Val dari Keluarga El.
Dengan ini, kamu dihukum mati.
Keluarga kamu kini dianggap sebagai orang bawahan.
Tanpa nama, tanpa penghormatan.
Tak! Datuk!
Dia ada bom!
Matilah Utusan Rao.
Kamu telah mengambil tindakan yang berani.
Kamu akan diberi nama keluarga baharu.
Nama saya, Vex.
Kita tak pernah meminta belas kasihan.
- Kamu faham, Lyta Zod? - Ya, mak.
Apa yang awak fikirkan, Seg?
Awak akan buka gari saya atau tak?
Nyssa belum mempunyai pasangan.
Sebagai anak bongsu saya, awak akan disatukan dengannya.
Saya gembira untuk awak.
Bukan saya tak mahu menjadi Keluarga Vex.
Awak dapat makanan dan udara yang lebih baik.
Awak akan jadi salah seorang daripada mereka semula.
Tetapi, bukan sebagai El.
- Mak? - Kamu perlu tahu kebenarannya.
Datuk kamu bukan pengkhianat. Dia seorang wira.
Anak saya tak curi pesawat itu. Saya yang mencurinya.
Siapa rakan subahat awak, Charys?
Saya!
Nama saya Adam Strange.
Seseorang dari masa depan akan datang untuk memusnahkan Krypton.
Ini milik cucu awak, Kal-El.
Sebaik sahaja mantel ini lenyap, masa kita telah berakhir.
Dia bakal tiba.
Dia dikenali sebagai Penakluk Dunia.
Namun, nama sebenarnya ialah Brainiac.
Nampaknya ibu bapa awak mengorbankan nyawa mereka...
...kerana mereka tahu ancaman ini perlu dihentikan.
Mereka juga percaya bahawa awak boleh menghalangnya.
Benarkah ini milik cucu saya?
- Ya. - Jadi, kenapa dia tiada di sini?
Kenapa awak?
Dia hantar saya bagi pihaknya.
Perkara ini penting di tempat saya berasal.
Ada banyak sebab, tapi terutamanya...
...kerana saya boleh teleport merentas tahun cahaya...
...menggunakan sesuatu yang dipanggil Pancaran Zeta.
Saya tahu. Nama yang hebat, bukan?
Saya merekanya sendiri.
Masalahnya adalah cuma muat satu penumpang...
...untuk satu perjalanan iaitu saya.
Selain itu...
...kadang-kadang ia meragam.
Awak tak percayakan saya.
Awak fikir bagaimana saya boleh sampai ke kubu ini?
Adakah awak...
Awak fikir saya berjalan kaki...
...merentasi ais untuk sampai ke sini?
Semua yang saya beritahu kepada awak adalah benar.
Percayalah.
Kalau saya percaya sekali pun, tiada beza.
Saya tak dapat bantu awak.
Apa masalah awak?
Saya tak tahu apa yang awak harapkan daripada saya.
Namun, saya tak faham seperkara pun tentang semua ini.
Ibu bapa saya mati sebelum mereka sempat jelaskannya kepada saya.
Kita boleh selesaikannya bersama.
Saya tiada masa untuk bertengkar tentang hal ini.
Saya perlu kembali ke Kandor.
Masa? Kita tiada masa.
Brainiac akan datang...
...dan dia tak menunggu untuk awak membetulkan keadaan...
...walau apa pun yang awak fikir perlu lakukan.
Saya bercakap tentang berjuta-juta nyawa.
Jadi, tolong tumpukan perhatian dan dengar baik-baik.
Saya tak peduli masalah apa yang awak hadapi di planet Detroit.
Ini ialah Krypton.
Saya telah berikan jawapan.
Nampaknya, saya tersilap orang.
Planet Bumi.
Apa?
Saya orang yang penting di Bumi, bukan planet Detroit.
Saya cadangkan awak gunakan pancaran itu dan kembali ke sana.
Saya ada urusan dengan seseorang.
Tunggu!
Awak rasa saya boleh tumpang untuk kembali ke bandar?
- Lelaki yang awak ingin jumpa. - Daron-Vex.
Ya, awak kata dia ketua apa sekarang?
Ketua Majistret Bandar.
