1
00:00:00,055 --> 00:00:02,289
Every moment of your life is a test,
2
00:00:02,391 --> 00:00:04,718
one that reveals who you are.
3
00:00:04,804 --> 00:00:07,873
And if you truly
are worthy of the name Zod,
4
00:00:07,976 --> 00:00:09,875
you will follow
in the footsteps of those
5
00:00:09,977 --> 00:00:11,543
who have come before you.
6
00:00:11,646 --> 00:00:14,146
Or you will die trying.
7
00:00:14,248 --> 00:00:16,448
If you didn't know
Brainiac had corrupted
8
00:00:16,550 --> 00:00:19,217
the Voice of Rao,
then why even attempt a coup?
9
00:00:19,320 --> 00:00:22,320
Because Daron-Vex
offered to spare your life
10
00:00:22,422 --> 00:00:24,089
in exchange for my help.
11
00:00:24,191 --> 00:00:26,925
- Stop!
- And I would do it again.
12
00:00:27,027 --> 00:00:28,426
Hello, Father.
13
00:00:28,528 --> 00:00:30,095
I came to tell you...
14
00:00:30,197 --> 00:00:32,931
that I forgive you
15
00:00:33,033 --> 00:00:36,868
for what you tried to do to me.
16
00:00:37,637 --> 00:00:39,236
Black Zero is in.
17
00:00:39,339 --> 00:00:40,638
They want something in return.
18
00:00:40,740 --> 00:00:44,575
There he is. My old friend, Daron-Vex.
19
00:00:44,678 --> 00:00:46,944
We have a lot of catching up to do.
20
00:00:49,115 --> 00:00:50,448
Ona!
21
00:00:50,550 --> 00:00:51,683
What's wrong?
22
00:00:51,785 --> 00:00:54,901
Through fire, we are reborn.
23
00:01:04,864 --> 00:01:07,564
I learned of a pre-cataclysm instrument
24
00:01:07,666 --> 00:01:09,800
of violence so powerful
25
00:01:09,902 --> 00:01:13,102
it would give even Brainiac pause.
26
00:01:13,205 --> 00:01:14,448
That thing in there,
27
00:01:14,487 --> 00:01:15,745
they told me it's called Doomsday.
28
00:01:15,822 --> 00:01:17,222
If you let that thing loose
29
00:01:17,324 --> 00:01:19,490
it will kill everything
that it comes across.
30
00:01:19,593 --> 00:01:20,791
It's true.
31
00:01:20,885 --> 00:01:22,385
That's why we have given over our lives
32
00:01:22,495 --> 00:01:24,829
to protecting the universe
from Doomsday.
33
00:01:28,034 --> 00:01:30,067
[painful whines]
34
00:01:36,542 --> 00:01:39,610
[sighs]
35
00:01:39,712 --> 00:01:42,813
[tense music]
36
00:01:42,915 --> 00:01:46,617
♪ ♪
37
00:01:46,719 --> 00:01:49,686
[indistinct chatter]
38
00:01:54,326 --> 00:01:56,025
What does this alien want?
39
00:01:56,128 --> 00:01:58,128
To rip this city right from the ground
40
00:01:58,230 --> 00:01:59,396
and add it to his collection.
41
00:01:59,498 --> 00:02:00,764
You didn't really think
42
00:02:00,866 --> 00:02:02,766
the Voice of Rao was a god, did you?
43
00:02:03,869 --> 00:02:06,669
Why kill the chancellor? And the others?
44
00:02:06,772 --> 00:02:08,872
All I can say is there's going to be
45
00:02:08,974 --> 00:02:12,236
a lot more bodies if we don't find him.
46
00:02:12,283 --> 00:02:13,777
Look...
47
00:02:13,879 --> 00:02:15,877
I can't risk being up here any longer.
48
00:02:15,971 --> 00:02:17,080
Just have you Sagitari...
49
00:02:17,166 --> 00:02:19,615
You mean what's left of the Sagitari?
50
00:02:19,717 --> 00:02:21,284
They're already spread too thin.
51
00:02:21,386 --> 00:02:24,253
The remains of the Council
are either dead or in hiding.
52
00:02:24,355 --> 00:02:25,921
The Primus has turned traitor.
53
00:02:26,023 --> 00:02:29,124
Black Zero is openly
walking the streets.
54
00:02:29,226 --> 00:02:31,627
I can't help you.
55
00:02:31,729 --> 00:02:34,543
[overlapping chatter]
56
00:02:39,140 --> 00:02:41,406
Do us a favor and go back inside.
57
00:02:41,485 --> 00:02:43,906
It's not safe out here. Go on! Move!
58
00:02:54,318 --> 00:02:56,518
- [gun clicks]
- Whoa.
59
00:02:58,111 --> 00:02:59,511
It's chaos out there.
60
00:02:59,628 --> 00:03:01,651
I know. And it's getting worse.
61
00:03:01,722 --> 00:03:03,024
Pretty soon people
are going to figure out
62
00:03:03,126 --> 00:03:04,284
that no one's in charge.
63
00:03:04,386 --> 00:03:06,093
Then the whole city is going
to descend into anarchy.
64
00:03:06,196 --> 00:03:08,562
Making it even harder to find the Voice.
65
00:03:08,664 --> 00:03:10,597
Three days of searching and nothing.
66
00:03:10,700 --> 00:03:12,900
Nyssa said they found a trail
of mangled bodies
67
00:03:13,002 --> 00:03:14,902
leading out of the Tower of Justice.
68
00:03:15,004 --> 00:03:16,971
She's there now.
She's trying to find out more.
69
00:03:17,073 --> 00:03:18,387
Brave of her.
70
00:03:18,489 --> 00:03:20,441
We need to find him, Lyta.
We need to find him
71
00:03:20,543 --> 00:03:22,243
and stop him
from bringing Brainiac here.
72
00:03:22,345 --> 00:03:23,577
We will.
73
00:03:23,679 --> 00:03:26,213
And we'll make him pay
for what he's done.
74
00:03:26,315 --> 00:03:29,249
[soft dramatic music]
75
00:03:29,352 --> 00:03:31,084
How's Dev?
76
00:03:31,186 --> 00:03:33,286
I-I managed to get him in a med bay.
77
00:03:33,389 --> 00:03:34,788
He's recovering.
78
00:03:34,890 --> 00:03:37,271
Itching to get back in the fight.
79
00:03:37,388 --> 00:03:39,083
Good.
80
00:03:40,528 --> 00:03:42,729
[sighs] We're going to need him.
81
00:03:44,599 --> 00:03:47,234
And a whole lot more just like him.
82
00:03:49,271 --> 00:03:50,570
Seg...
