Nyssa masih belum disatukan dengan sesiapa lagi.
Sebagai anak bongsu saya, awak akan disatukan dengannya.
Bagaimanakah orangnya? Nyssa-Vex.
Dia menarik.
Majlis telah menetapkan penyatuan saya dengan Dev.
Hierarki kepimpinan Black Zero.
- Siapa dia? - Tidak diketahui.
Risikan menunjukkan dia ialah orang baharu...
...yang naik pangkat dengan sangat cepat.
Kami mengesan aktiviti Black Zero di kawasan ini.
Terdapat beribu-ribu rakyat yang tak bersalah di sektor ini.
Kita telah diberi arahan.
- Namun kita tak boleh... - Kita tak boleh memilih...
...arahan mana yang perlu diikuti.
Kami masih menaksir sifat ancaman ini, Primus.
Tugas kamu adalah untuk menghapuskannya.
Negatif, Primus.
Awak tidak mematuhi arahan.
- Apa yang berlaku di sini? - Dia membunuhnya.
Itu adalah pertahanan diri.
Satu-satunya penangkapan dibuat dalam inisiatif orang bawahan.
Salah seorang ahli Sagitari kita sendiri.
Apa yang ayah akan beritahu Utusan Rao?
Misi itu gagal.
Rhom ialah kawan saya.
Dia dikawal oleh nanoteknologi Brainiac.
Bagaimana jika kita dapat cari cara untuk melumpuhkannya?
Dia masih hidup.
Majlis perlu berjumpa dengannya.
Tak boleh, saya perlu menyelamatkannya.
Brainiac akan datang ke planet ini.
Dunia kamu bakal berakhir.
Dia sudah sampai.
Kamu buat saya menunggu.
Maafkan saya, Yang Mulia.
Anda, awak harus mula buat persediaan...
...untuk sambutan Kitaran Nova.
Kitaran Nova?
Namun, upacara itu lambat lagi.
Itu adalah kehendak Utusan Rao untuk mulakan Kitaran Nova.
Hari ini.
Inisiatif yang gagal itu telah menimbulkan banyak pergolakan.
Kepercayaan orang bawahan mula menjadi goyah.
Sambutan Kitaran Nova akan bermula hari ini.
Saya akan mula buat persiapan.
Kita akan berjalan di kalangan orang bawahan...
...tunjukkan kepada mereka bahawa cahaya Rao...
...boleh menyembuhkan semua luka.
Hari ini, kita akan sebarkan kata-kata Rao.
Hari ini, Kandor bakal dilahirkan semula.
"Krypton"
Ke tepi, Sagitari.
Awak bersama skuad mana?
Awak tak perlu tahu.
Hei, awak tak boleh masuk ke sana.
Hab komunikasi ini adalah kawasan larangan.
Berhenti!
Saya perlu periksa dengan pegawai pemerintah...
Hab selamat.
Komander?
Mulakan kerja.
Datuk.
Organ pentingnya semakin merosot.
Bacaan saya menunjukkan Rhom tak sakit, tapi...
...tiada apa lagi boleh kita lakukan untuk dia dari segi perubatan.
Teknologi asing yang Brainiac gunakan...
...bukan seperti yang saya pernah lihat sebelum ini.
Berapa lama masa yang dia ada?
Mungkin beberapa jam.
Rhom ada seorang anak perempuan.
Ona.
Kenapa saya yang perlu beritahu dia?
"Gencana Tentera"
Komander Zod.
Awak perlu melaporkan kepada risikan untuk kajian semula.
Itu agak pantas untuk mengubah tindakan.
Tindak balas panel baru sahaja berakhir.
Kamu tidak mematuhi arahan.
- Saya melindungi skuad saya. - Tiga ahli kamu mati, Lyta.
Saya lebih tahu berbanding orang lain.
Tapi, orang lain masih hidup kerana tindakan saya di sana.
Cakap semasa ulasan nanti.
Tukar pakaian, awak akan ikut Dev-Em.
Lyta.
Arahan bukan sekadar membuat keputusan yang sukar.
