185
00:07:43,859 --> 00:07:45,668
I'm at the coalface.
186
00:07:45,779 --> 00:07:48,510
And I really don't appreciate
you strolling in here
187
00:07:48,619 --> 00:07:50,667
and telling me how to deploy
my resources
188
00:07:50,779 --> 00:07:53,100
because you can't build
your own fucking case.
189
00:07:53,259 --> 00:07:54,499
I get it.
You guys are rock stars.
190
00:07:54,619 --> 00:07:56,303
Yeah, we get it.
You want to be one too.
191
00:07:56,419 --> 00:07:57,261
None of that matters.
192
00:07:57,379 --> 00:08:01,065
Uh, Spyros, if you've locked on
to some trail of bread crumbs
193
00:08:01,179 --> 00:08:02,829
that leads
to Bobby Axelrod,
194
00:08:02,979 --> 00:08:04,504
that could be a win
for everyone.
195
00:08:04,619 --> 00:08:07,225
So leave your stuff,
we'll take a look,
196
00:08:07,339 --> 00:08:09,387
and we'll let you know
if it rises to the level
197
00:08:09,499 --> 00:08:10,546
that we can prosecute,
198
00:08:10,659 --> 00:08:12,900
one that won't be reversed
on appeal.
199
00:08:13,019 --> 00:08:16,466
You know, I understand
the source of your reluctance.
200
00:08:16,619 --> 00:08:19,384
- Uh-huh.
- I have a wife too.
201
00:08:19,539 --> 00:08:20,745
But it's your job-
202
00:08:20,859 --> 00:08:22,270
Hey, you got
your answer.
203
00:08:22,379 --> 00:08:23,221
We're done.
204
00:08:23,339 --> 00:08:27,139
♪ Dramatic music I
205
00:08:27,259 --> 00:08:29,182
[door clicks open, slams]
206
00:08:29,339 --> 00:08:34,345
III
207
00:08:37,019 --> 00:08:38,987
[sighs]
208
00:08:52,339 --> 00:08:54,023
[Bobby]
I loved and remember
209
00:08:54,139 --> 00:08:56,062
each and every one
of your fathers,
210
00:08:56,179 --> 00:08:58,181
so I'm proud of all of you
211
00:08:58,299 --> 00:09:00,779
who are ready to head off
to school in the fall.
212
00:09:00,899 --> 00:09:03,743
Twenty-six of ours
put through college
213
00:09:03,859 --> 00:09:05,941
by the memorial foundation
so far.
214
00:09:06,059 --> 00:09:08,824
And this year's group-
so let's bring them up,
215
00:09:08,939 --> 00:09:09,986
and let's give them
a round of applause
216
00:09:10,099 --> 00:09:10,941
for their achievement.
217
00:09:11,059 --> 00:09:12,902
Freddie Aquafino, off to Duke.
218
00:09:13,019 --> 00:09:16,023
[cheers and applause]
219
00:09:17,899 --> 00:09:19,424
Freddie, Freddie.
220
00:09:19,539 --> 00:09:21,860
I traded shoulder to shoulder
with your father.
221
00:09:23,219 --> 00:09:24,709
He'd be so proud
of you today.
222
00:09:27,259 --> 00:09:29,387
First year's tuition
and board.
223
00:09:29,499 --> 00:09:30,580
All right, come here.
224
00:09:30,699 --> 00:09:34,420
[applause]
225
00:09:34,539 --> 00:09:36,826
That's what this
is all about, guys.
226
00:09:36,939 --> 00:09:39,783
Not only how our firm
survived 9/11
227
00:09:39,899 --> 00:09:41,742
but how we didn't give up,
228
00:09:41,859 --> 00:09:46,262
how we committed to each other,
to our family.
229
00:09:46,379 --> 00:09:49,542
And I am so moved by how
we've all flourished together.
230
00:09:49,659 --> 00:09:51,104
Some flourishing
more than others.
231
00:09:51,219 --> 00:09:53,301
[all murmuring]
232
00:09:53,419 --> 00:09:56,946
It's just wrong that you're
the one standing there.
233
00:09:57,059 --> 00:09:58,299
All right, that's enough.
234
00:09:58,419 --> 00:09:59,306
[Bobby] No, no. It's okay.
235
00:09:59,419 --> 00:10:02,389
June“.
236
00:10:02,499 --> 00:10:04,581
I'd feel the same way.
237
00:10:04,699 --> 00:10:06,110
I get it.
238
00:10:06,219 --> 00:10:09,109
You got to be thinking,
"Why was he spared?
239
00:10:09,219 --> 00:10:11,347
Why is my husband gone?"
240
00:10:11,459 --> 00:10:12,904
For months
after the planes hit,
241
00:10:13,019 --> 00:10:15,101
all I could do
was ask myself why.
242
00:10:16,819 --> 00:10:18,469
Why was I the only
surviving partner?
243
00:10:18,579 --> 00:10:19,546
Why wasn't I there?
244
00:10:19,699 --> 00:10:21,144
Could-could I have done
something?
245
00:10:21,259 --> 00:10:22,829
Why was I the only one
out of the office
246
00:10:22,939 --> 00:10:24,543
on meetings that morning?
247
00:10:26,539 --> 00:10:28,462
We'll never know.
248
00:10:30,019 --> 00:10:31,828
So I made up my own "why."
249
00:10:33,779 --> 00:10:35,110
Because of you.
250
00:10:37,299 --> 00:10:38,824
You put it all
on your back, Bobby.
251
00:10:38,939 --> 00:10:40,748
[applause]
252
00:10:40,859 --> 00:10:43,510
Am I the greatest guy
in the world?
253
00:10:43,619 --> 00:10:44,984
Hell, no.
254
00:10:45,139 --> 00:10:46,061
I just did what I knew
255
00:10:46,179 --> 00:10:47,544
the partners and friends
I'd lost
256
00:10:47,659 --> 00:10:50,503
would've done for my family.
257
00:10:50,619 --> 00:10:52,348
What your husband
would've done, June.
258
00:10:55,339 --> 00:10:57,103
And you know I'm sorry.
259
00:11:03,419 --> 00:11:06,150
'Cause I miss Rake every day...
260
00:11:08,819 --> 00:11:12,028
...just as my beautiful wife,
Lara,
261
00:11:12,139 --> 00:11:14,824
misses
her heroic brother Dean.
262
00:11:18,739 --> 00:11:22,903
Bobby Axelrod
is Mike Tyson in his prime.
263
00:11:23,019 --> 00:11:25,863
And you do not want
Mike Tyson in his prime.
264
00:11:25,979 --> 00:11:27,902
Remember what happened
to the guys who fought him then?
265
00:11:28,059 --> 00:11:29,549
Yeah, they got thew faces
pushed "m.
266
00:11:29,659 --> 00:11:30,990
But eventually
he got beat.
267
00:11:31,099 --> 00:11:32,464
Buster Douglas
knocked him on his ass.
268
00:11:32,579 --> 00:11:33,705
- Right.
- Ketchup?
269
00:11:33,819 --> 00:11:36,220
"Eventually"
is the key word.
270
00:11:36,339 --> 00:11:38,910
When Tyson
was ready to go.
271
00:11:39,019 --> 00:11:41,067
Since my appointment,
this office is undefeated
272
00:11:41,179 --> 00:11:43,420
in financial prosecutions-
81 and 0.
273
00:11:43,539 --> 00:11:45,826
And that's because I know
when the time is right.
274
00:11:45,939 --> 00:11:49,830
I get it, but...
this would be a big one.
275
00:11:49,939 --> 00:11:52,590
Bryan, what do you think
happened here this morning?
276
00:11:52,699 --> 00:11:54,747
We got significant
information.
277
00:11:54,859 --> 00:11:55,985
Maybe.
278
00:11:56,099 --> 00:11:59,023
Or maybe it was Spyros
setting us up.
279
00:11:59,139 --> 00:12:02,382
Now, we go in first
and lose in the criminal action,
280
00:12:02,499 --> 00:12:05,469
Spyros and the SEC
can still get him civilly.
281
00:12:05,579 --> 00:12:07,422
Now, we win, Spyros wins.
282
00:12:07,539 --> 00:12:09,223
We lose,
283
00:12:09,339 --> 00:12:10,829
Spyros still fucking wins.
284
00:12:10,979 --> 00:12:13,027
Damn.
This ketchup's empty.
285
00:12:13,139 --> 00:12:16,507
We've got to be playing
three-dimensional chess.
286
00:12:16,619 --> 00:12:19,463
Axe is a folk hero
in this town.
287
00:12:19,579 --> 00:12:22,105
The guy gave the New York City
Firefighters Foundation
288
00:12:22,219 --> 00:12:24,904
$100 million last year.
289
00:12:25,019 --> 00:12:26,783
Police gave him a plaque
at Ground Zero
290
00:12:26,899 --> 00:12:28,469
with his goddamn name
on it.
291
00:12:28,619 --> 00:12:30,303
Spitzer's name was on all
the highway signs too.
292
00:12:30,419 --> 00:12:31,420
Signs come down.
293
00:12:32,659 --> 00:12:34,946
That's why I love you, man.
294
00:12:35,059 --> 00:12:39,064
But a good matador doesn't
try to kill a fresh bull.
295
00:12:40,659 --> 00:12:43,310
You wait until he's been
stuck a few times.
296
00:12:45,259 --> 00:12:47,546
We need an opening,
however small.
297
00:12:47,659 --> 00:12:50,344
Then we get the guy
the moment that he's gettable,
298
00:12:50,459 --> 00:12:51,699
just like the others.
299
00:12:51,819 --> 00:12:54,425
But not if there's
a chance we lose.
300
00:12:57,099 --> 00:13:00,546
What about...
the other issue?
301
00:13:00,659 --> 00:13:03,105
The thing Spyros mentioned-
home?
302
00:13:05,699 --> 00:13:06,860
Was he right about that?
303
00:13:08,179 --> 00:13:10,580
No.
304
00:13:10,699 --> 00:13:13,589
♪ Dramatic music I
305
00:13:13,699 --> 00:13:17,829
III
306
00:13:17,939 --> 00:13:19,782
I'm sorry.
I'm sorry.
307
00:13:19,899 --> 00:13:21,310
L-I don't...
[sighs]
308
00:13:21,419 --> 00:13:23,501
You know what?
It's a tough day for everyone.
309
00:13:23,619 --> 00:13:26,270
- Oh!
- Just...
310
00:13:26,379 --> 00:13:29,223
I just had to sell
the Oceanis.
311
00:13:29,339 --> 00:13:30,943
[sighs]
312
00:13:31,099 --> 00:13:33,181
Rake just loved that boat.
313
00:13:33,299 --> 00:13:35,506
I'm sure that's why
it upset you.
314
00:13:35,619 --> 00:13:37,542
You know, me,
I never set foot on a yacht
315
00:13:37,659 --> 00:13:39,548
until I started
dating Bobby.
316
00:13:39,659 --> 00:13:41,184
In lnwood, growing up,
317
00:13:41,299 --> 00:13:43,700
the only boating we ever did
was the Staten Island ferry.
318
00:13:43,859 --> 00:13:45,065
[chuckles]
319
00:13:45,179 --> 00:13:47,830
Big Irish family.
Five sibs.
320
00:13:47,939 --> 00:13:49,703
Close, though.
321
00:13:49,819 --> 00:13:52,140
Firemen, cops, nurses.
322
00:13:53,739 --> 00:13:55,582
Then when I moved up here,
323
00:13:55,699 --> 00:13:58,942
this world, I saw
how everyone looked at me.
