blu-ray rip @ 23.976 fps correctie (italic & subsync & submerge) :...::: soundfusion :::...: https://subscene.com Rip en bewerking door Skinny
gebaseerd op een waargebeurd verhaal
Ik weet wel wat u nu denkt.
Waarom vijf milkshakes tegelijk maken? Ik verkoop amper milkshakes. Ja, hè?
Nee. Kent u het idee van de kip en het ei, Mr Griffith?
Volgens mij is hetzelfde idee hier van toepassing.
Verkoopt u te weinig shakes voor 'n multimixer...
...of verkoopt u er te weinig omdat u er geen heeft? Ik denk het laatste.
Uw klant weet dat als hij een milkshake bestelt, hij lang zal moeten wachten.
Hij denkt: Die fout zal ik geen tweede keer maken.
Maar als u de multimixer van Prince Castle heeft...
...met de gepatenteerde elektrische motor, bent u veel beter in staat...
...om snel heerlijke milkshakes te maken. Geloof me maar.
Tien tegen een dat u ineens veel meer van die krengen gaat verkopen.
Als het aanbod toeneemt, zal de vraag volgen.
De vraag volgt het aanbod. De kip en het ei. Volgt u wel?
Natuurlijk, want u bent een slimme man die het weet als iets een goed idee is.
Dus, doet u het?
Nee, maar toch bedankt.
Bestelling klaar.
1954 St. Louis, Missouri
Juffrouw, hoe lang nog? - Nog een paar minuten.
Dat zei u 20 minuten geleden ook. - Sorry, het is druk.
Als het aanbod toeneemt, zal de vraag volgen. De kip en het ei. Volgt u wel?
Natuurlijk, want u bent een slimme man die het weet als iets een goed idee is.
Dus, doet u het?
Eet smakelijk. - Dit had ik niet besteld.
Er zijn veel mensen heel erg geïnteresseerd.
Wat? - Niks. Dat is fantastisch.
Er is veel interesse. - Dat zal best.
Geloof je me soms niet? - Jawel, Ray.
Ik heb nog heel wat papieren in te vullen. Ik bel je morgen nog wel, onderweg.
Goed, welterusten.
Volharding. Niets kan de plaats innemen van volharding.
Niet talent. Niets is zo gangbaar als getalenteerde mannen zonder succes.
Niet genialiteit. Genialiteit wordt vrijwel nooit beloond.
Niet scholing. Overal ter wereld lopen geschoolde idioten rond.
Alleen volharding en vastberadenheid zijn oppermachtig.
Laat zien dat u onverslaanbaar bent, dat u kalmer en gezonder wordt...
...en tomeloze energie krijgt. Als u hier elke dag naar streeft...
...zult u snel duidelijke resultaten zien.
Het klinkt misschien als een sprookje, maar u kunt uw eigen toekomst bepalen.
De grootste ontdekking van nu is dat mensen hun leven kunnen veranderen...
...door hun geesteshouding te veranderen. Zoals Ralph Waldo Emerson schreef:
Een mens is dat waar hij de hele dag aan denkt.
Prince Castle. - Hallo, June.
Ray. Hoe gaat het daar? - Goed. Veel interesse.
Even kijken. Gene Rafferty van United Aluminum moet de afspraak verzetten.
Ed Nance belde over de restitutie. Swan and Sons wachten op hun geld.
Iemand van de March of Dimes... O, en een bestelling.
Zes mixers. Voor een drive-in in Californië.
Voor één restaurant? Onmogelijk. - Ik heb de bon.
Je hebt het vast verkeerd begrepen. Wat is het nummer?
Heb je een pen bij de hand? - Zeg maar.
McDonald's. - Mag ik de eigenaar spreken?
Welke? Dick of Mac?
Wie er maar tijd heeft. - Zes porties friet.
Met Dick. - Met Ray Kroc van Prince Castle Sales.
Ik bel over een bestelling... - Ja, van mij. Wanneer zijn ze er?
Ik denk dat er misschien een fout is... - Diepvries, bovenste plank links. Sorry.
Dat geeft niets. M'n secretaresse dacht dat u er zes wilde.
Ja, dat was denk ik een fout. - Dat dacht ik al. Welke drive-in...
...wil nou 30 milkshakes tegelijk maken? - Doe er maar acht. Wat, Al?
Er staat een doos... Ik heb het druk. - Ja, sorry. Toch is het me niet...
Ze moeten naar San Bernardino.
Hoek van 14th en E. - Naar wie?
Naar het restaurant. McDonald's. Dank u wel.
Het gaat heel snel, hoor. - Echt waar?
Zegt u het maar. Nog een fijne dag.
Welkom bij McDonald's. Zegt u 't maar. - Een hamburger, frietjes en cola.
35 cent, graag. - Goed.
15 cent wisselgeld.
Alstublieft. - Wat is dit?
Uw eten. - Maar ik heb net besteld.
En het staat klaar voor u.
Weet u het zeker?
Waar staan het bestek en de bordjes? - U eet het zo uit de verpakking.
En daarna gooit u die weg. - Goed.
Waar kan ik het opeten? - In uw auto...
...in het park, thuis, waar u maar wilt. - Oké. Dank u.
Mogen we erbij komen zitten? - Ja, hoor.
Dank u. Ga maar zitten.
Ik veeg het wel op, hoor.
Hoe smaakt het? - Het is echt heerlijk.
We doen ons best. Mac McDonald.
O. Nou, kijk eens. Ray Kroc.
Van de multimixers. U heeft m'n broer gesproken.
Wat doet u hier? - Ik ben voor zaken in LA.
Ik dacht, ik ga eens langs.
Daar ben ik blij om. - Dit is een goedlopende onderneming.
Wilt u een rondleiding? - In het...
Ja, zeker. - Dan kom ik u zo halen.
Goed. Dank u.
Zegt u het maar.
Snelheid, daar gaat het om. Elke hamburger gaat eerst op de grill.
Twee koks laten de burgers van puur rundvlees perfect garen.
Ondertussen worden de broodjes gereedgemaakt.
Pas op. Burgers gaan kruisen. - Burgers gaan kruisen.
Op elke burger zitten twee schijfjes augurk...
...uitjes en porties ketchup en mosterd.
Hoe komt u daaraan? - Zelf gemaakt. Alles in deze keuken.
Hier wordt de burger klaargemaakt en ingepakt.
En...
Kijk, een heerlijke hamburger in 30 seconden.
Hoe heeft u dit allemaal bedacht? - Dat deden we samen. Dick, m'n broer.
Hallo. Ik moet zeggen dat ik... Het was me aangenaam.
De frietjes. Die zijn vijf procent te bros.
Ze zijn perfect. - We moeten terug naar 2 minuut 50.
We bakten ze vroeger toch zo lang? - Op 205 graden, niet op 190.
Ik vind ze prima. - Sorry, ik ben het met hem eens.
Ze zijn heerlijk. Goudbruin van buiten, wit van binnen. Niet te vet, niet te bros.
Wie bent u? - Dit is Ray Kroc, van de multimixers.
Wanneer krijgen we die? - Ze gaan met het vliegtuig mee.
Mooi. - Wacht even.
Wacht. Ik wil je mee uit eten nemen. - Je bent m'n type niet.
En hem. - Waarom?