Kamu juga perlu bertanggungjawab untuknya.
Mak telah berusaha keras untuk mengajar kamu perkara ini...
...namun kamu tetap enggan mendengarnya.
Selama ini, semua perkara yang mak ajar...
...saya tak pernah inginkan bantuan mak.
Saya mahukan seorang ibu.
Saya sudah lama mahukan robot yang hebat seperti R2-D2.
Saya perlu mengakuinya, datuk hologram juga agak hebat.
Lebih baik jika dia boleh dapatkan bir.
Lebih memiliki personaliti.
Seperti saya.
Adam.
Awak nampak tak?
AM?
Saya rasa kita diekori.
Saya nampak dia.
Hei.
Saya tak fikir akan jumpa awak sebelum awak masuk.
Dengar sini, tentang malam tadi, apa yang saya lakukan...
Awak hanya mengikut alahan. Dev.
Bukan salah awak.
- Saya okey. - Awak Sagitari yang bagus, Lyta.
Semalam terbukti awak seorang komander yang lebih baik.
Saya beritahu mereka begitu.
Terima kasih kerana sentiasa menyokong saya.
Jika awak masih tidak tahu...
...ini dinamakan kesetiaan, Lyta.
Komander Zod.
Kita perlu kembali ke Gencana.
Berundur.
Berundur!
Penzalim!
Memalukan!
- Rao salah! - Kami akan lawan kamu!
Kami perlukan pertolongan!
Matilah Utusan!
Jangan sentuh Yang Mulia.
Berhenti!
Sudah jelas bagi Utusan Rao, Sagitari salah guna kuasanya.
Tak kira apa gencana, pangkat, gelaran atau namanya.
Orang yang menganiaya kamu akan dibawa ke muka pengadilan...
...di hadapan Kitaran Nova.
Ini adalah keputusan Rao.
Yang Mulia.
Kita perlu meredakan ketidakpuasan hati...
...di kalangan orang bawahan.
Saya perlukan seseorang untuk bertanggungjawab...
...atas kegagalan tentera...
...sebelum saya kembali untuk memulakan upacara itu.
Baiklah.
Tapi, siapa yang awak fikirkan?
Seseorang yang berkuasa tinggi.
Komander Zod, keengganan awak melaksanakan arahan Primus...
...membawa kepada kehilangan risikan yang penting...
...lalu menyebabkan ejen Black Zero terlepas.
Keadaan boleh berubah di luar pengetahuan pemimpin.
Pergolakan orang bawahan mewujudkan...
...pemboleh ubah tak dijangka...
...yang teruk kepada keselamatan skuad saya.
Saya juga faham bahawa pemboleh ubah yang sama itu...
...membawa kepada kematian tiga orang skuad awak, betul?
- Ya. - Beritahu kami tentang hal itu.
Awak boleh mulakan dengan perkara yang dipersoalkan...
...penangkapan Sagitari, Kol-Da.
Dia bunuh orang kelas bawahan yang tidak bersenjata.
Awak tak menyaksikan kematiannya, bukan?
Tidak.
Saya cuma cuba untuk memahami.
Seorang lelaki telah mati.
Digari dan tidak bersenjata.
Ini menyebabkan orang bawahan menjadi tidak menentu.
Jadi, perkara yang panel juri ini perlu faham adalah...
...penangkapan Kol-Da mengelakkan rusuhan.
Perkara itu akan membahayakan setiap Sagitari...
...dalam inisiatif ini...
...yang saya kira buat kali terakhir adalah lebih daripada tiga orang.
Jadi, oleh kerana saya tiada apa-apa lagi untuk dikatakan...
...saya ingin kembali kepada skuad saya untuk bertugas.
Malangnya, awak belum boleh kembali kepada skuad awak.
Ini adalah ulasan tentera. Bukan bidang kuasa tribunal.
Bukti baharu yang muncul telah mengubahnya.
Komander Zod.
Atas arahan Rao, awak didakwa melakukan pengkhianatan...
...kerana bersubahat dengan Black Zero.
Bawa dia pergi.
Saya hanya melayan dia, mencari telur dan...