324
00:13:59,059 --> 00:14:00,948
I never judged.
325
00:14:01,059 --> 00:14:03,630
Course not.
326
00:14:05,299 --> 00:14:06,949
So I got my act together.
327
00:14:07,059 --> 00:14:10,188
And I'm comfortable
in this life.
328
00:14:10,299 --> 00:14:11,710
But certain things
you learn in lnwood,
329
00:14:11,819 --> 00:14:13,867
they never leave you-
you know, like the idea
330
00:14:13,979 --> 00:14:15,265
that if someone
has a problem with you
331
00:14:15,379 --> 00:14:17,302
and they come to you
in person,
332
00:14:17,419 --> 00:14:19,262
you do what you can
to take care of it.
333
00:14:19,379 --> 00:14:22,701
But if they take
that beef public,
334
00:14:22,859 --> 00:14:24,429
the ground just falls out
from beneath them
335
00:14:24,539 --> 00:14:26,223
where I'm from.
336
00:14:26,339 --> 00:14:28,785
You find yourself
all alone.
337
00:14:30,499 --> 00:14:31,830
Are you threatening me?
338
00:14:31,939 --> 00:14:33,623
[scoffs]
339
00:14:33,739 --> 00:14:35,628
You're fucking right I am.
340
00:14:35,739 --> 00:14:37,821
It's how I grew up.
341
00:14:37,939 --> 00:14:40,943
[siren wailing]
342
00:14:44,179 --> 00:14:45,590
Excuse me, sir?
343
00:14:45,699 --> 00:14:46,541
Yes?
344
00:14:46,659 --> 00:14:47,626
I may be speaking
out of turn-
345
00:14:47,739 --> 00:14:49,229
I probably shouldn't have even
been in the room
346
00:14:49,339 --> 00:14:50,306
where Axelrod
was discussed-
347
00:14:50,419 --> 00:14:52,421
but you know the Norton place
out at the beach?
348
00:14:52,539 --> 00:14:54,189
- [Bryan] Why would we?
- Not you. The U.S. attorney.
349
00:14:54,299 --> 00:14:55,346
His father's house
is around the jetty.
350
00:14:55,459 --> 00:14:56,460
Yes, I know the house.
What?
351
00:14:56,579 --> 00:14:58,741
I just heard Bobby Axelrod
is trying to buy it.
352
00:14:58,859 --> 00:15:01,749
♪ Dramatic hip-hop music I
353
00:15:01,899 --> 00:15:06,905
III
354
00:15:09,339 --> 00:15:10,579
Where did you
hear that?
355
00:15:10,739 --> 00:15:13,026
Court clerk's cousin works for
the realtor and mentioned it.
356
00:15:13,139 --> 00:15:14,789
- How much?
- $83 million.
357
00:15:14,899 --> 00:15:16,469
Really?
358
00:15:16,619 --> 00:15:18,428
That would be
widely reported.
359
00:15:18,579 --> 00:15:19,501
Widely.
360
00:15:19,619 --> 00:15:21,906
People hate guys
who buy things like that.
361
00:15:23,579 --> 00:15:25,229
[scoffs]
362
00:15:26,899 --> 00:15:31,905
III
363
00:15:36,059 --> 00:15:39,381
I just lost my mojo
somewhere along the line.
364
00:15:39,499 --> 00:15:41,979
It's fucking gone.
365
00:15:42,099 --> 00:15:45,103
And you're Mrs. Mojo,
so I booked the appointment.
366
00:15:45,219 --> 00:15:46,823
It's Dr. Mojo.
367
00:15:46,939 --> 00:15:48,509
Right.
368
00:15:50,219 --> 00:15:53,063
I hear it happens
to guys my age.
369
00:15:53,179 --> 00:15:54,829
Maybe I'm depressed.
370
00:15:54,939 --> 00:15:58,660
Maybe I should try
some Prozac, Effexor-
371
00:15:58,779 --> 00:15:59,826
Uh-huh.
We'll get to that.
372
00:15:59,939 --> 00:16:03,705
Now, have you been eating,
sleeping, exercising?
373
00:16:03,819 --> 00:16:05,389
Yeah, more or less.
374
00:16:05,499 --> 00:16:07,820
Maybe not so much
with the sleeping.
375
00:16:07,939 --> 00:16:10,385
And things with your wife?
376
00:16:10,499 --> 00:16:11,546
Okay, mostly.
377
00:16:11,659 --> 00:16:13,184
Sex?
378
00:16:13,299 --> 00:16:14,949
Normal.
379
00:16:15,059 --> 00:16:16,504
I've been married
ten years, so...
380
00:16:16,619 --> 00:16:18,223
So down to just
once a day.
381
00:16:19,739 --> 00:16:22,106
So it's really just
the book?
382
00:16:22,219 --> 00:16:24,062
I'm down 4%...
383
00:16:24,179 --> 00:16:25,943
year to date.
384
00:16:26,059 --> 00:16:27,504
[sighs]
385
00:16:27,619 --> 00:16:29,781
Everyone else
is up double digits.
386
00:16:31,339 --> 00:16:33,387
I'm down.
387
00:16:33,499 --> 00:16:36,821
- I'm fucked.
- You don't need meds.
388
00:16:36,939 --> 00:16:39,260
You're just listening
to the wrong voice.
389
00:16:39,379 --> 00:16:40,869
You're tuned in
to the one yelling at you
390
00:16:40,979 --> 00:16:43,744
over the loudspeaker
that you're fucking stupid
391
00:16:43,859 --> 00:16:46,021
and your performance blows.
392
00:16:46,139 --> 00:16:49,700
And you're ignoring
the quiet one inside
393
00:16:49,819 --> 00:16:52,026
telling you
where the alpha is.
394
00:16:52,139 --> 00:16:56,349
Now, that's the voice
that got you here.
395
00:16:56,459 --> 00:16:59,383
And it's still there
if you're willing to listen.
396
00:17:01,019 --> 00:17:03,829
What's that voice
telling you?
397
00:17:05,059 --> 00:17:06,549
That even though
I've stiffed a few
398
00:17:06,659 --> 00:17:08,707
that I'm pretty damn good.
399
00:17:08,859 --> 00:17:10,065
Uh-uh.
400
00:17:10,179 --> 00:17:13,865
Stand up.
401
00:17:15,899 --> 00:17:17,389
What'd you take down
last year?
402
00:17:17,499 --> 00:17:21,106
$7.2 million.
403
00:17:22,979 --> 00:17:26,745
$7.2 mill-feel that.
404
00:17:28,179 --> 00:17:29,863
$7.2 million.
405
00:17:29,979 --> 00:17:31,629
Bring it close.
406
00:17:33,059 --> 00:17:34,584
[louder] $7.2 million.
407
00:17:34,699 --> 00:17:36,110
So what's it saying?
408
00:17:36,259 --> 00:17:37,067
That I'm awesome.
409
00:17:37,219 --> 00:17:38,027
There you go.
410
00:17:38,179 --> 00:17:39,510
And what does it have
to say back
411
00:17:39,619 --> 00:17:41,781
to that loud,
critical voice?
412
00:17:41,899 --> 00:17:43,264
It's saying, "Fuck you."
413
00:17:43,379 --> 00:17:44,665
Good!
414
00:17:44,779 --> 00:17:46,349
Sit down.
415
00:17:48,619 --> 00:17:50,587
Now, I want you to go back
to your Bloomberg
416
00:17:50,699 --> 00:17:53,589
and cut bait on your losers-
you know the ones.
417
00:17:53,699 --> 00:17:54,780
The ones you've been
defending,
418
00:17:54,899 --> 00:17:55,821
hoping they'll come round
419
00:17:55,939 --> 00:17:57,304
but, secretly,
you know never will.
420
00:17:57,419 --> 00:17:59,387
I want you
to just commit
421
00:17:59,499 --> 00:18:01,069
that you're in it
for the long haul,
422
00:18:01,179 --> 00:18:03,181
that you will succeed.
423
00:18:03,299 --> 00:18:05,427
And once you do that,
the new ideas,
424
00:18:05,579 --> 00:18:07,308
the winners,
will present themselves
425
00:18:07,459 --> 00:18:10,269
because you are a winner.
426
00:18:10,419 --> 00:18:11,989
You're in the special forces
here.
427
00:18:12,099 --> 00:18:14,466
You are a Navy SEAL.
428
00:18:14,579 --> 00:18:15,819
And there's a reason
for that.
429
00:18:15,939 --> 00:18:18,385
Did the SEALs make a mistake
signing you up?
430
00:18:18,499 --> 00:18:19,910
[chuckling] No.
They did not.
431
00:18:20,019 --> 00:18:21,908
The SEALs
don't make mistakes.
432
00:18:23,859 --> 00:18:24,940
[sighs]
433
00:18:25,099 --> 00:18:28,228
So get out there
and do what needs to be done.
434
00:18:30,939 --> 00:18:32,065
We have to stop here.
435
00:18:32,179 --> 00:18:35,069
♪ Tense music I
436
00:18:35,179 --> 00:18:40,185
III
437
00:18:55,539 --> 00:18:56,779
Hello, guys.
438
00:18:56,899 --> 00:18:57,786
- Daddy!
- Daddy.
439
00:18:57,899 --> 00:18:58,946
Oh, how are you?
Hmm?
440
00:18:59,059 --> 00:19:00,390
How was school?
What'd you get up to?
441
00:19:00,499 --> 00:19:01,660
- It was boring.
- It was boring.
442
00:19:01,779 --> 00:19:03,986
Boring. Fantastic.
Money well spent.
443
00:19:04,139 --> 00:19:04,947
[children gigglel
444
00:19:05,099 --> 00:19:06,225
Those go off
after dinner, okay?
445
00:19:06,339 --> 00:19:07,226
[gm] Okay!
446
00:19:07,339 --> 00:19:08,181
Hey, babe.
447
00:19:08,299 --> 00:19:10,028
Hi, honey.
448
00:19:10,139 --> 00:19:11,550
What are you working on?
449
00:19:11,659 --> 00:19:12,865
Just session notes.
450
00:19:12,979 --> 00:19:14,265
[chuckling] Oh.
451
00:19:14,379 --> 00:19:16,950
Wall-to-wall oedipal complexes
making them all go limp?
452
00:19:17,059 --> 00:19:18,345
Pf?“!
453
00:19:18,459 --> 00:19:20,507
You have an amazing
understanding of people.
454
00:19:20,619 --> 00:19:21,984
What are we drinking here?
455
00:19:22,099 --> 00:19:23,749
- The usual.
- Mmm.
456
00:19:23,859 --> 00:19:25,588
How's crime-fighting?
457
00:19:25,699 --> 00:19:26,825
The usual.
458
00:19:29,539 --> 00:19:31,667
Mm.
459
00:19:31,779 --> 00:19:34,783
[keys clacking]
460
00:19:36,499 --> 00:19:39,070
You good
with your situation?
461
00:19:39,179 --> 00:19:42,467
I know you said you might've
been feeling bored a while back.
462
00:19:42,579 --> 00:19:45,389
That's not exactly
what I said.
463
00:19:45,499 --> 00:19:46,660
Hmm.
464
00:19:46,779 --> 00:19:50,500
You said, uh, you weren't sure
if you were still growing.
465
00:19:52,499 --> 00:19:53,705
What's this about?
466
00:19:53,819 --> 00:19:55,548
I was talking
to the head counsel at GE,
467
00:19:55,659 --> 00:19:58,390
and they're looking
for a new head of HR.
