1
00:00:08,939 --> 00:00:11,180
[Bill]
Previously on Billions...
2
00:00:11,339 --> 00:00:12,625
Get everything you might
possibly need,
3
00:00:12,739 --> 00:00:14,946
'cause they will destroy
anything left behind.
4
00:00:15,059 --> 00:00:18,222
You blew up your family
for Bobby Axelrod.
5
00:00:18,339 --> 00:00:21,183
I'm Keyser 862e, motherfucker.
6
00:00:21,299 --> 00:00:24,701
Judge on the "Dollar" Bill case
is going to be Whit fucking Wilcox.
7
00:00:24,819 --> 00:00:25,900
Ugh.
8
00:00:26,019 --> 00:00:29,068
I wonder if re-presented a warrant
for bugging the Axelrod home...
9
00:00:29,179 --> 00:00:31,386
No.
Asked and answered.
10
00:00:31,499 --> 00:00:34,070
Look into Wilcox.
Go wherever it leads.
11
00:00:34,179 --> 00:00:36,944
You're making a move
on a federal judge.
12
00:00:37,059 --> 00:00:38,299
Is he in your way?
13
00:00:38,419 --> 00:00:40,899
If you were in my situation,
what would you do,
14
00:00:41,019 --> 00:00:43,260
you know, if you hadn't done
anything wrong,
15
00:00:43,379 --> 00:00:45,143
but you were targeted anyway?
16
00:00:45,259 --> 00:00:47,580
You want me to pressure
my husband to back off.
17
00:00:47,699 --> 00:00:49,986
- You know I can't do that.
- Why not?
18
00:00:50,099 --> 00:00:52,420
So I'm thrilled you got someone
on the inside at Axe Cap.
19
00:00:52,539 --> 00:00:53,665
I have no idea,
20
00:00:53,779 --> 00:00:56,623
because as you damn well know,
I've recused myself.
21
00:00:57,459 --> 00:00:59,348
- [man] FBI!
' lgasps, exhales sharply]
22
00:00:59,459 --> 00:01:00,745
- There's someone in the house.
- [Donnie] It'll be fine.
23
00:01:00,859 --> 00:01:02,827
[Dale]
Sorry about your front door.
24
00:01:02,939 --> 00:01:03,906
It's all right.
He can afford another one.
25
00:01:04,059 --> 00:01:05,026
- [handcuffs click]
- [Dale] Let's go.
26
00:01:05,139 --> 00:01:06,186
Donnie Caan walked out.
27
00:01:06,299 --> 00:01:07,744
He say anything
about where he was going?
28
00:01:07,899 --> 00:01:09,708
I think it'd be good
if you found him, soon.
29
00:01:09,859 --> 00:01:12,510
Where the fuck is Donnie?
30
00:01:12,619 --> 00:01:15,350
He could decide to walk into their office
and tell 'em everything.
31
00:01:15,459 --> 00:01:17,268
I'll testify against Axe,
32
00:01:17,379 --> 00:01:19,381
but right now I need-
[coughs]
33
00:01:19,499 --> 00:01:22,025
- [Terri] Ugh!
- Holy shit. Donnie? No.
34
00:01:22,139 --> 00:01:24,028
Donnie.
35
00:01:24,139 --> 00:01:26,665
- [Terri] Oh, fuck.
- [Bryan] Donnie.
36
00:01:33,379 --> 00:01:36,269
♪ Pensive music I
37
00:01:36,379 --> 00:01:41,385
N!'
38
00:01:48,299 --> 00:01:49,380
[exhales deeply]
39
00:01:49,499 --> 00:01:52,742
[indistinct conversations]
40
00:01:53,939 --> 00:01:57,421
♪ Pensive music I
41
00:01:57,539 --> 00:01:59,667
You know, I was, for a time,
42
00:01:59,779 --> 00:02:03,306
supposed to become a Grandmaster.
43
00:02:03,419 --> 00:02:05,547
Chess.
44
00:02:05,659 --> 00:02:09,630
Fourteen years old
and leapfrogging up the standings.
45
00:02:09,739 --> 00:02:10,900
[chuckles]
46
00:02:11,019 --> 00:02:12,430
Put me in a practice game,
47
00:02:12,539 --> 00:02:16,066
and I'd be a young Boris Spassky
in his prime.
48
00:02:16,179 --> 00:02:17,669
By all rights,
49
00:02:17,779 --> 00:02:20,783
I should've dominated live competition,
50
00:02:20,899 --> 00:02:22,981
but I had a flaw.
51
00:02:23,139 --> 00:02:24,982
III
52
00:02:25,139 --> 00:02:27,301
If I decided that my opponent
53
00:02:27,419 --> 00:02:32,107
didn't respect the game or me
54
00:02:32,219 --> 00:02:34,825
or if I didn't like
the way he carried himself-
55
00:02:34,939 --> 00:02:39,547
If I decided for whatever reason
that he wasn't worthy...
56
00:02:39,699 --> 00:02:43,385
a dark rage would come over me.
57
00:02:43,499 --> 00:02:46,184
III
58
00:02:46,299 --> 00:02:50,543
And this rage became the driver.
59
00:02:50,659 --> 00:02:54,425
All the strategy, patience,
and practice would vanish,
60
00:02:54,539 --> 00:02:58,624
and I would begin obsessing
about total destruction.
61
00:02:58,739 --> 00:03:01,504
Some kid could fail to look me in the eye
62
00:03:01,619 --> 00:03:03,940
while shaking my hand
at a tournament in the fall,
63
00:03:04,099 --> 00:03:08,149
and I would carry it
until facing him again in the spring.
64
00:03:08,259 --> 00:03:11,263
But then while I was trying
to destroy him...
65
00:03:11,379 --> 00:03:13,541
III
66
00:03:13,659 --> 00:03:15,707
Haughs]
I'd forget to win.
67
00:03:15,859 --> 00:03:17,224
III
68
00:03:17,339 --> 00:03:20,741
I would play bold moves
designed to intimidate,
69
00:03:20,859 --> 00:03:23,624
show him that he wasn't
as smart as me...
70
00:03:23,739 --> 00:03:24,626
or as brave.
71
00:03:24,739 --> 00:03:26,741
Leave voids in my defense.
72
00:03:26,859 --> 00:03:29,339
That's not how you win at chess.
73
00:03:29,499 --> 00:03:32,230
I knew better...
74
00:03:32,339 --> 00:03:34,706
but, uh...
75
00:03:34,819 --> 00:03:36,981
but I couldn't do better.
76
00:03:37,099 --> 00:03:39,545
And then at the end of the game,
77
00:03:39,659 --> 00:03:42,469
my opponent's arm
would be raised in victory,
78
00:03:42,579 --> 00:03:45,423
while I sat...
79
00:03:45,539 --> 00:03:49,260
humiliated and alone...
80
00:03:49,379 --> 00:03:52,861
bathed in anger and defeat.
81
00:03:55,419 --> 00:03:56,625
[sighs heavily]
82
00:03:56,739 --> 00:04:00,186
Here I am again, beaten.
83
00:04:01,539 --> 00:04:04,110
Although it has yet to be confirmed,
84
00:04:04,219 --> 00:04:08,304
there is no doubt
that Donnie Caan is gonna die...
85
00:04:08,419 --> 00:04:09,261
SOON.
86
00:04:09,379 --> 00:04:10,710
[chuckles]
87
00:04:10,819 --> 00:04:14,346
I sat up all night until I saw it.
88
00:04:15,739 --> 00:04:18,140
Bobby Axelrod used Donnie
to feed us information
89
00:04:18,259 --> 00:04:22,105
that he would never live to testify to
90
00:04:22,259 --> 00:04:24,102
or confirm in court.
91
00:04:24,259 --> 00:04:25,067
[sighs]
92
00:04:25,219 --> 00:04:27,620
We'll claw back
some of his trades, sure,
93
00:04:27,739 --> 00:04:30,743
but we have to assume
that the names he gave us,
94
00:04:30,859 --> 00:04:34,420
the specifics, all of it-false.
95
00:04:34,539 --> 00:04:36,541
[sighs]
96
00:04:36,659 --> 00:04:38,502
♪ Pulsating music I
97
00:04:38,619 --> 00:04:42,783
No, I wish this loss were mine alone...
98
00:04:42,899 --> 00:04:47,427
but I cost all of you as well.
99
00:04:47,539 --> 00:04:50,543
Soon, probably within the hour,
100
00:04:50,659 --> 00:04:53,139
uh, Adam DeGiulio
from the Attorney General's Office
101
00:04:53,259 --> 00:04:55,102
will walk in here
102
00:04:55,219 --> 00:04:58,666
and take us off the Axelrod case.
103
00:04:58,779 --> 00:05:02,386
It won't matter that Axelrod
is everything I said he is-
104
00:05:02,499 --> 00:05:04,661
a bloodless man,
105
00:05:04,779 --> 00:05:07,589
a man who would use his dying friend
106
00:05:07,699 --> 00:05:09,906
in the manner that he did.
107
00:05:10,019 --> 00:05:12,499
We needed to be bloodless
to catch him,
108
00:05:12,619 --> 00:05:15,748
and we weren't.
109
00:05:15,859 --> 00:05:17,941
I wasn't.
110
00:05:18,059 --> 00:05:19,948
N!'
111
00:05:20,059 --> 00:05:22,061
We were all suckers here, Chuck.
112
00:05:22,179 --> 00:05:24,341
No, don't try to fall on it, Bryan.
113
00:05:24,459 --> 00:05:27,144
I set the tone.
114
00:05:27,259 --> 00:05:28,670
That's what the papers will say.
115
00:05:28,779 --> 00:05:30,861
They'll call me sloppy...
116
00:05:30,979 --> 00:05:32,629
[sniffs]
...driven, unhinged.
117
00:05:32,739 --> 00:05:35,902
And, uh, for once, they'll be correct.
118
00:05:37,099 --> 00:05:38,021
What can we do?
119
00:05:38,139 --> 00:05:40,585
III
120
00:05:40,699 --> 00:05:43,020
We can, from this moment forward,
121
00:05:43,139 --> 00:05:46,586
remember how the game
is supposed to be played.
122
00:05:47,659 --> 00:05:49,548
We'll play perfect strategy.
123
00:05:49,659 --> 00:05:54,301
We will retreat so we can attack
when it is to our advantage.
124
00:05:54,419 --> 00:05:57,662
And then someday soon,
we will be standing here,
125
00:05:57,779 --> 00:06:00,669
and it will be our turn.
126
00:06:00,779 --> 00:06:03,669
♪ Music fades I
127
00:06:05,659 --> 00:06:07,263
I don't want to stop you, Chuck.
128
00:06:07,379 --> 00:06:09,108
No, we were just finishing up.
129
00:06:18,699 --> 00:06:19,825
[scoffs]
130
00:06:19,939 --> 00:06:22,829
♪ Pensive music I
131
00:06:22,939 --> 00:06:24,020
N!'
132
00:06:24,139 --> 00:06:27,029
[indistinct conversations]
133
00:06:27,139 --> 00:06:30,063
III
134
00:06:30,219 --> 00:06:33,507
[Wags] All right, get out there
and make some fucking money.
135
00:06:33,619 --> 00:06:38,625
III
136
00:06:53,979 --> 00:06:56,744
You got a handle on this?
137
00:06:56,859 --> 00:06:58,429
I do not.
138
00:06:58,579 --> 00:07:00,104
Well, I don't think it's good.
139
00:07:00,219 --> 00:07:01,983
[telephone ringing in the distance]
140
00:07:02,099 --> 00:07:03,988
III
141
00:07:09,419 --> 00:07:12,866
[door creaking]
142
00:07:12,979 --> 00:07:14,265
[door closes]
143
00:07:22,339 --> 00:07:23,465
[sighs]
144
00:07:27,259 --> 00:07:30,547
- How fucked are you?
- Can I say it's nothing?
145
00:07:30,699 --> 00:07:32,667
Could you let me get away with that?