Ik heb nog nooit zo'n restaurant als dit gezien en ik heb alles al gezien.
Ik wil jullie verhaal horen.
We waren jong, we hadden honger, er was geen werk...
...dus trokken we naar Hollywood. Ik wilde iets met films doen.
En Dick wilde... - Werken.
We kregen werk bij Columbia Pictures.
Na een paar jaar konden we een prachtige bioscoop kopen in Glendora.
De timing was helaas slecht. Het was in september 1929.
Zo vertoonden we Gold Diggers of Broadway, zo waren we arm.
Straatarm. - Maar één man verdiende geld.
Wylie Reid verkocht hotdogs en limonade. Je moet toch eten.
Wij gingen zelf hotdogs en sinaasappelsap verkopen in Arcadia.
Dat liep wel. Het was geen vetpot. Arcadia was klein.
We wilden naar San Bernardino, maar we konden geen nieuw standje betalen.
Toen kreeg mijn broer weer eens een briljant idee. Vertel, Dick.
Nou... - Hij zegt: Breng onze stand daarheen.
Laad hem op een vrachtauto. Briljant. Er was één probleempje. Het viaduct.
Het gebouw kon er niet door. Jammer. Maar Dick zegt:
We zagen het gebouwtje door. - We zagen het door.
Hou op.
We hebben ons restaurant. We willen het aanpassen. Het is 1940.
Drive-ins zijn immens populair.
Ik zeg: Dat doen wij ook. Hij zegt: - Oké.
Twee maanden later gaan we open.
McDonald's Famous Barbecue. 27 gerechten, serveersters in uniform.
Het gaat geweldig. We maken veel winst.
Maar dan vlakt de omzet wat af. - Het drive-inconcept heeft z'n zwaktes.
Vertel mij wat. - Zoals de klanten. Drive-ins trekken...
...slechte klanten aan. - Tieners.
Herrieschoppers. Jeugdige delinquenten.
En dan duurt het eeuwig tot je eten er is...
...en als het er is... - Is het fout.
De serveersters vergeten dat je aardbeien wilde en niet kersen.
Als ze je niet al helemaal vergeten. - En al dat personeel kost geld.
Borden breken of worden gejat. - Hoge kosten.
Dan beseft Dick dat het merendeel van de omzet van drie dingen komt.
Hamburgers, frietjes, fris. - 87 procent.
Dus we besluiten ons te richten op wat goed loopt.
Geen braadstuk meer, geen tamales. En dat is nog niet alles.
Wat kan er weg? - Heel veel.
Serveersters. - Kom je eten zelf maar halen.
Bordjes. - Alles van papier.
Sigarettenautomaten. - Geen tuig meer.
Jullie maken 't gezinsvriendelijk. - Dat is nog niet genoeg.
We wilden niet meer ideeën van anderen afkijken. Het moest beter worden.
Het moest ons idee zijn. Toen kwam de grootste besparing.
Namelijk? - Op de wachttijd.
De bestelling moet klaar zijn in 30 seconden.
We keken elkaar aan. - Denk jij wat ik denk?
We zullen alles van begin af aan moeten opbouwen.
Dan moet 'n goedlopende zaak maanden dicht.
Ze zullen ons voor gek verslijten. - En gek waren we.
En Dick, vertel hem hoe we het deden.
Tennisbaan. - Hij neemt me mee.
Hij heeft onze keuken ingetekend.
Gootsteen rechts, gehaktmolen links. Inpakplek en afzuigkap.
Garnering. Hier wordt de burger voltooid.
Hier komt de glijgoot.
Die kunnen we verplaatsen. Multimixer, frisdrank.
We laten het personeel zogenaamd burgers en frietjes bakken.
Steve, dat moet je zien aankomen. Hou het blad recht.
Dick geeft aan waar alles hoort te staan.
Maak je klein. Tony, vergeet je de augurk straks ook?
Ze herhalen het steeds. Het is een soort burgerballet.
Wat is dat daar? - Ja. Nee.
Nee.
Ophouden, allemaal. Garnering 1. Garnering 2.
Je hebt augurken, je hebt uien. Het is verdomme een burger.
Uit de keuken. - Weg daar.
Tijd voor het roze krijt. En limonade, sinaasappelsap.
Zien jullie die open ruimte? De bakplaten staan nu links.
De frituur staat rechts. Nog een keer. Heel goed.
Kom op. - Hier is het nogal vol.
Het gaat om de timing van het draaien. Die burgers zijn klaar. Je kan...
Wacht.
Het kan anders. - Wat wil je verplaatsen?
Alles. Links de keuken uit, graag.
Alles is ingetekend. Dit is beter.
Goed zo? - Ik denk het wel.
Ga op jullie post staan.
Na een uur of zes was het precies zoals het moest zijn.
Een symfonie van efficiëntie in beweging.
Goed zo, Jasper.
Je bent blij met je augurkjes. Ketchup.
Maak die draai.
Zet je schouders eronder. Augurk, augurk en mosterd.
We hebben de keuken naar onze wensen laten bouwen.
Het Speedee System was geboren. Een manier om snel eten te bereiden.
Het was revolutionair. - En een ramp.
Hoezo? - Dag 1. Auto's komen aan.
Ze toeteren omdat er niemand komt.
Bestelt u daar. - We leggen het uit.
Ze zijn verbijsterd. Woest. 'Hoezo moet ik uitstappen?'
Velen gaan weg. De blijvers zijn woest dat ze zelf de rotzooi moeten weggooien.
Waarom? - Goed zo.
Komt u maar. Welkom bij McDonald's.
We hebben de leercurve onderschat. - Dick wil weer terug naar het oude.
Maar ik niet. Ik denk terug aan onze tijd in Hollywood. Ik denk:
We moeten er een show van maken.
Ik zei: Dick, ik wil een galapremière, Louis B. Mayer waardig.
We hadden een heleboel spots klaarstaan.
We hadden sterretjes, er was een jongleur. Het liep storm.
En toen... - De vliegen. Ze kwamen op het licht af.
Miljoenen. Het leek wel iets uit Exodus. - De Farao had de Israëlieten vrijgelaten.
Een complete ramp. Tijd om het op te geven.
De volgende dag bespreken we het, dan wordt er op het raampje geklopt.
Ik zeg dat we dicht zijn.
Maar hij ziet er zo lief uit. - Wacht.
Wat wil je? - Ik wil een zak burgers.
Ik heb met hem te doen, dus ik maak wat hamburgers voor hem.
Alsjeblieft.
Hij loopt weg en er stopt een auto.
En nog een.
Dick.
En nog een.
Hallo, welkom bij McDonald's.
De rij wordt al snel lang. - We moeten buffelen.
We zijn een hit. Na dertig jaar proberen.
Dat is ons verhaal.
Franchise. - Pardon?
Je moet er een franchise van maken. Dit idee is te goed.
Overal in het land hoort een McDonald's te staan.
Luister, ik moet jullie iets bekennen.
Ik was hier niet voor zaken, maar voor jullie.
Een paar dagen geleden was ik in St. Louis en ik pakte de kaart erbij.
En ik volgde m'n vinger op één snelweg naar het westen.
Route 66. En iets zei me dat ik die weg moest volgen.
En zo ben ik hier gekomen. Hier, bij dit ongelooflijke restaurant.