468
00:19:58,499 --> 00:20:00,547
I can put in the word
if you want it.
469
00:20:00,659 --> 00:20:03,026
Uh...
470
00:20:03,139 --> 00:20:04,982
is there s-
471
00:20:05,099 --> 00:20:08,103
is there some reason
I can't keep doing my job?
472
00:20:08,219 --> 00:20:09,869
No.
What do you mean?
473
00:20:11,699 --> 00:20:13,428
Heard about a position,
so I presented it.
474
00:20:15,379 --> 00:20:16,744
Don't you get enough
of moving the pieces
475
00:20:16,859 --> 00:20:18,145
around the board at work?
476
00:20:18,299 --> 00:20:21,269
Okay, you don't want to hear
about opportunities, fine.
477
00:20:21,379 --> 00:20:23,188
Are you prosecuting
somebody at Axe?
478
00:20:23,299 --> 00:20:24,300
What's going on, Chuck?
479
00:20:24,419 --> 00:20:25,750
First off, no.
480
00:20:25,859 --> 00:20:29,341
And second, you know
that we don't discuss that.
481
00:20:29,459 --> 00:20:31,541
So quit your fucking job.
482
00:20:37,339 --> 00:20:39,068
Hey, Kev, will you take
your sister upstairs
483
00:20:39,179 --> 00:20:40,260
and, uh, start the bath?
484
00:20:40,379 --> 00:20:42,063
I'll be up
in a minute, okay?
485
00:20:44,459 --> 00:20:46,109
Thank you.
486
00:20:46,219 --> 00:20:48,187
Take it easy, okay?
487
00:20:48,299 --> 00:20:50,700
I'm the goddamn
U.S. attorney, Wendy.
488
00:20:50,819 --> 00:20:51,661
So?
489
00:20:51,779 --> 00:20:53,269
I've been working there
since before we were married
490
00:20:53,379 --> 00:20:55,268
and long before
you were in office.
491
00:20:55,419 --> 00:20:58,980
Look, not that we're there,
492
00:20:59,099 --> 00:21:01,670
but we did always discuss
that the day might come
493
00:21:01,779 --> 00:21:02,826
when there was a conflict.
494
00:21:02,939 --> 00:21:05,385
That was before I was making
eight times what you make
495
00:21:05,499 --> 00:21:08,389
and before you started making
Chuck Sr. plays like this.
496
00:21:08,499 --> 00:21:11,230
Leave him out of it.
Okay?
497
00:21:11,339 --> 00:21:13,580
And who makes more money?
Really?
498
00:21:13,699 --> 00:21:15,463
Is this, uh, what
we're teaching the kids?
499
00:21:15,579 --> 00:21:16,819
Oh, are we teaching them
that Daddy's job
500
00:21:16,979 --> 00:21:18,140
is always more important
than Mommy's?
501
00:21:18,259 --> 00:21:19,704
I work for the public good.
502
00:21:19,859 --> 00:21:21,941
No, you work for the good
of Chuck Rhoades.
503
00:21:22,059 --> 00:21:24,300
Maybe sometimes
they intersect.
504
00:21:24,419 --> 00:21:25,580
Oh, my God.
505
00:21:25,739 --> 00:21:28,140
Would you turn off
your fucking shrink switch?
506
00:21:28,259 --> 00:21:29,943
[sighs]
507
00:21:31,779 --> 00:21:33,349
Mm-hmm.
508
00:21:33,499 --> 00:21:35,467
Let's take this down
a notch.
509
00:21:38,379 --> 00:21:39,904
Yeah.
510
00:21:41,819 --> 00:21:43,662
I just-l don't know
where all this is coming from,
511
00:21:43,779 --> 00:21:45,349
and you know I don't like
to be manipulated.
512
00:21:45,459 --> 00:21:46,301
I'm not manipulating.
513
00:21:46,419 --> 00:21:47,341
Not that that's
what you were doing,
514
00:21:47,459 --> 00:21:49,302
but that's what I felt like.
515
00:21:51,099 --> 00:21:52,863
And of course
yourjob's important.
516
00:21:53,019 --> 00:21:55,306
You're a superhero.
517
00:22:00,699 --> 00:22:03,430
And I'm super proud
of you.
518
00:22:03,539 --> 00:22:05,303
But my thing
matters to me too.
519
00:22:05,419 --> 00:22:07,262
Of course.
520
00:22:08,979 --> 00:22:10,902
You're killing it.
521
00:22:18,179 --> 00:22:20,830
[dog barking]
522
00:22:22,979 --> 00:22:25,107
[man] Whoa, whoa, whoa!
Watch it, there, Elmo!
523
00:22:25,259 --> 00:22:26,749
[woman] Down! Get down, boy!
524
00:22:26,859 --> 00:22:27,701
[man] Easy, big 9W-
525
00:22:27,819 --> 00:22:28,786
[dog barking]
526
00:22:28,899 --> 00:22:30,469
[Bobby] Ah, let him be.
Hey, let him be.
527
00:22:30,579 --> 00:22:32,468
Let him be. It's okay.
Let him go free.
528
00:22:32,579 --> 00:22:34,627
[Elmo barking, whining]
529
00:22:34,739 --> 00:22:35,626
He's a live wire,
that one.
530
00:22:35,739 --> 00:22:37,548
Ooh, yeah.
He chewed up a custom sofa.
531
00:22:37,659 --> 00:22:39,149
We got to calm him down.
532
00:22:39,259 --> 00:22:40,260
Send him
to obedience school.
533
00:22:40,379 --> 00:22:41,904
He's going to the vet
to get fixed.
534
00:22:42,019 --> 00:22:42,986
Ooh.
535
00:22:43,099 --> 00:22:44,225
Enjoy, guys.
536
00:22:44,339 --> 00:22:45,545
All right, boys.
What do we say to Chef Ryan?
537
00:22:45,659 --> 00:22:46,865
Thank you.
538
00:22:49,539 --> 00:22:51,621
Boys, boys, look.
Look. Look at this.
539
00:22:51,739 --> 00:22:54,265
Look, look.
He's marking his territory.
540
00:22:54,379 --> 00:22:55,904
He's peeing
on the furniture.
541
00:22:56,019 --> 00:22:58,670
Yeah, yeah, but he's
showing Ryan who's boss.
542
00:22:58,779 --> 00:23:00,304
That's why it's called
a pissing contest
543
00:23:00,459 --> 00:23:02,063
when two men try
and stake out their turf.
544
00:23:02,179 --> 00:23:04,068
I don't love it
when men do that either.
545
00:23:04,179 --> 00:23:06,147
[woman]
Elmo, outside now!
546
00:23:06,299 --> 00:23:07,744
Come on. Poor guy.
547
00:23:09,299 --> 00:23:12,826
Dean, seventh president.
Hint-two after Monroe.
548
00:23:12,939 --> 00:23:14,987
Jackson.
Andrew Jackson.
549
00:23:15,139 --> 00:23:16,186
Gotcha,
where was he from'?
550
00:23:16,299 --> 00:23:18,028
Let's talk Yankees.
551
00:23:18,139 --> 00:23:20,745
'Cause you don't know.
Don't switch the subject.
552
00:23:20,859 --> 00:23:21,746
I do know.
553
00:23:21,899 --> 00:23:22,741
Prove it.
554
00:23:22,899 --> 00:23:24,424
Seattle?
555
00:23:24,539 --> 00:23:26,826
There was no Seattle
back then, idiot.
556
00:23:26,939 --> 00:23:28,145
[Gordie] I bet I'll get it
on the next guess.
557
00:23:28,259 --> 00:23:29,101
[Dean] Bet you don't.
558
00:23:29,219 --> 00:23:30,584
- How much?
- Ten push-ups.
559
00:23:30,739 --> 00:23:32,184
Deal.
560
00:23:32,299 --> 00:23:34,666
Border areas
near the Carolinas.
561
00:23:34,779 --> 00:23:35,780
[Bobby and Lara laugh]
562
00:23:35,899 --> 00:23:38,630
[Bobby] You can't fall for that
every time, Dean.
563
00:23:38,739 --> 00:23:41,265
See, he knows his customer,
and he sets you up.
564
00:23:41,419 --> 00:23:44,468
He's willing to look foolish
short-term to win long-term.
565
00:23:44,579 --> 00:23:46,183
You got to remember that.
566
00:23:46,339 --> 00:23:49,104
And , Gotcha ,
don't sucker your brother.
567
00:23:49,259 --> 00:23:51,785
All right, come on.
Pay your bet.
568
00:23:51,899 --> 00:23:52,866
We don't welsh.
569
00:23:52,979 --> 00:23:54,947
[sighs]
570
00:23:55,099 --> 00:23:56,305
[Lara] See what you got.
571
00:23:58,339 --> 00:24:00,865
One. Two.
572
00:24:01,019 --> 00:24:02,259
Lower.
573
00:24:02,379 --> 00:24:03,983
Three.
574
00:24:04,099 --> 00:24:06,989
♪ Dramatic music I
575
00:24:07,099 --> 00:24:12,105
III
576
00:24:18,099 --> 00:24:19,669
[cell phone chimes]
577
00:24:22,939 --> 00:24:25,306
[sniffs]
578
00:24:25,459 --> 00:24:26,824
[clears throat]
579
00:24:26,939 --> 00:24:28,065
[telephone rings]
580
00:24:28,179 --> 00:24:29,544
[Kim] Sir,
the leniency conference
581
00:24:29,659 --> 00:24:31,343
starts in ten minutes.
582
00:24:31,459 --> 00:24:36,340
III
583
00:24:36,459 --> 00:24:37,790
[man] Afternoon.
584
00:24:40,019 --> 00:24:42,465
Thank you for agreeing
to see us.
585
00:24:42,579 --> 00:24:44,183
What the fuck are
you doing here, Dad,
586
00:24:44,299 --> 00:24:45,710
trying to get me
disbarred?
587
00:24:45,819 --> 00:24:49,062
Christ, you're more dramatic
than your mother.
588
00:24:49,179 --> 00:24:51,830
[man] We are not breaking
any rules or regulations.
589
00:24:51,939 --> 00:24:54,704
Mr. Rhoades is not being
compensated to appear here.
590
00:24:54,819 --> 00:24:57,186
Oh, I know
how careful he is...
591
00:24:57,299 --> 00:24:58,710
and why you brought him.
592
00:24:58,819 --> 00:25:00,901
But believe me,
it's already backfired.
593
00:25:01,019 --> 00:25:03,021
[Chuck Sr.] Hear us out.
594
00:25:03,139 --> 00:25:04,868
Skip knows
that he did wrong.
595
00:25:04,979 --> 00:25:06,583
Now that he's been,
uh, convicted, sure.
596
00:25:06,699 --> 00:25:08,224
But when he had a chance
to plead out-
597
00:25:08,379 --> 00:25:10,381
That's the past.
598
00:25:10,499 --> 00:25:12,308
Right now, we are trying
to set something up
599
00:25:12,419 --> 00:25:16,026
that will allow Skip
to show his rehabilitation
600
00:25:16,179 --> 00:25:19,706
and for him to contribute
to society.
601
00:25:19,819 --> 00:25:21,628
By what?
Oh, I know.
602
00:25:21,739 --> 00:25:23,548
Uh, paying a bigger fine
603
00:25:23,659 --> 00:25:26,788
in exchange
for reduced jail time?
604
00:25:26,939 --> 00:25:30,705
What are we talking about,
uh, $5 million?