Ketua Majistret?
Pangkat seperti itu mungkin ada maklumat yang berharga...
...di hujung jarinya.
- Strange, jangan. - Saya cuma cakap.
Kalau awak ingin tahu, awak mungkin boleh gunakan dia.
Dapatkan akses kepada pengesan angkasa jauh...
...dan saya berjanji akan tunjukkan bentuk hidupan organik yang...
...sedang menuju ke sini.
Jika awak mahu menghormati pengorbanan ibu bapa awak...
Tolong jangan cakap tentang ibu bapa saya.
Saya tahu cara untuk menghormatinya.
Saya hanya perlu mendekatinya.
Saya akan ditangkap jika menjejakkan kaki di sana.
Jika fikir untuk balas dendam, itu jelas dilihat...
...jangan lakukannya.
Setidaknya selidik apa yang saya katakan terlebih dahulu.
Jika saya salah, teruskannya.
Pergi balas dendam.
Namun, jika saya betul...
...bantu saya.
Apabila kita selesai mencari cara untuk selamatkan berjuta nyawa...
...saya sendiri akan bantu awak kerjakan lelaki tak guna itu.
Setuju?
Awak terlalu menonjol berpakaian seperti ini.
Pergi cari Kem di bar dan katakan padanya saya yang hantar awak.
Dia akan bawa awak menukar pakaian.
Serius?
Helo, Seg. Kami mencari awak.
Apa ini?
Amatur kelas bawahan.
Jalan!
Saya harap awak tak cederakannya.
Tak, hanya hantukan kecil. Dia takkan apa-apa.
Saya harap begitu.
Awak boleh pergi sekarang.
Apa yang berlaku?
Ayah saya menunggu awak.
Bersama Yang Mulia.
Saya cadangkan awak bersihkan diri dan tukar pakaian.
Awak pasti tak mahu buat dia menunggu lebih lama.
Percayalah.
Awak membawa simbol Keluarga Vex mulai sekarang.
Kami sudah lama...
...menunggu kamu.
Maaf, ayah.
Ini salah saya.
Sekarang, Seg.
Awak berminat dengan topeng itu.
Sudah tentu, ini merupakan kali pertama awak akan melihat...
...wajah yang banyak dari dekat.
Wajah yang melambangkan setiap dewa kita.
Cynthonna.
Telle.
Lorra.
Mordo.
Yuda.
Akhir sekali, dewa terulung kita...
...Rao.
Dia yang membakar matahari.
Sebelum ini kami menyembah semua dewa.
Namun sekarang...
...hanya satu.
Awak tahu sebabnya?
Pada masa penciptaan alam...
...Rao menyaksikan huru-hara yang berlaku...
...dan melihat potensi yang dibazirkan.
Maka dia membentuk bintang dan planet.
Bintang dan planet paling sempurna yang menjadi...
...Krypton.
Awak lihat...
Planet kita adalah simbol potensi yang dicapai sepenuhnya, Seg.
Namun, penuh kepayahan dan tak sesuai didiami.
Satu-satunya yang melindungi kita adalah kubah kuasa.
Benda yang melindungi kubah itu adalah...
Aturan!
Malangnya, ibu bapa awak memilih huru-hara.
Saya perlu tahu sama ada awak berhasrat...
...untuk mengikut jejak mereka.
Tak.
Upacara kurniaan semula pangkat akan diadakan malam esok...
...dan kemudian awak secara rasmi menjadi Keluarga Vex.
Jangan terlambat.
Awak boleh pergi.
Lekas beratur, semua.
Mari ambil senjata terkini kamu.
Semua pistol baharu ini boleh menghancurkan tubuh.
Rasakan beratnya, lebih ringan dan lebih pantas.
Awak ambil itu.
Komander. Apa semua ini?
Mak awak tak beritahu?
Serangan baharu.
Kita akan memburu orang bawahan untuk memaksa Black Zero keluar.
Kita bukannya pergi berperang.
Sudah tentu kita pergi berperang.
Orang bawahan bukan musuh kita, tapi Black Zero.
Tiada sesiapa yang peduli untuk hilangkan ketakutan...
...orang bawahan awak.
Baik semua, bersedia untuk menghapuskan orang bawahan?