En toen ik deze onderneming zag en jullie product proefde, wist ik het.
Jullie moeten franchisen. Franchisen, franchisen, franchisen.
Dat hebben we al geprobeerd.
Drie in Zuid-Californië, een in Sacramento en een in Phoenix.
En daar houdt het mee op. - Waarom?
Eén woord: kwaliteitsbewaking.
Op afstand is dat gewoon niet te doen. - Vieze keukens, menu-aanpassingen.
Sacramento verkocht burrito's. - Ze maken iets van jou kapot.
Je naam... - Mac kwam in het ziekenhuis terecht.
Dan stel je toch een manager aan? - Dat deden we.
En toen? - Hij deed z'n werk niet zo goed.
Dan neem je iemand die beter is.
We kunnen onze energie beter in dit restaurant steken.
Beter 1 goed restaurant dan 50 matige. - Maar met de goede man...
We hebben geen interesse. - Jullie zien het niet.
Jullie hebben echt iets...
Wat is dat? - Een concept.
Wat zijn dat? - Die zijn om aandacht te trekken.
De gouden bogen, noem ik ze.
De gouden bogen. Wie heeft dat bedacht?
Dat is weer zo'n briljant idee van Dick.
Hebben jullie er ooit zo een gebouwd? - Eentje maar.
In Phoenix.
Arlington Heights, Illinois
Ethel? - Ik ben hier.
Ik heb me toch een restaurant gezien.
Ze hebben een volautomatisch systeem. Het Speedee System.
Een goede naam, want het is echt snel.
Het had zo uit de koker van Henry Ford kunnen komen.
Is het revolutionair? - Dat is precies wat het is.
Wil je erin investeren? - Ik wil erbij betrokken zijn.
Tjonge. - Daar gaan we weer.
Hoe bedoel je?
Papieren bekers, fold-a-nooks, weer 'n nieuw idee.
Zo hebben we 'n dak boven ons hoofd.
Boven mijn hoofd. - Hoe bedoel je? Boven ons hoofd.
Het is een mooi dak, Ray. Een mooi huis. En in theorie een mooi leven.
We zouden vaker naar de club kunnen gaan. Of samen gaan wandelen.
Moeten we niet eens wat meer gaan genieten?
Wanneer is het genoeg voor je?
Eerlijk gezegd denk ik dat het nooit genoeg is.
Waarom zou ik tevreden zijn? - Geen idee.
Als m'n vrouw nou een beetje visie had. Me een beetje zou steunen.
Sorry. - Ik steun je voortdurend.
Het spijt me. - Ups en downs.
Spaargeld dat verdwijnt, je plannetjes.
Kent u het idee van de kip en het ei? Dat is hier van toepassing.
Dick.
Wat heeft die vent toch? - Doe het voor je land.
Als jullie het niet voor jezelf willen, doe het dan voor jullie land.
Doe het voor Amerika.
Ik ben door veel kleine plaatsen gereden. Twee dingen hadden ze allemaal.
Een rechtbank en een kerk. Op de kerk staat een kruis.
En op de rechtbank heb je een vlag. Vlaggen, kruisen, kruisen, vlaggen.
Ik bleef maar denken aan dat geweldige restaurant.
Ik wil niet godslasterlijk overkomen...
...maar die bogen hebben veel gemeen met die gebouwen.
Een gebouw met een kruis erop, daar komen fatsoenlijke mensen samen.
Ze delen waarden, beschermd door die Amerikaanse vlag.
Je zou kunnen zeggen dat dat gebouw met die bogen...
...voor hetzelfde staat. Het staat niet alleen voor heerlijke hamburgers.
Het staat voor familie, voor gemeenschapszin. Hier breek je brood.
Geloof me maar...
McDonald's kan de nieuwe Amerikaanse kerk worden.
Met voedsel voor lichaam en geest, en niet alleen open op zondag.
Hij is zeven dagen per week open.
Kruisen. Vlaggen.
Bogen.
Laat ons even alleen, Ray. - Goed.
Ik weet het niet, hoor. - Dit is meer dan waar je van droomde.
Bogen, jouw bogen, overal in het land.
Ik kan het je niet nog een keer aandoen. - Je wil het en ik gun het je.
Je diabetes. Vorige keer... - Dit keer doen we het anders.
Hoe dan? - We houden alles in de gaten.
Alles gaat via ons. - En als hij niet luistert?
Hij heeft geen keus. We laten hem een contract tekenen.
Prima.
Aan de slag. - Wat doen we?
Laat mij maar.
We zijn een dynamisch bedrijf en we gaan het land veroveren.
Des Plaines zou een goede basis zijn voor het Midwesten...
...en het zou ook andere franchises hierheen lokken.
Wat zijn dat?
Waar heeft u het over? - Die dingen.
Laat me eens kijken. O, die. Daarmee onderscheid ik ons van de anderen.
Vindt u ze mooi? Ik noem ze de gouden bogen.
Ken ik u niet ergens van? - Vast niet. Dat zou ik nog wel weten.
Kijkt u er maar eens in. Kijk, leest u dat maar eens.
De fold-a-nook. 'Het is net een opklapbed voor in uw keuken.'
Kijk, dit zijn de blauwdrukken. Die hebben we hier laten maken.
Ik vergeet nooit een gezicht.
Uniek, origineel, innovatief. Dit heeft niemand.
Niemand in de restaurantwereld. - Mooie brochure, goed gemaakt.
Ken ik u ergens van?
De man van de papieren bekertjes. - Dat is lang geleden.
Dat is lang geleden.
Wat denkt u ervan? - Ik weet het niet.
Er is...
Luister.
Ik zal eerlijk zijn.
Ik heb het echt nodig. Kunt u me niet helpen?
Ik zal u naar een collega verwijzen. Een geschiktere partij voor u.
Dank u.
Adres. - Juniper Road 143.
Arlington Heights, Illinois. - Telefoonnummer thuis?
U kunt me beter op kantoor bellen.
Goed. We zullen eerst uw huis moeten laten taxeren.
perceel te huur
Laat me het bij het rechte eind hebben. Voor deze ene keer.
Eén keer.
Komt de landmeter? - Jawel.
Is de brandweer akkoord? - Ik wacht op hun reactie.
Graafvergunningen? - Ik ga vandaag naar ze toe.
Hoe zit het met San Bernardino? - Ik heb net Dick aan de lijn gehad.
Hij zegt dat ze eraan werken.
Ze werken eraan. - Dat zei hij.
Ray Kroc aan de telefoon.
Hoi, Ray. - Ik word gek van die vertragingen.
Over twee weken gaan we graven. - Dit kost tijd.
Je stelt grote veranderingen voor. - Een kelder en een oven.
Onze architect moet beoordelen of alles wel veilig is.
Heeft hij al gekeken? - Dat weet ik eigenlijk niet.
De bulldozers komen op de 23e. - Dat heb ik niet geregeld.
Ray, doe eens rustig.
Vertragingen kosten me geld. - Hopelijk is alles op tijd af.
Elk restaurant hier heeft een kelder en een oven.
Ja, maar onze naam komt op het gebouw. Straks stort de vloer in...
...door een onopgemerkte ontwerpfout. We moeten het zorgvuldig doen.
Nou, hier zijn jullie niet snel mee.