605
00:25:30,859 --> 00:25:33,624
We were going to suggest ten
in exchange for house arrest.
606
00:25:33,779 --> 00:25:36,259
Which represents a far more
reasonable settlement than-
607
00:25:36,379 --> 00:25:38,188
Mm-hmm, yeah,
so that way,
608
00:25:38,299 --> 00:25:41,064
instead of worrying
about actually going to prison,
609
00:25:41,179 --> 00:25:42,908
you can get right to doing
charitable works
610
00:25:43,019 --> 00:25:43,906
and warning your buddies
611
00:25:44,019 --> 00:25:45,748
about the pitfalls
of being a bad actor.
612
00:25:45,859 --> 00:25:48,226
- [Chuck Sr.] Exactly.
- Yeah.
613
00:25:48,379 --> 00:25:50,143
This is Skip.
614
00:25:50,259 --> 00:25:52,739
And it is a fair offer.
615
00:25:52,859 --> 00:25:54,907
Yeah,
it sounds reasonable.
616
00:25:56,459 --> 00:25:58,223
And it's the type of deal
617
00:25:58,339 --> 00:26:01,582
that has been made
in this library
618
00:26:01,699 --> 00:26:03,861
countless times...
619
00:26:09,699 --> 00:26:12,305
...by my predecessors
620
00:26:12,419 --> 00:26:15,468
but not by me.
621
00:26:15,579 --> 00:26:17,820
You don't buy your way
out ofjustice here.
622
00:26:17,939 --> 00:26:21,261
You thought, because of our
history, bringing my father,
623
00:26:21,379 --> 00:26:23,780
this would afford you some kind
of a fucking courtesy?
624
00:26:23,899 --> 00:26:25,663
No. He volunteered.
625
00:26:25,779 --> 00:26:29,500
Well, you all
miscalculated...badly.
626
00:26:32,419 --> 00:26:34,183
You know,
instead of using my father,
627
00:26:34,339 --> 00:26:35,386
you should've emulated him
628
00:26:35,499 --> 00:26:38,230
and built your for-tune
without crossing the line.
629
00:26:38,339 --> 00:26:39,943
You didn't.
630
00:26:40,059 --> 00:26:41,948
So now your cronies
are gonna see
631
00:26:42,099 --> 00:26:44,181
that they better not trade
on inside information
632
00:26:44,299 --> 00:26:45,630
or abuse their positions,
633
00:26:45,739 --> 00:26:48,060
or they're gonna end up
like you:
634
00:26:48,179 --> 00:26:50,386
broke, humiliated,
635
00:26:50,499 --> 00:26:53,503
and incarcerated...
636
00:26:53,619 --> 00:26:54,984
as per the law.
637
00:26:55,099 --> 00:26:57,943
I am not prepared
for this.
638
00:27:01,019 --> 00:27:05,024
L-I can't.
639
00:27:05,139 --> 00:27:06,470
Please.
640
00:27:06,619 --> 00:27:08,826
Chuck...
641
00:27:08,939 --> 00:27:12,261
you know
I am not a bad man.
642
00:27:12,419 --> 00:27:14,342
I can't.
643
00:27:14,459 --> 00:27:17,861
This was to be about leniency.
Have some mercy.
644
00:27:17,979 --> 00:27:20,027
Flaughsl
645
00:27:20,179 --> 00:27:22,989
My father always told me
that "mercy" was a word
646
00:27:23,139 --> 00:27:26,780
that pussies used when they
couldn't take the pain.
647
00:27:29,259 --> 00:27:31,261
I love you, Dad.
648
00:27:31,379 --> 00:27:33,063
But if you walk
into my office
649
00:27:33,179 --> 00:27:34,908
and try to use
your influence again,
650
00:27:35,019 --> 00:27:37,625
you are gonna walk out of here
in handcuffs.
651
00:27:41,299 --> 00:27:43,870
[sighs]
652
00:27:43,979 --> 00:27:44,980
Mr. Wolkows-
653
00:27:51,459 --> 00:27:53,302
Skip.
654
00:27:55,099 --> 00:27:56,703
I've known you
since I was a boy.
655
00:27:56,819 --> 00:27:59,902
I remember you and my dad
exchanging sets
656
00:28:00,019 --> 00:28:03,387
on the tennis court
out east.
657
00:28:03,499 --> 00:28:05,149
I never wanted to see you
like this.
658
00:28:05,259 --> 00:28:06,590
I never wanted you to.
659
00:28:06,699 --> 00:28:10,226
Yeah, but here we are.
660
00:28:10,339 --> 00:28:11,670
So please hear this.
661
00:28:11,779 --> 00:28:13,702
I know that you have
the strength
662
00:28:13,819 --> 00:28:16,470
to get through it...
663
00:28:16,579 --> 00:28:19,264
and come out the other side
a better man.
664
00:28:20,899 --> 00:28:22,344
I wish you well.
665
00:28:29,659 --> 00:28:30,546
[sighs]
666
00:28:30,659 --> 00:28:33,060
[door clicks open and shut]
667
00:28:33,179 --> 00:28:34,544
[whistle blows]
668
00:28:34,659 --> 00:28:37,549
[crowd cheering and clapping]
669
00:28:42,019 --> 00:28:43,783
- Go on.
- Hey.
670
00:28:43,899 --> 00:28:45,025
[Bobby] Hey, Wags.
671
00:28:46,219 --> 00:28:48,267
- [whistle blows]
- Really? Here?
672
00:28:48,379 --> 00:28:51,428
They were gonna obliterate
each other on Superior Auto.
673
00:28:51,539 --> 00:28:52,586
Has to be your call.
674
00:28:56,699 --> 00:28:59,908
We've got to stay long,
Superior.
675
00:29:00,019 --> 00:29:02,590
We should increase
our position, I think.
676
00:29:02,739 --> 00:29:03,979
You think?
677
00:29:04,099 --> 00:29:06,784
Aluminum wheels for cars
and light-duty trucks
678
00:29:06,899 --> 00:29:08,742
have totally replaced
steel.
679
00:29:08,859 --> 00:29:10,304
And the numbers
out of the factory
680
00:29:10,419 --> 00:29:13,104
are telling me Superior is
producing the shit out of them.
681
00:29:13,219 --> 00:29:15,062
"Dollar" Bill...
682
00:29:15,179 --> 00:29:17,181
what does the cheapest man
in America think?
683
00:29:17,299 --> 00:29:18,824
That "The Pouch"
is wrong.
684
00:29:18,939 --> 00:29:20,464
Numbers out of the factory
tell me
685
00:29:20,579 --> 00:29:21,944
that they overproduced
this quarter.
686
00:29:22,059 --> 00:29:23,345
They're stuck with merch
they can't move,
687
00:29:23,459 --> 00:29:24,745
and the stock's
gonna dip.
688
00:29:24,859 --> 00:29:25,781
Short.
689
00:29:27,059 --> 00:29:29,460
What's your level
of certainty?
690
00:29:29,579 --> 00:29:32,469
♪ Dramatic music I
691
00:29:32,579 --> 00:29:37,585
III
692
00:29:51,659 --> 00:29:54,105
I am not uncertain.
693
00:29:56,979 --> 00:29:58,981
We're done here.
694
00:29:59,099 --> 00:30:01,067
Why didn't you tell me
you were certain?
695
00:30:01,179 --> 00:30:02,510
Why would I?
696
00:30:02,619 --> 00:30:03,984
Do your own fucking work.
697
00:30:04,099 --> 00:30:05,828
Okay, come on!
698
00:30:05,939 --> 00:30:08,909
Any time you can disrupt
a criminal enterprise,
699
00:30:09,019 --> 00:30:13,627
that's a good result,
and that is what happened here.
700
00:30:13,739 --> 00:30:17,505
Once again,
over 400 kilos of cocaine,
701
00:30:17,619 --> 00:30:18,984
dozens of weapons seized.
702
00:30:19,099 --> 00:30:23,388
$2.8 million off the streets
in this takedown.
703
00:30:23,499 --> 00:30:25,820
All defendants
have been indicted
704
00:30:25,939 --> 00:30:28,021
and are also
off the streets.
705
00:30:28,139 --> 00:30:29,743
- [reporters clamoring]
- Mr. Rhoades!
706
00:30:29,859 --> 00:30:30,701
All right.
Thanks, guys.
707
00:30:30,819 --> 00:30:32,184
[man] You're proud
about small-time convictions
708
00:30:32,299 --> 00:30:33,824
- of small-time players...
- Hey, hey, hey, that's enough.
709
00:30:33,939 --> 00:30:35,941
...uneducated minorities
with limited options.
710
00:30:36,059 --> 00:30:37,470
- [woman] That's enough.
- [man] What about the hundreds
711
00:30:37,579 --> 00:30:38,501
of millions-billions-
712
00:30:38,619 --> 00:30:40,940
in fraudulent gains
in the financial sector?
713
00:30:41,059 --> 00:30:43,790
Why aren't you prosecuting
the investment banks
714
00:30:43,899 --> 00:30:46,630
and hedge funds
for insider trading?
715
00:30:46,739 --> 00:30:48,468
You're bragging
about netting minnows,
716
00:30:48,579 --> 00:30:51,389
but you won't touch a firm
like Axe Capital.
717
00:30:51,499 --> 00:30:54,105
[camera shutters clicking]
718
00:30:55,819 --> 00:30:59,540
My office is soft
on financial crime.
719
00:30:59,659 --> 00:31:02,708
Go ask the 81 convicted felons
of financial crimes
720
00:31:02,859 --> 00:31:03,906
currently serving time.
721
00:31:04,019 --> 00:31:05,908
But you have a very specific
conflict of interest
722
00:31:06,019 --> 00:31:06,941
right in your own home.
723
00:31:07,059 --> 00:31:10,188
Growing up, I saw firsthand
724
00:31:10,299 --> 00:31:13,189
the corrosive power
that big business can have,
725
00:31:13,299 --> 00:31:16,542
and I am determined
to check that.
726
00:31:16,659 --> 00:31:19,060
Take Skip Wolkowska.
727
00:31:19,179 --> 00:31:23,184
Now, he has many
influential friends,
728
00:31:23,299 --> 00:31:24,789
but their entreaties
on his behalf
729
00:31:24,899 --> 00:31:26,105
were not entertained.
730
00:31:26,219 --> 00:31:28,062
As your own paper reported,
731
00:31:28,179 --> 00:31:31,308
Mr. Wolkowska will serve
his full sentence,
732
00:31:31,419 --> 00:31:33,262
effective immediately.
733
00:31:33,379 --> 00:31:36,303
That's all the time
I really have, thanks.
734
00:31:36,419 --> 00:31:38,865
Who let the fucking Journal in
with the blindsided questions?
735
00:31:39,019 --> 00:31:40,305
He was not
supposed to-
736
00:31:40,419 --> 00:31:45,425
III
737
00:31:51,379 --> 00:31:54,223
That guy you know
over at Skadden on Axe's team...
738
00:31:54,339 --> 00:31:56,068
Yeah, Orrin Bach.
He was my law professor.
739
00:31:56,179 --> 00:31:57,066
Yeah. Get with him.
740
00:31:57,179 --> 00:32:00,467
And tell him to tell Axe
not to buy that house.
741
00:32:00,579 --> 00:32:01,785
Not to buy-
742
00:32:03,219 --> 00:32:05,540
Nice.
743
00:32:05,659 --> 00:32:08,503
I need Spyros at the SEC.