146
00:07:32,779 --> 00:07:34,065
[sighs]
147
00:07:34,179 --> 00:07:36,307
Flu, maybe?
148
00:07:36,419 --> 00:07:38,865
God, what would you pay to have
the flu right now, Donnie?
149
00:07:38,979 --> 00:07:41,869
Anything.
[inhales deeply]
150
00:07:41,979 --> 00:07:44,141
- Cancer.
- Yeah.
151
00:07:44,259 --> 00:07:45,749
- Shit.
- Pancreatic.
152
00:07:45,859 --> 00:07:47,509
Shit.
153
00:07:47,619 --> 00:07:49,508
How far along?
154
00:07:49,619 --> 00:07:51,223
With this kind, it doesn't really matter.
155
00:07:51,339 --> 00:07:53,103
- [door creaks opens]
- Far enough.
156
00:07:53,259 --> 00:07:55,148
[music playing over headphones]
157
00:07:55,259 --> 00:07:57,148
Can we have the room?
158
00:07:57,259 --> 00:07:58,420
Sorry?
159
00:07:58,539 --> 00:07:59,700
Piss elsewhere.
160
00:07:59,819 --> 00:08:01,150
♪ You're never gonna keep me down ♪
161
00:08:01,259 --> 00:08:03,830
♪ I get knocked down,
but I get up again a'
162
00:08:03,979 --> 00:08:05,424
[music fades, door creaks open]
163
00:08:05,539 --> 00:08:07,268
You should've come to me right away.
164
00:08:07,379 --> 00:08:08,346
[door closes]
165
00:08:08,459 --> 00:08:11,030
I've been, uh, you know,
letting it settle.
166
00:08:11,139 --> 00:08:12,743
Kids know?
167
00:08:14,659 --> 00:08:16,104
Not yet.
168
00:08:21,219 --> 00:08:23,028
We'll access the best, most creative,
169
00:08:23,139 --> 00:08:25,665
most forward-thinking
medical treatment there is.
170
00:08:25,779 --> 00:08:27,907
You'll see my guy, Ari Gilbert-
171
00:08:28,019 --> 00:08:29,623
top oncologist out there.
172
00:08:29,739 --> 00:08:32,902
Works with select clients-
world leaders.
173
00:08:33,019 --> 00:08:34,942
I've been funding his research for years.
174
00:08:35,059 --> 00:08:37,061
Thank you for offering,
but you don't have to do that.
175
00:08:37,219 --> 00:08:39,904
Stop. Stop. Stop.
176
00:08:40,059 --> 00:08:42,141
It's what we do.
177
00:08:42,259 --> 00:08:44,865
♪ Dramatic music I
178
00:08:45,019 --> 00:08:46,544
[breathes deeply]
179
00:08:46,659 --> 00:08:49,310
[pats back]
180
00:08:49,419 --> 00:08:51,945
[breathes deeply]
181
00:08:52,059 --> 00:08:53,265
[snaps fingers]
182
00:08:53,379 --> 00:08:55,222
III
183
00:08:55,339 --> 00:08:57,706
Get yourself together.
184
00:08:57,819 --> 00:09:01,107
Come and see me at the end of the day.
185
00:09:01,219 --> 00:09:02,505
I have a thought.
186
00:09:02,619 --> 00:09:05,702
III
187
00:09:05,819 --> 00:09:07,867
[door creaks]
188
00:09:11,779 --> 00:09:13,668
[door closes with a thud]
189
00:09:13,779 --> 00:09:16,020
III
190
00:09:20,859 --> 00:09:23,146
[door closes]
191
00:09:24,539 --> 00:09:26,109
Donnie's gone.
192
00:09:26,219 --> 00:09:30,224
III
193
00:09:31,619 --> 00:09:34,782
[sniffles]
194
00:09:37,059 --> 00:09:40,620
I, uh-l have to make some phone calls.
195
00:09:40,739 --> 00:09:42,104
I'll help you.
196
00:09:42,219 --> 00:09:47,225
III
197
00:09:51,539 --> 00:09:53,462
♪ Parker Millsap's
"Heaven Sent" playing a'
198
00:09:53,579 --> 00:09:57,300
♪ I tried my hardest not to be I
199
00:09:57,419 --> 00:10:01,663
♪ I locked the door, and I broke the key I
200
00:10:01,779 --> 00:10:05,625
♪ Why can't I sleep through the night? I
201
00:10:05,739 --> 00:10:09,141
♪ Daddy, do you think I've turned out... I
202
00:10:09,259 --> 00:10:12,308
How are you set financially?
203
00:10:12,419 --> 00:10:14,308
Are Walter and the kids
gonna have enough?
204
00:10:14,419 --> 00:10:16,945
Nobody's gonna starve,
but I could've done better.
205
00:10:17,059 --> 00:10:18,470
[scoffs]
206
00:10:18,579 --> 00:10:20,308
When I met Walter,
207
00:10:20,419 --> 00:10:22,786
finally accepted who I am,
208
00:10:22,899 --> 00:10:24,708
I felt so guilty about Karen.
209
00:10:24,819 --> 00:10:26,628
I remember.
It was tough on both of you.
210
00:10:26,739 --> 00:10:29,982
Yeah, so I kind of just gave her
everything.
211
00:10:30,099 --> 00:10:31,669
Didn't shelter it or put it in a trust.
212
00:10:31,779 --> 00:10:33,827
Just sort of heaved it over to her.
213
00:10:33,939 --> 00:10:35,782
Practically started back at zero.
214
00:10:35,899 --> 00:10:37,742
That's all chutes and ladders, isn't it?
215
00:10:37,859 --> 00:10:39,941
- It sure is.
- [chuckles]
216
00:10:40,059 --> 00:10:41,549
The guy she remarried-
217
00:10:41,659 --> 00:10:43,149
he's got control of the money now,
218
00:10:43,259 --> 00:10:46,183
and I can't be sure
what he's gonna do with it.
219
00:10:46,299 --> 00:10:48,108
Emma and Harry are exposed?
220
00:10:48,219 --> 00:10:49,459
Yeah.
221
00:10:49,579 --> 00:10:51,422
What were you hoping to get to?
222
00:10:51,539 --> 00:10:54,349
L-I don't have a number.
223
00:10:54,459 --> 00:10:57,349
I just want them to be taken care of-
224
00:10:57,459 --> 00:10:59,860
good education,
their first house, no debt.
225
00:10:59,979 --> 00:11:03,142
Sure. Also, you want them
to be able to do what they want,
226
00:11:03,259 --> 00:11:04,420
not what they have to.
227
00:11:04,579 --> 00:11:06,069
Yeah.
228
00:11:06,179 --> 00:11:09,626
Thought I was going to take care
of that in the next ten years.
229
00:11:09,739 --> 00:11:12,185
Forty million.
230
00:11:12,299 --> 00:11:15,587
What if we could get you there, pre-tax?
231
00:11:16,659 --> 00:11:19,390
- For all the family?
- Big ladder.
232
00:11:19,499 --> 00:11:21,627
But there's a way to make it happen,
233
00:11:21,739 --> 00:11:23,707
to guarantee it.
234
00:11:23,819 --> 00:11:25,787
Rewards of paradise here on Earth?
235
00:11:25,899 --> 00:11:26,741
[chuckles]
236
00:11:26,859 --> 00:11:28,020
Really sharp evangelists
237
00:11:28,139 --> 00:11:30,062
could con me out of my house right now.
238
00:11:30,179 --> 00:11:32,307
Unlike him,
I'm gonna give you the downside.
239
00:11:32,419 --> 00:11:35,263
It won't be simple.
It'll require deception.
240
00:11:35,379 --> 00:11:38,428
And your final weeks and months,
they won't be your own.
241
00:11:39,499 --> 00:11:41,467
Are we talking about breaking the law?
242
00:11:41,579 --> 00:11:45,061
Because I-l can't spend
one minute in jail.
243
00:11:45,179 --> 00:11:47,227
Well, let's leave that to the lawyers.
244
00:11:47,339 --> 00:11:50,229
♪ Tense music I
245
00:11:50,339 --> 00:11:52,580
N!'
246
00:11:52,699 --> 00:11:55,589
[leaves crunching]
247
00:11:55,699 --> 00:11:58,828
[breathing heavily]
248
00:11:58,939 --> 00:12:03,945
III
249
00:12:04,779 --> 00:12:07,783
[birds chirping]
250
00:12:09,179 --> 00:12:11,181
[sighs]
251
00:12:11,299 --> 00:12:13,745
III
252
00:12:13,859 --> 00:12:15,224
[door opens]
253
00:12:15,339 --> 00:12:17,228
[footsteps approach]
254
00:12:17,339 --> 00:12:20,343
Let me save you some breath.
255
00:12:20,459 --> 00:12:22,587
Now, the Attorney General thinks it best
256
00:12:22,739 --> 00:12:26,266
that my office
drop its pursuit of Axe Capital.
257
00:12:26,379 --> 00:12:29,906
And you tried to argue with her,
but she was insistent.
258
00:12:30,019 --> 00:12:32,181
Kids would hashtag that "100."
259
00:12:33,699 --> 00:12:36,828
Any matter related to Axe Capital
is to be handled by the Eastern District
260
00:12:36,939 --> 00:12:38,100
from here forward.
261
00:12:38,219 --> 00:12:40,301
You know, the only thing I can't figure
262
00:12:40,419 --> 00:12:42,945
is if the AG's fear of negative publicity
263
00:12:43,059 --> 00:12:45,107
is because she's planning a Senate run
264
00:12:45,259 --> 00:12:47,261
or a return to the private sector.
265
00:12:47,379 --> 00:12:49,507
Put on a blindfold, spin yourself around,
266
00:12:49,619 --> 00:12:52,099
and pin the tail on the donkey.
267
00:12:52,219 --> 00:12:55,541
- You know?
- [chuckles] I do.
268
00:12:55,659 --> 00:12:56,785
Defy her in any way,
269
00:12:56,939 --> 00:12:58,782
she will recommend
that the President fire you.
270
00:12:58,939 --> 00:13:01,306
And he will not hesitate
to take a recommendation.
271
00:13:01,419 --> 00:13:02,830
I know.
272
00:13:02,939 --> 00:13:05,863
And I would do the same thing
were I sitting in her office.
273
00:13:05,979 --> 00:13:07,060
I accept it.
274
00:13:09,019 --> 00:13:11,909
I am offAxelrod.
275
00:13:12,019 --> 00:13:13,305
[sighs]
276
00:13:13,419 --> 00:13:14,784
Good man.
277
00:13:16,299 --> 00:13:18,108
But, you know, that is not
278
00:13:18,219 --> 00:13:20,665
what you and I really need
to talk about today.
279
00:13:20,779 --> 00:13:22,508
It's not?
[sighs]
280
00:13:22,619 --> 00:13:24,303
Let's go out and take some air,
281
00:13:24,419 --> 00:13:26,820
and I'll tell you why musical chairs
282
00:13:26,939 --> 00:13:29,988
is a much better party game.
283
00:13:30,139 --> 00:13:31,709
- Oh. Walter.
- Hey, Wendy.
284
00:13:31,819 --> 00:13:33,344
[minister]
Friends...
285
00:13:33,459 --> 00:13:36,941
Friends, may I ask that you
all please take your seats now?
286
00:13:40,859 --> 00:13:42,190
Fuck.
287
00:13:52,899 --> 00:13:54,549
Come on, I'll sit with you.
288
00:13:54,659 --> 00:13:56,866
What are you doing here?
289
00:13:56,979 --> 00:13:58,708
I came to pay my respects.
290
00:13:58,819 --> 00:13:59,945
Not appropriate.
291
00:14:00,059 --> 00:14:01,868
I knew the man.
292
00:14:01,979 --> 00:14:04,789
Better than you let on, I'm sure.
293
00:14:06,819 --> 00:14:08,264
Turn and leave.
294
00:14:09,819 --> 00:14:11,184
Why would I?