83
00:03:50,672 --> 00:03:54,307
I know losing Ona was hard for Kem,
84
00:03:54,409 --> 00:03:57,009
but sending him to Kryptonopolis...
85
00:03:57,111 --> 00:04:01,213
Was that to help him or to help you?
86
00:04:05,186 --> 00:04:07,286
I'm worried you're starting to think
87
00:04:07,389 --> 00:04:11,023
this fight we're in,
that maybe we can't win it.
88
00:04:11,125 --> 00:04:18,163
♪ ♪
89
00:04:22,569 --> 00:04:24,937
Is that what you think?
90
00:04:32,646 --> 00:04:35,394
Everything that Adam said...
91
00:04:36,417 --> 00:04:38,349
about my grandson, about the Els,
92
00:04:38,452 --> 00:04:40,605
about who we are...
93
00:04:41,297 --> 00:04:43,440
who we're meant to be.
94
00:04:45,592 --> 00:04:48,726
He believed that
I could save the universe.
95
00:04:51,664 --> 00:04:53,998
I couldn't even save him.
96
00:04:56,602 --> 00:04:59,404
I've lost too many people already, Lyta.
97
00:04:59,505 --> 00:05:02,006
I can't lose anyone else.
98
00:05:07,613 --> 00:05:10,648
You're not going to lose me.
99
00:05:21,126 --> 00:05:28,165
♪ ♪
100
00:05:33,605 --> 00:05:37,111
[dramatic music]
101
00:05:37,197 --> 00:05:40,471
Synced & corrected by kinglouisxx
www.addic7ed.com
102
00:05:40,612 --> 00:05:43,546
[ominous music]
103
00:05:43,648 --> 00:05:47,684
♪ ♪
104
00:05:47,786 --> 00:05:51,020
[panting]
105
00:06:03,128 --> 00:06:06,029
[grunting]
106
00:06:06,121 --> 00:06:08,144
You cannot stop me.
107
00:06:08,274 --> 00:06:14,933
I am coming for you and your world.
108
00:06:15,011 --> 00:06:16,478
[painful screams]
109
00:06:16,580 --> 00:06:18,179
[gasps]
110
00:06:18,281 --> 00:06:20,315
[breathing heavily]
111
00:06:35,399 --> 00:06:38,299
[suspenseful music]
112
00:06:38,402 --> 00:06:45,439
♪ ♪
113
00:06:56,519 --> 00:06:57,852
That's a lot of hardware.
114
00:06:57,954 --> 00:07:00,387
The Voice of Rao is wounded.
115
00:07:00,489 --> 00:07:01,688
And like all wounded animals,
116
00:07:01,790 --> 00:07:03,223
this is when they are most dangerous.
117
00:07:03,325 --> 00:07:05,059
No one's seen him. He's in hiding.
118
00:07:05,161 --> 00:07:07,294
It's not him we're going after.
119
00:07:07,396 --> 00:07:10,330
The fall in the Genesis Chamber
didn't kill the Voice.
120
00:07:10,433 --> 00:07:12,732
The only way to fight something
that cannot be killed
121
00:07:12,834 --> 00:07:15,835
is with a weapon that is unkillable.
122
00:07:21,743 --> 00:07:24,377
We're going to get Doomsday?
123
00:07:29,785 --> 00:07:32,818
[panicked breaths]
124
00:07:38,893 --> 00:07:42,161
Look how far you've fallen, old friend.
125
00:07:42,263 --> 00:07:44,797
[scoffs]
126
00:07:44,899 --> 00:07:47,166
The same could be said for you,
127
00:07:47,268 --> 00:07:49,434
Sela-Sonn.
128
00:07:50,972 --> 00:07:53,806
How does one transition...
129
00:07:53,908 --> 00:07:55,407
from one of the most respected
130
00:07:55,509 --> 00:07:58,276
and highly regarded members
of the Science Guild,
131
00:07:58,378 --> 00:08:01,580
protégé of the great Val-El, no less,
132
00:08:01,682 --> 00:08:03,448
to leader of an insurgency
133
00:08:03,550 --> 00:08:07,819
whose only currency
is death and destruction?
134
00:08:07,921 --> 00:08:10,489
It started with a betrayal.
135
00:08:14,894 --> 00:08:17,129
From someone I trusted.
136
00:08:21,001 --> 00:08:23,534
You think I didn't know?
137
00:08:23,637 --> 00:08:25,770
That you'd covered your tracks so well
138
00:08:25,872 --> 00:08:28,472
I wouldn't follow them back to you.
139
00:08:33,546 --> 00:08:35,880
That's no excuse.
140
00:08:35,982 --> 00:08:39,950
You dedicated your life to saving lives.
141
00:08:40,052 --> 00:08:42,319
Not destroying them.
142
00:08:45,558 --> 00:08:47,924
That was a long time ago.
143
00:08:48,027 --> 00:08:50,961
And all my work trying
to ease people's suffering
144
00:08:51,063 --> 00:08:54,831
gave me keen insight
into how to inflict it.
145
00:08:56,168 --> 00:08:58,869
I have a lot of questions
for you, Daron,
146
00:08:58,971 --> 00:09:01,038
and I intend to get answers.
147
00:09:01,140 --> 00:09:04,107
[painful screams]
148
00:09:06,078 --> 00:09:09,046
And my name is Jax-Ur now.
149
00:09:19,891 --> 00:09:23,826
[scattered chatter]
150
00:09:29,100 --> 00:09:30,532
Lyta's disappeared.
151
00:09:30,634 --> 00:09:32,034
So has Zod.
152
00:09:32,136 --> 00:09:35,037
With far more firepower
than one man can handle
153
00:09:35,139 --> 00:09:38,774
and with one of Black Zero's skimmers.
154
00:09:38,876 --> 00:09:41,343
They're going for Doomsday.
155
00:09:41,445 --> 00:09:43,079
To think you were all expecting me
156
00:09:43,181 --> 00:09:45,880
to screw you guys over.
157
00:09:45,982 --> 00:09:48,883
[dramatic music swells]
158
00:09:48,985 --> 00:09:52,854
♪ ♪
159
00:09:55,025 --> 00:09:57,726
I realize this wasn't easy for you.
160
00:09:57,828 --> 00:10:00,494
Going against Seg.
161
00:10:00,597 --> 00:10:05,233
And I understand
why you admire his idealism.
162
00:10:05,335 --> 00:10:08,069
But ideals are no good to the dead.
163
00:10:08,171 --> 00:10:10,571
It was sheer luck that he survived
164
00:10:10,673 --> 00:10:11,940
that blast in the tavern.
165
00:10:12,042 --> 00:10:13,205
Get to the point.
166
00:10:13,283 --> 00:10:16,083
It's up to us to save him
and everyone else.