Mari kita hapuskan mereka.
Quex betul.
Awak tahu nama El sudah sinonim dengan...
...tentangan di kalangan orang bawahan.
Hukuman terhadap Val El telah menunjukkannya.
Kini dengan pembunuhan Ter dan Charys...
...Black Zero berjaya membangkitkan semangat pasukan mereka.
- Mereka bukan pengganas. - Mereka mengakuinya.
Saya juga pernah merayu.
Sekarang dia dapat bersama kita di sini dan dikurniakan gencana.
Itu tak betul.
Awak kenal Quex, jika dia mengetuainya...
...semuanya akan menjadi pertumpahan darah.
Orang yang tak bersalah akan...
Saya tak peduli apa yang akan berlaku.
Kadangkala, saya juga terlupa saya masih ada...
- Dev. - ...beban di bahu saya...
...yang menyedarkan saya pada setiap hari.
Saya boleh hidup dengannya.
Namun, saya tak boleh hidup apabila...
...mengetahui orang yang bertanggungjawab tak dijumpai.
Mereka dapat hidup bebas sementara keluarga saya...
Mungkin wajar menghapuskan orang bawahan atau Black Zero.
Mereka menyediakan perlindungan untuk mereka.
Maka, tolong jangan cakap dengan saya...
...tentang nyawa orang yang tak bersalah lagi.
Primus Zod, boleh kita berbincang?
Cakap cepat.
- Serangan baharu ini... - Inisiatif orang bawahan.
- Kenapa dengan itu? - Hanya akan menambah...
...lebih banyak kemarahan.
Orang kita sudah cukup berpecah tanpa semua ini.
Black Zero hampir membunuh Utusan Rao.
Tapi, dia telah diselamatkan oleh orang bawahan.
Saya tak dapat bayangkan mereka...
...menggadai nyawa mereka untuknya...
...selepas kita memusnahkan apa yang mereka miliki di bawah sana.
Atau selepas mak menembak dua orang mereka di tribunal.
Mak membunuh dua orang yang mengaku dirinya pengganas...
...yang mengacukan senjata pada ketua majistret.
Itu adalah tugas mak.
Lebih baik kamu berhati-hati dengan perkara yang keluar...
...dari mulut kamu, Lyta.
Atau mungkin kamu boleh jelaskan apa yang membuatkan kamu...
...mempertahankan orang bawahan sehabis mungkin?
Saya percaya pasti ada cara lain.
Kamu tiada hak mahupun pangkat untuk mempersoalkannya.
Dengan isu prestasi latihan kamu baru-baru ini...
...kamu patut fokus untuk terus hidup.
Tiada apa selain itu.
Cukup jelas untuk kamu?
Terang dan jelas, Primus.
Saya terima mesej awak. Awak tak apa-apa?
Perkara yang berlaku kepada ibu bapa saya...
...memang tiada kaitan dengan awak.
Saya tahu.
Namun, pada masa yang sama saya tak boleh lupakan...
...perkara yang telah mak awak lakukan.
Saya faham.
Bukan itu yang saya mahu lakukan sekarang.
Ada banyak perkara dalam hidup yang kita tak dapat kawal.
Hanya awak yang tahu apa yang ada di dalam diri awak.
Kemampuan awak.
Awak hanya perlu jujur kepada diri sendiri.
Kita perlu jujur kepada diri sendiri.
Seg.
Ada apa-apa masalah?
Ada sesuatu yang bermain di fikiran awak?
Saya ingin bertanya tentang ibu bapa saya.
Saya ingin mengadakan upacara pengebumian tradisional.
Itu bukannya soalan.
Ibu bapa awak mati sebagai musuh negara.
Saya minta maaf, Seg.
Saya kehilangan ibu bapa ketika saya...
...beberapa tahun lebih muda daripada awak sekarang.
Saya fikir saya takkan pulih, tapi saya berjaya.
Awak juga akan pulih.
Awak mengingatkan saya kepadanya.
Datuk awak.
Awak akan menjadi Keluarga Vex tak lama lagi.
Mungkin tiba masanya untuk kita bercakap tentang sejarah...
...antara kedua keluarga kita.