295
00:14:11,299 --> 00:14:13,301
[scoffs]
296
00:14:14,779 --> 00:14:16,622
[whispering]
Get the fuck out of here.
297
00:14:18,419 --> 00:14:19,989
[scoffs]
298
00:14:22,179 --> 00:14:23,590
All right.
299
00:14:57,779 --> 00:15:00,146
It's a real loss.
300
00:15:01,739 --> 00:15:03,423
Yeah...
301
00:15:03,539 --> 00:15:06,304
for both of us.
302
00:15:25,899 --> 00:15:27,469
[Bobby]
Those ungrateful fuckers
303
00:15:27,579 --> 00:15:29,468
have to make me focus on this now?
304
00:15:29,579 --> 00:15:31,946
[Wags] They hope you are
too distracted and sad
305
00:15:32,059 --> 00:15:33,470
to focus on it at all.
306
00:15:33,579 --> 00:15:36,469
Oh, I can still focus.
Talk.
307
00:15:36,579 --> 00:15:39,310
So ionosphere Fund-
they set up shop downtown.
308
00:15:39,419 --> 00:15:40,420
Carly's in charge?
309
00:15:40,539 --> 00:15:42,780
Or Channing.
Definitely not Hlasa.
310
00:15:42,939 --> 00:15:44,145
How much?
311
00:15:44,259 --> 00:15:45,545
Two hundred million
under management, 40 of it's theirs.
312
00:15:45,659 --> 00:15:46,899
Where's it coming from?
313
00:15:51,779 --> 00:15:54,544
They stole this list.
Some of these people are ours.
314
00:15:54,699 --> 00:15:55,825
Can we block that?
315
00:15:55,939 --> 00:15:57,270
We absolutely could.
316
00:15:57,379 --> 00:15:59,302
All three of them signed noncompetes.
317
00:15:59,419 --> 00:16:01,069
But they can fight it,
318
00:16:01,179 --> 00:16:05,468
claim that Axe Capital was no longer
the place they signed on to,
319
00:16:05,579 --> 00:16:07,263
that their deals should be void.
320
00:16:07,419 --> 00:16:08,659
They can't win, right?
321
00:16:08,779 --> 00:16:11,988
Not likely, but with the current
sentiment, who knows?
322
00:16:12,099 --> 00:16:14,784
And I don't think you want
that kind of attention right now.
323
00:16:14,899 --> 00:16:19,507
No, but we can't have the perception
that the real talent at Axe Capital
324
00:16:19,619 --> 00:16:21,144
is flying under a new flag.
325
00:16:21,259 --> 00:16:23,102
Where you going?
326
00:16:23,219 --> 00:16:24,584
Breakfast.
327
00:16:24,699 --> 00:16:26,622
♪ Mozart's "Symphony No. 40
in G Minor, K. 550" playing ♪
328
00:16:26,739 --> 00:16:28,264
[car horn honks]
329
00:16:28,379 --> 00:16:33,385
III
330
00:16:39,139 --> 00:16:40,709
I'm not putting
our friendship on the line.
331
00:16:40,819 --> 00:16:42,628
I'm just asking.
332
00:16:42,739 --> 00:16:44,025
- [clink]
- I'm just trying to warn you
333
00:16:44,139 --> 00:16:45,823
that this ionosphere venture is doomed.
334
00:16:45,939 --> 00:16:47,145
You trained these guys, right?
335
00:16:47,259 --> 00:16:49,546
I taught 'em all they know,
not all I know.
336
00:16:49,659 --> 00:16:50,785
[whirring]
337
00:16:50,899 --> 00:16:52,389
But you extend them credit, it's on you.
338
00:16:52,499 --> 00:16:53,785
It is.
339
00:16:53,899 --> 00:16:55,230
I already have.
340
00:16:55,339 --> 00:16:57,990
I'm first money in.
I got very favorable terms.
341
00:16:58,139 --> 00:17:00,380
And I don't see a reason to give that up.
342
00:17:00,499 --> 00:17:02,467
Do this for me,
and I'll cut your fees to one and ten
343
00:17:02,579 --> 00:17:03,990
over the next three quarters.
344
00:17:04,099 --> 00:17:05,385
I can't.
345
00:17:05,499 --> 00:17:06,830
Check, sir.
346
00:17:09,019 --> 00:17:11,226
[minister]
It is the love God has instilled in us
347
00:17:11,339 --> 00:17:12,989
that has been our refuge,
348
00:17:13,099 --> 00:17:16,023
that has sustained us for generations.
349
00:17:16,139 --> 00:17:18,904
Before the mountains
were brought forth
350
00:17:19,019 --> 00:17:22,865
or the Earth was born, there was love.
351
00:17:23,779 --> 00:17:27,545
And it is love that turns us back to dust,
352
00:17:27,659 --> 00:17:31,459
saying, "Go back, oh, child of Earth."
353
00:17:31,579 --> 00:17:36,028
It is love that sweeps us away
like a dream.
354
00:17:36,179 --> 00:17:38,546
[Orrin]
Your honor, our argument
355
00:17:38,659 --> 00:17:40,468
is simple and straightforward.
356
00:17:40,579 --> 00:17:43,264
My client provided
emergency medical care
357
00:17:43,379 --> 00:17:44,744
to Christina Grunwald.
358
00:17:44,859 --> 00:17:47,988
Mr. Steam met the young lady's father,
359
00:17:48,099 --> 00:17:50,420
learned of her desperate
medical condition,
360
00:17:50,539 --> 00:17:54,589
had the resources
at his disposal to save her life,
361
00:17:54,739 --> 00:17:56,025
and was moved to action.
362
00:17:56,139 --> 00:18:00,861
I ask, uh, you to
look at this photograph
363
00:18:00,979 --> 00:18:02,219
and tell me that,
364
00:18:02,339 --> 00:18:06,105
if you were in a position
to save this child's life...
365
00:18:06,219 --> 00:18:07,459
♪ serious music I
366
00:18:07,579 --> 00:18:09,627
...wouldn't you do it
just because you could?
367
00:18:09,739 --> 00:18:10,900
III
368
00:18:11,019 --> 00:18:14,865
Mr. Stearn had no idea
that medical treatment had any link
369
00:18:14,979 --> 00:18:17,425
to alleged inside information.
370
00:18:17,539 --> 00:18:18,870
[scoffs]
371
00:18:18,979 --> 00:18:21,585
I ask you to consider the wisdom
372
00:18:21,699 --> 00:18:25,704
of putting altruism itself on trial.
373
00:18:26,859 --> 00:18:28,623
May I?
374
00:18:28,739 --> 00:18:30,468
Mr. Connerty.
375
00:18:30,579 --> 00:18:32,468
The people are fully prepared to prove
376
00:18:32,579 --> 00:18:34,980
benefit was provided
in the form of medical expenses
377
00:18:35,099 --> 00:18:37,181
to the tune of some $211,000.
378
00:18:37,299 --> 00:18:40,985
And that as a direct response
to insider information
379
00:18:41,099 --> 00:18:42,146
provided to Mr. Steam.
380
00:18:42,259 --> 00:18:44,148
Further, we can demonstrate
381
00:18:44,259 --> 00:18:45,988
that Axe Capital used this information
382
00:18:46,099 --> 00:18:49,785
to gain an $89 million profit,
383
00:18:49,899 --> 00:18:54,780
an $89 million return...
384
00:18:57,779 --> 00:19:00,385
...on a $211 ,OOO...
385
00:19:01,819 --> 00:19:03,184
...investment.
386
00:19:07,459 --> 00:19:11,669
Altruism is not on trial here,
387
00:19:11,779 --> 00:19:15,704
but the fairness
of the financial markets is.
388
00:19:18,459 --> 00:19:20,700
The U.S. Attorney's Office
has made a considered decision
389
00:19:20,819 --> 00:19:25,507
to pursue and prosecute
precisely this new brand of criminal.
390
00:19:25,659 --> 00:19:30,301
They are bastardizing the fair market
upon which this country is built.
391
00:19:30,459 --> 00:19:31,984
Passionately executed, Mr. Connerty,
392
00:19:32,099 --> 00:19:34,500
but the humane gesture
of providing medical treatment
393
00:19:34,619 --> 00:19:37,862
for an afflicted child
as material benefit
394
00:19:37,979 --> 00:19:40,220
begs that a jury learn the unknowable-
395
00:19:40,339 --> 00:19:44,389
that is, what lay in Mr. Stearn's heart.
396
00:19:44,499 --> 00:19:46,900
I deem it best that the court grants
397
00:19:47,059 --> 00:19:49,710
defense counsel's motion for dismissal.
398
00:19:49,819 --> 00:19:52,504
Your honor, I vigorously protest.
399
00:19:52,619 --> 00:19:54,701
[Wilcox] Nonetheless,
my decision stands.
400
00:19:54,859 --> 00:19:58,625
And I further advise
that you and the Southern District
401
00:19:58,779 --> 00:20:02,022
reconsider the deployment
of government assets
402
00:20:02,139 --> 00:20:05,268
in the settling of personal scores.
403
00:20:05,379 --> 00:20:08,110
This session is adjourned.
404
00:20:08,219 --> 00:20:09,141
[gavel bangs]
405
00:20:13,219 --> 00:20:15,870
[sighs]
406
00:20:15,979 --> 00:20:18,346
[both laugh]
407
00:20:18,459 --> 00:20:20,109
[Chuck]
He said "personal scores"?
408
00:20:21,059 --> 00:20:22,549
He used those words?
409
00:20:22,659 --> 00:20:25,503
- Direct quote.
- [scoffs]
410
00:20:25,619 --> 00:20:27,223
Motherfucker.
411
00:20:27,339 --> 00:20:30,627
How goddamn comfortable
in your seat do you have to be to do that?
412
00:20:30,739 --> 00:20:34,107
[breathes deeply]
413
00:20:34,219 --> 00:20:37,109
Should we start clearing
the Axelrod files or...?
414
00:20:37,219 --> 00:20:39,426
Tomorrow.
415
00:20:39,539 --> 00:20:42,668
What you need to do now
is take the day, at least.
416
00:20:42,819 --> 00:20:44,981
- But come back ready to go.
- I can hang in here-
417
00:20:45,099 --> 00:20:46,624
Go!
418
00:20:46,739 --> 00:20:48,264
Breathe in some fall air.
419
00:20:50,059 --> 00:20:52,141
I'd like to imagine someone
is doing that today.
420
00:20:52,259 --> 00:20:53,670
It might as well be you.
421
00:20:53,779 --> 00:20:56,305
[scoffs]
I bet "Dollar" Bill is doing exactly that
422
00:20:56,459 --> 00:20:58,541
with a giant fucking smile on his face.
423
00:21:00,059 --> 00:21:02,061
What are you gonna do?
424
00:21:03,259 --> 00:21:05,307
Well, we've lost the Axe case.
425
00:21:05,419 --> 00:21:08,548
Wilcox cut the "Dollar" Bill thread.
426
00:21:08,659 --> 00:21:10,821
So we need to get circular
with our thinking...
427
00:21:13,099 --> 00:21:16,581
...turn the impediments
into our own blockers.
428
00:21:17,739 --> 00:21:19,229
[sighs]
429
00:21:19,339 --> 00:21:22,263
Don't worry.
I know what I'm talking about.
430
00:21:25,419 --> 00:21:26,830
[telephone ringing in the distance]
431
00:21:26,939 --> 00:21:29,670
- He wanted to see me?
- He did, but not right now.
432
00:21:29,779 --> 00:21:32,305
This about those ionosphere traitors?
433
00:21:32,419 --> 00:21:34,501
Quislings?
434
00:21:34,619 --> 00:21:36,986
Don't answer that.
435
00:21:37,099 --> 00:21:38,669
[exhales deeply]
So, Deb...
436
00:21:38,779 --> 00:21:39,860
Don't.
437
00:21:39,979 --> 00:21:42,346
[sighs] I make stupid money,
and I'm ready for a relationship.
438
00:21:42,459 --> 00:21:44,507
I make plenty,
and I'm out of your league.