167
00:10:16,264 --> 00:10:19,832
And the only way we can do that
is by making the hard choices.
168
00:10:20,082 --> 00:10:24,184
Even ones as extreme
as unleashing Doomsday.
169
00:10:27,357 --> 00:10:28,756
But how can we be sure?
170
00:10:28,858 --> 00:10:31,058
You said Doomsday
is a genetically engineered
171
00:10:31,160 --> 00:10:32,893
killing machine
that can't be controlled.
172
00:10:32,995 --> 00:10:35,195
He functions like any apex predator.
173
00:10:35,297 --> 00:10:37,652
Focusing on the most
formidable opponent first.
174
00:10:37,754 --> 00:10:39,867
- That's Brainiac.
- Great.
175
00:10:39,969 --> 00:10:41,434
And after that, he'll work his way
176
00:10:41,536 --> 00:10:42,836
down the food chain.
177
00:10:42,938 --> 00:10:43,937
That's us.
178
00:10:44,039 --> 00:10:45,939
Before that happens,
179
00:10:46,041 --> 00:10:48,075
we return him to stasis.
180
00:10:48,177 --> 00:10:50,644
We're risking a lot on
being able to pull that off.
181
00:10:50,746 --> 00:10:52,812
That's Seg talking.
182
00:10:52,914 --> 00:10:55,448
Don't think of this as a betrayal.
183
00:10:55,550 --> 00:10:57,016
You and I, we're Zods.
184
00:10:57,118 --> 00:10:58,920
Duty-bound to protect our people
185
00:10:59,013 --> 00:11:00,679
by any means necessary.
186
00:11:00,795 --> 00:11:01,954
Seg's an El.
187
00:11:02,056 --> 00:11:03,423
He will never understand that.
188
00:11:03,525 --> 00:11:07,326
But at least he'll be alive
to forgive you.
189
00:11:07,428 --> 00:11:09,862
[ground rustles]
190
00:11:09,964 --> 00:11:12,865
[tense music]
191
00:11:12,967 --> 00:11:20,239
♪ ♪
192
00:11:37,725 --> 00:11:40,058
So how are you planning
on getting inside?
193
00:11:40,160 --> 00:11:41,759
I'd like to know that, too.
194
00:11:41,862 --> 00:11:44,196
'Cause all that firepower isn't
going to get you in there.
195
00:11:44,298 --> 00:11:47,933
You need a Zod and an El.
196
00:11:48,035 --> 00:11:49,667
And I won't do it.
197
00:11:49,769 --> 00:11:52,037
I don't need you to.
198
00:12:00,191 --> 00:12:02,613
Lyta, you once asked
199
00:12:02,685 --> 00:12:04,368
if I knew who my father was.
200
00:12:04,429 --> 00:12:07,196
At the time, I didn't.
201
00:12:07,274 --> 00:12:09,931
But I do now.
202
00:12:12,385 --> 00:12:14,886
House of Zod...
203
00:12:15,606 --> 00:12:17,941
House of El.
204
00:12:19,296 --> 00:12:22,430
You're both. You're my son.
205
00:12:22,540 --> 00:12:25,474
[dramatic music]
206
00:12:25,576 --> 00:12:31,780
♪ ♪
207
00:12:47,064 --> 00:12:48,930
Where is it?
208
00:12:51,969 --> 00:12:53,988
Seg, if you know something...
209
00:12:54,051 --> 00:12:56,338
Doomsday is already
far beyond your reach.
210
00:12:56,439 --> 00:12:59,206
I've made sure of that.
211
00:12:59,308 --> 00:13:01,642
You knew.
212
00:13:01,745 --> 00:13:05,045
It was your mother who convinced me.
213
00:13:05,147 --> 00:13:07,749
She knew that Zod would come for it.
214
00:13:07,851 --> 00:13:10,117
I just never thought
that you'd help him do it.
215
00:13:11,998 --> 00:13:13,864
You couldn't have moved it far.
216
00:13:13,974 --> 00:13:15,540
- I will find it.
- You like to believe
217
00:13:15,634 --> 00:13:17,234
you're a few steps ahead, General.
218
00:13:17,336 --> 00:13:19,669
But it turns out I know these
tunnels better than you do.
219
00:13:19,771 --> 00:13:21,971
How else do you think we beat you here,
220
00:13:22,074 --> 00:13:24,741
when you snuck away
in the middle of the night?
221
00:13:27,012 --> 00:13:29,245
Then you have sealed Krypton's fate.
222
00:13:29,308 --> 00:13:31,222
Careful.
223
00:13:31,300 --> 00:13:33,753
Seg, come in.
224
00:13:34,533 --> 00:13:36,199
Go ahead.
225
00:13:36,285 --> 00:13:38,853
We have a problem.
226
00:13:39,922 --> 00:13:43,323
- [high-pitch whirring]
- [painful screaming]
227
00:13:43,426 --> 00:13:45,993
Admit it, Daron.
228
00:13:46,095 --> 00:13:48,828
Admit what you did
and this pain will end.
229
00:13:48,931 --> 00:13:50,663
I didn't do anything.
230
00:13:50,766 --> 00:13:53,033
- [high-pitch whirring]
- [painful screams]
231
00:13:53,135 --> 00:13:55,402
Exactly.
232
00:13:55,504 --> 00:13:57,470
I trusted you.
233
00:13:57,572 --> 00:14:00,840
I told you of my fears
and you did nothing.
234
00:14:02,111 --> 00:14:05,545
You were the one who
restored the Codex technology.
235
00:14:05,647 --> 00:14:07,429
What did you think was going to happen?
236
00:14:07,507 --> 00:14:11,250
- [high-pitch whirring]
- [painful screams]
237
00:14:11,352 --> 00:14:14,201
Without my work on the Codex,
the Genesis Chamber
238
00:14:14,279 --> 00:14:16,012
would have become unsustainable
239
00:14:16,130 --> 00:14:19,162
and we would have lost
our only means of reproduction.
240
00:14:21,829 --> 00:14:25,075
Well, if your intentions
were so noble...
241
00:14:25,900 --> 00:14:28,935
why is you work shrouded
in such secrecy?
242
00:14:29,138 --> 00:14:30,737
Because I knew
243
00:14:30,808 --> 00:14:32,774
that in the wrong hands it could be used
244
00:14:32,877 --> 00:14:35,777
to purify the Guilded bloodlines.
245
00:14:35,880 --> 00:14:39,581
Weed out those viewed as weaker.
246
00:14:39,683 --> 00:14:41,483
Just never could have imagined
247
00:14:41,585 --> 00:14:43,685
you would be the one to betray me.