Heeft hij nou opgehangen?
Tenzij de verbinding ineens verbroken werd.
Het komt wel goed.
Waar komt de voorkant? Laat eens zien.
De ramen moeten zo groot zijn, dat de klanten tot in de keuken kunnen kijken.
Ray, een brief uit San Bernardino. - Lees voor.
Beste Ray, bedankt voor je idee om Coca-Cola te vragen...
...menuborden te sponsoren in Des Plaines.
Het is zeker een interessant idee.
Zoals je terecht opmerkt, zou dat inkomsten opleveren en niets kosten.
Maar... - Maar? Maar wat?
Maar dit strookt niet met onze waarden. McDonald's is opgericht...
...voor gezinnen, niet om rijk te worden... - Sukkels.
Enzovoorts, enzovoorts.
Hier, heren. Aan het werk.
Luister, het staat er heel klein op, onderaan.
We willen niet dat ons menu een advertentie wordt.
Het is gewoon sponsoring.
Het is niet chic. - Het is geld.
Dat is geen argument. - Heel veel restaurants doen het.
Wij niet. - Waarom?
Ik zwicht niet voor commercie.
Zo is McDonald's niet. - Ben jij 'n beatnik?
Ik ben Republikein. - Je zou het niet zeggen.
Hij heeft weer opgehangen. - Het is gewoon een heethoofd.
Je weet niet wat hij gaat doen. - Zo'n vaart zal het niet lopen, Dick.
Dat zei Neville Chamberlain ook. - Hij draait wel weer bij.
Sta daar niet te lanterfanten. Hup.
Zet je baret eens recht.
205 graden, hè? Goed zo, kerel. Mooi.
Daar zit maar één schijfje op. Twee schijfjes per broodje.
Kijk, zo. Je draait ze zo om en dan druk je er één keer op. Die is niet gaar.
En jij...
Zorg dat deze...
Die zijn goed. Hoe heet je? - Fred Turner.
Goed werk. Fred Turner. Fred Turner.
Het is zo'n lastig onderwerp, dat ik niet goed weet hoe ik het moet zeggen.
Je bent me gevolgd, wat wil je tegen me zeggen?
Nou, Jack...
Het spijt me. Ik weet dat ik je heb verwaarloosd.
Zullen we morgen gaan eten op de club?
Echt? - Echt.
Wie hebben we daar? - Hallo, allemaal.
Goedenavond. - Linda Ballen vond het prachtig.
Links op de fairway van de veertiende. - Sla dan met je 3-wood.
Acapulco schijnt prachtig te zijn. - Wat is jouw favoriet, Ethel?
Spanje. - Spanje?
Wat leuk. - Hoe was het?
Nee, ik overweeg het.
O, jullie zijn nog niet geweest. - We willen op reis.
Prachtig.
Hoe speel je, Ray? - De laatste tijd? Niet.
Ik ben ook geen Ben Hogan. - Je meent het.
Ik heb laatst wel een soort hole-in-one geslagen.
Ik weet 'n heel interessante zakenkans. Heel interessant.
Ook voor jullie. - Gaan we weer.
Wat nu weer? - Een restaurant.
Een nieuw soort restaurant. - Vol milkshakes en fold-a-nooks?
Fold-a-nooks.
Ik maak maar een geintje. - Laat hem uitspreken, Jack.
Dit keer is het echt anders.
Nou, vertel ons meer.
Dat zal ik doen. Dit is echt prachtig.
Een volautomatische keuken. Het heet het Speedee System.
Een goed franchiseconcept. Er is er al een open. Kom eens kijken.
Jullie kunnen er wat aan verdienen.
Wij zorgen overal voor. Alle restaurants zien er hetzelfde uit.
Gek genoeg zijn jongere medewerkers beter.
Simpel. Jullie betalen en wij regelen alles.
Goed genoeg, Drew. Oké, toe maar.
Gedaan? Je bent er vast blij mee.
Gefeliciteerd.
Drie nieuwe franchises in een maand. - Geweldig.
Wat is er? - Ik weet het niet, hoor.
Wat nou? - Gaat het niet allemaal wat te snel?
Hoe kan hij zo de kwaliteit bewaken?
Schaumburg, Illinois
verse gebraden kip
een maaltijd op een broodje maiskolf
broodje kip
Klootzak.
Geef hem een mep, Jack.
Hé. Kijk eens. Wat is dat? Nou?
Een burger. - Niet van McDonald's.
Al die ketchup. En drie schijfjes augurk. En kijk nou. Sla.
Kan dit een andere keer? - En het vlees is veel te doorbakken.
Hij ziet er goed uit. - Ja, jouw restaurant heb ik ook gezien.
Wat is daarmee? - Je hebt maïs, kip...
Daar zijn ze dol op. - Dan halen ze dat maar ergens anders.
En je keuken is vies. Wat hebben jullie? - Ik ben met pensioen.
Dit was een goede zaak om in te investeren.
Als ik werk zocht, zou ik gaan koken. - Niet in een McDonald's.
Wat heeft hij nou? - Hij is gewoon een lastpak.
Van hetzelfde.
Ethel? - Ik ben hier.
Hoi. - Schiet op, we moeten er om 7 uur zijn.
We gaan niet naar de club. - Heb je ons etentje afgezegd?
Ik heb opgezegd. Het zijn niet echt ons soort mensen.
Waar heb je het over? - Ik ben die luie rijken zat.
Die luie rijken? - Met hun golf en hun Rob Roys.
Ze zijn zo zelfingenomen.
Ray, maak je een grapje? Dit zijn onze vrienden.
Ik weet het. Weet je, we kunnen veel nieuwe vrienden maken.
We maken wel nieuwe vrienden. Vrienden die beter bij ons passen.
Vind je ook niet?
Momentje. Ik word gek van de garage. Ik moet hem even opruimen.
Trek iets leuks aan, dan gaan we uit eten.
Ja, dans maar. En maak vooral geen hamburger.
Kijkt u eens naar die vergulde opdruk. Is zulk vakmanschap geen 8,95 waard?
Ik heb geen interesse. - Niet? Hij zal prachtig staan in uw kast.
June, je weet vast dat afgunst een hoofdzonde is.
En daar zal iedereen die deze bijbel ziet, schuldig aan zijn.
Meneer, wilt u dit bedrijfspand verlaten?
Dank u voor uw tijd.
Prince Castle Sales. O, moment.
Ray, Mac aan de lijn. Wil je hem spreken?
Zeg maar dat ik nog wel terugbel.
Wacht even. Hoe heet je?
Leonard. Leonard Rosenblatt. - Rosenblatt?
Waarom verkoopt een jood bijbels? - Om de kost te verdienen.
Ik geloof in je.
McDonald's opening Waukegan, Illinois
Augurk naar binnen. Deze omkeren.
135. Dertig seconden geen zout. Het ziet er goed uit.
Lachen. Niet lanterfanten.
Eigenlijk zijn ze voor kinderen, maar u krijgt er ook een.
Geweldig. Mooi.
De nieuwe franchisenemers zijn top. Hij staat in de keuken, zij deelt lolly's uit.
Man en vrouw, zij aan zij.
Als een echt team.
Echt heel bijzonder. Prachtig, vind je niet, Ethel?
Dat zal wel, ja.
Als teamspelers.