...melarikan diri.
Saya tak sanggup memandangnya.
Saya tak berniat begitu. Kita perlu berbincang.
Saya takkan lupa pada hari Mama Zed buat saya terduduk...
...dan memberitahu saya...
Hidup saya musnah.
Mungkin kita perlu bercakap dengan Mama Zed.
Dia pasti tahu cara untuk melakukannya.
Entahlah.
Awak okey. kawan?
Ya, saya mahu berjalan-jalan.
Saya mahu pergi merokok.
Hai, Ona.
Adakah Pak Cik Kem kata yang mak sakit?
Pak Cik Kem. Tidak.
Tak mengapa. Seg.
Mak pasti selamat.
Saya telah berdoa untuk dia.
Awak perlu pergi, saya akan bercakap dengan Ona.
Kem. Apa yang berlaku? Cakap dengan saya.
Pelanggan biasa.
Pelanggan biasa kata Utusan Rao akan turun ke sini.
Menuntut keadilan bagi lelaki yang dibunuh oleh Sagitari...
...ketika kekecohan malam semalam.
Seg, Rao telah mengumumkan siapa yang bertanggungjawab.
Orang itu ialah Lyta.
Dia telah ditangkap.
Berundur.
Saya perlu bercakap dengan Lyta Zod.
Ini kawasan larangan.
- Orang bawahan. - Saya bukan orang bawahan lagi.
Saya bukan mahu cari masalah.
Saya tahu apa yang awak cari.
Beritahu saya sebabnya awak perlu berjumpa Lyta.
Awak mahu lakukan ini sekarang?
Saya mahu dengar awak mengatakannya.
Saya tak fikir awak mahu mendengarnya.
Saya tahu awak marah.
Namun, perkara ini takkan membantu Lyta.
Pergi sekarang juga.
Saya akan cakap sekali sahaja.
Jauhi Lyta.
Atau apa?
Awak akan tambah seorang El lagi dalam senarai bunuh awak?
Atau mungkin tangkap sahaja saya macam awak tangkap anak awak.
Saya tiada kaitan dengan hal ini.
Saya rasa awak tak buat apa-apa untuk menghalangnya.
Dia didakwa sebagai pengkhianat.
Oleh Utusan Rao sendiri.
Nasib Lyta di luar kawalan saya.
- Apa akan berlaku kepadanya? - Dia akan dibunuh.
Sama seperti datuk awak.
- Saya takkan biarkannya berlaku. - Saya percaya...
...awak adalah puncanya.
Jadi, jangan kembali ke sini.
Nyssa, kamu terima pelawat.
Buka pintu.
Baju yang mana?
Baju berwarna emas.
- Ada apa-apa yang tak kena? - Ya.
Tidak.
Ya.
- Saya perlukan bantuan awak. - Bantuan apa?
Gugurkan dakwaan khianat terhadap Lyta Zod.
- Kita perlu membantu dia. - Lyta Zod ialah pengkhianat.
- Itu... - Tak benar.
Dia diperangkap.
Untuk menerima hukuman atas inisiatif orang bawahan.
Kenapa awak peduli tentang Zod?
Jayna bunuh ibu bapa saya, bukan Lyta.
Dia tiada kaitan dengannya.
Dia tak perlu mati atas kesalahan yang tidak dilakukannya.
Awak boleh lakukan lebih baik daripada itu.
Kenapa awak mahu selamatkan Lyta Zod?
Itu benar. Okey?
- Kami kawan lama. - Betulkah?
Awak orang bawahan dan dia pula Sagitari...
...juga anak Primus Zod.
Maaf, saya tak percaya.
Kenapa awak mahu selamatkan Lyta Zod?
Sebab saya cintakan dia.
Saya cintakan dia.
Saya tak boleh kehilangan dia.
Adakah itu terlalu sukar?
Awak sudah tahu.
Saya mengesyakinya. Tapi, awak mengesahkannya.
Sekarang, kita boleh teruskan.
Sejak Utusan Rao berkuasa...
...tiada hukuman bunuh dapat dihentikan.