439
00:21:44,619 --> 00:21:46,383
You're right.
440
00:21:46,499 --> 00:21:48,979
Guys around here avoid you
like you're a dangerous fighter,
441
00:21:49,139 --> 00:21:50,345
because you're a triple threat-
442
00:21:50,459 --> 00:21:53,190
power, speed, and footwork.
443
00:21:53,299 --> 00:21:55,108
So give me some credit for stepping up.
444
00:21:55,219 --> 00:21:57,142
Credit for the honesty.
445
00:21:58,459 --> 00:22:00,427
If you have dinner with me,
I'll buy you a Mini Cooper.
446
00:22:00,539 --> 00:22:02,507
- [chuckles]
- Oh, see?
447
00:22:02,619 --> 00:22:04,109
See?
You smiled.
448
00:22:04,219 --> 00:22:07,189
And you know and I know that a smile
449
00:22:07,299 --> 00:22:10,621
is a gateway
to multiple convulsive orgasms.
450
00:22:10,739 --> 00:22:13,106
I smiled because I'm too long for a Mini,
451
00:22:13,219 --> 00:22:14,869
and you almost look cute
when you're nervous.
452
00:22:14,979 --> 00:22:16,344
[Bobby]
Hey, Mafee, get in here.
453
00:22:16,499 --> 00:22:17,307
Go on in.
454
00:22:17,459 --> 00:22:21,544
[employees chanting]
Keyser, Keyser, Keyser, Keyser,
455
00:22:21,659 --> 00:22:26,187
Keyser, Keyser, Keyser, Keyser...
456
00:22:26,339 --> 00:22:29,502
- [Bill] Thank you.
- Keyser, Keyser, Keyser...
457
00:22:29,619 --> 00:22:30,780
[laughing]
458
00:22:30,899 --> 00:22:32,822
- Thank you!
- Haughs]
459
00:22:32,939 --> 00:22:35,385
- Keyser, Keyser...
- Thank you, my children.
460
00:22:35,499 --> 00:22:37,103
Bill Steam!
461
00:22:37,219 --> 00:22:38,823
I'm back, baby!
462
00:22:38,979 --> 00:22:42,506
Get your ass in my office right now.
463
00:22:51,499 --> 00:22:54,503
[employees murmuring]
464
00:23:08,379 --> 00:23:10,347
Close the fucking door.
465
00:23:18,219 --> 00:23:20,745
Um, you want to tell me what I did here?
466
00:23:20,859 --> 00:23:22,941
Pretend we're having an argument.
467
00:23:23,059 --> 00:23:25,949
♪ Parker Millsap's
"Quite Contrary" playing a'
468
00:23:26,059 --> 00:23:29,541
III
469
00:23:29,659 --> 00:23:31,184
You want to fucking tell me why?
470
00:23:31,299 --> 00:23:33,950
I want the Street to think
that you and I are on the outs!
471
00:23:34,059 --> 00:23:36,790
I especially want those fuckers
who left to hear about it!
472
00:23:36,899 --> 00:23:40,460
♪ Quite contrary, how'd you get your... ♪
473
00:23:40,579 --> 00:23:45,028
I want to give Channing, Carly,
and Hlasa a good fucking!
474
00:23:45,139 --> 00:23:47,187
I heard they went out on their own!
You didn't bless that?
475
00:23:47,339 --> 00:23:49,706
- I did not bless that at all.
- That's a shame!
476
00:23:49,819 --> 00:23:51,787
They were talented,
and I kind of liked them!
477
00:23:51,899 --> 00:23:53,060
Oh, so you don't want to help me out?
478
00:23:53,219 --> 00:23:56,940
Fuck that! They fuck you,
they fuck me, so let's fuck them!
479
00:23:57,099 --> 00:23:58,225
What do you want me to do?
480
00:23:58,339 --> 00:24:00,307
I'm gonna poke you.
Poke me back.
481
00:24:00,419 --> 00:24:02,706
I'll poke you all goddamn day.
482
00:24:02,819 --> 00:24:04,787
III
483
00:24:04,939 --> 00:24:07,306
You throw in with them,
you tell them I was a prick,
484
00:24:07,419 --> 00:24:10,229
but you stuck your neck out-
more to come.
485
00:24:10,339 --> 00:24:11,465
Got it!
486
00:24:11,579 --> 00:24:13,980
You've been through a lot.
You all right?
487
00:24:14,099 --> 00:24:16,386
It was hell, but I survived!
488
00:24:16,499 --> 00:24:18,103
When you walk out that door,
489
00:24:18,219 --> 00:24:21,507
I want you to tell me to go fuck myself,
good and loud!
490
00:24:21,619 --> 00:24:23,508
They're gonna hear me
in the back office!
491
00:24:23,619 --> 00:24:26,782
Come bonus time,
I am gonna show you enough love,
492
00:24:26,899 --> 00:24:28,344
you could start a third family!
493
00:24:28,459 --> 00:24:29,949
Two's fucking plenty!
494
00:24:30,059 --> 00:24:31,823
- I'm gonna shove you now!
- Go ahead!
495
00:24:31,939 --> 00:24:33,179
IOhA'
496
00:24:33,299 --> 00:24:34,585
[whispering]
I love you like a brother.
497
00:24:34,699 --> 00:24:38,943
♪ All torn down a'
498
00:24:39,099 --> 00:24:40,828
I fucking love you, too, man.
499
00:24:40,939 --> 00:24:44,785
III
500
00:24:44,939 --> 00:24:46,304
Fuck.
501
00:24:46,419 --> 00:24:51,425
III
502
00:24:55,819 --> 00:24:57,787
Go fuck yourself, Axelrod!
503
00:24:57,899 --> 00:25:01,187
III
504
00:25:01,299 --> 00:25:02,630
[door closes]
505
00:25:02,739 --> 00:25:04,980
[indistinct conversations]
506
00:25:05,099 --> 00:25:07,147
[minister]
And now let us take a moment
507
00:25:07,259 --> 00:25:11,867
to appreciate the beauty of nature,
which Donnie loved so well.
508
00:25:14,619 --> 00:25:17,623
[leaves rustling]
509
00:25:24,219 --> 00:25:25,425
Amen.
510
00:25:25,539 --> 00:25:27,382
[all]
Amen.
511
00:25:27,499 --> 00:25:31,982
And now, according to Donnie's wishes,
we drink and have a good time.
512
00:25:32,099 --> 00:25:34,750
- [all chuckle]
- Walter...
513
00:25:34,859 --> 00:25:38,466
[sniffles and sighs]
514
00:25:38,619 --> 00:25:40,462
Donnie said,
515
00:25:40,619 --> 00:25:43,907
and I'm quoting here...
516
00:25:44,019 --> 00:25:47,580
"Have them all bury my picture
in autumn leaves,
517
00:25:47,699 --> 00:25:50,987
and as they do,
518
00:25:51,099 --> 00:25:53,909
they should make a wish for the world...
519
00:25:54,019 --> 00:25:56,750
that has nothing to do
with the financial markets."
520
00:25:56,859 --> 00:25:59,226
[laughter]
521
00:25:59,339 --> 00:26:02,263
♪ Gentle acoustic guitar music I
522
00:26:02,379 --> 00:26:07,385
N!'
523
00:26:19,299 --> 00:26:21,779
The paint was about
eight layers thick and hard,
524
00:26:21,899 --> 00:26:22,946
but I scratched it.
525
00:26:23,059 --> 00:26:24,265
And beneath the layers?
526
00:26:24,379 --> 00:26:26,108
Wilcox, greasy muck on his shoes.
527
00:26:26,219 --> 00:26:27,380
Talk to me.
528
00:26:27,539 --> 00:26:29,940
Well, I looked at his sentencing history,
529
00:26:30,059 --> 00:26:33,461
and about seven years ago,
there's a significant pattern shift.
530
00:26:33,579 --> 00:26:36,469
Suddenly, he becomes the toughest
hanging judge on the federal bench,
531
00:26:36,579 --> 00:26:38,468
but not on white-collar crime.
532
00:26:38,579 --> 00:26:41,150
- Oh, no?
- No, not on white of any kind.
533
00:26:41,259 --> 00:26:42,943
He lets the white guys skate
534
00:26:43,099 --> 00:26:45,943
if he thinks you have access
to lawyers or press
535
00:26:46,099 --> 00:26:47,305
or other noisemakers.
536
00:26:47,419 --> 00:26:49,990
But poor black and Latino boys
from the hood
537
00:26:50,099 --> 00:26:51,146
get slapped with all kinds of time.
538
00:26:51,259 --> 00:26:54,308
Uh-huh. Now, is that racism,
or is there money somewhere?
539
00:26:54,419 --> 00:26:56,183
Well, I did a deep dive
on his financial history,
540
00:26:56,299 --> 00:26:59,542
and seven years ago,
he joined an investment group.
541
00:26:59,699 --> 00:27:01,224
One of their holdings-
542
00:27:01,339 --> 00:27:05,708
Baldinger Prison Systems,
a privatized for-profit prison company.
543
00:27:05,819 --> 00:27:08,584
They charge inmates a dollar a minute
to use the phone...
544
00:27:08,699 --> 00:27:09,541
[chuckles]
545
00:27:09,659 --> 00:27:12,947
...and then soak the government
with a 300% markup.
546
00:27:13,059 --> 00:27:16,950
They net $17,000 a year per prisoner.
547
00:27:17,059 --> 00:27:19,266
Wilcox is building his business
from the bench.
548
00:27:19,379 --> 00:27:21,905
- Exactly.
- And he's doing it to poor kids...
549
00:27:22,019 --> 00:27:24,545
with public defenders
who are far less likely to file an appeal
550
00:27:24,659 --> 00:27:26,661
and far less able to win one.
551
00:27:26,779 --> 00:27:28,508
Jesus Christ.
552
00:27:28,619 --> 00:27:30,144
Where is the money going?
553
00:27:30,259 --> 00:27:33,627
It bounces into the Caymans,
but it winds up in Dominican,
554
00:27:33,739 --> 00:27:35,150
where he has a condo.
555
00:27:35,259 --> 00:27:36,829
[scoffs]
556
00:27:36,939 --> 00:27:38,179
This is great work.
557
00:27:38,299 --> 00:27:41,223
And he's fucking
his Dominican housekeeper.
558
00:27:42,539 --> 00:27:44,860
I'm gonna get you back
from Eastern and make you happy.
559
00:27:44,979 --> 00:27:46,868
- I'd like to be happy.
- [chuckles]
560
00:27:46,979 --> 00:27:50,142
[dog barking in the distance]
561
00:27:50,259 --> 00:27:51,499
[lock turns]
562
00:27:51,619 --> 00:27:53,383
[keys jinglel
563
00:27:57,019 --> 00:27:58,350
[door closes]
564
00:28:11,499 --> 00:28:13,069
Fuck. Really?
565
00:28:13,179 --> 00:28:14,988
Pretty grown-up, huh?
566
00:28:15,099 --> 00:28:18,899
If I live to 100,
I wouldn't be this grown-up.
567
00:28:19,019 --> 00:28:21,021
[scoffs]
568
00:28:29,859 --> 00:28:32,385
You want anything?
569
00:28:32,539 --> 00:28:35,224
I'm fine.
Thanks.
570
00:28:53,379 --> 00:28:56,383
This isn't from lkea, is it?
571
00:28:56,499 --> 00:28:58,069
No.
572
00:28:59,379 --> 00:29:01,905
But it works the same way.
573
00:29:03,899 --> 00:29:06,789
♪ Tense music I
574
00:29:06,899 --> 00:29:11,905
N!'
575
00:29:18,419 --> 00:29:21,309
♪ Parker Millsap and Michael Rose's
"Sticks & Stones" plays I'
576
00:29:21,419 --> 00:29:24,787
N!'