Mungkin saya boleh bantu awak memahami...
...perkara yang berlaku beberapa tahun yang lalu...
...dengan datuk awak.
Orang tak sedar betapa saya mengagumi Val.
Kami sangat rapat.
Tindakan Val...
...telah mengancam kehidupan.
Dia membina sistem komputer yang canggih...
...yang dia enggan mendedahkan lokasinya.
Melalui teknologi ini, dia mendakwa telah...
...mengesan hidupan, berjuta-juta tahun cahaya jaraknya.
Dia berkata ia mengumpul dunia dan akhirnya akan datang...
...ke Krypton.
Saya tak percaya kepadanya.
Sudah tentu tak.
Awak lihat, Seg...
...lelaki yang hebat pun boleh tewas.
Itulah tragedi di sini.
Jika bukan kerana obsesi ini, Val boleh mencapai...
...lebih banyak lagi untuk rakyat kita.
Legasinya boleh hidup selama-lamanya.
Dia mungkin boleh hidup selama-lamanya.
Mungkin legasinya boleh terus hidup.
Jika awak begitu mengagumi dia seperti yang awak katakan...
...biar saya meneruskan satu-satunya kerjanya.
Bersama-sama Gencana Sains...
...izinkan saya berkhidmat kepada Kandor sama seperti dia.
Awak kelihatan hebat.
Adakah awak pasti Seg akan bayar untuk itu?
Sudah tentu. Awak tahu, saya tersinggung.
Dia beritahu dengan jelas, tukar pakaian...
- ...belanjakan sehabisnya. - Yakah?
Dia juga kata sesuatu untuk menghilangkan dahaga saya.
- Dia sangat jelas tentang itu. - Yakah? Minumlah.
Ini kelihatan sangat menarik...
...dan saya tak sabar untuk mendengar semua tentangnya.
Namun, boleh kita bercakap secara peribadi terlebih dahulu?
- Okey? Ya. - Ya.
Tunggu di sini, hal itu bukan tentang awak.
Okey.
Apa yang sedang berlaku?
Pertama, awak hilang tanpa jejak.
Kemudian awak muncul dan kelihatan seperti ini...
...dan lelaki ini datang.
Katanya, awak yang menghantarnya dan mula bercerita tentang...
Saya tahu.
- Ceritanya tak masuk akal. - Ya.
Namun, mungkin ceritanya benar.
Seg, saya tahu awak menghadapi banyak...
Saya tak apa-apa.
Percayalah.
Okey.
Saya suka Candy Crush seperti lelaki lain...
Diam dan dengar sini.
Saya dengar nasihat awak sebelum ini.
Ingat Gencana Sains yang saya katakan?
Mereka berikan saya itu...
...dan akses tanpa had kepada bank data mereka.
Lihat? Saya sudah kata...
Saya belum habis bercakap.
Awak kata boleh mencari bukti...
...untuk menyokong dakwaan tentang Brainiac.
Inilah peluang awak.
Tapi, saya takkan biarkan awak melibatkan saya selama-lamanya.
Awak ada dua jam.
Jika awak tiada apa-apa bukti pada waktu itu...
...saya akan selesaikan apa yang saya mahu lakukan.
Komander, boleh kita bercakap sebentar?
Saya telah dimaklumkan bahawa awak membuat aduan.
Saya menyatakan kebimbangan, bukan membuat aduan.
Awak sepatutnya datang berjumpa saya terlebih dahulu.
Awak buat saya kelihatan seperti orang tak guna.
Awak tak memerlukan bantuan saya untuk itu.
Apa yang awak kata?
Komander Quex-Ul.
Saya Lyta Zod, dengan ini menyeru roh Jo-Mon...
...dalam tradisi purba kita...
...mencabar awak untuk bertarung gaya Kandor.
Lyta, awak memang bodoh.
Di mana pemenang akan merampas kuasa...
...divisyen ini dan keistimewaannya...
...bagi untuk pendapat mereka didengari.
Lyta tolonglah, jangan lakukannya.
Jika awak teruskannya, tiada apa-apa boleh saya lakukan.
Quex terikat dengan hak Kandorian untuk tak beri belas kasihan.
- Bertarung sehingga mati. - Awak fikir saya tak tahu?