We gaan vrijdag uit eten.
Zeker niet bij de club? - Nee.
Nee, op een veel betere plek.
veteranenclub
B-5. - Zo gezouten.
Ik hou van zout.
Wat doe je voor werk, Art? - Ik heb als loodgieter gewerkt.
Nu verkoop ik stofzuigers en geef ik pianoles.
Je hebt het druk. Stofzuigen, loodgieten, pianospelen. Van alle markten thuis.
Er moet toch eten op tafel komen. - U bent vast trots.
Wil je eens wat meer geld verdienen?
Bingo. - Zij is blij, zeg.
Wat stelt u voor?
Ik ga drie woorden zeggen.
Neem die woorden met jullie mee. McDonald's is familie.
Is dat niet prachtig?
Weet je wat ik zeg als ik dat zie? Familie.
We zijn één grote familie. Toch?
We moeten mensen onderhouden. Een familie.
Ik zoek een paar goede mannen en vrouwen...
...die de handen uit de mouwen willen steken.
Ik zoek aanpakkers, doordouwers. Mensen met ambitie.
Mensen met gotspe. Ik bied jullie iets wat even veel waard is als goud.
Weten jullie wat? Iemand?
Een kans.
Een kans. Een kans om vooruit te komen, om vooruitgang te boeken.
Om succes te hebben. Om te winnen.
Alles is mogelijk. Grijp die kans.
Maak de Amerikaanse droom waar. Koester hem.
Een kans. Bij McDonald's, net als in ons mooie land...
Hard werken... Ik garandeer jullie, met lef...
...krijgen jullie succes. Er ligt goud...
...aan het eind van die gouden bogen. Die gouden bogen.
Wie doet er mee? Wie wil succes hebben?
Wie komt er bij de McDonald's-misjpoge?
Ik wil handen zien. - Hier.
Goed zo. Wie nog meer?
McDonald's.
Burgers gaan kruisen. - Goed gedaan, Art.
Wat een brutaliteit. - Wat?
Hij noemt z'n restaurant in Des Plaines McDonald's nummer 1.
Wat zijn wij dan?
Het stijgt hem naar z'n hoofd.
We zetten de daling in op weg naar Minneapolis-St. Paul.
Mr Kroc, welkom. Fijn om u te zien.
We hebben een M. We hebben een C.
McDonald's nu ook in Minnesota
Hoe smaakt hij? - Geweldig.
We weten van wanten hier. - Complimenten aan de chef.
Of aan de eigenaar. - Prima, waarom niet?
Rollie? Rollie.
Jimmy. - Hoe is het met je?
Prima.
Dit is Ray Kroc. - Aangenaam.
Goed restaurant. - Een groot compliment uit uw mond.
M'n reputatie is me vooruitgesneld.
Ik bewonder u zeer. - Gaat u zitten.
Ik wil niet storen. - Ga zitten.
Heel even dan. - Dit is Fred Turner, m'n partner.
Is de steak goed? - Ja.
We willen ver buiten het Midwesten gaan opereren.
We gaan niet... We gaan uitbreiden tot ver daarbuiten.
In Minneapolis bent u duidelijk welkom. - Inderdaad.
McDonald's is immens populair.
Nog een Canadian Club voor m'n vriend.
Ik denk dat er nog wel een restaurant bij kan.
Een tweede locatie? - Ik ken iemand die het kan doen.
U meent het. - Een ervaren restaurateur.
Iemand met ruim 20 jaar ervaring in het wereldje.
Wie dan?
Ik. - U?
Dat is nog eens een verrassing.
Ik heb de knowhow, de geldschieters en de locatie.
Kent u Hennepin Avenue? Het is een van de drukste winkelstraten.
Er is een perceel vrijgekomen, 0,4 hectare, op de hoek van Hennepin en...
Wilt u haar ontmoeten?
Ja. Zeker.
Ray, hoe lang blijf je hier?
Hoe lang ben je in de stad? - Dat weet ik nog niet.
Ik wil jullie dat perceel waar hij het over had laten zien. Hij kiest ze wel uit.
Er is genoeg ruimte voor het restaurant, de parkeerplaatsen, zelfs 'n speeltuin.
Ray Kroc, dit is Joan Smith. M'n vrouw.
Aangenaam. - Insgelijks.
Kom erbij, neem iets te drinken. - Graag.
Hoe gaat het? - Goed.
Dit is Fred Turner.
Madison, Milwaukee, Kenosha, Grand Rapids.
Drie in Chicago. Jim zit hier, in Minneapolis.
St. Paul. - En een in Dayton, in Ohio.
Dat klopt.
Het moet u vast duizelen, Mr Kroc. - Zeg maar Ray.
Ray.
Wat een groei. - Ja.
We doen het goed, hè, Fred? We doen het goed.
Wanneer ben je begonnen?
In welk jaar ben je begonnen met McDonald's?
Het jaar? Ik heb het in 1954 opgericht.
Ongelooflijk.
Ik moet weer terug. - Terug?
Naar m'n piano.
Wat is je favoriete liedje? - Pennies from Heaven.
Wat een vrouw. - Ik weet het.
Ik heb ooit piano's verkocht.
Altijd als het regent, regent het geld uit de hemel...
...en iedere wolk bevat geld uit de hemel.
Je ziet je fortuin uit de lucht vallen...
...in heel de stad. - Klinkt goed.
Zorg dat je paraplu is omgekeerd.
Ruil het in voor een pakje zonneschijn en bloemen.
Wil je dat waar je van houdt...
...dan moet je de buien accepteren.
Dus hoor je straks de donder schuil dan niet onder een boom...
...dan komt er geld uit de hemel voor jou en mij.
Zeker.
We gaan ons overal vestigen. - Spannend.
Ray? - Ik ben hier.
Ik heb geschikte mensen gevonden. Een jong stel.
Heel toegewijd. Ze zijn nu vijf jaar getrouwd.
Ze willen een eigen bedrijf. Ze zijn enthousiast.
Laat maar. Alles is veranderd. Wil je iets drinken?
Hoezo, veranderd?
Vergeet Chicago. Denk groter. - Groter?
De mensen komen nu uit zichzelf naar mij toe.
Wat... - Die zakenreis.
De reis. Hoe was die? - Een zegetocht.
Ze rolden de rode loper uit. Ze kussen deze ring.
Ze smeken me om een McDonald's. Hier. Drink op.
Dat is fijn. - Zeg dat wel.
Dat zal wel.
Nou. Op paus Raymond de Eerste dan maar.
Reken maar.
Reken maar, verdomme.
Ray? Er is een probleempje. - Hoe kan ons kapitaal bijna op zijn?
Je inkomsten, de afdracht, daar 1,4 procent van.
1,4? - 1,9 min de 0,5 procent voor Dick en Mac.
Mr McDonald, Ray Kroc belt.
Het beste.
Ik wil het contract aanpassen. Dat wurgcontract.
Met 1,4 procent kan ik niet uitbreiden.
Dat was de deal. - Ik wil meer.
Wij krijgen minder. - Jullie verdienen meer.
We zijn niet hebzuchtig. - Ik kan veel sneller uitbreiden.
Je breidt snel genoeg uit. - Ik heb niks in Pennsylvania.
In New York. - Geduld.
In Texas. - Het komt wel.