577
00:29:24,899 --> 00:29:28,381
♪ Men were made to talk I
578
00:29:28,499 --> 00:29:31,105
♪ Babies born to cry I
579
00:29:31,219 --> 00:29:33,699
♪ Tears will make 'em tall I
580
00:29:33,819 --> 00:29:37,426
♪ The fear of God gets in their eyes I
581
00:29:37,539 --> 00:29:40,065
♪ Sticks and stones I
582
00:29:40,179 --> 00:29:42,830
♪ May break my bones I
583
00:29:42,939 --> 00:29:44,179
[sighs heavily]
584
00:29:44,299 --> 00:29:46,984
♪ But words will make... a'
585
00:29:47,099 --> 00:29:48,783
Dad.
586
00:29:48,899 --> 00:29:49,821
What are you doing here?
587
00:29:49,939 --> 00:29:52,306
I was going through some things,
588
00:29:52,419 --> 00:29:55,263
and I came across this.
589
00:29:55,379 --> 00:29:57,950
It's your Indian Head penny collection.
590
00:29:58,059 --> 00:30:00,141
Thought you might get a kick out of it.
591
00:30:00,259 --> 00:30:02,341
You came all the way out
to Brooklyn to give me
592
00:30:02,459 --> 00:30:03,620
my penny collection?
593
00:30:03,739 --> 00:30:07,107
No, I'm meeting Perry and Richie
at Luger's later.
594
00:30:07,259 --> 00:30:10,627
I thought, as long as I'm over here...
595
00:30:12,259 --> 00:30:13,499
Oh, fuck it.
596
00:30:13,619 --> 00:30:15,667
This isn't the year
that I start choosing my words
597
00:30:15,779 --> 00:30:17,508
to avoid offense.
598
00:30:17,619 --> 00:30:19,587
Just when I got my hopes up.
599
00:30:19,699 --> 00:30:22,430
Okay, you want delicate?
How about this?
600
00:30:22,539 --> 00:30:25,110
Perhaps it's time to be more careful
601
00:30:25,219 --> 00:30:27,825
about how you process and react.
602
00:30:27,939 --> 00:30:30,670
It's a critical time.
603
00:30:30,779 --> 00:30:31,621
[clears throat]
604
00:30:31,739 --> 00:30:33,946
And here's the less delicate way-
605
00:30:34,059 --> 00:30:37,029
stop fucking up!
606
00:30:37,139 --> 00:30:39,062
[book thuds]
607
00:30:39,179 --> 00:30:40,863
Insightful.
608
00:30:40,979 --> 00:30:42,663
This must be how Ali felt
609
00:30:42,779 --> 00:30:45,589
when Angelo Dundee
whispered in his ear.
610
00:30:45,699 --> 00:30:48,669
Do you know what the press
is saying about you?
611
00:30:48,779 --> 00:30:50,827
Didn't bother checking.
I have a general idea.
612
00:30:50,939 --> 00:30:53,988
Well, they are clubbing you
like a baby seal.
613
00:30:54,139 --> 00:30:56,540
It's time that you got out
in front of this.
614
00:30:56,659 --> 00:30:57,990
- [sighs]
- You are a target
615
00:30:58,099 --> 00:31:00,227
for the Attorney General now.
616
00:31:00,339 --> 00:31:02,501
Maybe it's time you got out of there...
617
00:31:02,619 --> 00:31:04,348
- [sighs]
- ...before you get fired.
618
00:31:04,459 --> 00:31:06,063
And do what?
Hmm?
619
00:31:06,179 --> 00:31:07,829
Go over to Horvath?
620
00:31:09,459 --> 00:31:12,781
Maybe I get on my hands and knees
and crawl up to Westport,
621
00:31:12,899 --> 00:31:16,620
drum up some business defending Bobby
Axelrod or his friends, huh?
622
00:31:16,739 --> 00:31:19,583
I didn't show up here
with just my rod in my hand.
623
00:31:19,699 --> 00:31:21,349
No, you brought coins.
[chuckles]
624
00:31:21,499 --> 00:31:24,264
And I have an idea.
625
00:31:24,419 --> 00:31:26,148
Go ahead.
626
00:31:26,299 --> 00:31:28,586
Take a year off.
627
00:31:29,579 --> 00:31:32,708
Move the family up to the farm.
628
00:31:32,819 --> 00:31:33,980
Mount Kisco?
629
00:31:34,139 --> 00:31:35,903
It's beautiful.
630
00:31:36,059 --> 00:31:37,345
Wendy can open a practice.
631
00:31:37,459 --> 00:31:40,303
God knows there are plenty
of bored housewives
632
00:31:40,419 --> 00:31:42,183
that could use her help.
633
00:31:42,299 --> 00:31:45,701
And you write a book.
634
00:31:45,859 --> 00:31:47,782
In no time,
635
00:31:47,899 --> 00:31:51,187
you will have established residency.
636
00:31:51,299 --> 00:31:54,143
Ahh.
637
00:31:54,259 --> 00:31:57,820
Patrick Esposito's congressional seat.
638
00:31:57,939 --> 00:31:59,384
Oh.
639
00:31:59,539 --> 00:32:01,462
- Patrick is tired.
- [sighs]
640
00:32:01,579 --> 00:32:03,627
I talked to him.
641
00:32:03,739 --> 00:32:05,867
He'll step aside.
You'll be a shoo-in.
642
00:32:07,379 --> 00:32:08,949
Congress.
643
00:32:09,059 --> 00:32:10,709
Boy, that sounds like fun-
644
00:32:10,819 --> 00:32:14,266
535 stooges and blowhards,
645
00:32:14,379 --> 00:32:16,859
some of whom even believe in science.
646
00:32:16,979 --> 00:32:19,220
Well, you'll stand out.
647
00:32:22,779 --> 00:32:24,781
You know, if you had listened
to me in the first place
648
00:32:24,939 --> 00:32:26,782
and hadn't blown up the deal
with Axelrod,
649
00:32:26,939 --> 00:32:28,987
we would not be in this spot, would we?
650
00:32:29,099 --> 00:32:31,147
Flaughsl
651
00:32:31,259 --> 00:32:35,821
llWe"?
652
00:32:35,939 --> 00:32:38,670
No, you don't get to do that,
653
00:32:38,779 --> 00:32:40,588
not anymore.
654
00:32:40,699 --> 00:32:43,350
Let me be delicate now.
655
00:32:43,499 --> 00:32:47,060
The game has changed,
and you haven't changed with it.
656
00:32:47,179 --> 00:32:49,659
Your advice is no longer welcome.
657
00:32:49,779 --> 00:32:52,066
So the next time
you want to waltz in here
658
00:32:52,219 --> 00:32:53,550
with your "I told you so" routine,
659
00:32:53,659 --> 00:32:56,629
do us both a favor and stay the fuck out.
660
00:32:56,739 --> 00:32:58,741
[book slams]
661
00:33:02,059 --> 00:33:04,824
[beep, whirring loudly]
662
00:33:17,299 --> 00:33:21,941
Four-million-dollar rip on DKA,
up two percent in our first week.
663
00:33:22,059 --> 00:33:25,029
There are tips, and there are tips.
664
00:33:25,139 --> 00:33:26,789
You plan on telling us where you got it?
665
00:33:26,899 --> 00:33:29,266
You'll hear the next one yourself.
666
00:33:29,419 --> 00:33:31,069
He's here.
667
00:33:31,179 --> 00:33:33,546
[Carly]
"Dollar" Bill, Mr. Hundred Cent.
668
00:33:33,659 --> 00:33:36,310
Billy Buck Buck, motherfucker!
669
00:33:36,419 --> 00:33:37,306
I should've known.
670
00:33:37,419 --> 00:33:39,467
Everyone's been talking
about your brawl with Axe.
671
00:33:39,579 --> 00:33:41,866
[groans]
Fucking prick.
672
00:33:42,019 --> 00:33:44,989
I keep my mouth shut,
risk doing time for him,
673
00:33:45,099 --> 00:33:46,703
and then he treats me like that.
674
00:33:46,819 --> 00:33:48,583
- [slaps leg]
- [Carly sighs]
675
00:33:48,699 --> 00:33:51,509
" [groans]
- [grunts]
676
00:33:51,619 --> 00:33:53,667
Look at this.
677
00:33:53,819 --> 00:33:55,344
Little shop that could.
678
00:33:55,459 --> 00:33:58,144
[sighs]
And from the acorn grew the mighty oak.
679
00:33:58,259 --> 00:34:00,910
No doubt, all-star team like this.
680
00:34:01,019 --> 00:34:03,021
[Channing]
Could always use one more.
681
00:34:05,139 --> 00:34:07,267
Champagne?
682
00:34:10,459 --> 00:34:11,824
I'll take one of those Heinekens.
683
00:34:11,939 --> 00:34:13,941
[bottles clink]
684
00:34:19,659 --> 00:34:21,423
- [bottle cap clatters]
- What do you say?
685
00:34:21,539 --> 00:34:24,019
We can talk after the first of the year.
686
00:34:24,139 --> 00:34:26,380
I am contractually owed a bonus.
687
00:34:26,499 --> 00:34:27,421
[chuckles]
688
00:34:27,539 --> 00:34:29,109
Meantime, want some more candy?
689
00:34:29,219 --> 00:34:30,425
Yeah.
690
00:34:30,539 --> 00:34:34,544
You know how Penn Consol's
been rising on takeover rumors?
691
00:34:34,659 --> 00:34:36,104
I've been watching that.
692
00:34:36,219 --> 00:34:38,950
Behind the scenes,
there's a bidding war.
693
00:34:39,059 --> 00:34:41,346
It is fucking on.
694
00:34:41,459 --> 00:34:42,870
You sure?
695
00:34:42,979 --> 00:34:45,505
I am not uncertain.
696
00:34:45,619 --> 00:34:48,941
[laughter, glasses clink]
697
00:34:49,059 --> 00:34:50,470
[knock on door]
698
00:34:50,579 --> 00:34:52,741
- Come on in, Chuck. Sit down.
- [door opens]
699
00:34:52,859 --> 00:34:54,941
I can deliver this on my feet.
700
00:34:55,059 --> 00:34:56,106
[door closes]
701
00:34:56,259 --> 00:34:58,068
Know that if this urgent meeting
702
00:34:58,219 --> 00:35:01,063
is to slam me for my ruling
on the William Steam case,
703
00:35:01,219 --> 00:35:03,586
you should proceed
to the other side of that door
704
00:35:03,699 --> 00:35:05,542
and tell it to the doorknob.
705
00:35:05,659 --> 00:35:07,707
Whit, that's a closed case.
706
00:35:07,819 --> 00:35:09,787
Forget "Dollar" Bill Steam.
707
00:35:09,939 --> 00:35:13,307
No, this is about Daquan Forrester.
708
00:35:13,419 --> 00:35:15,467
You remember Daquan-
the first-offender kid dealing pot
709
00:35:15,579 --> 00:35:18,105
he bought in New Jersey
his senior year of high school
710
00:35:18,219 --> 00:35:20,904
that you slapped with 15 years.
711
00:35:21,019 --> 00:35:22,783
What about him?
712
00:35:22,899 --> 00:35:24,503
It's about Julio Lopez.
713
00:35:24,659 --> 00:35:26,229
Remember him, too?
714
00:35:26,339 --> 00:35:28,501
Eleven years for credit card fraud
715
00:35:28,619 --> 00:35:30,940
because he bought a PlayStation?
716
00:35:31,059 --> 00:35:32,299
♪ Tense music I
717
00:35:32,459 --> 00:35:34,427
This won't do anyone any good.
718
00:35:34,539 --> 00:35:37,145
Some of those are your cases,
your office.
719
00:35:37,299 --> 00:35:40,143
How did I miss it for so long?
720
00:35:40,299 --> 00:35:43,906
You know, all those middle-class types
walking out of your courtroom free.
721
00:35:44,019 --> 00:35:46,989
All those black and Latino kids
going upstate for 20 years.
722
00:35:47,139 --> 00:35:48,743
I am no racist.
723
00:35:48,859 --> 00:35:50,702
Oh, no. [chuckles]
That's selling you short.