Kalau begitu, tolong jelaskannya kepada saya. Beritahu sebabnya.
Sagitara Zod.
Masuk.
Sekarang!
Apakah maksud semua ini?
Saya mencabar komander untuk memimpin divisyen kita.
Saya tak perlu memberi alasan.
Mak mahu dengar alasan kamu.
Sebagai ketua saya?
Sebagai mak kamu.
Seorang mak yang tak percaya anaknya mampu menjadi pahlawan.
- Belum lagi. - Takkan sampai bila-bila.
Saya dapat melihatnya dalam mata mak.
Saya selalu melihatnya.
Mak cuba sembunyikannya tapi mak tak fikir...
...saya layak membawa nama Zod.
- Itu tak benar. - Memang benar.
Saya tak kisah.
Namun, ia takkan menghentikan saya.
Kita berdua tahu yang kamu takkan boleh berpatah balik.
Semoga limpah kurnia Rao menjadi perisai kamu.
Tiada apa-apa pada tatasusunan satelit.
Tiada apa-apa pada bancian angkasa jauh.
Bukan hanya Kota Kandor.
Ini disambungkan kepada rangkaian luas planet gencana.
Tiada apa-apa di luar sana.
Tak.
Saya pasti betul. Ini satu kesilapan.
Periksa sekali lagi.
- Seg. - Baik, cukup.
Seg! Hei, tolonglah! Tunggu!
Tunggu!
Berikan kami masa sebentar.
Seg, tolong fikirkan apa yang awak buat.
Lupakan si dungu ini.
Mari kita berdua duduk dan bincangkannya.
Selama ini, saya hanya fikir tentang perkara ini.
Saya sudah selesai bercakap.
Tunggu, kalau awak lakukannya, awak membuang segala-galanya.
Tiada apa lagi untuk dibuang.
Awak pandang tepat pada mata saya...
...dan beritahu saya bahawa apa yang awak katakan itu benar.
Saya bersumpah kepada Tuhan.
Kalau begitu, kita perlu cari cara lain untuk membuktikannya...
...atau dia akan buat dirinya terbunuh.
Awak seorang pelajar yang cepat faham.
Awak jarang berada di sini...
...dan sudah kelihatan yakin dengan diri sendiri.
Tentang ayah saya...
...dia sentiasa suka berlebihan tapi...
Awak kata bahawa ayah awak fikir yang dia memilih saya.
Jika benar ini pilihan awak, beritahu saya sebabnya.
Sebelum itu, saya ingin tunjukkan sesuatu kepada awak.
Ini abu ibu bapa saya.
Awak boleh ditangkap.
Saya tahu.
Jadi, kenapa?
Semua orang memiliki peluang...
...untuk mengucapkan selamat tinggal kepada insan yang mereka sayangi.
Tak kira apa pun keadaannya.
Nyssa...
...terima kasih.
Laporan kaji iklim, fizik atmosfera...
- ...fenomena meteorologi... - Ya, itu!
- Periksa anomali. - Anomali. Okey.
Ini jarang dapat dilihat.
Pancuran meteor dilaporkan berlaku di kawasan luar kota.
- Baru berlaku? - Ya, tiga hari yang lalu.
- Kita akan selidik. - Okey. Tapi...
Saya rasa kita boleh ikut kumpulan penyelamat.
Namun, ia menyalahi undang-undang.
Kita perlu merasuah mereka.
Baiklah. Mari pergi.
Apa?
Kenapa awak pandang saya begitu?
Saya bukan marah, tapi mungkin ada cara lain.
Awak mungkin perlu gadaikan penutup kepala itu.
Apa?
- Tak perlu berselindung lagi. - Apa?
Selama ini, awak menyembunyikan perkara sebenar...
...seperti ia perkara yang memalukan.
Tapi, saya selalu melihatnya...
...yang orang lain tak pernah lihat, walaupun mak awak.
Awak takkan bertolak-ansur.
Awak ialah Lyta dari Keluarga Zod.
Awak seorang pahlawan.
Awak sentiasa menjadi seorang pahlawan.
Rom. Ona.
Saya minta maaf.
- Saya tak menjangka... - Saya hanya...