248
00:14:43,787 --> 00:14:46,021
[dark music]
249
00:14:46,123 --> 00:14:50,526
Back then, the only people I
trusted were you and Val-El.
250
00:14:50,628 --> 00:14:53,995
And when you sentenced him to death...
251
00:14:54,097 --> 00:14:56,297
I knew I was next.
252
00:14:58,668 --> 00:15:01,602
That's not the worst
of it, is it, Daron?
253
00:15:01,704 --> 00:15:05,173
You had to take it one step further.
254
00:15:05,275 --> 00:15:08,576
Yes, I know about the Vara Protocol.
255
00:15:08,678 --> 00:15:11,812
♪ ♪
256
00:15:11,915 --> 00:15:15,349
And now you are going
to tell me how to access it.
257
00:15:17,820 --> 00:15:21,055
- [high-pitch whirring]
- [painful screaming]
258
00:15:22,792 --> 00:15:25,026
[low intermittent pulsing]
259
00:15:26,395 --> 00:15:28,895
Why have we stopped?
260
00:15:31,600 --> 00:15:32,832
What's happening?
261
00:15:32,935 --> 00:15:35,335
[speaking native language]
262
00:15:35,438 --> 00:15:37,837
Raika, what's going on?
263
00:15:37,940 --> 00:15:40,441
The containment field.
264
00:15:40,543 --> 00:15:41,875
It is failing.
265
00:15:41,977 --> 00:15:43,376
What do you mean, failing?
266
00:15:43,478 --> 00:15:46,746
[speaking native language]
267
00:15:47,749 --> 00:15:50,216
He thinks we damaged it
when we moved it.
268
00:15:50,318 --> 00:15:52,986
This is all that keeps the beast inside.
269
00:15:53,088 --> 00:15:54,921
How long do we have?
270
00:15:55,023 --> 00:15:56,307
It is ancient technology.
271
00:15:56,385 --> 00:16:00,151
It could be days or weeks.
272
00:16:01,729 --> 00:16:03,996
Or maybe hours.
273
00:16:04,099 --> 00:16:05,331
One thing is certain,
274
00:16:05,433 --> 00:16:08,568
the beast will break free of his tomb.
275
00:16:08,669 --> 00:16:11,571
[ominous music]
276
00:16:11,672 --> 00:16:15,141
♪ ♪
277
00:16:18,632 --> 00:16:20,054
Now I know why, growing up,
278
00:16:20,101 --> 00:16:22,168
my mother never spoke of her mother.
279
00:16:22,270 --> 00:16:25,504
The shame she must have felt.
280
00:16:25,606 --> 00:16:28,006
Your willingness to betray everything
281
00:16:28,108 --> 00:16:29,809
the House of Zod stands for.
282
00:16:29,911 --> 00:16:33,446
I'm fighting for a better Kandor.
283
00:16:33,548 --> 00:16:36,982
You and I can restore order to Kandor.
284
00:16:37,718 --> 00:16:40,752
I reclaim my role
as Primus of the Sagitari,
285
00:16:40,854 --> 00:16:42,520
and with you by my side
286
00:16:42,622 --> 00:16:44,313
we can rebuild our city.
287
00:16:44,415 --> 00:16:46,391
Return it to what it once was.
288
00:16:46,493 --> 00:16:48,060
Not the Kandor he wants to create,
289
00:16:48,162 --> 00:16:50,628
a place ruled by fear!
290
00:16:51,798 --> 00:16:54,132
How can you say that?
291
00:16:54,234 --> 00:16:56,534
All my life all you have done
292
00:16:56,636 --> 00:16:58,970
is make me afraid.
293
00:16:59,072 --> 00:17:00,638
Afraid that I wasn't good enough.
294
00:17:00,740 --> 00:17:02,874
That I wasn't strong enough.
295
00:17:02,976 --> 00:17:06,177
That I wasn't worthy of the Zod name.
296
00:17:06,279 --> 00:17:08,646
I have failed you
297
00:17:08,748 --> 00:17:11,248
in so many ways, Lyta.
298
00:17:11,351 --> 00:17:15,119
I tried to mold you
into a hardened warrior.
299
00:17:15,221 --> 00:17:18,022
Tried to drive out your love for Seg.
300
00:17:18,124 --> 00:17:22,026
Your refusal to follow orders
you disagreed with.
301
00:17:22,128 --> 00:17:26,197
I saw your constant questioning
as a weakness.
302
00:17:26,299 --> 00:17:30,567
And now I see
it's your greatest strength.
303
00:17:30,669 --> 00:17:34,104
Don't lose it now when you need it most.
304
00:17:35,273 --> 00:17:38,274
Because you're going
to have to make a choice.
305
00:17:44,249 --> 00:17:45,816
Grandpa, come in. Do you read me?
306
00:17:45,918 --> 00:17:47,817
Yes. What's wrong?
307
00:17:47,919 --> 00:17:51,021
You weren't by any chance programmed by
308
00:17:51,123 --> 00:17:52,588
real Grandpa with a working knowledge
309
00:17:52,690 --> 00:17:54,257
of ancient Kryptonian
technology, were you?
310
00:17:54,359 --> 00:17:56,459
Like, say, how to repair
311
00:17:56,561 --> 00:17:58,194
the containment field
on a capsule designed
312
00:17:58,296 --> 00:18:00,518
to hold a genetic experiment
gone horribly wrong?
313
00:18:00,589 --> 00:18:02,899
No, but I'd be willing to try.
314
00:18:03,001 --> 00:18:06,168
[dramatic music]
315
00:18:06,262 --> 00:18:07,629
Well, that's confidence-inspiring.
316
00:18:07,739 --> 00:18:09,471
Would you like me to divert my efforts
317
00:18:09,574 --> 00:18:12,630
from determining the proximity
of Brainiac's ship?
318
00:18:12,713 --> 00:18:14,646
Has it arrived in our system yet?
319
00:18:14,716 --> 00:18:17,183
No, but it's only a matter of time.
320
00:18:17,284 --> 00:18:18,388
Then let's concentrate
321
00:18:18,449 --> 00:18:20,616
on problems closer to home first.
322
00:18:22,857 --> 00:18:25,357
Thank you, old friend.
323
00:18:25,842 --> 00:18:28,477
You've been very helpful.
324
00:18:32,080 --> 00:18:34,394
Wait!
325
00:18:35,152 --> 00:18:37,986
There's one more secret
326
00:18:38,087 --> 00:18:41,756
I didn't divulge to your leader.
327
00:18:41,858 --> 00:18:43,892
And what would that be?
328
00:18:43,994 --> 00:18:46,427
One that could make you
329
00:18:46,530 --> 00:18:49,597
one of the richest men in Kandor.