744
00:32:10,299 --> 00:32:13,303
[cell phone buzzing]
745
00:32:15,379 --> 00:32:16,221
Spyros.
746
00:32:16,339 --> 00:32:17,306
Do you know the story
747
00:32:17,419 --> 00:32:19,786
about the mouse that starts
roaring like a lion?
748
00:32:19,899 --> 00:32:21,344
- [Ari] No.
- Yeah.
749
00:32:21,459 --> 00:32:23,541
It doesn't end well
for the goddamn mouse.
750
00:32:23,659 --> 00:32:26,469
Do the people you work with
pretend they're impressed
751
00:32:26,579 --> 00:32:27,819
when you speak in riddles
752
00:32:27,939 --> 00:32:30,545
like some kung fu instructor
from the movies?
753
00:32:30,659 --> 00:32:32,502
[Chuck] Well, let me be direct.
754
00:32:32,619 --> 00:32:35,145
I know you sent that reporter in
to ask about Axe Capital.
755
00:32:38,219 --> 00:32:39,983
Why would I do that?
756
00:32:40,099 --> 00:32:41,146
We're on the same side.
757
00:32:41,259 --> 00:32:43,990
You're on your side.
I'm on mine.
758
00:32:44,099 --> 00:32:46,306
Well, we can both benefit.
759
00:32:46,459 --> 00:32:48,427
And besides,
it's the right thing to do.
760
00:32:48,539 --> 00:32:50,064
Spyros, you wouldn't know
the right thing to do
761
00:32:50,179 --> 00:32:53,501
if it kneeled down and sucked
your tiny goddamn cock!
762
00:32:53,619 --> 00:32:55,986
You pull any shit
like that again
763
00:32:56,139 --> 00:32:58,949
and I will loose
holy fucking hell on you!
764
00:32:59,099 --> 00:33:00,430
[phone clatters]
765
00:33:00,539 --> 00:33:03,429
[elegant music
playing on stereo]
766
00:33:03,539 --> 00:33:07,339
N!'
767
00:33:07,459 --> 00:33:10,224
[man singing in Italian
on stereo]
768
00:33:10,339 --> 00:33:13,866
So this is how a man with
no conscience spends his time.
769
00:33:13,979 --> 00:33:16,664
It's how
a grown-up does.
770
00:33:16,779 --> 00:33:19,350
You know, I remember,
when you were my professor,
771
00:33:19,459 --> 00:33:23,066
you told us a lawyer's calling
was beyond mere recompense.
772
00:33:23,179 --> 00:33:26,342
It was to serve the spirit
of the law regardless of gain.
773
00:33:26,499 --> 00:33:28,581
Yeah. It is.
774
00:33:28,699 --> 00:33:29,825
Until it's not.
775
00:33:31,539 --> 00:33:32,540
What?
776
00:33:32,659 --> 00:33:33,581
You'll see,
777
00:33:33,699 --> 00:33:35,906
once you sell out
and play for the defense too.
778
00:33:36,019 --> 00:33:37,623
Nah,
I've found my calling.
779
00:33:37,739 --> 00:33:39,548
Okay, Claude Dancer.
780
00:33:39,659 --> 00:33:42,230
One day, you'll be coming to me
just like this,
781
00:33:42,339 --> 00:33:44,546
asking for a job.
782
00:33:44,659 --> 00:33:47,390
The good news is this:
when you get out of there,
783
00:33:47,499 --> 00:33:49,979
you're starting
at $1.4, easy.
784
00:33:51,579 --> 00:33:53,661
Nail a few
headline cases-$1.7.
785
00:33:53,819 --> 00:33:55,230
Better news?
786
00:33:55,339 --> 00:33:56,261
I'll hire you.
787
00:33:56,379 --> 00:33:57,904
I'm staying.
788
00:33:58,019 --> 00:33:59,384
No, you're not.
789
00:33:59,499 --> 00:34:00,660
Hey, speaking of headlines,
790
00:34:00,779 --> 00:34:02,907
is this shit we're hearing
about the beach house real?
791
00:34:03,019 --> 00:34:04,669
'Cause that's a headline
you don't want.
792
00:34:04,779 --> 00:34:07,225
Since when's a rich guy
buying a house illegal?
793
00:34:07,339 --> 00:34:09,103
There's the way things look
and the way things are.
794
00:34:09,219 --> 00:34:10,459
You taught me that.
795
00:34:10,579 --> 00:34:12,627
It's like he's slapping my guy
in the face with a white glove.
796
00:34:12,739 --> 00:34:13,945
You know what happens next.
797
00:34:14,059 --> 00:34:17,506
If there were any doubt,
we'd tie him to his chair.
798
00:34:17,619 --> 00:34:19,781
World's full of snipers.
799
00:34:19,899 --> 00:34:21,503
But Bobby
runs a clean shop.
800
00:34:21,619 --> 00:34:23,906
So he just keeps a top
defense firm on retainer
801
00:34:24,059 --> 00:34:25,823
at $800 an hour
because he loves lawyers?
802
00:34:25,979 --> 00:34:27,219
Must be.
803
00:34:27,339 --> 00:34:29,262
And we're $1,000 an hour.
804
00:34:34,699 --> 00:34:37,782
[whispering]
There's nothing there.
805
00:34:37,899 --> 00:34:40,505
Like Warren Buffett says,
806
00:34:40,659 --> 00:34:44,709
you put a police car
on anyone's tail for 500 miles,
807
00:34:44,819 --> 00:34:46,583
he's gonna get a ticket.
808
00:34:55,219 --> 00:34:57,062
Hey. Come in.
809
00:34:58,419 --> 00:34:59,261
Bite?
810
00:34:59,379 --> 00:35:00,790
Oh, God, no.
811
00:35:02,459 --> 00:35:04,302
I'm glad you came in.
812
00:35:04,419 --> 00:35:06,023
I was gonna come see you.
813
00:35:06,139 --> 00:35:07,379
About?
814
00:35:07,499 --> 00:35:10,184
A purchase I'm considering.
815
00:35:10,299 --> 00:35:11,539
An impulse purchase?
816
00:35:11,659 --> 00:35:12,660
Naturally.
817
00:35:12,779 --> 00:35:13,746
Sizable?
818
00:35:15,139 --> 00:35:18,302
I'm guessing it's something you
may not even particularly need.
819
00:35:18,419 --> 00:35:22,185
People are saying if I do,
it'll unleash the hounds...
820
00:35:22,299 --> 00:35:23,949
which makes me
want it even more.
821
00:35:24,899 --> 00:35:26,025
That's good.
822
00:35:26,139 --> 00:35:27,106
Back when we started,
823
00:35:27,219 --> 00:35:28,903
you wouldn't have been able
to recognize the motivation
824
00:35:29,019 --> 00:35:30,669
until long after
you bought it.
825
00:35:30,779 --> 00:35:31,746
Well, back when we started,
826
00:35:31,859 --> 00:35:33,941
I was just rich,
not super-rich.
827
00:35:36,059 --> 00:35:38,107
You know,
being a billionaire...
828
00:35:40,659 --> 00:35:42,309
I never get to talk
about this with anyone
829
00:35:42,419 --> 00:35:43,989
'cause who's gonna
give a shit?
830
00:35:44,139 --> 00:35:47,188
But being a billionaire,
when you walk into a room,
831
00:35:47,299 --> 00:35:49,620
it's like being a woman
with a perfect set of tits...
832
00:35:51,179 --> 00:35:52,624
...or great legs
833
00:35:52,739 --> 00:35:54,946
or eyes like yours.
834
00:35:55,059 --> 00:35:56,868
You know exactly
what everyone's looking at,
835
00:35:56,979 --> 00:35:58,424
and you know exactly
what they want.
836
00:36:00,979 --> 00:36:02,105
You know what that's like.
837
00:36:02,219 --> 00:36:04,870
Okay, player.
838
00:36:04,979 --> 00:36:08,142
Identifying the fact that buying
can be a surrogate for power
839
00:36:08,259 --> 00:36:11,069
and that outside authority
isn't something you do well,
840
00:36:11,179 --> 00:36:12,704
this is progress.
841
00:36:12,819 --> 00:36:14,742
You've come a long way
since we started.
842
00:36:14,859 --> 00:36:16,384
I guess...
843
00:36:16,499 --> 00:36:19,548
considering when we started,
I was staggering around crying
844
00:36:19,659 --> 00:36:21,707
along with the half of us
still breathing.
845
00:36:24,059 --> 00:36:26,266
But knowing isn't enough.
846
00:36:26,379 --> 00:36:28,222
You've got to exercise
control.
847
00:36:28,339 --> 00:36:30,546
Don't get into a bitch fight
over nothing.
848
00:36:30,659 --> 00:36:32,184
Don't buy it.
849
00:36:33,099 --> 00:36:34,828
[knock at door]
850
00:36:36,499 --> 00:36:38,900
You nailed Lumetherm Power.
Deal crumbled.
851
00:36:39,019 --> 00:36:40,544
I covered at $31.19.
852
00:36:40,659 --> 00:36:41,899
Nice.
853
00:36:42,019 --> 00:36:44,420
You said $32-ish, but I saw
it was going even further,
854
00:36:44,539 --> 00:36:45,381
so I waited.
855
00:36:45,499 --> 00:36:46,785
Whoa, living dangerously.
856
00:36:46,899 --> 00:36:48,389
All right. Good job.
857
00:36:48,499 --> 00:36:50,900
You just made us
another $18 million.
858
00:36:51,019 --> 00:36:52,544
Yeah.
859
00:36:53,619 --> 00:36:55,587
Thanks.
860
00:36:57,979 --> 00:36:59,981
We got sidetracked.
861
00:37:01,579 --> 00:37:03,581
You came to me.
862
00:37:10,219 --> 00:37:11,789
You're thinking
about leaving.
863
00:37:13,539 --> 00:37:16,782
Uh, well, it's...
crossed my mind.
864
00:37:19,219 --> 00:37:20,266
Is this about comp?
865
00:37:20,379 --> 00:37:22,029
No.
866
00:37:22,139 --> 00:37:23,106
God, no.
867
00:37:23,219 --> 00:37:25,108
You've-you've always
made that clear.
868
00:37:25,219 --> 00:37:28,382
I'm better paid than anyone
in my med school class
869
00:37:28,499 --> 00:37:30,786
except the guy who invented
the synthetic bladder.
870
00:37:30,899 --> 00:37:32,264
[chuckles]
I'll short his company,
871
00:37:32,379 --> 00:37:34,108
give some speeches,
chop him down to size.
872
00:37:34,219 --> 00:37:36,142
It's not about comp.
873
00:37:39,979 --> 00:37:44,382
[sighs] But it is about
value-mine-
874
00:37:44,499 --> 00:37:45,705
and growth,
875
00:37:45,819 --> 00:37:49,505
as in whether
I'm still growing.
876
00:37:49,619 --> 00:37:50,541
I love this place,
877
00:37:50,659 --> 00:37:54,664
but I do miss seeing more than
a handful of other patients.
878
00:37:54,779 --> 00:37:57,464
At-risk adolescents,
women in crisis.
879
00:37:57,579 --> 00:37:59,343
You know,
using those other muscles.
880
00:37:59,459 --> 00:38:01,507
Where's this coming from?
881
00:38:03,779 --> 00:38:06,180
It's been on my mind.
882
00:38:08,659 --> 00:38:11,868
Your value to the firm
is absolute.
883
00:38:11,979 --> 00:38:14,789
You just saved me
from making a huge mistake
884
00:38:14,899 --> 00:38:18,346
for dick-measuring
purposes.