- Saya... - Nyssa.
Jangan berdalih.
Awak akan bantu dia?
Saya sedang menyoal suspek...
...apabila seorang lelaki kelas bawahan berlari ke arah saya...
...sambil berteriak, "Mulakannya semula."
Saya mempertahankan diri.
Ketika Komander Zod jumpa saya...
...saya memeriksa tubuhnya dan ternampak bom badan.
Saya cuba menjaganya tapi ia meletup.
Awak telah menyelamatkan banyak nyawa.
Komander Zod tak fikir begitu.
Dia menahan saya.
Serta buat orang bawahan marah...
...dengan berkata saya membunuh lelaki yang tak bersalah.
Itu tak masuk akal.
Autopsi mengesahkan kehadiran bom badan itu.
Itu membuktikan testimoni Lyta adalah palsu.
Keengganannya untuk melaksanakan arahan awak...
...adalah bukti lanjut bahawa...
...Lyta bersekutu dengan Black Zero.
Saya minta maaf.
Itu karut.
Apa yang awak akan lakukan?
Saya akan mula bertindak tapi saya perlukan cara...
...untuk membuktikan Lyta tak bersalah.
Saya telah bercakap dengan Val...
...selepas pelajaran biologi grafik itu...
...dia beritahu saya keadaan Rhom tak begitu baik.
- Kita kesuntukan masa. - Kita perlu kembali ke sana.
Tentu sekali, dia peluang terbaik kita.
Awak akan bawa Rhom menghadap Majlis.
Apa?
Mereka perlu lihat apa yang ada di dalam hab komunikasi itu.
Itu satu-satunya cara untuk membersihkan nama Lyta.
Awak akan terbunuh.
Awak akan serahkan satu-satunya petunjuk kita terhadap Brainiac.
Jika Krypton dimusnahkan, tiada gunanya menyelamatkan Lyta.
Tak guna selamatkan Krypton jika tanpa Lyta.
Baiklah. Dengar sini.
Tunggu di sini.
Cuba tolong Lyta. Saya perlu pergi ke kubu dan lihat...
- Itu tak membantu. - Berhenti!
Saya perlu lakukannya. Adam.
Ada seseorang sedang menuju ke arah awak.
Awak dengar tak?
Kalau mak mahu merenung saya dengan perasaan kecewa...
...mak boleh pergi.
Mak datang ke sini untuk membantu.
Saya sangka mak takkan bantu saya.
Walau apa pun yang kamu lakukan, Lyta...
...kamu tetap anak mak.
Kamu keturunan Zod.
Keturunan Zod bukan pengkhianat.
Kamu tak sepatutnya mati.
- Mak percayakan saya? - Mak percaya kamu di sini...
...atas sebab yang salah.
Walau apa pun sebabnya, mak percaya ia melibatkan Seg.
Mak rasa kamu di sini untuk melindungi dia.
Lebih rumit daripada itu.
Tidak, Lyta! Serahkan Seg dan tamatkan semua ini.
Walaupun saya bercakap benar, mak takkan percayakan saya.
Kalau mak mahu bantu saya, sekali ini sahaja...
...percayakan saya!
Kepercayaan itu perlu dua hala, Lyta!
Tolonglah. Beritahu mak apa tujuan semua ini.
Primus, awak perlu keluar.
Saya perlu bercakap dengan anak awak.
Saya pembela dia dalam perkara ini.
Baguslah.
Hei, apa semua ini?
Saya berada di mana?
Tidak, sarung tangan.
Sarung tangan itu takkan membawa apa-apa yang baik.
Diam!
Hei.
Hei, apa itu?
Apa yang awak akan buat dengannya?
Tak, tunggu! Berhenti!
Tidak! Oh, Tuhanku.
Awak tak perlulah berlagak adil.
Saya tahu awak hanya jalankan agenda politik ayah awak.
Bukan ayah saya yang hantar saya ke sini.
Seg yang hantar saya.
- Awak tahu di mana dia? - Saya tak nampak dia lagi.
Maksud saya, sejak dia meninggalkan rumah saya.