330
00:18:49,699 --> 00:18:52,299
The location of the Voice of Rao's cache
331
00:18:52,402 --> 00:18:55,069
of untraceable solars.
332
00:18:55,171 --> 00:18:57,371
[scoffs] You can't buy me.
333
00:18:57,473 --> 00:19:01,275
Perhaps you just haven't
been offered the right price.
334
00:19:01,377 --> 00:19:03,810
Think of your family.
335
00:19:03,913 --> 00:19:06,647
All that you could do for them.
336
00:19:06,749 --> 00:19:09,049
I have no family.
337
00:19:09,151 --> 00:19:11,585
They died in the Xarxas outbreak.
338
00:19:11,687 --> 00:19:14,610
All the medication
was rationed to the Guilded.
339
00:19:15,738 --> 00:19:17,546
It was not a quick death.
340
00:19:18,360 --> 00:19:21,862
So unless you can bring them back,
341
00:19:21,964 --> 00:19:24,655
you have nothing I could want.
342
00:19:24,757 --> 00:19:26,623
Please. Please.
343
00:19:26,725 --> 00:19:28,292
You have to help me.
344
00:19:28,394 --> 00:19:30,094
Look into your heart. I'm begging you.
345
00:19:30,163 --> 00:19:31,428
You can't let me die here.
346
00:19:31,530 --> 00:19:32,496
No, please!
347
00:19:32,598 --> 00:19:34,031
I'll do anything. Anything!
348
00:19:34,133 --> 00:19:35,899
Just please, please, let me g...
349
00:19:36,002 --> 00:19:37,601
[grunts, groans]
350
00:19:37,703 --> 00:19:40,137
[breathing heavily]
351
00:19:42,273 --> 00:19:43,540
Please! Please!
352
00:19:43,642 --> 00:19:46,710
Please, you can't leave me in here!
353
00:19:46,812 --> 00:19:49,345
Please!
354
00:19:50,716 --> 00:19:53,182
Please, help me.
355
00:19:53,284 --> 00:19:56,019
[dramatic music]
356
00:19:56,121 --> 00:19:57,286
♪ ♪
357
00:19:57,389 --> 00:20:01,257
I can't die here in this place.
358
00:20:13,405 --> 00:20:15,584
Talk to Raika about
the fastest way to the surface.
359
00:20:15,670 --> 00:20:18,173
I'm going to go get the skimmer.
360
00:20:19,476 --> 00:20:22,144
Or we could not do that.
361
00:20:22,246 --> 00:20:25,147
[tense music]
362
00:20:25,249 --> 00:20:31,786
♪ ♪
363
00:20:31,888 --> 00:20:34,256
What are you doing?
364
00:20:35,892 --> 00:20:37,225
It is time for my people
365
00:20:37,327 --> 00:20:39,627
to rid themself of this burden.
366
00:20:39,729 --> 00:20:41,629
We will take the creature to your city.
367
00:20:41,731 --> 00:20:44,132
And risk the lives
of everyone in Kandor?
368
00:20:44,234 --> 00:20:46,768
You can't be serious.
369
00:20:46,870 --> 00:20:49,236
Look, you'll never get it
through the Outlands.
370
00:20:49,338 --> 00:20:51,472
These catacombs contain many secrets.
371
00:20:51,575 --> 00:20:54,408
Even a tunnel to your city.
372
00:20:54,510 --> 00:20:58,479
And when the Collector
of Worlds comes for Kandor,
373
00:20:58,582 --> 00:21:00,347
he will take Doomsday along with it.
374
00:21:00,450 --> 00:21:03,517
And my people will be free
of their duty.
375
00:21:03,620 --> 00:21:05,719
And Krypton will be free of the threat
376
00:21:05,821 --> 00:21:06,887
from that vile creature.
377
00:21:06,989 --> 00:21:09,123
That's not going to happen.
378
00:21:09,225 --> 00:21:11,225
We're going to stop Brainiac.
379
00:21:11,327 --> 00:21:12,993
You cannot even stop your own people
380
00:21:13,096 --> 00:21:14,562
from trying to take the beast.
381
00:21:14,663 --> 00:21:18,665
How will you defeat an alien conqueror?
382
00:21:18,767 --> 00:21:20,701
You will fail, Seg-El.
383
00:21:20,803 --> 00:21:22,302
Listen to me.
384
00:21:22,404 --> 00:21:24,838
If Brainiac is allowed to take Kandor,
385
00:21:24,940 --> 00:21:28,269
then eventually all of Krypton
will be destroyed as a result.
386
00:21:28,339 --> 00:21:29,610
Eventually.
387
00:21:29,712 --> 00:21:32,012
We're guaranteed destruction far sooner
388
00:21:32,114 --> 00:21:35,616
if we do not rid ourself
of this scourge.
389
00:21:38,153 --> 00:21:40,186
[speaking native language]
390
00:21:40,288 --> 00:21:43,189
[soft dramatic music]
391
00:21:43,291 --> 00:21:50,196
♪ ♪
392
00:21:50,298 --> 00:21:52,298
You saved my life once.
393
00:21:52,400 --> 00:21:54,133
And for that, I will allow both of you
394
00:21:54,235 --> 00:21:56,168
to leave this place alive.
395
00:21:56,270 --> 00:21:57,402
But try to stop us,
396
00:21:57,505 --> 00:21:59,804
and you will die where you stand.
397
00:21:59,906 --> 00:22:02,807
[suspenseful music]
398
00:22:02,909 --> 00:22:07,579
♪ ♪
399
00:22:11,087 --> 00:22:14,208
I'm done wasting time.
400
00:22:15,301 --> 00:22:17,174
Are you really going to shoot me?
401
00:22:17,224 --> 00:22:19,669
Take one step further and find out.
402
00:22:19,763 --> 00:22:21,095
Then do it.
403
00:22:21,197 --> 00:22:23,597
Better that than
stand here doing nothing
404
00:22:23,700 --> 00:22:25,766
with our planet facing destruction.
405
00:22:27,436 --> 00:22:29,836
Mother stop, please don't do this.
406
00:22:31,641 --> 00:22:33,974
No!
407
00:22:34,076 --> 00:22:36,810
Very well.
408
00:22:41,116 --> 00:22:42,949
You say you intend to restore Kandor
409
00:22:43,052 --> 00:22:47,287
and reclaim your position
as Primus of the Sagitari.
410
00:22:47,389 --> 00:22:50,691
Well, so do I.
411
00:22:55,597 --> 00:22:58,531
Jayna-Zod, I, Dru-Zod,
412
00:22:58,633 --> 00:23:00,866
hereby invoke the spirit of Jo-Mon
413
00:23:00,968 --> 00:23:03,369
and our ancient traditions
in challenging you
414
00:23:03,471 --> 00:23:06,573
to a Kandorian Duel.