885
00:38:18,499 --> 00:38:20,388
So let's do this.
886
00:38:22,459 --> 00:38:25,508
Spend as much time
away from here as you want.
887
00:38:25,619 --> 00:38:28,987
See other patients outside.
888
00:38:29,139 --> 00:38:31,824
But stick with me.
889
00:38:31,939 --> 00:38:33,782
[exhales sharply]
890
00:38:37,979 --> 00:38:39,060
Thank you.
891
00:38:39,179 --> 00:38:42,069
♪ Dramatic music I
892
00:38:42,179 --> 00:38:47,185
III
893
00:39:01,059 --> 00:39:02,424
[sighs]
894
00:39:02,539 --> 00:39:03,381
Hi, Mom.
895
00:39:03,499 --> 00:39:05,467
Hello, dear.
I hear you've been very busy.
896
00:39:05,579 --> 00:39:06,421
Yeah.
897
00:39:06,539 --> 00:39:07,870
- He's in the den.
- Okay.
898
00:39:10,019 --> 00:39:11,509
[knock at door]
899
00:39:19,379 --> 00:39:21,507
What the hell
was that stunt?
900
00:39:21,619 --> 00:39:23,223
Skip Wolkowska's
an old friend.
901
00:39:23,339 --> 00:39:25,660
He asked for help.
I didn't want to refuse.
902
00:39:27,259 --> 00:39:30,820
But I was 90% sure
you'd react the way you did.
903
00:39:30,939 --> 00:39:34,341
It's a win
any way you look at it.
904
00:39:34,459 --> 00:39:36,063
How is that a win?
905
00:39:36,179 --> 00:39:39,149
I knew that Skip's lawyer
would spread it
906
00:39:39,259 --> 00:39:41,068
and it'd land in the news.
907
00:39:41,179 --> 00:39:45,787
And if you treat me that way,
they'll all fear you.
908
00:39:45,899 --> 00:39:47,742
That's what you need
right now,
909
00:39:47,859 --> 00:39:49,748
to be seen
as tough on Wall Street.
910
00:39:49,859 --> 00:39:51,861
[Chuck] Hmm.
911
00:39:51,979 --> 00:39:54,141
Some audible to call.
912
00:39:54,259 --> 00:39:56,500
You're welcome.
913
00:39:56,619 --> 00:39:57,905
Now, listen.
914
00:39:58,059 --> 00:40:00,630
You didn't smile enough
during the presser.
915
00:40:00,739 --> 00:40:02,229
You let them get to you.
916
00:40:02,339 --> 00:40:03,579
You're right.
917
00:40:03,699 --> 00:40:05,906
And I didn't like that question
about Axe Capital.
918
00:40:06,019 --> 00:40:06,941
What prompted that?
919
00:40:07,059 --> 00:40:08,629
Spyros planted it.
920
00:40:08,779 --> 00:40:10,781
SEC wants me
to move on Axe.
921
00:40:10,899 --> 00:40:13,300
It's difficult to convict
a popular man.
922
00:40:13,419 --> 00:40:14,500
Yes, I know.
923
00:40:14,659 --> 00:40:18,141
Well, if you move on him
and take that risk,
924
00:40:18,259 --> 00:40:19,863
you have to get the reward.
925
00:40:19,979 --> 00:40:22,585
You can let the SEC
do the mopping up,
926
00:40:22,699 --> 00:40:23,780
collect their fines,
927
00:40:23,899 --> 00:40:26,630
but they can't be seen
as leading it.
928
00:40:26,739 --> 00:40:27,581
Hmm.
929
00:40:27,699 --> 00:40:30,100
A lot of people have
Axelrod's back in this city.
930
00:40:30,259 --> 00:40:31,624
He's made them
a lot of money.
931
00:40:31,739 --> 00:40:33,025
And you know the line
932
00:40:33,179 --> 00:40:34,624
if you're gonna strike
against the king.
933
00:40:34,739 --> 00:40:37,868
The king is house shopping
right now.
934
00:40:37,979 --> 00:40:39,469
Prime beachfront, heritage.
935
00:40:39,579 --> 00:40:41,149
Hasn't even come
on market yet.
936
00:40:41,259 --> 00:40:43,261
That's a mistake.
937
00:40:44,899 --> 00:40:47,664
A conspicuous buy like that
938
00:40:47,819 --> 00:40:50,140
in the news?
939
00:40:50,259 --> 00:40:52,307
He goes from a billionaire
that you can pull for
940
00:40:52,419 --> 00:40:54,342
to just another
rich asshole.
941
00:40:54,459 --> 00:40:56,826
If he turns the populace
against him,
942
00:40:56,939 --> 00:40:58,748
he gives his edge to you.
943
00:40:58,859 --> 00:41:02,784
I passed word that,
uh, he shouldn't buy it.
944
00:41:04,299 --> 00:41:06,950
If he's innocent, he passes,
945
00:41:07,059 --> 00:41:08,868
because he's
a disciplined player
946
00:41:08,979 --> 00:41:12,381
and he knows
that's the disciplined move.
947
00:41:12,499 --> 00:41:15,503
But a guilty man,
he buys that house
948
00:41:15,619 --> 00:41:19,021
to show me
he's got nothing to hide.
949
00:41:19,179 --> 00:41:21,750
Smart.
950
00:41:21,859 --> 00:41:23,861
Maybe I could have a friend
make a bid,
951
00:41:24,019 --> 00:41:26,340
get the competitive juices
flowing.
952
00:41:26,459 --> 00:41:27,506
I like that.
953
00:41:27,619 --> 00:41:29,508
Roger could always use
a new house.
954
00:41:29,619 --> 00:41:30,586
[chuckles]
955
00:41:30,699 --> 00:41:34,340
And I know Denny Dantone
is actively looking.
956
00:41:34,459 --> 00:41:35,790
- Mm-hmm.
- [knock at door]
957
00:41:35,899 --> 00:41:38,505
You guys know
I only drag food into this room
958
00:41:38,659 --> 00:41:39,990
for the Super Bowl.
959
00:41:40,099 --> 00:41:41,988
Come on, Charles.
I made the potpies.
960
00:41:42,099 --> 00:41:43,589
I should have some time
with my son.
961
00:41:43,699 --> 00:41:45,144
We'll be right there.
962
00:41:47,459 --> 00:41:48,426
Your mother.
963
00:41:48,539 --> 00:41:50,189
That's a loyal woman.
964
00:41:50,339 --> 00:41:51,420
Don't.
965
00:41:51,539 --> 00:41:53,189
I'm just saying
that your mother
966
00:41:53,339 --> 00:41:55,023
would never let
herjob interf-
967
00:41:55,139 --> 00:41:57,619
She never left
the kitchen, Dad.
968
00:41:57,739 --> 00:42:00,026
That's what you wanted
in a wife, not me.
969
00:42:00,179 --> 00:42:02,466
Still, Wendy's making things
difficult for you.
970
00:42:02,579 --> 00:42:04,069
Why is she still working?
971
00:42:04,179 --> 00:42:06,022
We started to discuss it.
972
00:42:06,139 --> 00:42:08,221
Legally,
there's no conflict yet.
973
00:42:08,339 --> 00:42:10,740
She'll do the right thing.
974
00:42:10,899 --> 00:42:12,822
Better hope so, son.
975
00:42:15,179 --> 00:42:18,262
[Bobby] Danny fucking Margolis.
What brings you back?
976
00:42:18,379 --> 00:42:19,710
When I saw you
at Sun Valley,
977
00:42:19,819 --> 00:42:22,265
you said you were happy
as a clam in shit at Century.
978
00:42:22,379 --> 00:42:24,143
Well, I am.
979
00:42:24,259 --> 00:42:27,149
I was.
I mean, you know how it is.
980
00:42:27,259 --> 00:42:29,068
Things are good there.
981
00:42:29,179 --> 00:42:30,908
I like Jerry,
but I miss the family.
982
00:42:31,019 --> 00:42:32,350
Well, you had to go it
on your own
983
00:42:32,459 --> 00:42:33,585
with a bigger chunk
of the pie.
984
00:42:33,699 --> 00:42:35,861
Yeah, true.
[chuckles]
985
00:42:35,979 --> 00:42:37,743
Place looks great,
by the way.
986
00:42:39,219 --> 00:42:41,904
Is that your rolling art
out front?
987
00:42:42,019 --> 00:42:43,145
The Lambs'?
988
00:42:45,619 --> 00:42:47,269
No.
989
00:42:47,379 --> 00:42:49,188
I like to sit tall
in the seat.
990
00:42:49,299 --> 00:42:51,666
Look, um,
I have some ideas,
991
00:42:51,779 --> 00:42:53,668
and I'd love
to share them with you.
992
00:42:53,819 --> 00:42:56,470
I'd love to hear them.
Come to the next dinner.
993
00:42:56,579 --> 00:42:58,422
We'll bang some steaks,
talk some concepts.
994
00:42:58,539 --> 00:43:00,428
Yeah, yeah, okay, but I was just
hoping that maybe, you know-
995
00:43:00,539 --> 00:43:02,223
No, I know
what you were hoping.
996
00:43:03,499 --> 00:43:04,944
Door's always open.
997
00:43:06,779 --> 00:43:08,144
Yeah.
Yeah, that's cool, Bobby.
998
00:43:08,259 --> 00:43:10,341
L-I will.
999
00:43:10,499 --> 00:43:11,705
Uh, take care.
1000
00:43:11,819 --> 00:43:14,709
♪ Soft dramatic music I
1001
00:43:14,819 --> 00:43:19,825
III
1002
00:43:26,059 --> 00:43:27,299
[keypad beeps]
1003
00:43:32,779 --> 00:43:34,019
[car alarm chirps]
1004
00:43:37,659 --> 00:43:42,699
III
1005
00:43:49,619 --> 00:43:52,065
Hall.
I need to see you.
1006
00:43:52,859 --> 00:43:55,749
♪ Tense music I
1007
00:43:55,859 --> 00:44:00,865
III
1008
00:44:05,859 --> 00:44:07,190
This is cozy.
1009
00:44:07,299 --> 00:44:08,460
It's secure.
1010
00:44:09,619 --> 00:44:11,986
I checked with my sources
in Washington.
1011
00:44:12,099 --> 00:44:13,385
There's no case file
against you,
1012
00:44:13,499 --> 00:44:16,343
but Dan Margolis
was arrested.
1013
00:44:16,459 --> 00:44:18,461
He was released
on his lawyer's recognizance,
1014
00:44:18,579 --> 00:44:20,229
and his arraignment's
currently on hold.
1015
00:44:20,339 --> 00:44:22,228
Which tells you what?
1016
00:44:22,339 --> 00:44:24,023
[Hall] That he's cooperating.
1017
00:44:26,619 --> 00:44:27,700
Did you hear it okay?
1018
00:44:27,819 --> 00:44:29,025
How the hell did you know?
1019
00:44:29,139 --> 00:44:30,868
He was making
too much eye contact.
1020
00:44:30,979 --> 00:44:32,344
Barely blinked.
1021
00:44:32,499 --> 00:44:34,706
And his pulse was hammering
like he was running a marathon.
1022
00:44:34,819 --> 00:44:36,821
You were smart
to stay quiet.
1023
00:44:36,939 --> 00:44:39,704
Look, the SEC
isn't the thing.
1024
00:44:39,819 --> 00:44:41,389
Fines are part of life.