Ik werk me uit de naad. - En je doet het goed.
Waarom verdien ik dan niets? - Wat kan ik zeggen?
Dat er een ander contract komt. - Dat zou oneerlijk zijn...
...voor de franchisenemers. - Die redden zich wel. Ik ga kopje onder.
Je hebt getekend voor de voorwaarden. Niemand heeft je gedwongen.
Vier procent. - Nee.
Drieënhalf procent. - Ray. Nee.
Verdomme.
Dick, is hij een lastpak? - Ja.
En hij spoort niet. Maar hij is ongevaarlijk.
Hoelang ga je nog blijven doen alsof er niks mis is?
We hebben een wolf in het kippenhok gelaten.
Stom van me. - Daar is dat contract voor.
Ik had op m'n instinct moeten vertrouwen.
Is het nu mijn schuld?
Zoals met die bioscoop. Sorry dat ik je droom wilde laten uitkomen.
94 dollar.
Ongelooflijk hoeveel ze verbruiken.
Mijn vader had een ijssalon. De koelingskosten deden hem de das om.
Echt waar?
Er heeft vandaag een man gebeld.
Van Illlinois First Federal.
Waarover? - Zeg jij het maar.
Wat wilde hij?
Heb je ons huis in onderpand gegeven?
Straks raken we alles kwijt.
Ik zei dat ik op kantoor bereikbaar was.
Daar was u niet te bereiken. - Hoe durft u me thuis te bellen?
Dat is een schending van m'n privacy. - U heeft drie maanden achterstand.
Wij bepalen hoe we contact met u opnemen.
Onaangekondigde inspectie. - Wat doe je hier?
Ik kwam kijken hoe het gaat.
12.400 dollar. Een goede eerste maand. - Het kan beter.
Zaken en plezier gaan niet samen. - Vind ik niet.
Maar m'n kosten... - Ja?
Die zijn hoger dan ik had verwacht. Vooral door die koelcel.
Die kosten rijzen de pan uit. - Het is een probleem, al dat ijs.
Ik denk dat ik een oplossing heb. Joan kwam op het idee.
Meen je dat? - Als er nou een manier is...
...honderden dollars per jaar te besparen en de milkshakes sneller te bereiden?
Nou goed, zeg maar.
Milkshakepoeder.
Goedkoper dan ijs en je hoeft het niet te koelen.
Er zit poedermelk in. Door emulgators lijkt het net op ijs.
Het smaakt net zo. - Zo gemaakt.
Strooi het in een glas water en roer het.
Jij zal het wel niets vinden... - Ik vind het een geweldig idee.
Chocolade of vanille? - Vanille.
Geduld wordt beloond.
En? - Dit is een heerlijke vanille-milkshake.
Mag ik?
Onweerstaanbaar.
We proberen het bij ons. Slaat het aan...
Dan laat je iedereen het doen.
Dat zou kunnen. Ik moet erover nadenken.
Jij bent de baas.
McDonald's. - Ik heb een manier gevonden...
...om honderden dollars te besparen. - Vertel.
Milkshakes van poedermelk. Ik heb een goed product ontdekt.
Inst-A-Mix. Een milkshake in poedervorm. Goedkoper dan ijs.
En het hoeft niet gekoeld te worden. Ik heb het zelf geproefd. Heerlijk.
Ze hebben chocolade en vanille.
We willen geen milkshake die geen melk bevat.
En verder? Zaagsel bij het vlees? Diepvriesfriet?
Wil je niet besparen?
Het smaakt even lekker en onze winst gaat ervan omhoog.
Het is een milkshake, Ray. Daar hoort echte melk in. Altijd.
Ik begrij...
Verhoog gewoon m'n kredietlimiet. - Voorlopig kan ik niets doen.
De zaken gaan goed. - Maakt niet uit.
Ik heb 13 zaken. - Het is een krediethypotheek.
Geef me dan een zakelijke lening. - Die 13 zaken, zijn die van u? Ja?
Ik regel de franchises. Alle groei komt door mij.
Prima, maar u heeft activa nodig.
Heeft u wel eens in een McDonald's gegeten? Er zijn er hier drie.
Ik wil u graag eens rondleiden. - Dank u.
Mr Kroc. - Kan ik iets voor u doen?
Nee. Maar ik kan misschien iets voor u doen.
Harry Sonneborn, aangenaam. - We zijn tevreden over onze leverancier.
Ik wil u geen ijs verkopen. - Wat wil je dan?
U heeft financiële problemen. - Bemoei je met je eigen zaken.
Ik bewonder uw restaurant zeer. - Dank je.
Ik eet twee keer per week in uw restaurant in Waukegan.
Wat wil je nou zeggen? - Als u niet heel veel geld verdient...
...is er iets grondig mis.
June, pak het grootboek eens. Kom maar mee, Harry.
Dus je hebt een kleine inkomstenstroom, je hebt geen kasreserves...
...en je moet altijd toestemming vragen om iets te veranderen.
Als je al toestemming krijgt, wat nooit gebeurt.
Vergeet ik nog iets? - Nee, hoor.
En de grond? - De grond.
De grond, de gebouwen, hoe zit dat allemaal?
De franchisenemer zoekt een perceel uit, huurt het, meestal voor 20 jaar...
...leent geld voor de bouw en laat een gebouw neerzetten.
Dus de franchisenemer kiest de plek.
Ja. - Hij kiest het gebouw.
Jij geeft de training, je hebt de knowhow. En hij is verantwoordelijk voor de rest.
Is er soms een probleem? - Nogal.
Je weet niet wat je voor zaken doet.
Je doet niet in hamburgers, maar in onroerend goed.
Je bouwt geen imperium op met 1,4 procent van 15 cent per hamburger...
...maar door de grond in bezit te hebben waarop die hamburger gemaakt wordt.
Wat je moet doen, is percelen kopen en die dan te verhuren aan franchisenemers.
Met als voorwaarde dat ze die grond alleen van jou mogen huren.
Dat heeft twee voordelen. Er komt geld binnen...
...nog voor de eerste paal geslagen is.
En je krijgt meer kapitaal om uit te breiden. Dan kun je weer grond kopen.
En dan kun je weer verder uitbreiden. Enzovoorts.
Grond.
Daar zit het geld. En meer dan dat. Macht.
Macht over de franchisenemer.
Blijft de kwaliteit achter, dan zeg je de huur op.
Macht over Dick en Mac.
Je zal de banken en de franchisenemers in je macht hebben.
Als ik dat doe, dan zouden de broers...
...dus eigenlijk... - Ja.
Dus...
...wat denk je, Ray?
We gaan praten met investeerders en geldleners.
Het is in het centrum, dat zit wel vol.
Hier doen we het vast goed.
Heeft iemand er ooit gegeten? - Zo kunnen we uitbreiden.
Franchise Realty Corporation.
De prognose lijkt te optimistisch, maar het tegendeel is waar.
Hij is voorzichtig. Ik voorzie veel betere cijfers.
McDonald's groeit als... - Ik ben Harry.
Haast u naar McDonald's, in heel het land kunnen gezinnen er terecht.
Amerika's favoriete restaurant zit ook bij u in de buurt.
McDonald's is perfect voor verjaardagspartijtjes...
...en voor een maaltijd met het gezin. En u hoeft niet de afwas te doen.