724
00:35:50,819 --> 00:35:53,629
You're worse-a racist and a profiteer.
725
00:35:53,739 --> 00:35:55,150
III
726
00:35:55,259 --> 00:35:57,466
You want proof?
Wait for it.
727
00:35:57,579 --> 00:35:59,263
[clicks tongue]
728
00:35:59,379 --> 00:36:02,349
Baldinger Prison Systems.
729
00:36:02,459 --> 00:36:04,985
III
730
00:36:05,099 --> 00:36:07,830
There's no way to reopen those cases.
731
00:36:07,939 --> 00:36:09,941
I can draw a straight line
to you and your partners,
732
00:36:10,059 --> 00:36:12,107
your offshore bank account,
733
00:36:12,219 --> 00:36:14,870
and even your little girlfriend,
Maribel Solarte,
734
00:36:14,979 --> 00:36:17,300
at your condo in Punta Cana.
735
00:36:17,419 --> 00:36:19,581
Theories and accusations.
736
00:36:19,699 --> 00:36:22,270
After I spent a lifetime on the bench...
737
00:36:22,379 --> 00:36:25,667
until I got splinters
in my ass and all for...
738
00:36:25,779 --> 00:36:27,861
a civil servant's wages.
739
00:36:27,979 --> 00:36:31,825
We both know they're not
just accusations, Your Honor.
740
00:36:31,979 --> 00:36:36,985
III
741
00:36:38,859 --> 00:36:40,145
What do you want?
742
00:36:40,259 --> 00:36:42,421
You will resign immediately
743
00:36:42,539 --> 00:36:45,224
for undisclosed personal reasons.
744
00:36:46,219 --> 00:36:48,381
And there will be a little party
and tearful good-byes,
745
00:36:48,499 --> 00:36:51,981
and you will stride off
into private practice.
746
00:36:52,099 --> 00:36:56,661
Or the FBI can come in here
and give you a far different reception.
747
00:36:56,779 --> 00:36:58,861
III
748
00:36:58,979 --> 00:37:01,425
You...
749
00:37:01,539 --> 00:37:02,904
- won't prosecute?
- No.
750
00:37:03,019 --> 00:37:04,544
You do it that way,
751
00:37:04,659 --> 00:37:07,390
and the Southern District
declines to prosecute.
752
00:37:07,499 --> 00:37:09,069
[scoffs] Because if we did,
you would dig
753
00:37:09,179 --> 00:37:12,865
those badger teeth and claws
of yours in and fight.
754
00:37:14,059 --> 00:37:16,744
It would take two years,
and you would go to jail,
755
00:37:16,899 --> 00:37:20,062
but the Southern District believes
that your swift departure
756
00:37:20,179 --> 00:37:22,910
would be best for the justice system.
757
00:37:23,899 --> 00:37:25,264
Oh...
758
00:37:25,379 --> 00:37:27,541
III
759
00:37:27,699 --> 00:37:29,781
And shame on you.
760
00:37:29,899 --> 00:37:32,709
III
761
00:37:32,819 --> 00:37:36,141
[footsteps departing]
762
00:37:36,259 --> 00:37:39,581
[door creaks open,
telephone ringing in the distance]
763
00:37:39,699 --> 00:37:41,622
[door closes]
764
00:37:45,499 --> 00:37:48,423
[sighs]
765
00:37:48,539 --> 00:37:53,306
Hi.
766
00:37:53,419 --> 00:37:54,864
_ H ' [sighs]
ow You holding up?
767
00:37:55,019 --> 00:37:57,306
[smooches, sniffles]
768
00:37:57,419 --> 00:38:00,229
Funeral arrangements
were a welcome distraction.
769
00:38:03,779 --> 00:38:06,464
I brought a casserole,
just like it was the '50s.
770
00:38:11,099 --> 00:38:13,830
This Secret Santa project
looks overwhelming.
771
00:38:13,939 --> 00:38:15,782
- [dish clatters]
- Do you need a hand?
772
00:38:15,899 --> 00:38:17,867
Help is literally on the way.
773
00:38:17,979 --> 00:38:19,981
Lara's taking over
the whole operation.
774
00:38:20,099 --> 00:38:21,669
Oh.
So good of her.
775
00:38:21,779 --> 00:38:23,668
She's been great.
776
00:38:23,779 --> 00:38:26,510
Both of them, really great.
777
00:38:29,579 --> 00:38:33,300
You're in a complicated position.
778
00:38:33,419 --> 00:38:35,660
[inhales deeply]
Yeah.
779
00:38:36,699 --> 00:38:40,021
It was hard on Donnie,
780
00:38:40,139 --> 00:38:41,982
not being able to tell you.
781
00:38:42,099 --> 00:38:44,500
- What do you mean?
- [footsteps approaching]
782
00:38:44,619 --> 00:38:48,226
I just mean his privacy, you know...
783
00:38:48,339 --> 00:38:51,104
it meant a lot to him.
784
00:38:51,219 --> 00:38:53,267
Did other people know?
785
00:38:53,379 --> 00:38:56,826
Hey.
786
00:38:56,939 --> 00:38:58,589
I've got a big truck outside.
787
00:39:00,059 --> 00:39:02,505
- Oh, do you need me to move?
- If you wouldn't mind.
788
00:39:02,619 --> 00:39:05,668
It's so good of you to take over
the Secret Santa thing.
789
00:39:05,779 --> 00:39:08,623
Yeah.
We were pretty close.
790
00:39:09,659 --> 00:39:13,744
And closer in troubled times-
that's the true test of friendship.
791
00:39:13,859 --> 00:39:15,543
Yes, it is.
792
00:39:15,659 --> 00:39:17,821
What are you doing here?
793
00:39:21,019 --> 00:39:23,101
I'm saying hi to Walter,
794
00:39:23,219 --> 00:39:25,381
seeing if he needed anything.
795
00:39:25,499 --> 00:39:27,388
He's taken care of.
796
00:39:28,739 --> 00:39:29,547
I see.
797
00:39:29,699 --> 00:39:33,465
Well, I figure, at a time like this,
the more, the merrier.
798
00:39:33,619 --> 00:39:36,384
At a time like this,
a family pulls together.
799
00:39:36,539 --> 00:39:39,304
That's what Axe Capital is-a family.
800
00:39:39,459 --> 00:39:41,063
One I'm part of, too.
801
00:39:41,179 --> 00:39:43,261
Of course you are.
802
00:39:44,379 --> 00:39:46,029
We're fine.
803
00:39:49,659 --> 00:39:51,468
Thanks for the casserole.
804
00:40:00,979 --> 00:40:04,347
[birds chirping]
805
00:40:04,459 --> 00:40:06,427
♪ Parker Millsap's
"Heaven Sent" playing a'
806
00:40:06,539 --> 00:40:10,260
♪ I tried my hardest not to be I
807
00:40:10,379 --> 00:40:15,101
♪ I locked the door, and I broke the key I
808
00:40:15,219 --> 00:40:18,268
♪ Why can't I sleep through the night? I
809
00:40:18,379 --> 00:40:19,824
Want company?
810
00:40:19,939 --> 00:40:22,863
No.
I'd be no good.
811
00:40:22,979 --> 00:40:25,630
All right.
812
00:40:25,739 --> 00:40:27,503
You Okay?
813
00:40:27,619 --> 00:40:28,700
Sure.
814
00:40:28,819 --> 00:40:30,628
III
815
00:40:30,739 --> 00:40:33,219
You and Donnie were close,
816
00:40:33,339 --> 00:40:35,580
especially these last few months.
817
00:40:36,899 --> 00:40:38,981
♪ I just want to make... I
818
00:40:39,139 --> 00:40:42,780
How long you figure it's been
since we've had a session?
819
00:40:42,939 --> 00:40:45,624
- We talk all the time.
- No, a real session.
820
00:40:45,739 --> 00:40:48,982
♪ Say that it's a sin,
it's how I've always been a'
821
00:40:49,099 --> 00:40:50,828
♪ Did you love me when... a'
822
00:40:50,939 --> 00:40:53,340
Three and a half years.
823
00:40:53,459 --> 00:40:56,827
♪ ...he was just my friend? I
824
00:40:56,939 --> 00:40:59,704
[chuckles]
825
00:40:59,819 --> 00:41:01,389
Will you come see me?
826
00:41:01,539 --> 00:41:03,940
IAhA'
827
00:41:04,059 --> 00:41:11,989
♪ Ooh, ooh 4'
828
00:41:12,099 --> 00:41:16,388
III
829
00:41:16,499 --> 00:41:19,981
♪ Papa, you're the one that taught me I
830
00:41:20,139 --> 00:41:22,301
♪ By his strap, he sought me I
831
00:41:22,419 --> 00:41:25,343
♪ And with his blood, he bought me I
832
00:41:25,459 --> 00:41:27,427
- [rustling]
- ♪ Daddy ♪
833
00:41:27,539 --> 00:41:29,223
♪ You're the one that claimed that I
834
00:41:29,339 --> 00:41:31,467
♪ He loved me through the flame I
835
00:41:31,579 --> 00:41:34,105
♪ Now why can't you do the same? I
836
00:41:34,219 --> 00:41:37,029
- [rustling continues]
- ♪ Well, I've been born again ♪
837
00:41:37,139 --> 00:41:38,903
♪ First was born in sin I
838
00:41:39,019 --> 00:41:42,546
♪ Did you love me then? I
839
00:41:42,659 --> 00:41:45,105
- [door closes]
- ♪ Did you love me then? ♪
840
00:41:45,219 --> 00:41:46,459
[Bobby]
Hey.
841
00:41:46,579 --> 00:41:48,502
Christmas coming
a little early this year?
842
00:41:48,619 --> 00:41:51,350
This is Donnie's Secret Santa project.
843
00:41:51,459 --> 00:41:52,540
I took it on.
844
00:41:52,659 --> 00:41:54,946
- We're elves.
- Slave elves.
845
00:41:55,059 --> 00:41:56,549
Gordie.
846
00:41:56,659 --> 00:42:00,106
Pretty big job here, boys.
You want some help?
847
00:42:00,219 --> 00:42:01,380
What are you doing?
848
00:42:01,499 --> 00:42:02,910
I'll get a half a dozen interns
from the office.
849
00:42:03,059 --> 00:42:05,869
They'll knock this off in no time.
They're Ivy Leaguers.
850
00:42:06,019 --> 00:42:07,305
- Yes.
- Conference.
851
00:42:07,419 --> 00:42:09,387
You two keep wrapping.
852
00:42:09,499 --> 00:42:11,900
Remember, there are more presents
in the other room.
853
00:42:13,099 --> 00:42:15,500
This is one of those teachable moments
that we talked about.
854
00:42:15,619 --> 00:42:17,383
The idea is that we do something
with our own hands
855
00:42:17,499 --> 00:42:20,309
to benefit the less fortunate,
as a family.
856
00:42:20,419 --> 00:42:23,229
Is this a teachable moment
for me or for the kids?
857
00:42:23,339 --> 00:42:25,182
[sighs]
858
00:42:25,899 --> 00:42:28,061
All right, I'll wrap.
859
00:42:28,179 --> 00:42:29,908
And, Bobby...
860
00:42:31,019 --> 00:42:33,670
- I ran into Wendy at Walter's today.
- And?
861
00:42:33,779 --> 00:42:36,066
She was probing Walter for information.
862
00:42:36,219 --> 00:42:38,745
Is that right?
863
00:42:38,859 --> 00:42:41,385
It made be wonder
about her continuing value.
864
00:42:41,499 --> 00:42:43,627
You know, we're vulnerable,
and so are they.
865
00:42:45,019 --> 00:42:47,260
I trust her.
866
00:42:47,379 --> 00:42:50,508
[indistinct conversations, laughter]
867
00:42:50,619 --> 00:42:51,905
- Mm.
- [chuckles]
868
00:42:52,019 --> 00:42:53,544
Thank you.
869
00:42:53,659 --> 00:42:55,661
- Your Honor.