...mahu singgah dan memberi penghormatan.
Mak dan ayah awak...
Mereka sentiasa sanggup...
...menjaga Ona ketika saya bekerja pada waktu malam.
Mereka tak pernah minta apa-apa sebagai balasan.
Saya harap awak tahu betapa mereka bermakna bagi kami.
Terima kasih.
Seribu kitaran yang lalu...
...pahlawan purba, Jo-Mon...
...menghadapi cabaran yang akan mengubah Krypton selama-lamanya.
Jo-Mon mempelawa...
...pengkritiknya ke puncak tertinggi Pergunungan Jewel.
Lalu mencabar mereka seorang demi seorang...
...untuk bertarung sehingga mati.
Kemenangannya...
...memberi jaminan kepadanya Zaman Keemasan keamanan...
...pertama dalam sejarah Krypton.
Sekiranya ada yang percaya...
...bahawa mereka layak menjadi pemimpin yang sebenar...
...itu bukan sahaja hak mereka...
...tapi juga kewajipan mereka untuk bertindak ke atasnya.
Lawan...
...secara terhormat.
Lawan...
...secara bermaruah.
Serta lawan...
...tanpa belas kasihan.
Mulakan.
Darah Keluarga El akan selamanya menyatukan kita.
Darah Keluarga El.
Helo, Seg.
Datuk...
- Datuk tiada di sini. - Begitulah keadaannya.
Datuk adalah unjuran.
Salinan Val-El.
Datuk berkongsi pemikirannya dan memori tapi...
...pada asasnya...
...datuk adalah program komputer.
Datuk tahu mereka akan datang mencari datuk.
Datuk sudah mengesyakinya.
Namun, datuk tahu datuk mempunyai tanggungjawab ke atas kamu, Seg.
Sebab itu datuk cipta program ini.
Untuk membimbing kamu...
...untuk mendidik kamu...
...dan kini tiba masanya.
Waktu itu sememangnya sudah tiba.
Kalau begitu, lebih baik kita mulakannya.
Awak kelihatan suka jam tangan itu.
Ya, dia kuat.
Dia selalu bergusti.
Berikan kepadanya.
Begitulah.
- Bagus, ya. - Bagus.
- Saya sudah beritahu awak. - Tolonglah.
Awak kata kita perlu pergi ke luar kota.
Inilah bayarannya.
Okey?
Hebat
Lagipun ia pelik. Nampak seperti kepala awak ada paruh.
- Cantik. - Bagus.
Ikut sini.
Awak bersedia?
Dia bukan penyokong.
Zor-El...
...juga seorang ahli Gencana Sains...
...mencari penawar untuk wabak hijau...
...yang hampir membuatkan planet kita pupus.
Seg, ia akan mengambil berkurun-kurun...
...untuk datuk memperincikan pencapaian keluarga kita.
Perkara penting yang kamu perlu ingat adalah...
...kehebatan mereka...
...wujud di dalam diri kamu.
Darah Keluarga El.
Kamu ialah pembawa obor untuk legasi kita sekarang.
Kamu perlu pastikan obor itu kekal menyala.
Serahkannya kepada generasi akan datang.
Jika kamu percaya kepada diri sendiri...
...sama seperti datuk...
...pencapaian kamu akan setanding dengan mereka...
...yang mendahului kamu.
Sentiasa memberi inspirasi kepada mereka yang mengikutinya.
Ceritakan tentang Brainiac.
Tolong saya cari cara untuk menghentikan dia.
Banyak yang perlu diceritakan.
Sebaik sahaja Majlis memutuskan untuk mendiamkan datuk...
...datuk meneruskan kerja datuk di sini.
Datuk mencipta teknologi yang paling luar biasa.
Itu membolehkan datuk masuk ke alam antara dimensi...
...yang terletak di luar lanjuran ruang masa yang normal.
Datuk menggelarnya Zon Fantom.
Kamu ada nama yang lebih baik?
Tak. Nama itu hebat dan menarik.
Ia hanya satu prototaip dan datuk tahu ia berbahaya.
Datuk menggunakannya untuk bergerak merentasi angkasa.
Datuk temukan seluruh galaksi penuh dengan hidupan pintar.