Nergens anders krijgt u zoveel waar voor uw geld. Uw buren komen er ook.
Wilt u goed eten en niet hoeven koken? Kom naar McDonald's.
Kijk uit naar de gouden bogen. Hier voelt u zich thuis.
Ken je de Franchise Realty Corporation? - Wat is dat?
Geen idee. Ray Kroc is er de directeur van.
Hoe is het, Dick? - Ik ben een beetje nijdig.
Wat is er? - Franchise Realty Corporation.
Wat is daarmee? - Leg eens uit wat dat is.
Ach, gewoon een bedrijfje dat ik heb opgezet om dingen te verhuren.
Om de franchisenemers te steunen. - Dat kun je niet doen...
...zonder het ons te vragen.
Waarom?
Je moet toestemming vragen voor elke verandering.
Dit is geen verandering. - Pardon?
Het is geen verandering, het is een bedrijf.
Een bedrijf dat niet binnen de bepalingen valt.
Wel als het McDonald's betreft.
Ik zal je eens iets uitleggen.
Jullie mogen bepalen hoe het eraan toegaat in de restaurants.
Maar daarbuiten, eronder, erboven...
...daar hebben jullie niets meer te zeggen.
Goed?
Wat zegt hij? - Hij koopt de grond.
Onze grond?
Maak er een van de kaart. Zorg dat je alle speldjes ziet.
Alle speldjes. - Heel mooi.
Nu eentje dat ik achter m'n bureau zit?
Zorg dat je daar op scherpstelt. - Lachen. Heel goed.
Bestelling.
Waar wil je ze hebben?
Ik heb erover nagedacht. Goedgekeurd.
Echt waar? Dank je.
Nee, jij bedankt. Jij hebt dat briljante idee bedacht.
Fijn dat wij het mogen uitproberen. - Ik ga het meteen overal doen.
Heb je het nieuwste nummer van RBM gezien?
McDonald's hakt concurrentie in de pan
Wat fijn voor je, Ray.
Ze zijn daar een nieuw stadion aan het bouwen.
Ik weet het. - Voor honkbal en voor football.
Ik weet al waar je heen wilt.
Een stadion voor 40.000 man op een steenworp afstand.
Hongerige gezinnen na de wedstrijd. - Of daarvoor al.
Precies.
Jij denkt groot, hè, Joan?
Is er een andere manier?
Je moest eens weten.
Veel mensen durven niet voor het hoogste te gaan.
Triest, hoor. - Dat vind ik ook.
Ambitie, daar draait het leven om.
Wat zeggen ze ook alweer?
Wie niet waagt, die niet wint? - Zeker.
Dat gaat ook voor jou op.
Noem je mij een waaghals?
Zonder lef bouw je geen restaurantimperium op.
Dat gebied groeit snel. En de grond is er 15 procent goedkoper.
Toch lijkt Houston me beter. - Ray?
Dick op lijn 1.
Hoi. - Ik kreeg een verontrustend telefoontje.
Van Buddy Jepson, onze man in Sacramento.
Ik weet wie hij is. - Hij had een bestelling gekregen.
O, was die er al? - Je bent te ver gegaan.
Ik had op vrijdag gerekend.
Waarom stuur je vier dozen Inst-A-Mix naar een van onze mensen?
Als jullie geen winst willen maken, prima. Wij wel.
Wij? - Wij. Iedereen op jullie na.
Naar wie heb je ze gestuurd? - Alleen niet naar jullie.
Je moet hier direct mee ophouden, is dat duidelijk?
Nou nee. - Wat nou, nou nee?
Je hebt je te houden aan het contract.
Ik ben het zat om naar jullie pijpen te dansen. Jullie zeggen altijd nee.
Jullie zijn tegen vooruitgang. - Als je nepshakes vooruitgang noemt...
...heb je geen idee van waar McDonald's voor staat.
Dat begrijp ik veel beter dan jullie, boerenkinkels.
Jij gaat doen wat we zeggen. - Nee.
Je hebt een contract...
Weet je, contracten zijn net harten. Je kunt ze makkelijk breken.
Mag ik het zout?
Dank je.
Ik wil scheiden.
Als je zonder ruzie wilt scheiden, kijk dan eerst naar wat zij wil.
En of haar wensen redelijk zijn.
Jullie hebben het huis, de auto, rekeningen, verzekeringen...
Geef haar het huis, de auto, de verzekering.
En het bedrijf?
Nee.
Ray, je moet goed begrijpen dat zij...
Laat me je iets duidelijk maken.
Het zal nooit gebeuren.
Ik ga nog liever dood dan dat ik haar één aandeel in McDonald's geef.
De broers zijn je zakenpartners, volgens dit contract.
Los dat voor me op. Doe wat er maar voor nodig is.
Het gaat je geld kosten.
nieuwe smaak, aardbei hopelijk bevalt die wel
Ik zie een briefhoofd met de naam McDonald's. Leg eens uit.
Het was verwarrend. Men legde de link niet.
Het is verwarrend dat jij je bedrijf zo noemt.
Men zal denken dat dat het hele bedrijf is en volgens ons hoop je daar ook op.
Zet je Dick z'n bogen op je briefhoofd? Dit is niet jouw bedrijf.
Mac. - Begrijp je dat?
Mac, maak je niet druk. - Wij hebben 't Speedee System bedacht.
Wat heb jij ooit bedacht? Kan je me dat vertellen? Nee.
Jij bent gewoon een parasiet. - Weet je wat ik bedacht heb?
Een concept. Het concept 'winnen'.
Geef eens. - Jullie vinden dat meedoen al mooi is.
Ik wil winnen. En dat lukt niet als je een aardige sukkel bent.
Geen kans. Zakendoen is oorlog voeren.
Je moet meedogenloos zijn. Als 'n concurrent dreigt te verdrinken...
...stop ik een tuinslang in z'n mond.
Kan jij hetzelfde zeggen?
Nee. En dat zou ik ook niet willen.
Dus hebben jullie maar één vestiging.
We werken je eruit. - Hoe wou je dat doen?
We gaan naar de rechter. - Dat kunnen jullie niet betalen.
Jullie zouden failliet gaan. Ik ben de directeur...
...van een bedrijf dat grond heeft in 17 staten.
Jullie hebben een hamburgertentje.
Ik zit door het hele land. Jullie maar op één plek.
Hij zit door het hele...
Houdt u zich aan uw dieet? - Ja.
Houdt u uw glucosewaarden bij en neemt u uw medicijnen trouw in?
Wandelt u regelmatig? - Ik zit amper.
Stress?
Daar moet u voor oppassen. Stress heeft veel invloed.
Uw nierfunctie is nu 50 procent. 18 maanden geleden was dat 65 procent.
Nog lager en u kunt nierfalen krijgen.
Ik kom later nog terug.
Dank u.
William die samen reed met Revere.
Hoeveel letters? - Vijf. De vierde is een E.
Dawes.
Binnen.
Hoe voel je je?
Wat een val. Ik voelde het door de telefoon.
Kijk, ik heb wat...
Ik zal ze hier neerzetten.
Dick. Er zit een kaartje bij.
Kijk maar. - Nee, laat maar.
Toe nou. Ik denk dat je er wel blij van wordt.
Wat is dit?