415
00:23:06,675 --> 00:23:10,976
For the loser, no mercy will be shown.
416
00:23:16,818 --> 00:23:19,518
I accept.
417
00:23:20,988 --> 00:23:22,654
Mother...
418
00:23:33,066 --> 00:23:35,467
Are you being quiet because
you're coming up with a plan?
419
00:23:37,438 --> 00:23:38,937
The Voice of Rao
is still helping Brainiac
420
00:23:39,039 --> 00:23:41,093
get here to take Kandor...
421
00:23:41,171 --> 00:23:42,405
which now
422
00:23:42,475 --> 00:23:44,149
has a genetically-engineered
killing machine
423
00:23:44,245 --> 00:23:45,444
ready to break free of its cage
424
00:23:45,546 --> 00:23:47,712
somewhere underneath it.
425
00:23:47,814 --> 00:23:49,380
You know,
426
00:23:49,482 --> 00:23:51,582
we could take a skimmer,
427
00:23:51,684 --> 00:23:53,584
make a break for Argo City.
428
00:23:53,686 --> 00:23:55,620
If you're planning on joining
the rapidly swelling ranks
429
00:23:55,722 --> 00:23:57,388
of people screwing me over,
430
00:23:57,490 --> 00:24:00,291
I'd appreciate it
if you just got it over with.
431
00:24:02,295 --> 00:24:05,062
I'm not Lyta.
432
00:24:05,164 --> 00:24:07,030
I believe in you.
433
00:24:07,133 --> 00:24:10,033
[soft dramatic music]
434
00:24:10,136 --> 00:24:14,138
♪ ♪
435
00:24:14,240 --> 00:24:16,006
Maybe you shouldn't.
436
00:24:19,379 --> 00:24:26,616
♪ ♪
437
00:24:27,519 --> 00:24:30,720
[exciting music]
438
00:24:30,823 --> 00:24:36,959
♪ ♪
439
00:24:41,566 --> 00:24:44,467
[tense music]
440
00:24:44,569 --> 00:24:51,808
♪ ♪
441
00:25:04,095 --> 00:25:07,562
You sell skimmers, right?
442
00:25:07,758 --> 00:25:11,026
I want the fastest one you have.
443
00:25:11,128 --> 00:25:13,762
One that won't be picked up
by any of the city scanners.
444
00:25:13,879 --> 00:25:17,681
One that I am prepared
to pay a great deal for.
445
00:25:17,768 --> 00:25:19,368
In fact...
446
00:25:19,470 --> 00:25:23,505
I could make you one
of the richest men in Kandor.
447
00:25:27,544 --> 00:25:34,782
♪ ♪
448
00:25:43,560 --> 00:25:46,361
[soft dramatic music]
449
00:25:46,463 --> 00:25:53,534
♪ ♪
450
00:25:54,170 --> 00:25:57,839
Adam should have given
this to someone else.
451
00:25:59,175 --> 00:26:01,008
Instead of giving his life for mine.
452
00:26:01,110 --> 00:26:02,743
But he chose you.
453
00:26:02,845 --> 00:26:05,075
Yeah, well, you met Adam.
454
00:26:06,015 --> 00:26:08,782
Not to speak ill of the dead, but...
455
00:26:08,885 --> 00:26:11,952
he wasn't exactly
the brightest star in the sky.
456
00:26:12,054 --> 00:26:14,696
He picked a guy...
457
00:26:15,498 --> 00:26:17,219
whose only accomplishment
458
00:26:17,299 --> 00:26:20,922
is having a grandson,
who I'll never meet...
459
00:26:22,931 --> 00:26:25,237
Who does something great one day.
460
00:26:26,402 --> 00:26:28,495
Becomes a hero.
461
00:26:30,238 --> 00:26:31,807
Becomes this...
462
00:26:33,174 --> 00:26:35,456
Superman.
463
00:26:37,946 --> 00:26:41,214
Do you know the origins of the El sigil?
464
00:26:41,316 --> 00:26:43,482
[stirring orchestral music]
465
00:26:43,584 --> 00:26:46,185
It comes from
an ancient Kryptonian word.
466
00:26:46,288 --> 00:26:48,401
That means hope.
467
00:26:49,624 --> 00:26:53,002
Our house wasn't just given that symbol.
468
00:26:53,628 --> 00:26:56,429
Our ancestors chose it.
469
00:26:56,864 --> 00:27:00,445
And the generations
to follow defined it.
470
00:27:01,687 --> 00:27:03,773
Not through words...
471
00:27:04,681 --> 00:27:07,752
but through action.
472
00:27:08,375 --> 00:27:11,650
As long as there is an El on Krypton,
473
00:27:12,146 --> 00:27:14,142
there will be hope.
474
00:27:15,349 --> 00:27:17,194
And hope...
475
00:27:18,385 --> 00:27:21,218
can be a powerful weapon.
476
00:27:21,455 --> 00:27:24,188
[both grunting]
477
00:27:24,290 --> 00:27:27,191
[exciting music]
478
00:27:27,293 --> 00:27:34,566
♪ ♪
479
00:28:04,663 --> 00:28:06,497
[gasping]
480
00:28:13,005 --> 00:28:14,704
[gunshot]
481
00:28:25,910 --> 00:28:28,207
Get away from me.
482
00:28:29,248 --> 00:28:31,182
- How dare you.
- What?
483
00:28:31,284 --> 00:28:33,116
Intervening in a Kandorian Duel.
484
00:28:33,211 --> 00:28:34,843
I saved you.
485
00:28:34,953 --> 00:28:36,339
You stole my honor.
486
00:28:36,401 --> 00:28:38,488
Oh, would you like to be buried with it?
487
00:28:38,590 --> 00:28:40,057
You talk about making hard choices.
488
00:28:40,159 --> 00:28:41,992
Well, I have made one.
489
00:28:49,201 --> 00:28:50,867
Forget her.
490
00:28:50,969 --> 00:28:54,404
We have to go.
491
00:28:59,511 --> 00:29:01,411
What is it?
492
00:29:01,513 --> 00:29:04,080
Daron-Vex escaped.
493
00:29:04,182 --> 00:29:05,648
Fled in a skimmer.
494
00:29:05,750 --> 00:29:09,651
He could be halfway through
Outlands by now.
495
00:29:10,988 --> 00:29:12,221
Ever the survivor.