Dia belum datang ke sini?
Jadi, awak tahu tentang saya dan Seg.
Saya tahu.
Adakah Dev-Em tahu?
Tak perlu mengancam saya.
Pembunuhan yang awak tak cuba hentikan ini...
...bakal menjauhkan saya daripada awak tak lama lagi.
Saya tak perlu hapuskan awak.
Saya dan Seg sudah menjamin masa depan kami.
Kami mempunyai anak.
Namanya Cor-Vex.
Jadi...
...terima kasih kerana datang.
Rasanya saya lebih rela mati di pedang pertanda.
Kalau awak tak mahu bantuan saya, itu keputusan awak.
Namun, awak terbabit dalam usaha memburu politik...
...yang diketuai oleh Utusan Rao sendiri.
Sebagai anak ketua majistret...
...serta ahli perundangan yang berjaya...
...saya harapan terbaik awak...
...untuk melarikan diri dari hukuman ini tanpa cedera.
Saya mendesak awak untuk percayakan saya.
Lagipun, Seg percayakan awak.
Apa yang awak perlu tahu?
Mari kita mula dengan percanggahan.
Beritahu saya tentang Kol-Da.
Panas!
Cukup!
Apa benda itu? Apa yang awak buat kepada saya?
Bukan benda yang menyebabkan kerosakan kekal.
Kalau awak ingin menyeksa saya...
...sekurang-kurangnya, tanyalah saya beberapa soalan.
Awak boleh tahan ujian.
- Tapi, bukan penyeksaan. - Ujian. Bagus.
Terima kasih menjelaskannya. Saya dah rasa kurang terseksa.
Makhluk kawasan Outland yang kami gunakan ini agak dahsyat.
Ia berupaya mengganggu fikiran dan merosakkan sifatnya...
...dalam manusia.
Ia hanya tak berkesan ke atas Sentri.
Sekarang saya tahu awak bukan Sentri...
...beritahu saya perkara yang awak tahu tentang Brainiac.
Bagaimana awak tahu tentang Brainiac?
Siapa awak?
Saya tak bawa awak ke sini untuk bertanyakan soalan.
- Saya ada soalan saya sendiri. - Saya perlu keluar dari sini.
Nyawa seseorang dalam bahaya.
Nyawa awak sendiri dalam bahaya.
Awak akan bunuh saya.
Saya lebih suka untuk tidak bunuh awak.
Saya telah arahkan orang saya untuk tak apa-apakan awak...
...kecuali dengan arahan saya.
Nasib awak...
...adalah di tangan awak sendiri.
Semakin cepat awak membantu kami, Seg...
...semakin cepat awak boleh bantu kawan yang awak katakan.
Saya tak buat perjanjian dengan pengganas.
Walaupun saya tak suka Sagitari...
...mereka tidak menculik orang, jadi, pakaian seragam itu dicuri.
Jika dinilai dari kubu yang kuat ini...
...saya percaya bahawa awak adalah Black Zero.
Jika Black Zero tahu tentang Brainiac...
...awak fikir kami akan buang masa...
...bertarung dengan penipu dan teokrasi penguraiannya.
Jadi, awak bertindak sendiri.
Pada mulanya, Black Zero berikan saya beberapa tenaga manusia...
...dan sumber yang sangat berguna.
Namun, orang-orang saya mengikut arahan saya...
...dan saya berkhidmat untuk Kandor.
Sudah tentu.
Saya pasti tak suka jadi awak...
...apabila Black Zero dapat tahu mereka dipergunakan.
Saya tak bimbang tentang Black Zero.
Saya bimbang tentang keselamatan Krypton.
Bagi melindunginya daripada Brainiac...
...saya perlu tahu apa yang Sentri lakukan...
...di dalam hab komunikasi itu.
Dia memuat naik data kepada Brainiac.
Kami cuba menghalangnya, tapi dia sudah terlalu jauh.
Jadi, kita tiada masa lagi.
Setelah memuat naik data, apa berlaku kepada Sentri itu?
Awak memusnahkannya atau ia menjadi tidak aktif?