- Counselor.
870
00:42:55,819 --> 00:42:57,821
- Mm.
- You didn't have to come.
871
00:42:57,939 --> 00:42:59,429
Oh, of course I did.
872
00:42:59,539 --> 00:43:01,382
Wouldn't be seemly otherwise.
873
00:43:01,499 --> 00:43:04,230
Boy, you know what I love
about this cake?
874
00:43:04,339 --> 00:43:06,023
- What?
- Sour cream.
875
00:43:06,139 --> 00:43:08,619
It's just like my grandmother
used to make.
876
00:43:08,739 --> 00:43:10,264
Gives it a little...
877
00:43:10,419 --> 00:43:11,466
tang.
878
00:43:11,579 --> 00:43:13,388
- Yes, it does.
- Yeah.
879
00:43:13,499 --> 00:43:16,628
You like a little tang
every so often, don't you, Whit?
880
00:43:16,739 --> 00:43:18,901
- Sure, Chuck.
- Yeah. [chuckles]
881
00:43:19,019 --> 00:43:21,226
It's a really nice crowd.
882
00:43:21,339 --> 00:43:24,309
- I think I'll say a few words.
- No, that won't be necessary.
883
00:43:24,419 --> 00:43:25,750
I move to speak.
884
00:43:25,859 --> 00:43:27,463
Uh...
885
00:43:27,579 --> 00:43:30,264
- Ladies and gentlemen?
- [bottle clinking]
886
00:43:30,379 --> 00:43:34,509
Ladies and gentlemen, may I have
your attention for a moment?
887
00:43:34,619 --> 00:43:36,940
Thank you.
888
00:43:37,059 --> 00:43:38,982
[chuckles]
889
00:43:39,099 --> 00:43:41,261
Justice...
890
00:43:41,379 --> 00:43:44,986
rooted in truth, watered by tenacity,
891
00:43:45,099 --> 00:43:48,785
and flowering in wisdom-
892
00:43:48,899 --> 00:43:53,746
may be the single most beautiful
expression of humanity.
893
00:43:55,499 --> 00:43:59,902
And for a man to dedicate his life
in its pursuit
894
00:44:00,019 --> 00:44:02,420
rings of a certain...
895
00:44:02,539 --> 00:44:04,826
nobility.
896
00:44:04,939 --> 00:44:08,466
And this day we gather
to acknowledge that nobility
897
00:44:08,579 --> 00:44:13,426
in the Honorable Whit Wilcox...
898
00:44:13,539 --> 00:44:14,426
[inhales deeply]
899
00:44:14,539 --> 00:44:18,100
...devoted servant ofjustice
900
00:44:18,219 --> 00:44:23,225
and one of its most industrious sentinels.
901
00:44:25,979 --> 00:44:29,950
Congratulations, Judge Wilcox.
902
00:44:30,059 --> 00:44:33,029
And thank you for your noble service.
903
00:44:33,139 --> 00:44:35,107
Mm.
904
00:44:35,219 --> 00:44:37,267
A' For... a'
905
00:44:37,419 --> 00:44:39,626
[all]
♪ He's a jolly good fellow ♪
906
00:44:39,739 --> 00:44:45,667
♪ For he's a jolly good fellow I
907
00:44:45,779 --> 00:44:47,941
♪ Which nobody can... I
908
00:44:48,099 --> 00:44:50,386
[singing fades]
909
00:44:50,499 --> 00:44:52,149
Hello, Judge.
910
00:44:52,259 --> 00:44:54,466
You're going to jail.
911
00:44:54,579 --> 00:44:55,910
You may even own it.
912
00:44:59,779 --> 00:45:01,747
[under breath]
You're a fucking liar.
913
00:45:01,859 --> 00:45:03,782
I said the Southern District
wouldn't prosecute.
914
00:45:03,899 --> 00:45:05,663
I can't speak for Eastern.
915
00:45:05,779 --> 00:45:08,225
- You'll be coming with us.
- [all murmuring]
916
00:45:08,339 --> 00:45:09,750
[man]
You have the right to remain silent.
917
00:45:09,859 --> 00:45:12,146
Anything you say can
and will be used against you
918
00:45:12,259 --> 00:45:13,545
in a court of law.
919
00:45:13,659 --> 00:45:16,424
Twenty-eight percent
of our goddamn fund
920
00:45:16,539 --> 00:45:18,906
by the time we dug ourselves
out of the position.
921
00:45:19,019 --> 00:45:21,420
Was there ever even a real takeover
being considered?
922
00:45:21,539 --> 00:45:24,907
[scoffs]
Who cares? It's over.
923
00:45:25,019 --> 00:45:26,384
[elevator clangs to a stop]
924
00:45:26,499 --> 00:45:28,866
How are we gonna explain
this to our investors?
925
00:45:29,899 --> 00:45:32,379
[Bobby]
Nice space.
926
00:45:32,499 --> 00:45:34,069
EdQY -
927
00:45:35,379 --> 00:45:37,188
Mind if I take a seat?
928
00:45:37,299 --> 00:45:40,587
[breathes deeply]
929
00:45:42,739 --> 00:45:44,707
Going forward,
you might want to consider
930
00:45:44,819 --> 00:45:46,787
vetting your information a little better.
931
00:45:46,899 --> 00:45:48,424
Lesson learned.
932
00:45:48,539 --> 00:45:50,780
[sighs]
933
00:45:50,899 --> 00:45:54,381
I could take pleasure
in watching you three circle the drain,
934
00:45:54,539 --> 00:45:56,348
but I am a practical man.
935
00:45:56,499 --> 00:45:58,627
And there was a reason
that I hired and trained all of you
936
00:45:58,739 --> 00:45:59,865
in the first place.
937
00:45:59,979 --> 00:46:01,902
So...
938
00:46:02,019 --> 00:46:04,181
here's what I'm prepared to do.
939
00:46:04,339 --> 00:46:06,341
I will seed lonosphere-
940
00:46:06,459 --> 00:46:08,461
stupid fucking name, by the way-
941
00:46:08,579 --> 00:46:12,061
with $250 million.
942
00:46:12,179 --> 00:46:14,625
That should keep the lights on.
943
00:46:14,739 --> 00:46:16,150
You'll be required to sign
944
00:46:16,259 --> 00:46:18,660
noncompete
and non-solicitation agreements.
945
00:46:18,779 --> 00:46:22,340
We will enter
into a revenue-share agreement.
946
00:46:22,459 --> 00:46:26,066
The current rate for seed money
is 20% to 25%,
947
00:46:26,179 --> 00:46:27,863
so why don't we call it 40%?
948
00:46:27,979 --> 00:46:29,140
Forty?
949
00:46:29,259 --> 00:46:32,388
Swallow that and wash it down with this.
950
00:46:32,499 --> 00:46:34,820
You will provide total transparency.
951
00:46:34,939 --> 00:46:38,102
I want your trade files
sent to my office every night.
952
00:46:38,219 --> 00:46:39,823
There will be a limit
953
00:46:39,939 --> 00:46:43,148
on how much outside capital
you can raise.
954
00:46:43,299 --> 00:46:45,461
At no time can you manage
955
00:46:45,579 --> 00:46:48,583
more than $999 million.
956
00:46:48,699 --> 00:46:49,860
' [sighs]
' [scoffs]
957
00:46:49,979 --> 00:46:53,267
There will be no buyout to eliminate
the revenue-share agreement
958
00:46:53,379 --> 00:46:55,063
and no lockup on my money.
959
00:46:55,179 --> 00:46:58,149
I can pull the plug at any time.
960
00:46:58,259 --> 00:47:01,103
That's the deal, no negotiation.
961
00:47:01,219 --> 00:47:05,781
I'm counting to five,
and then it's off the table.
962
00:47:05,899 --> 00:47:08,186
- One...
- We'll do it.
963
00:47:13,619 --> 00:47:16,509
♪ Pensive music I
964
00:47:16,619 --> 00:47:17,745
N!'
965
00:47:17,859 --> 00:47:19,543
Wise.
966
00:47:19,659 --> 00:47:22,788
III
967
00:47:22,899 --> 00:47:25,061
And I better see you at the funeral.
968
00:47:25,179 --> 00:47:30,219
III
969
00:47:38,499 --> 00:47:40,581
[scoffs]
970
00:47:41,819 --> 00:47:45,141
- [bottle thuds]
- [sighs heavily]
971
00:47:48,019 --> 00:47:50,909
I, uh-l don't go to funerals.
972
00:47:51,899 --> 00:47:54,425
I can't bring myself to.
I-l skip 'em.
973
00:47:54,579 --> 00:47:58,140
I send mountains of flowers
and food to the wake,
974
00:47:58,259 --> 00:48:01,342
convince myself
that's the right thing to do.
975
00:48:02,339 --> 00:48:04,580
If I were asked why, I'd say,
976
00:48:04,699 --> 00:48:06,861
"Well, we want to remember him
how he was,"
977
00:48:06,979 --> 00:48:09,710
or some other bullshit.
978
00:48:11,379 --> 00:48:13,063
Truth?
979
00:48:13,219 --> 00:48:15,870
I like to keep moving
so I don't have to think about it.
980
00:48:15,979 --> 00:48:17,583
More truth?
981
00:48:17,699 --> 00:48:20,270
I'm not the type to grapple with it all.
982
00:48:20,379 --> 00:48:21,585
But...
983
00:48:23,299 --> 00:48:26,542
...there was no way
that I was gonna skip this one...
984
00:48:29,179 --> 00:48:31,068
...because Donnie...
985
00:48:32,259 --> 00:48:33,749
...grappled with all of it.
986
00:48:34,899 --> 00:48:37,584
He was courage...
987
00:48:39,059 --> 00:48:41,630
...and hope.
988
00:48:43,859 --> 00:48:48,581
And his intelligence and his kindness
made me want to be all those things, too,
989
00:48:48,699 --> 00:48:50,622
as it did all of you.
990
00:48:55,579 --> 00:48:58,867
I am so angry that he's gone...
991
00:49:02,819 --> 00:49:05,186
...so glad that while he was here...
992
00:49:07,019 --> 00:49:09,226
I was one of the lucky few
who knew him.
993
00:49:13,059 --> 00:49:15,266
I admired Donnie Caan.
994
00:49:19,059 --> 00:49:21,300
And I am proud
to have called him a friend.
995
00:49:21,419 --> 00:49:24,980
[wind blowing]
996
00:49:29,379 --> 00:49:31,746
[grunts]
Let's do this.
997
00:49:31,859 --> 00:49:33,987
Donnie.
998
00:49:34,099 --> 00:49:35,464
[all]
To Donnie.
999
00:49:38,499 --> 00:49:41,309
[Bryan]
Why you working from home today?
1000
00:49:41,419 --> 00:49:45,185
I went to a funeral and got kicked out...
1001
00:49:45,299 --> 00:49:46,824
by my wife.
1002
00:49:48,779 --> 00:49:52,704
I needed the quiet.
[sighs]
1003
00:49:54,779 --> 00:49:55,940
The Judge Wilcox arrest...
1004
00:49:56,059 --> 00:49:57,424
Mm-hmm?
1005
00:49:57,539 --> 00:49:59,541
- Slick move.
- Mm.
1006
00:49:59,699 --> 00:50:00,905
[both chuckle softly]
1007
00:50:01,019 --> 00:50:02,350
That wasn't it.
1008
00:50:02,459 --> 00:50:03,984
It was just the opener, right?
1009
00:50:05,859 --> 00:50:09,068
You got rid of an impediment,
but that's not enough.
1010
00:50:09,179 --> 00:50:11,580
You're putting in your own blocker.
1011
00:50:11,699 --> 00:50:14,703
You want to put someone in that seat-
1012
00:50:14,819 --> 00:50:16,901
someone who'll owe you,
not someone who's compromised,
1013
00:50:17,019 --> 00:50:20,865
just a more willing ear.
1014
00:50:22,499 --> 00:50:24,228
[chuckles]
1015
00:50:24,339 --> 00:50:25,784
The person needs to be qualified.