1025
00:44:41,499 --> 00:44:44,070
The attack you have to worry
about is the U.S. attorney's.
1026
00:44:44,219 --> 00:44:45,903
Now, here's what
you're gonna do.
1027
00:44:46,019 --> 00:44:48,545
One, that reporter
from the Journal,
1028
00:44:48,659 --> 00:44:50,104
the one that was asking
about you,
1029
00:44:50,219 --> 00:44:51,789
he needs to be handled.
1030
00:44:51,899 --> 00:44:54,505
I would do it myself,
but then he's out of the game.
1031
00:44:54,619 --> 00:44:55,745
No value added.
1032
00:44:55,899 --> 00:44:58,709
Better if you make him
your best friend.
1033
00:44:58,859 --> 00:45:02,181
And two, remember,
1034
00:45:02,299 --> 00:45:03,630
you don't have
to outswim the shark.
1035
00:45:03,779 --> 00:45:06,305
You just have to outswim the guy
you're scuba diving with.
1036
00:45:06,419 --> 00:45:07,545
You want me to do that?
1037
00:45:07,699 --> 00:45:09,428
You remember that night
in Reykjavik?
1038
00:45:09,579 --> 00:45:11,104
Wish I didn't, but I do.
1039
00:45:11,219 --> 00:45:14,063
You said there was only
one thing you were afraid of.
1040
00:45:15,579 --> 00:45:16,421
Windbreakers.
1041
00:45:16,539 --> 00:45:18,826
Guys in Windbreakers
walking in your office saying,
1042
00:45:18,939 --> 00:45:20,589
"Step away
from the computer."
1043
00:45:20,699 --> 00:45:22,906
And you told me you'd make sure
it wouldn't happen.
1044
00:45:23,019 --> 00:45:24,544
So let me make sure.
1045
00:45:26,539 --> 00:45:27,870
Look there.
1046
00:45:30,699 --> 00:45:31,905
Steven Birch?
1047
00:45:32,059 --> 00:45:33,549
It's either him or you.
1048
00:45:35,059 --> 00:45:37,221
Memorize that.
1049
00:45:39,739 --> 00:45:43,869
Well, if it's gonna be someone,
it may as well be that fraud.
1050
00:45:43,979 --> 00:45:44,946
We're sharing the stage
1051
00:45:45,059 --> 00:45:47,585
at the Delivering Alpha
conference this week.
1052
00:45:49,619 --> 00:45:51,109
He acts like
he's my best friend
1053
00:45:51,219 --> 00:45:53,745
despite short squeezing me
on HMOs last year.
1054
00:45:54,899 --> 00:45:56,583
So do it.
1055
00:46:00,899 --> 00:46:01,821
Hall.
1056
00:46:04,419 --> 00:46:06,547
Wendy Rhoades
tried to quit today.
1057
00:46:08,419 --> 00:46:11,866
We've been fighting back-to-back
in the trenches for 15 years.
1058
00:46:11,979 --> 00:46:13,629
But today she tried to quit.
1059
00:46:13,739 --> 00:46:15,821
Still trust her?
1060
00:46:15,979 --> 00:46:18,346
I want to.
1061
00:46:23,299 --> 00:46:25,620
[man] I didn't know this place
was open for lunch.
1062
00:46:25,779 --> 00:46:27,463
It's not.
1063
00:46:27,579 --> 00:46:28,546
Thanks, Tony.
1064
00:46:28,699 --> 00:46:30,827
[Tony] My pleasure,
Mr. Axelrod.
1065
00:46:30,939 --> 00:46:32,509
We're off the record.
1066
00:46:32,659 --> 00:46:34,548
If you fuck me,
I never talk to you again.
1067
00:46:34,659 --> 00:46:35,660
Got it.
1068
00:46:35,779 --> 00:46:36,746
Good.
1069
00:46:36,859 --> 00:46:38,941
If you ever want to come here,
just call me.
1070
00:46:40,459 --> 00:46:42,029
Now, why was my name
coming out of your mouth
1071
00:46:42,139 --> 00:46:42,981
at a press conference?
1072
00:46:43,099 --> 00:46:44,703
Hey, that was before
you asked me to lunch.
1073
00:46:47,459 --> 00:46:48,984
Jump in.
1074
00:46:49,099 --> 00:46:51,022
Let's talk about those kids
you put through college.
1075
00:46:51,179 --> 00:46:54,342
That's the one question gets me
walking away from the table.
1076
00:46:54,459 --> 00:46:55,506
That's between
them and me.
1077
00:46:55,619 --> 00:46:57,303
I don't talk about it
with anyone else.
1078
00:47:03,259 --> 00:47:04,863
[clears throat]
1079
00:47:04,979 --> 00:47:06,185
[Tony] Bon appétit.
1080
00:47:07,539 --> 00:47:08,506
What's next?
1081
00:47:08,619 --> 00:47:10,860
Softball. Underhand.
1082
00:47:10,979 --> 00:47:13,186
Give me some insight into
how you process information.
1083
00:47:13,299 --> 00:47:16,542
The press acts like
information's a dirty word.
1084
00:47:16,659 --> 00:47:18,502
Everyone has access
to the information.
1085
00:47:18,619 --> 00:47:20,860
We just know
how to analyze it better.
1086
00:47:20,979 --> 00:47:23,186
You answer me one.
1087
00:47:23,339 --> 00:47:26,183
When did it become a crime
to succeed in this country?
1088
00:47:26,339 --> 00:47:28,501
America used to salute
the guy in the limousine.
1089
00:47:28,619 --> 00:47:30,223
They wanted to be the guy
in the limousine.
1090
00:47:30,339 --> 00:47:31,500
They still want to.
1091
00:47:31,619 --> 00:47:32,859
But now they throw
eggs at it.
1092
00:47:32,979 --> 00:47:35,789
I only ever went
egging once.
1093
00:47:35,899 --> 00:47:37,344
Biggest house
in the neighborhood,
1094
00:47:37,459 --> 00:47:40,986
and they never gave out
any candy, so they deserved it.
1095
00:47:41,099 --> 00:47:42,430
We destroyed that place.
1096
00:47:42,539 --> 00:47:44,268
Once?
You're an altar boy.
1097
00:47:44,379 --> 00:47:45,665
That was every Halloween
for me.
1098
00:47:46,859 --> 00:47:47,781
You're from around here, right?
1099
00:47:47,899 --> 00:47:50,220
Yeah, Grand Concourse,
then White Plains.
1100
00:47:50,339 --> 00:47:51,181
Yeah, me too.
1101
00:47:51,299 --> 00:47:53,108
Well, Yonkers,
but it wasn't nice back then.
1102
00:47:53,219 --> 00:47:54,220
Hey, man, Yonkers
used to be a place
1103
00:47:54,339 --> 00:47:55,420
where you could really
get your ass kicked.
1104
00:47:55,579 --> 00:47:57,707
[chuckles]
1105
00:47:57,819 --> 00:47:59,901
You're a good kid
for a fucking hack.
1106
00:48:00,019 --> 00:48:01,589
And you're a good guy
for a bankster.
1107
00:48:03,219 --> 00:48:04,584
All right, fuck it.
1108
00:48:04,699 --> 00:48:05,905
I wasn't gonna give you this,
1109
00:48:06,019 --> 00:48:10,069
but you're here for a story,
and nowl like you, so...
1110
00:48:10,219 --> 00:48:11,061
Steven Birch.
1111
00:48:11,219 --> 00:48:12,266
Piedmont Capital.
1112
00:48:12,379 --> 00:48:13,585
Yeah.
1113
00:48:13,699 --> 00:48:16,464
That swap deal he did
on Arcadian Railroad...
1114
00:48:16,579 --> 00:48:18,661
the timing is very curious.
1115
00:48:18,779 --> 00:48:19,985
What kind of swap?
1116
00:48:20,099 --> 00:48:22,830
I'm not gonna write
the article for you.
1117
00:48:22,979 --> 00:48:25,346
You do an autopsy on the deal,
1118
00:48:25,459 --> 00:48:27,302
you'll find yourself a Pulitzer
in the carcass.
1119
00:48:27,419 --> 00:48:31,629
♪ Dramatic music I
1120
00:48:31,779 --> 00:48:34,623
Here's my cell.
1121
00:48:34,739 --> 00:48:38,027
Don't call
until the market closes.
1122
00:48:38,139 --> 00:48:39,425
No voice mail.
1123
00:48:40,739 --> 00:48:42,582
- No email.
- Understood.
1124
00:48:44,779 --> 00:48:46,508
Enjoy your lunch.
1125
00:48:46,619 --> 00:48:51,625
III
1126
00:48:52,419 --> 00:48:53,864
[David] How do you respond
to the criticism
1127
00:48:53,979 --> 00:48:55,629
that hedge funds
are the scavengers
1128
00:48:55,739 --> 00:48:57,229
of the financial sector
1129
00:48:57,339 --> 00:49:00,548
and that a select few have
undue influence on the markets?
1130
00:49:00,659 --> 00:49:04,141
Any public statement you make
or position you take
1131
00:49:04,259 --> 00:49:05,988
can send a stock
soaring or falling.
1132
00:49:06,099 --> 00:49:07,305
We're not scavengers.
1133
00:49:07,419 --> 00:49:10,821
We're white blood cells
scrubbing out bad companies,
1134
00:49:10,939 --> 00:49:12,782
earning for our investors,
preventing bubbles.
1135
00:49:12,899 --> 00:49:13,821
[Chuck] Excuse me.
1136
00:49:13,939 --> 00:49:15,668
[Bobby] A hedge fund like mine
is a market regulator.
1137
00:49:15,779 --> 00:49:18,225
I want people like Bobby Axelrod
on that wall.
1138
00:49:18,339 --> 00:49:20,307
I need them on that wall.
1139
00:49:20,419 --> 00:49:23,582
Axe makes my life easier by
shouting if he sees something.
1140
00:49:23,699 --> 00:49:26,145
The moment I let someone
in a boardroom...
1141
00:49:28,699 --> 00:49:30,064
...or a government office
1142
00:49:30,179 --> 00:49:32,659
tell me what I can
or cannot buy,
1143
00:49:32,779 --> 00:49:35,988
I may as well close the shop,
and I'm not closing the shop.
1144
00:49:36,099 --> 00:49:38,101
[David] Let's touch on the role
of the activist investor
1145
00:49:38,219 --> 00:49:39,823
in today's market.
1146
00:49:39,939 --> 00:49:41,350
I'm not just playing for myself.
1147
00:49:41,459 --> 00:49:43,188
I'm playing
for all shareholders,
1148
00:49:43,299 --> 00:49:45,028
like my good friend
Steven Birch here.
1149
00:49:45,139 --> 00:49:46,789
[David]
Bobby Axelrod, Steven Birch,
1150
00:49:46,939 --> 00:49:48,179
thanks to you both.
1151
00:49:48,299 --> 00:49:51,303
[applause]
1152
00:49:59,979 --> 00:50:02,903
Um, that, uh, thing
we were talking about,
1153
00:50:03,019 --> 00:50:04,589
they are levered
four to one.
1154
00:50:04,699 --> 00:50:05,825
When their accounting
comes out,
1155
00:50:05,939 --> 00:50:08,465
it's not gonna look pretty,
right?
1156
00:50:08,579 --> 00:50:11,662
Those fucking guys.
I wasn't told.
1157
00:50:11,779 --> 00:50:13,429
I don't know why Brooks
saved those seats for them.
1158
00:50:13,539 --> 00:50:14,870
I'm gonna find him
and skin his ass.