Hei, dia adalah manusia dan namanya ialah Rhom.
Saya takkan menjawab apa-apa lagi soalan awak.
Adakah ia masih hidup?
Saya takkan serahkan kawan saya.
Sentri itu bukan kawan awak, tidak lagi.
Jika ia masih hidup, maka misinya belum selesai.
Saya sudah kata, dia muat naik data kepada Brainiac.
Itu hanya sebahagian daripadanya.
Sentri akan menyerang perumah yang lebih berguna...
...selepas ia terputus dan tertutup.
Jika saya boleh membedahnya, akses memorinya dan...
Tiada sesiapa akan dibedah, lelaki tak guna.
Dia masih hidup.
Jangan biadab dengan Komander.
Terima kasih.
Tapi...
Tiada sesiapa boleh sentuh Seg...
...kecuali saya membenarkannya.
Saya tak pernah nampak kamu tanpa benda itu.
Pasti ia istimewa.
Ya, hadiah daripada Mak Cik Deb. Dia berikannya kepada saya.
Baik kamu jauhkan diri daripada si penjahat itu, sayang.
Penjahat? Betul juga.
Ona, ini...
Ini Mama Zed.
Mama Zed yang membesarkan Pak Cik Kem.
Dia bukan pak cik sebenar saya. Saya hanya memanggilnya begitu.
Tak mengapa.
Saya bukan ibunya.
Tapi, saya masih anggap dia sebagai keluarga.
Jadi, itu menjadikan kita seperti keluarga juga.
Biar saya beritahu kamu.
Apa kata kamu ambil ini...
...dan duduk.
Saya akan buatkan hidangan istimewa saya.
Awak belum beritahu dia?
Belum.
Bagaimana jika dia takkan rasa gembira lagi?
Bagaimana jika dia...
Bagaimana jika dia terima nasib seperti saya?
Awak beritahu Ona supaya jangan putus asa.
Mama Zed adalah tukang masak yang terbaik di Krypton.
Ona, boleh kita berbincang?
Mak saya takkan kembali, bukan?
Dia takkan kembali, sayang.
Saya minta maaf.
Kita telah lakukan segala yang boleh.
Tapi kamu tahu...
...kamu takkan apa-apa.
Kamu tahu kenapa? Sebab saya akan menjaga kamu.
Saya takkan biarkan...
...perkara buruk berlaku kepada kamu, saya bersumpah.
Adakah kita masih akan pergi ke lingkaran Nova?
Saya perlu lakukan sesuatu untuk mak saya.
Kita boleh usahakannya.
- Kenapa ayah begitu bodoh? - Apa yang kamu...
Apa yang ayah tawarkan kepada Kol-Da...
...agar dia berbohong untuk ayah?
Kebebasan dan takdir kita?
Perlahankan suara kamu.
Lyta telah menceritakannya. Dia tak bersalah.
Ayah memanipulasi segala-galanya.
Kamu percayakan dia?
- Dia ialah pengkhianat. - Dia ialah keturunan Zod.
Keluarga mereka dibina atas dasar maruah.
Bukan seperti kita.
Itu tak penting.
Benar atau tidak, nasib Lyta di luar kawalan ayah.
Ayah mempunyai kuasa untuk menghentikan sesuatu.
Kuasa ayah terhad.
Utusan Rao mahukan kambing hitam...
...untuk inisiatif orang bawahan yang gagal itu.
Apa yang ayah patut lakukan?
- Menentang perintahnya? - Jadi, ayah memilih anak Jayna.
Utusan Rao mahukan seorang pegawai.
Seseorang daripada keluarga bangsawan, Zod.
Rancangan kita bergantung pada tentera Jayna...
Kamu fikir ayah tak tahu?
Ayah telah lama berusaha meningkatkan kesetiaan...
...warga elit Gencana.
Bersedia mendekati Jayna untuk dapatkan sokongannya.
Kamu tahu apa yang diperlukan untuk mempengaruhi Zod?
Jadi jangan biar Utusan musnahkan semua yang kita telah usahakan...
Ayah melakukan ini untuk melindungi segala-galanya!