Ancaman...
...yang mengganggu datuk adalah makhluk itu.
Bergerak tanpa dikesan ke seluruh alam semesta.
Menelan tamadun satu demi satu.
Datuk bergegas pulang.
Entah bagaimana, datuk berjaya keluar dari Zon Fantom.
Datuk cuba memberi amaran kepada Majlis.
Kemudian...
Kamu tahu pengakhirannya.
Masih belum berakhir, datuk.
Kita akan selesaikan apa yang datuk mulakan.
Saya berjanji.
Datuk gembira mendengarnya.
Tetapi kamu perlu lakukan sesuatu tentang...
...situasi Keluarga Vex ini terlebih dahulu.
Belas kasihan!
Kita tak pernah meminta belas kasihan.
Seg, ini mengagumkan.
Awak datang awal.
Upacara kurniaan semula pangkat...
...cuma akan bermula dalam masa sejam lagi.
Upacara itu takkan berlangsung.
- Apa? - Mahu saya dikurniakan pangkat?
Menyertai Gencana Sains, disatukan dengan anak awak.
Baik.
Walaupun saya tak dapat bawa simbol keluarga saya sendiri...
...saya takkan memakai simbol keluarga awak.
Saya lebih rela mati sebagai orang bawahan.
Dengar sini...
...dan dengar baik-baik.
Ini boleh diterima.
Kamu akan memakai simbol Gencana Sains.
Tinggalkan kami sekarang, Seg.
Semoga cahaya Rao sentiasa membimbing kamu.
Awak juga.
Tolong.
Bantu saya memahaminya.
Awak mahu mengawal dia.
Inilah caranya.
Sudah berjam-jam kita lakukannya.
- Apa? - Minta maaf...
...tapi saya rasa kita perlu berhenti.
Awak tahu peraturan pertama ideologi kami?
Saya tak tahu.
Ya, saya juga tak tahu.
Saya pelajar yang tercicir pada tahun pertama kolej...
...tapi saya rasa ia mengatakan...
...jangan berhenti mencari.
Satu kisah yang indah, tapi kita perlu pergi...
...atau kita akan mati.
Tunggu sekejap.
Saya jumpa sesuatu.
Ya, kami memanggilnya batu.
Ini bukan batu biasa.
Nampak tanda di sini?
Ya?
Tanda terbakar. Ada sesuatu terhempas di sini.
Di sana.
Simbol itu adalah sentuhan yang bagus.
Tak penting pun.
Ayah sedang menyuarakan rasa tak senang...
...jika kamu tak menyedarinya.
Apa yang ayah mahu saya katakan lagi?
Ternyata dia tak dapat lupakannya seperti yang kita jangkakan.
Kamu menjangkakannya.
Itu cadangan kamu.
Sekarang saya ada satu cadangan lagi.
Bersabarlah.
Ayah percayakan saya...
...itu sahaja sudah cukup berbaloi.
Mak harap pertarungan itu berbaloi.
Saya cuba bercakap dengan mak.
Mak tak tahu sebabnya kamu melindungi Seg...
...tapi jika kamu mahu membahayakan nyawa kamu untuk dia, silakan.
Namun, Rao juga takkan membantu kamu...
...jika kamu membahayakan pasukan kamu.
Lyta Zod.
Dengan ini, saya melantik kamu sebagai...
...Komander Empat Pasukan Sagitari.
Kamu perlu mengangkat sumpah taat setia...
...dan kepercayaan kepada Gencana Tentera Kota Kandor...
...menentang semua musuh.
Serta untuk mempertahankan dan menyokong Majlis Tertinggi...
...untuk memberi khidmat setia terhadap Yang Mulia...
...Utusan Rao.
Semoga limpah kurnia Rao menjadi perisai kamu.
Segalanya akan menjadi lebih sukar mulai sekarang.
Bersurai, Komander.
Saya harap ini sesuatu yang baik, saya sudah penat...
Apakah itu?
Saya tak pasti ia dipanggil apa.
Brainiac menghantar tanda pada mana-mana planet...
...yang dia anggap berbaloi untuk ditakluk...
...sebagai peninjau.
Brainiac bukan dalam perjalanan.
Dia sudah berada di sini.