496
00:29:12,323 --> 00:29:14,456
[high-pitched whirring]
497
00:29:15,326 --> 00:29:18,560
[painful gasping]
498
00:29:20,164 --> 00:29:23,065
[mechanical beeping]
499
00:29:23,167 --> 00:29:26,067
[dramatic music]
500
00:29:26,169 --> 00:29:28,937
♪ ♪
501
00:29:29,039 --> 00:29:32,073
[alarm blaring]
502
00:29:37,248 --> 00:29:40,215
Still can't reach Jayna.
503
00:29:40,317 --> 00:29:41,983
We need to get through to her.
504
00:29:42,085 --> 00:29:43,584
She's the one best suited
to tracking down
505
00:29:43,686 --> 00:29:45,186
the Cythonnites and Doomsday.
506
00:29:45,288 --> 00:29:46,821
And the other problem?
507
00:29:46,923 --> 00:29:48,990
Been thinking about that too.
508
00:29:49,092 --> 00:29:50,541
We never knew why the Voice
509
00:29:50,643 --> 00:29:52,284
was draining power
from the Genesis Chamber.
510
00:29:52,362 --> 00:29:54,896
But I think I know now, and if I'm right
511
00:29:54,998 --> 00:29:57,965
Brainiac will be here sooner
than we thought.
512
00:29:59,902 --> 00:30:02,436
What if he needs it
to power Brainiac's ship?
513
00:30:02,538 --> 00:30:04,171
Bring it here.
514
00:30:04,274 --> 00:30:06,206
He's probably looking
for another source.
515
00:30:06,309 --> 00:30:09,277
But where else would he
get that kind of power?
516
00:30:09,379 --> 00:30:11,078
Grandpa?
517
00:30:11,180 --> 00:30:12,946
There's only one option.
518
00:30:13,048 --> 00:30:16,116
The generator that powers
the city's protective dome.
519
00:30:16,218 --> 00:30:19,352
Then that's where we make our stand.
520
00:30:19,454 --> 00:30:22,156
But we're going to need help.
521
00:30:22,258 --> 00:30:24,244
This could be our last chance
to save Kandor.
522
00:30:24,314 --> 00:30:25,926
You want me to commit
the few remaining Sagitari
523
00:30:26,028 --> 00:30:28,561
we have left to work
alongside terrorists?
524
00:30:28,664 --> 00:30:30,697
Never! They have hunted us,
525
00:30:30,799 --> 00:30:33,454
executed us, forced us underground,
526
00:30:33,540 --> 00:30:36,303
and now you want us to turn
to our oppressors for help,
527
00:30:36,405 --> 00:30:38,402
at the very moment
when we've gained a foothold?
528
00:30:38,519 --> 00:30:41,207
That foothold's about
to be ripped from under you.
529
00:30:41,310 --> 00:30:42,509
And it will happen.
530
00:30:42,611 --> 00:30:45,019
Brainiac is coming
and he will take Kandor.
531
00:30:45,105 --> 00:30:47,313
Unless we declare a truce.
532
00:30:47,415 --> 00:30:48,714
And combine our forces
533
00:30:48,817 --> 00:30:51,818
to put an end
to this threat to our world.
534
00:30:51,920 --> 00:30:54,453
All right, but when this is over
535
00:30:54,555 --> 00:30:56,989
we will round up Black Zero
536
00:30:57,091 --> 00:30:58,324
and take back the city.
537
00:30:58,426 --> 00:30:59,826
We will shatter the Guilds,
538
00:30:59,928 --> 00:31:01,427
strip the ranked of their power,
539
00:31:01,529 --> 00:31:03,662
and we will return Kandor to its people.
540
00:31:03,764 --> 00:31:05,063
Or maybe, instead of both sides
541
00:31:05,165 --> 00:31:07,366
killing each other
we can use this as a chance
542
00:31:07,468 --> 00:31:10,110
to build a better tomorrow.
543
00:31:11,572 --> 00:31:13,805
You sound like your grandfather.
544
00:31:14,742 --> 00:31:17,813
Don't forget which side
had him executed.
545
00:31:22,816 --> 00:31:25,717
[pained breathing]
546
00:31:25,819 --> 00:31:29,020
[soft dramatic music]
547
00:31:29,122 --> 00:31:32,423
♪ ♪
548
00:31:32,525 --> 00:31:34,259
[gasps]
549
00:31:38,365 --> 00:31:40,598
[echoed footsteps]
550
00:31:42,268 --> 00:31:45,169
[suspenseful music]
551
00:31:45,271 --> 00:31:52,510
♪ ♪
552
00:32:03,789 --> 00:32:06,590
[footsteps approaching]
553
00:32:09,528 --> 00:32:16,767
♪ ♪
554
00:32:25,131 --> 00:32:27,865
Jayna. Jayna!
555
00:32:30,081 --> 00:32:32,982
[dramatic music]
556
00:32:33,084 --> 00:32:40,123
♪ ♪
557
00:32:44,662 --> 00:32:47,596
[soft dramatic music]
558
00:32:47,698 --> 00:32:54,937
♪ ♪
559
00:33:05,349 --> 00:33:07,582
Daron-Vex, manual override.
560
00:33:07,684 --> 00:33:08,951
[electronic beeping]
561
00:33:09,053 --> 00:33:13,553
Passcode: Hantha, Flame-bird, Rokan,
562
00:33:13,639 --> 00:33:18,654
Oregus, two, nine, seven, one, eight.
563
00:33:18,724 --> 00:33:21,663
- [electronic beeping]
- Passcode accepted.
564
00:33:22,099 --> 00:33:24,295
Initiate Vara Protocol.
565
00:33:24,868 --> 00:33:28,570
[electronic whirring]
566
00:33:30,540 --> 00:33:33,441
[suspenseful music]
567
00:33:33,542 --> 00:33:40,314
♪ ♪
568
00:33:42,151 --> 00:33:44,051
What are they?
569
00:33:45,254 --> 00:33:47,030
Clones.
570
00:33:47,890 --> 00:33:50,757
Of the most elite ranked houses.
571
00:33:51,527 --> 00:33:53,293
For what?
572
00:33:53,395 --> 00:33:55,107
So that the people who have everything
573
00:33:55,176 --> 00:33:56,701
can hold onto it.
574
00:33:57,666 --> 00:33:59,065
Forever.
575
00:34:08,725 --> 00:34:12,014
With our combined forces
we can defeat him,
576
00:34:12,817 --> 00:34:15,091
but it will come at a cost.
577
00:34:19,754 --> 00:34:22,737
I know that we all
have our differences here.
578
00:34:24,267 --> 00:34:26,246
But we only have one city
579
00:34:27,161 --> 00:34:30,863
and a common enemy
who wants to take it from us.
580
00:34:30,965 --> 00:34:33,065
So let's work together.
581
00:34:33,167 --> 00:34:36,502
Let's hit the Voice of Rao
with everything that we've got.