Akhirnya segalanya sejajar.
Seg juga mula mempercayai saya.
Itu masih boleh tunggu.
Seg tiada kaitan dengan Lyta.
Seg mencintai Lyta. Dia yang beritahu saya.
Orang bawahan memandang tinggi Keluarga El.
Seg boleh menyatukan Kandor. Kita perlukan dia dan Jayna.
Tapi apabila Lyta mati, begitu juga peluang kita...
...untuk menggulingkan Utusan Rao.
Saya enggan...
...untuk berdiam diri dan membiarkan Utusan Rao mengekalkan kuasanya.
Saya tak takut kepadanya.
Kamu patut takut.
Jika kamu tak mahu lihat sendiri kemurkaan Utusan Rao...
...Lyta mesti mati.
Ini yang awak lakukan?
Bunuh sesiapa sahaja yang awak rasa menjadi penghalang awak?
Tidak.
Saya bunuh orang yang saya tahu cuba menghalang saya.
Kewujudan kita di Krypton kini sedang dipertaruhkan.
Jika awak gagal untuk memahaminya...
...maka awak hanya satu lagi El yang bersifat idealis...
...tanpa tindakan untuk membawa perubahan sebenar.
Hei, Nova.
Awak kenal datuk saya?
Sejarah saya dengan keluarga awak...
...agak rumit.
Namun, tak perlu begitu lagi.
Pendek kata, awak bantu saya cari sentri itu...
...dan bersama-sama kita boleh melindungi masa depan Krypton.
Kedengaran bagus dari segi teori.
Tapi, saya tak pasti sama ada awak akan kotakan kata-kata awak.
Awak betul.
Bagaimana saya boleh buktikan bahawa saya berhati mulia?
Sebagai permulaan, keluarkan tahanan dari Kubu Rozz.
Baiklah.
Kami akan bantu awak...
...dan awak akan bantu kami cari sentri itu.
Kotakan kata-kata awak dan saya akan bawa awak ke lokasi Rhom.
Saya akan persiapkan orang-orang saya.
Sejarah akan mengingati keputusan awak, Seg.
- Di sana. - Untuk pentas persembahan.
Saya dan mak saya akan beri persembahan...
...pada setiap kitaran kepada Rao.
Itu satu tradisi.
Utusan Rao perlu mendapatnya untuk bantu mak cari jalan...
...kepada Rao.
Kalau begitu, kita akan lakukannya bersama-sama.
Ayuh.
Maafkan saya.
Gembira dapat berbual.
Saya rasa cuba menghampiri Utusan Rao adalah...
...idea yang sangat buruk.
Ona!
Ona! Tunggu di situ, okey?
- Tunggu. Ona! - Jangan bergerak!
Tolong. Tunggu, jangan apa-apakan dia.
Dia hanya mahu...
Ona hanya mahu berjumpa dengan Yang Mulia.
Dia mahu berikan pemujaan bagi pihak ibunya.
Ibunya begitu menyayangi Rao lebih daripada orang lain.
Selain itu...
...pada hari ini khususnya, dia bersedih tentang emaknya.
Jadi, tolong...
...tolong tunjukkan sedikit kebaikan kepadanya.
Tunjukkan kepadanya bahawa...
Tunjukkan bahawa Rao juga menyayanginya.
Tunjukkan pada semua orang.
Apabila cahaya emak kamu hilang...
...semoga dia menemui Rao di tempat yang tinggi.
Serta dilahirkan semula sebagai seorang hamba kepadanya...
...seperti anak-anak lain di Krypton.
Biar kepercayaannya menjadi contoh.
Pandang dia sebagai pengikut saya...
...kerana dia akan dikurniakan pangkat...
...dan berkhidmat sebagai pelatih. Kata-kata Rao.
Apa pendapat awak Pak Cik Kem?
Saya rasa kamu kelihatan sangat gembira.
Emak kamu pasti sangat berbangga.
Terima kasih.
Seg.
- Val, mana Seg? - Saya tak nampak dia.
Walaupun dia ada cuba untuk berkomunikasi secara ringkas...