1016
00:50:25,899 --> 00:50:27,981
He or she needs to check out...
1017
00:50:28,099 --> 00:50:30,227
gold stars across the board.
1018
00:50:30,339 --> 00:50:31,704
[sighs]
1019
00:50:31,859 --> 00:50:33,270
It's a Senate appointment,
the Judiciary committee,
1020
00:50:33,379 --> 00:50:38,021
so it won't be immediate,
but it won't be long either.
1021
00:50:38,139 --> 00:50:40,949
Yeah, you're almost there.
1022
00:50:41,059 --> 00:50:42,629
Hmm.
1023
00:50:45,339 --> 00:50:47,182
Adam DeGiulio?
1024
00:50:49,179 --> 00:50:51,068
And then he's out of your way
at the AG's office, too.
1025
00:50:51,179 --> 00:50:55,628
And maybe he leaves a friendly
behind in his place.
1026
00:50:55,739 --> 00:50:57,264
Wow.
1027
00:50:57,379 --> 00:51:00,383
Don't get too excited
by how good it sounds.
1028
00:51:00,499 --> 00:51:03,628
Everything's got to fall just right.
[chuckles]
1029
00:51:03,739 --> 00:51:04,900
And the odds of that happening-
1030
00:51:05,059 --> 00:51:07,869
Still, you're playing the game again,
clear-eyed.
1031
00:51:08,019 --> 00:51:09,703
Oh, that I am.
1032
00:51:10,699 --> 00:51:12,110
Drink?
1033
00:51:12,219 --> 00:51:13,425
No.
1034
00:51:13,539 --> 00:51:15,701
L'll-l'll keep mine clear, too.
1035
00:51:35,419 --> 00:51:37,148
You all right?
1036
00:51:37,299 --> 00:51:38,869
Sad.
1037
00:51:38,979 --> 00:51:42,142
Yeah.
He was a good guy...
1038
00:51:42,259 --> 00:51:44,739
one of the few people at work
who was remotely interesting.
1039
00:51:44,859 --> 00:51:46,509
Tell me about it.
1040
00:51:47,579 --> 00:51:49,308
And...
1041
00:51:49,419 --> 00:51:51,148
he was our gay guy.
1042
00:51:52,379 --> 00:51:54,620
That make a difference?
1043
00:51:54,739 --> 00:51:56,343
Yeah.
1044
00:51:56,459 --> 00:51:59,349
These days, it's great to have a gay.
1045
00:52:01,419 --> 00:52:04,423
You are a complete goddamn animal.
1046
00:52:13,219 --> 00:52:14,789
I ruined his life.
1047
00:52:16,899 --> 00:52:19,300
_' Say again?
- [mhales
1048
00:52:19,419 --> 00:52:20,830
Donnie.
1049
00:52:20,939 --> 00:52:23,624
I was able to patch him up,
1050
00:52:23,739 --> 00:52:26,424
keep him in a game
that made him miserable.
1051
00:52:27,499 --> 00:52:29,024
If I just...
1052
00:52:29,139 --> 00:52:31,380
let him fail, get fired,
he would've been better off.
1053
00:52:31,499 --> 00:52:33,103
He could've made the life he wanted.
1054
00:52:33,219 --> 00:52:34,459
That's kind of a stretch, Wendy.
1055
00:52:34,579 --> 00:52:38,140
Oh, he would've been so much happier
if he'd returned to academia.
1056
00:52:38,259 --> 00:52:39,420
Give me a break.
1057
00:52:39,539 --> 00:52:43,146
College professors are broke as fuck
and bitter, too.
1058
00:52:43,259 --> 00:52:45,307
They certainly don't leave
40 mil to their families
1059
00:52:45,419 --> 00:52:47,262
when they knock off.
1060
00:52:47,379 --> 00:52:50,110
Now, what...
[sighs]
1061
00:52:50,219 --> 00:52:54,861
...is really going on, Dr. Rhoades?
1062
00:52:54,979 --> 00:52:57,186
Is it a little case of projection?
1063
00:52:58,979 --> 00:53:02,381
Donnie walked with 40?
1064
00:53:02,499 --> 00:53:05,070
Hyperbole.
1065
00:53:05,219 --> 00:53:07,108
Just making my point.
1066
00:53:09,539 --> 00:53:10,870
Right.
1067
00:53:12,019 --> 00:53:14,590
Worst part of my job, I'll tell you that.
1068
00:53:14,699 --> 00:53:17,509
- Ari.
- Hey, Bobby.
1069
00:53:17,619 --> 00:53:21,101
Thank you, Dr. Gilbert,
for the excellent care,
1070
00:53:21,219 --> 00:53:22,983
for trying so hard.
1071
00:53:28,219 --> 00:53:30,699
Walter, we're gonna take off.
1072
00:53:30,819 --> 00:53:32,105
[sighs]
1073
00:53:32,219 --> 00:53:34,790
A messenger's gonna stop by tomorrow.
1074
00:53:34,899 --> 00:53:36,583
You'll have all the info.
1075
00:53:36,699 --> 00:53:38,622
Any problems,
you have the number, right?
1076
00:53:38,739 --> 00:53:40,582
Yes.
1077
00:53:40,699 --> 00:53:42,144
Thank you.
1078
00:53:42,299 --> 00:53:44,905
I should be thanking you.
1079
00:53:46,019 --> 00:53:48,260
I took him away from you.
1080
00:53:49,619 --> 00:53:53,544
He should've been
with his family, with you.
1081
00:53:53,659 --> 00:53:56,947
No, you pulled him out of a dark well,
1082
00:53:57,059 --> 00:53:59,460
made him himself again,
1083
00:53:59,579 --> 00:54:01,343
got him reaching
for that final piece of life
1084
00:54:01,459 --> 00:54:04,269
instead of watching it go.
1085
00:54:04,379 --> 00:54:05,266
[chuckles]
1086
00:54:05,379 --> 00:54:06,710
Oh, honey.
1087
00:54:11,019 --> 00:54:12,748
It was a good send-off.
1088
00:54:12,859 --> 00:54:15,226
[sniffles]
It was very Donnie.
1089
00:54:15,339 --> 00:54:16,784
[all chuckle]
1090
00:54:16,899 --> 00:54:18,628
[sniffles]
1091
00:54:18,739 --> 00:54:21,185
So nothing to worry about
on the Secret Santa front.
1092
00:54:21,339 --> 00:54:23,421
I really couldn't have that
around the house.
1093
00:54:23,539 --> 00:54:25,746
Donnie loved doing it so much.
[chuckles]
1094
00:54:25,859 --> 00:54:29,022
He kept saying,
"I just want to make it to Christmas
1095
00:54:29,179 --> 00:54:32,626
so I can be Santa one more time."
1096
00:54:32,739 --> 00:54:34,025
He'd see them get the gifts
1097
00:54:34,139 --> 00:54:37,268
and beam straight through New Year's.
1098
00:54:39,579 --> 00:54:42,310
He just didn't make it.
1099
00:54:48,739 --> 00:54:49,820
Okay.
1100
00:54:49,939 --> 00:54:50,861
I'll meet you in the waiting room.
1101
00:54:50,979 --> 00:54:52,219
Okay.
1102
00:54:54,979 --> 00:54:56,424
[door creaks]
1103
00:54:59,859 --> 00:55:01,861
Ari?
How is he?
1104
00:55:01,979 --> 00:55:04,141
It's not contained,
and it's spreading quickly.
1105
00:55:04,299 --> 00:55:06,427
I'm not into the calendar game, but...
1106
00:55:06,539 --> 00:55:07,620
two, three months.
1107
00:55:09,099 --> 00:55:11,067
That's a shame.
1108
00:55:11,219 --> 00:55:12,744
He is a candidate
for a drug trial in Pittsburgh
1109
00:55:12,859 --> 00:55:15,829
that's been yielding
some pretty interesting results.
1110
00:55:15,939 --> 00:55:17,350
Such as?
1111
00:55:17,459 --> 00:55:20,269
Slowing growth down,
buying time, really.
1112
00:55:20,379 --> 00:55:21,665
How much?
1113
00:55:22,899 --> 00:55:25,869
Three or four months more, six.
1114
00:55:25,979 --> 00:55:27,981
I can get him in,
1115
00:55:28,099 --> 00:55:30,830
but it is a pretty rigorous course.
1116
00:55:31,739 --> 00:55:32,786
So...
1117
00:55:32,899 --> 00:55:35,186
kind of rough for a guy
who's been through a lot already.
1118
00:55:35,299 --> 00:55:37,063
It can be.
1119
00:55:39,499 --> 00:55:42,025
Maybe we shouldn't bring it up.
1120
00:55:42,139 --> 00:55:44,346
You think?
Uh...
1121
00:55:44,459 --> 00:55:48,305
Well, I mean, what kind of quality of life
would he have?
1122
00:55:52,499 --> 00:55:54,740
Best not to bring it up, then.
1123
00:55:58,259 --> 00:56:00,500
- [door opens]
- Yeah.
1124
00:56:01,499 --> 00:56:03,786
[door creaks closed]
1125
00:56:03,939 --> 00:56:06,829
♪ Tense music I
1126
00:56:06,939 --> 00:56:11,945
N!'
1127
00:56:18,179 --> 00:56:21,388
♪ Oh, Danny Boy a'
1128
00:56:21,539 --> 00:56:26,420
♪ Danny Boy, Danny Boy a'
1129
00:56:26,539 --> 00:56:29,145
♪ I get knocked down, but I get up again I
1130
00:56:29,299 --> 00:56:30,869
♪ You're never gonna keep me down ♪
1131
00:56:30,979 --> 00:56:33,744
♪ I get knocked down, but I get up again I
1132
00:56:33,859 --> 00:56:35,588
♪ You're never gonna keep me down ♪
1133
00:56:35,699 --> 00:56:38,270
♪ I get knocked down, but I get up again I
1134
00:56:38,379 --> 00:56:40,108
♪ You're never gonna keep me down ♪
1135
00:56:40,219 --> 00:56:43,109
♪ I get knocked down, but I get up again I
1136
00:56:43,219 --> 00:56:44,983
♪ You're never gonna keep me down ♪
1137
00:56:45,099 --> 00:56:50,105
III
1138
00:57:03,299 --> 00:57:05,950
♪ I get knocked down, but I get up again I
1139
00:57:06,059 --> 00:57:07,823
♪ You're never gonna keep me down ♪
1140
00:57:07,939 --> 00:57:10,545
♪ I get knocked down, but I get up again I
1141
00:57:10,659 --> 00:57:12,423
♪ You're never gonna keep me down ♪
1142
00:57:12,539 --> 00:57:15,224
♪ I get knocked down, but I get up again I
1143
00:57:15,339 --> 00:57:16,943
♪ You're never gonna keep me down ♪
1144
00:57:17,099 --> 00:57:19,784
♪ I get knocked down, but I get up again I
1145
00:57:19,899 --> 00:57:21,708
♪ You're never gonna keep me down ♪
1146
00:57:21,819 --> 00:57:24,504
♪ I get knocked down, but I get up again I
1147
00:57:24,619 --> 00:57:26,223
♪ You're never gonna keep me down ♪
1148
00:57:26,339 --> 00:57:29,149
♪ I get knocked down, but I get up again I
1149
00:57:29,259 --> 00:57:30,784
♪ You're never gonna keep me down ♪
1150
00:57:30,899 --> 00:57:33,823
♪ I get knocked down, but I get up again I
1151
00:57:33,939 --> 00:57:35,748
♪ You're never gonna keep me down ♪
1152
00:57:35,859 --> 00:57:38,465
♪ I get knocked down, but I get up again I
1153
00:57:38,619 --> 00:57:40,223
♪ You're never gonna keep me down ♪
1154
00:57:40,339 --> 00:57:43,070
♪ I get knocked down, but I get up again I
1155
00:57:43,179 --> 00:57:45,068
♪ You're never gonna keep me down ♪