582
00:34:36,604 --> 00:34:38,137
I don't take orders from you.
583
00:34:38,239 --> 00:34:41,473
I don't take orders
from you either, or you.
584
00:34:41,575 --> 00:34:44,855
It wasn't so much an order
as a common sense suggestion.
585
00:34:46,013 --> 00:34:49,121
Now you do what you have to do.
586
00:34:49,650 --> 00:34:51,246
But I'm going.
587
00:35:01,692 --> 00:35:03,628
Look, if this goes badly...
588
00:35:03,942 --> 00:35:06,343
and there's every indication
that it will...
589
00:35:06,900 --> 00:35:09,067
I want you to take this.
590
00:35:09,169 --> 00:35:10,835
You go to the fortress, you tell Val
591
00:35:10,938 --> 00:35:13,071
to shut everything down,
and you take that skimmer
592
00:35:13,173 --> 00:35:14,672
to Argo City.
593
00:35:14,774 --> 00:35:16,807
Sure you wouldn't
rather me take a blaster?
594
00:35:16,909 --> 00:35:19,056
I need you to do this.
595
00:35:20,379 --> 00:35:22,705
You're the only one that I can trust.
596
00:35:23,748 --> 00:35:26,516
[stirring orchestral music]
597
00:35:26,618 --> 00:35:33,856
♪ ♪
598
00:35:48,148 --> 00:35:50,683
[suspenseful music]
599
00:35:50,785 --> 00:35:57,957
♪ ♪
600
00:36:00,461 --> 00:36:02,161
Unit 1, in position.
601
00:36:02,287 --> 00:36:04,253
Unit 2, in position.
602
00:36:04,580 --> 00:36:06,710
Unit 3, in position.
603
00:36:08,860 --> 00:36:09,926
Let's go.
604
00:36:10,028 --> 00:36:17,266
♪ ♪
605
00:36:29,347 --> 00:36:32,381
Fascinating.
606
00:36:32,483 --> 00:36:35,837
Opposing forces with nothing in common
607
00:36:35,931 --> 00:36:38,765
but their obsession with power.
608
00:36:38,867 --> 00:36:41,068
One hoping to cling to it,
609
00:36:41,169 --> 00:36:43,804
the other to seize it.
610
00:36:43,906 --> 00:36:46,740
Now united...
611
00:36:46,842 --> 00:36:48,919
against me.
612
00:36:54,983 --> 00:36:56,516
But tell me:
613
00:36:56,618 --> 00:36:58,184
does you fear of me
614
00:36:58,286 --> 00:37:02,021
outweigh your fear of each other?
615
00:37:02,124 --> 00:37:05,057
[gun trembling]
616
00:37:12,033 --> 00:37:13,866
- What are you doing?
- It's not me!
617
00:37:13,968 --> 00:37:15,571
I swear!
618
00:37:17,739 --> 00:37:19,005
Whoa! whoa!
619
00:37:19,094 --> 00:37:21,741
Guns down! Guns down! Guns down!
620
00:37:21,843 --> 00:37:23,442
Such weak minds.
621
00:37:23,544 --> 00:37:27,801
Polluted by fear and hatred.
622
00:37:27,914 --> 00:37:30,208
So easily manipulated.
623
00:37:31,685 --> 00:37:33,551
Go on.
624
00:37:37,391 --> 00:37:39,158
You know you want to.
625
00:37:39,260 --> 00:37:40,759
[protesting scream]
626
00:37:40,861 --> 00:37:43,762
[dramatic music]
627
00:37:43,864 --> 00:37:50,268
♪ ♪
628
00:37:54,154 --> 00:37:56,354
You did what you had to do.
629
00:37:56,456 --> 00:37:57,756
If we don't find Doomsday,
630
00:37:57,858 --> 00:37:59,523
this will all have been for nothing.
631
00:37:59,615 --> 00:38:00,630
Maybe not.
632
00:38:00,693 --> 00:38:02,591
Doomsday was the only way I could see
633
00:38:02,646 --> 00:38:04,158
to destroy Brainiac, but there may be
634
00:38:04,230 --> 00:38:06,430
someone who has another way.
635
00:38:06,532 --> 00:38:08,294
Who?
636
00:38:09,068 --> 00:38:11,045
Val-El.
637
00:38:11,337 --> 00:38:14,104
Val-El died 14 cycles ago.
638
00:38:14,206 --> 00:38:16,473
No, he didn't.
639
00:38:27,486 --> 00:38:31,021
You think I'm responsible for this?
640
00:38:31,123 --> 00:38:33,556
[gasps]
641
00:38:33,659 --> 00:38:37,260
All I did was offer an opportunity
642
00:38:37,362 --> 00:38:39,529
for them to express their truth.
643
00:38:39,631 --> 00:38:42,899
So easy when desire is so strong.
644
00:38:43,001 --> 00:38:46,303
Now come closer.
645
00:38:46,405 --> 00:38:49,305
[ominous music]
646
00:38:49,407 --> 00:38:56,645
♪ ♪
647
00:39:02,821 --> 00:39:04,820
Interesting...
648
00:39:04,922 --> 00:39:09,224
that you, a being
of no apparent significance,
649
00:39:09,327 --> 00:39:12,487
are the cause of so much trouble.
650
00:39:12,589 --> 00:39:13,696
A shame.
651
00:39:13,798 --> 00:39:17,098
You would have been quite the prize.
652
00:39:17,201 --> 00:39:24,439
♪ ♪
653
00:39:41,324 --> 00:39:42,824
[grunts]
654
00:39:57,073 --> 00:39:58,973
[grunts]
655
00:40:05,447 --> 00:40:06,747
If I'm being 100% honest,
656
00:40:06,849 --> 00:40:09,263
I really didn't expect that to happen.
657
00:40:10,052 --> 00:40:11,880
You all right?
658
00:40:12,454 --> 00:40:14,988
Shouldn't you be on
that skimmer to Argo City?
659
00:40:21,363 --> 00:40:23,597
[mechanical thrum]
660
00:40:26,334 --> 00:40:29,235
[dramatic music]
661
00:40:29,337 --> 00:40:36,575
♪ ♪
662
00:40:47,988 --> 00:40:51,023
[rustling]
663
00:40:55,496 --> 00:40:57,339
We have to go.
664
00:40:57,565 --> 00:40:59,498
We have to go.
665
00:41:03,270 --> 00:41:10,508
♪ ♪
666
00:41:30,365 --> 00:41:32,552
Krypton.
667
00:41:32,911 --> 00:41:35,021
Your world
668
00:41:35,134 --> 00:41:38,331
is mine.
669
00:41:39,800 --> 00:41:44,800
Synced & corrected by kinglouisxx
www.addic7ed.com