...sebelum isyaratnya hilang.
Encik Strange, awak patut melihatnya.
Tolonglah, Encik Strange ialah ayah saya.
Kami juga panggil begitu kepada budak dalam kelas gimnasium...
...yang menjilat kakinya.
Panggil saya Doktor. Tidak.
- Panggil Adam sahaja. - Adam.
Awak memang tak nampak dia?
Adam.
Robot baharu saya akan cari cara untuk sampai ke korteks Rhom.
Jika mereka jumpa jalan masuk...
...kita boleh meneliti kemas kini yang Rhom hantar.
Apakah itu?
Serebelum baru sahaja diserang oleh kuasa yang besar.
Ona?
Di mana Ona?
- Dia selamat, dia dengan Kem. - Tidak.
Awak perlu halang Ona.
Hei!
Rhom, halang dia daripada apa?
Apa maksudnya?
Robot baharu keluar sendiri dari sistem Rhom.
Sambungan kepada Brainiac telah terputus.
Jadi, dia sudah mati?
Okey.
Kita perlu beritahu Seg.
Jika kita dapat mencarinya.
Komander bersedia untuk awak.
Jadi, awak telah mendengar kisah...
...Black Zero lama dahulu.
Saya hanya cuba membantu.
Boleh saya bertanya, adakah saya akan kehilangan jari?
"Pengkhianat"
Anak awak adalah Zod pertama dilabelkan sebagai pengkhianat.
Saya tak dapat bayangkan perasaan awak.
Pergi sebelum saya hapuskan awak.
Saya tahu awak benci ayah saya.
Namun, saya datang untuk memberikan awak tawaran...
...yang dapat selamatkan nyawa Lyta.
Apakah sebagai balasannya?
Nyawa saya?
Kesetiaan.
Berikan sokongan awak kepada ayah saya.
Bantu kami dapatkan Kandor semula untuk rakyat.
Serta menggulingkan Utusan Rao.
Awak bercakap tentang pengkhianatan...
...sedangkan anak saya mati kerana itu.
Saya patut bunuh awak.
Jika awak bunuh saya, nasib Lyta takkan berubah.
Tapi jika awak menyertai kami...
...kita akan mempunyai kekuatan tentera awak...
...untuk melaksanakan rampasan kuasa.
Rampas kuasa daripada Utusan dan bebaskan anak awak.
Seorang penzalim untuk penzalim yang lain.
Ayah saya boleh menyatukan gencana dan orang bawahan.
Kita boleh cipta zaman keemasan untuk Kandor...
...yang dikendalikan oleh rakyatnya.
Dengan dirinya yang menjadi pucuk pimpinan.
Keluarga Vex sentiasa mempunyai muslihat.
Awak minta saya mengkhianati ikrar saya kepada kerajaan.
Untuk merosakkan nama saya...
...dan perjuangannya sejak Krypton wujud.
Apakah nilai maruah itu bagi awak...
...jika awak mengorbankan keluarga awak untuk mencapainya?
Fikirkan.
Saya akan menunggu.
Ini komander kamu.
Seg-El masih berada di kompleks ini.
Cari dia!
Hari ini menandakan permulaan Kitaran Nova kita.
Sambutan kelahiran dan kelahiran semula.
Sambutan untuk Rao.
Kita mulakan hidup baharu, bebas daripada dosa-dosa kita...
...dari kitaran terdahulu.
Ini adalah hari kepercayaan dan keadilan.
Marilah kita berdoa kepada Rao.
Rao Kudus.
Daripada kekosongan yang tidak berkesudahan...
...dia bercahaya.
Dengan kekuatan Kamu...
...Kamu berikan kami kehidupan.
Demi kemuliaan Kamu...
...kami menawarkan nyawa kami.
Ini adalah hari kami melepaskan kegelapan dosa.
Serta memperbaharui kepercayaan kami...
...dengan cahaya Kamu sekali lagi.
Ini adalah hari kami hidup semula.
Hari ini adalah Nova.
Pujian untuk Rao.
Kini kitaran Nova bermula.