1159
00:50:14,979 --> 00:50:15,866
Enough.
1160
00:50:15,979 --> 00:50:17,105
I'm gonna get me
that scalp.
1161
00:50:17,259 --> 00:50:19,341
You crushed it.
Crushed.
1162
00:50:19,459 --> 00:50:21,109
Let's get out
of this rat fuck.
1163
00:50:23,579 --> 00:50:26,230
Watch out.
He may buy the building.
1164
00:50:26,339 --> 00:50:28,262
It's an A-minus building.
Needs overhaul.
1165
00:50:28,379 --> 00:50:30,666
He doesn't consider
anything less than triple-A.
1166
00:50:30,779 --> 00:50:31,860
Yet he hired you.
1167
00:50:31,979 --> 00:50:32,980
Easy, Bryan.
1168
00:50:33,099 --> 00:50:35,067
Learn anything
from my talk?
1169
00:50:35,179 --> 00:50:36,988
Volumes.
You staying for mine?
1170
00:50:37,099 --> 00:50:38,066
I know your act.
1171
00:50:38,179 --> 00:50:40,386
Flaughsl
1172
00:50:40,499 --> 00:50:43,389
You sending me messages?
'Cause I'm here.
1173
00:50:45,379 --> 00:50:47,302
Well, kids in my office
1174
00:50:47,459 --> 00:50:50,463
really thought
you might buy that house.
1175
00:50:50,579 --> 00:50:52,183
I told them
you got big balls
1176
00:50:52,339 --> 00:50:54,228
but not that big.
1177
00:50:54,379 --> 00:50:56,541
Yeah, right.
I'll probably pass.
1178
00:50:58,059 --> 00:51:00,460
It's so nice, though,
you know.
1179
00:51:00,579 --> 00:51:03,059
Feels like you're part
of the beach and ocean.
1180
00:51:03,179 --> 00:51:05,659
And all that air out there...
1181
00:51:05,779 --> 00:51:07,907
Shit, you know about it.
1182
00:51:08,059 --> 00:51:09,948
Your daddy's got
a little place out there.
1183
00:51:10,059 --> 00:51:13,268
He must let you use a bedroom
some weekends if you say please.
1184
00:51:13,379 --> 00:51:14,619
Walk away.
1185
00:51:15,779 --> 00:51:17,747
I should.
1186
00:51:17,859 --> 00:51:20,669
But then again, what's the point
of having "fuck you" money
1187
00:51:20,779 --> 00:51:23,225
if you never say
"fuck you"?
1188
00:51:25,019 --> 00:51:27,226
[Chuck] You're a smart man.
1189
00:51:27,339 --> 00:51:30,707
So you know
when I bring an action,
1190
00:51:30,819 --> 00:51:32,901
not some county
or even state,
1191
00:51:33,019 --> 00:51:36,182
it's the United States
versus.
1192
00:51:36,339 --> 00:51:37,545
Don't give me
a reason.
1193
00:51:37,659 --> 00:51:40,788
Oh, I know who brings
an action.
1194
00:51:40,899 --> 00:51:44,426
And I know what you feel
about your perfect record too.
1195
00:51:44,539 --> 00:51:47,463
You can't afford a mark
in the loss column.
1196
00:51:47,579 --> 00:51:50,788
There's a saying
in baseball.
1197
00:51:50,939 --> 00:51:53,260
Towns fire managers.
1198
00:51:53,379 --> 00:51:55,700
Owners just give them
the bad news.
1199
00:51:55,859 --> 00:51:58,783
You're the only one running
the big money they cheer for.
1200
00:52:00,019 --> 00:52:01,908
But that's because
you worked that 9/11 shit
1201
00:52:02,019 --> 00:52:02,986
for all it's worth.
1202
00:52:03,099 --> 00:52:04,669
Fuck yourself.
1203
00:52:06,099 --> 00:52:08,750
I have never sent out
a single press release,
1204
00:52:08,859 --> 00:52:10,827
given one interview.
1205
00:52:10,939 --> 00:52:13,510
I lost every one of my friends
that day.
1206
00:52:13,619 --> 00:52:15,940
And you've managed
to make some new ones since.
1207
00:52:18,419 --> 00:52:22,424
But like I said,
they may be cheering now,
1208
00:52:22,539 --> 00:52:27,067
but believe me,
they are dying to boo.
1209
00:52:28,539 --> 00:52:30,667
[moderator]
And now from the other side,
1210
00:52:30,779 --> 00:52:34,500
the man whose job is to ride
herd over the bulls and bears,
1211
00:52:34,619 --> 00:52:36,348
Chuck Rhoades.
1212
00:52:36,459 --> 00:52:39,463
[applause]
1213
00:52:40,539 --> 00:52:43,429
♪ Dramatic music I
1214
00:52:43,539 --> 00:52:45,303
III
1215
00:52:53,699 --> 00:52:56,509
[cell phone vibrating]
1216
00:52:58,699 --> 00:52:59,541
Yeah.
1217
00:52:59,659 --> 00:53:01,502
Denny Dantone's coming in
with an offer
1218
00:53:01,619 --> 00:53:03,860
on the Norton house-
$62 million.
1219
00:53:03,979 --> 00:53:05,743
Prepared to close
in less than a week, I hear.
1220
00:53:05,859 --> 00:53:07,145
How the fuck did he see it?
1221
00:53:07,259 --> 00:53:09,546
[Mike] He didn't.
He knew the house.
1222
00:53:09,659 --> 00:53:11,661
Been to parties there.
1223
00:53:11,779 --> 00:53:13,463
Son of a bitch.
1224
00:53:19,019 --> 00:53:21,909
♪ Soft music I
1225
00:53:22,019 --> 00:53:25,740
III
1226
00:53:25,859 --> 00:53:28,590
- Hey, babe.
- Hey, babe.
1227
00:53:28,699 --> 00:53:31,225
What the hell's wrong
with Elmo?
1228
00:53:31,339 --> 00:53:34,024
He went to the vet
to get fixed, remember?
1229
00:53:37,539 --> 00:53:42,545
III
1230
00:53:46,219 --> 00:53:47,823
The house, I want it.
1231
00:53:47,939 --> 00:53:50,101
[Mike] Okay, let's take a beat.
People are gonna say that-
1232
00:53:50,219 --> 00:53:51,664
They might.
1233
00:53:51,779 --> 00:53:53,781
Offer $63 million cash.
1234
00:53:53,899 --> 00:53:56,266
Take it or leave it
on the call.
1235
00:53:56,379 --> 00:53:58,029
Wire goes out first thing.
1236
00:53:58,139 --> 00:54:01,029
♪ Dramatic music I
1237
00:54:01,139 --> 00:54:03,745
III
1238
00:54:06,539 --> 00:54:09,349
[cell phone ringing]
1239
00:54:09,459 --> 00:54:10,984
[groans]
1240
00:54:17,659 --> 00:54:18,626
Yeah.
1241
00:54:18,739 --> 00:54:19,945
[Mike] Mike Dimonda
from the Journal.
1242
00:54:20,059 --> 00:54:21,140
Sorry to wake you.
1243
00:54:21,259 --> 00:54:22,784
I was up.
1244
00:54:22,899 --> 00:54:24,469
[Mike] I'm calling for comment.
1245
00:54:24,579 --> 00:54:25,501
on?
1246
00:54:25,619 --> 00:54:27,621
[Mike] Skip Wolkowska,
your father's friend,
1247
00:54:27,739 --> 00:54:29,229
committed suicide.
1248
00:54:30,779 --> 00:54:32,269
No comment.
1249
00:54:32,379 --> 00:54:35,269
♪ Dramatic music I
1250
00:54:35,379 --> 00:54:40,385
III
1251
00:54:48,139 --> 00:54:51,143
[indistinct conversations]
1252
00:54:53,539 --> 00:54:54,586
[Chuck clears throat]
1253
00:54:54,699 --> 00:54:55,700
Shh, shh.
1254
00:55:04,219 --> 00:55:05,550
Rough morning.
1255
00:55:10,659 --> 00:55:13,310
But a reminder like this
is useful.
1256
00:55:16,099 --> 00:55:19,546
What we do has consequences,
1257
00:55:19,659 --> 00:55:23,345
intended and, uh...unintended.
1258
00:55:25,219 --> 00:55:27,460
The decisions we make,
the actions we bring,
1259
00:55:27,579 --> 00:55:29,183
have weight.
1260
00:55:32,459 --> 00:55:35,303
I'll have to carry this one.
1261
00:55:35,419 --> 00:55:36,909
So...
1262
00:55:39,259 --> 00:55:41,910
...would I have given a break
to some drug dealer?
1263
00:55:42,019 --> 00:55:44,625
No.
1264
00:55:44,739 --> 00:55:48,380
So why would I give one
to a businessman?
1265
00:55:53,579 --> 00:55:56,344
None of this should
change your mission.
1266
00:55:57,779 --> 00:56:00,703
Come to work every day
and be just and strong
1267
00:56:00,819 --> 00:56:04,869
in the actions you bring,
and don't waver.
1268
00:56:10,779 --> 00:56:13,350
[Kate] All right, that's it.
Back to work.
1269
00:56:16,339 --> 00:56:17,340
This'll cheer you up.
1270
00:56:17,459 --> 00:56:19,541
Front fucking page
of the Post.
1271
00:56:23,259 --> 00:56:25,466
It's like
he's daring you.
1272
00:56:28,699 --> 00:56:31,589
♪ Intense music a'
1273
00:56:31,699 --> 00:56:36,705
III
1274
00:56:38,939 --> 00:56:40,748
[Bobby] Gotcha!
1275
00:56:40,859 --> 00:56:43,590
[children yelling and laughing]
1276
00:56:43,699 --> 00:56:48,705
III
1277
00:56:51,259 --> 00:56:52,499
[Lara sighs]
1278
00:56:52,619 --> 00:56:53,700
You like it?
1279
00:56:53,819 --> 00:56:55,503
I love it.
1280
00:56:55,659 --> 00:56:57,343
[children yelling]
1281
00:56:57,459 --> 00:56:58,301
[door slams]
1282
00:56:58,419 --> 00:56:59,386
Hey!
1283
00:56:59,539 --> 00:57:02,543
[cell phone vibrating]
1284
00:57:04,219 --> 00:57:07,063
Hall.
What do you got?
1285
00:57:07,179 --> 00:57:09,466
[Hall] There's movement.
1286
00:57:09,579 --> 00:57:12,264
It's likely they've opened
a case file on you.
1287
00:57:14,619 --> 00:57:15,984
You know what?
1288
00:57:16,139 --> 00:57:17,584
I'm ready.
1289
00:57:17,699 --> 00:57:19,428
[Hall] They could be
coming after you.
1290
00:57:19,539 --> 00:57:21,143
Fuck 'em.
1291
00:57:22,419 --> 00:57:27,425
III
1292
00:57:44,579 --> 00:57:46,263
You waited up.
1293
00:57:46,419 --> 00:57:48,945
I made sure the kids
were asleep.
1294
00:57:49,059 --> 00:57:51,107
I wanted to see you.
1295
00:57:51,219 --> 00:57:52,300
Yeah.
1296
00:57:56,179 --> 00:57:57,829
Me too.
1297
00:58:04,899 --> 00:58:06,424
[Chuck moans]
1298
00:58:09,859 --> 00:58:12,021
That hurts.
1299
00:58:12,139 --> 00:58:14,301
I'll bet it does.
1300
00:58:17,139 --> 00:58:22,145
III