Wat denk je dat het is? - Een blanco cheque.
Dan zal dat wel zo zijn. - Wat wil je kopen?
Oké. Word maar snel weer beter.
Dan praten we wel verder. Dick.
We zullen hem nooit verslaan.
We zullen nooit van hem afkomen.
Dick McDonald aan de lijn.
Hallo, Dick. - 2,7 miljoen.
Dan houden we er een miljoen de man aan over.
En 1 procent van de winst, tot in eeuwigheid.
Schandalig. Het is bijna afpersing. Gelul.
Het lijkt veel geld. - Het is veel geld.
En ze willen nog één ding. - Wat?
San Bernardino. - Nee.
Om aan hun werknemers te geven.
Ik heb de winst van San Bernardino nodig voor de lening.
Dit is helaas iets wat niet onderhandelbaar is.
Onze cliënt is overal mee akkoord, op één ding na.
Die 1 procent van de winst moet op basis van vertrouwen gaan.
Mijn investeerders willen alleen betalen als die clausule eruit blijft.
Helaas gaat de deal niet door als dat in het contract komt.
Zij gaan daar helaas gewoon niet mee akkoord.
Luister, jullie krijgen jullie royalty's echt wel.
Ik geef jullie mijn woord. Dick, Mac.
Laten we een deal sluiten.
Goed. - Goed, heren.
Op pagina vier moet u voor het eerst tekenen.
Eén ding wil ik je vragen. Dat heb ik nooit begrepen.
We hebben je rondgeleid, die eerste dag. - Ja. En?
We hebben je alles laten zien. Al onze geheimen. We speelden open kaart.
Waarom heb je het niet... - Gestolen? Zelf een bedrijf opzetten...
...met jullie idee? Dat werkt niet. - Hoezo?
Ben ik de enige die het te zien kreeg? Je hebt vast veel mensen rondgeleid.
En? - Hoeveel van hen kregen succes?
Er kwamen veel restaurants. - Zo succesvol? Natuurlijk niet.
Dat zal nooit gebeuren.
Ze missen allemaal dat ene wat McDonald's uniek maakt.
Namelijk?
Zelfs jij weet het niet. - Vertel het me.
Het komt niet alleen door dat systeem, maar ook door de naam.
Die geweldige naam, McDonald's.
Het kan alles betekenen wat je maar wilt. Onbegrensde mogelijkheden.
Het klinkt als... Het klinkt als Amerika.
Vergelijk dat eens met Kroc. Zou jij eten bij Kroc's?
Het klinkt bot. Slavisch. Kroc's.
Maar McDonald's, dat klinkt prachtig.
Iemand die McDonald heet, laat zich niet klein krijgen.
Dat klopt dus niet.
Heb je dan geen cheque van 1,35 miljoen dollar op zak?
Dag, Dick.
Als je ze niet kan verslaan, koop je ze op.
Ik weet nog dat ik die naam zag boven jullie restaurantje.
Het was liefde op het eerste gezicht. Ik wist meteen...
...dat het van mij moest worden.
En nu is het van mij. - Het is niet van jou.
Weet je dat wel zeker?
Dag, Dick.
Hoewel u wel eigenaar mag blijven van dit restaurant...
...mag u het niet McDonald's noemen, of alles wat op het McDonald's-merk lijkt.
Het intellectuele eigendomsrecht rust nu bij Mr Kroc. Dank u, heren.
Het komt wel weer goed.
Ik weet wel wat u denkt.
Hoe kan een 52-jarige uitgebluste milkshake-apparatenverkoper...
...een imperium opbouwen met 1600 restaurants in 50 staten...
...en in vijf andere landen, met een omzet van rond de 700 miljoen dollar?
Eén woord. Volharding.
Niets kan de plaats innemen van ouderwetse volharding.
Niet talent. Niets is zo gangbaar als getalenteerde mannen zonder succes.
Niet genialiteit. Genialiteit wordt vrijwel nooit beloond.
Niet scholing. Overal lopen geschoolde idioten rond.
Alleen volharding en vastberadenheid zijn oppermachtig.
binnenkort in San Bernardino
wij zitten hier al 23 jaar
Mr Kroc? Will Davis.
Ik wil een reportage over u maken. - Bel maar naar m'n kantoor.
Dat zal ik doen.
Ray Kroc oprichter
Dankzij die principes wist ik de top te bereiken op een leeftijd...
...waarop de meeste mannen met pensioen willen gaan.
Net als u, gouverneur Reagan. U ging de politiek in toen u 55 was.
Door u lijk ik een groentje. Lach, lach, lach.
Kijk ons nou. Twee jongens uit Illinois die succes hebben.
Dat kan alleen in Amerika.
Alleen in Amerika.
Waar was ik? O ja.
Het begin. Het was in 1954. In Des Plaines, Illionois.
De auto staat voor. - Ik kom eraan.
Daar begon het allemaal.
Daar op Lee Street.
McDonald's nummer 1.
Het was echt een Amerikaans woord. Het rolde zo mooi. McDonald's.
Het klonk mooi, vond ik. Heilzaam en authentiek.
Ik heb weinig op met die gimmick-achtige namen.
Burger dit, Burger dat. McDonald's, die naam klinkt goed.
June Martino werd mede-eigenaar van de McDonald's Corporation.
Ze was de eerste vrouw die mocht handelen op de New Yorkse beursvloer.
Fred Turner volgde Ray Kroc op als bestuursvoorzitter.
Turner zorgde dat McDonald's in meer dan 100 landen ging opereren.
Sonneborn was de eerste voorzitter en CEO van McDonald's Corporation
Hij nam ontslag in 1967 na een meningsverschil met Ray Kroc.
Daarna sprak hij nooit meer in het openbaar over McDonald's.
Ray en Joan Kroc bleven getrouwd tot zijn dood in 1984.
Joan gaf veel aan goede doelen. 1,5 miljard aan het Leger des Heils...
...en honderden miljoenen aan de NPR.
McDonald's is een van de grootste onroerendgoedbezitters ter wereld.
Het voorziet 1 procent van de wereldbevolking van eten.
Rays McDonald's in San Bernardino zorgde dat de Big M snel failliet ging.
De broers hebben nooit hun royalty's gekregen.
Die royalty's zouden nu neerkomen op meer dan 100 miljoen dollar per jaar.
McDonald's ging uiteindelijk toch weer ijs in de milkshakes doen.
McDonald's hamburgers, meer dan 1 miljard keer over de toonbank
Niemand had ooit 8 Multi-mixers nodig gehad.
Dus ik ging eens kijken.
Ik stond versteld. Ze verkochten hamburgers voor 15 cent, friet voor 10.
Milkshakes voor 20 cent. En dat was het menu.
Ik dacht: Dat is iets voor mij. Ik heb ultimatums.
Maar ik heb alles van ze gekocht voor 2,7 miljoen dollar.
Ik kreeg de naam, de gouden bogen. Het kwam uiteindelijk...
...omdat ik langer en harder heb gewerkt dan wie ook.
Ik zal alle beschikbare middelen inzetten en alles op het spel zetten...
...als ik erin geloof. Behalve pianospelen kon ik alleen nog maar praten.
Wat is er daarmee gebeurd? Het is volstrekt meedogenloos, die wereld.
De ratten staan elkaar naar het leven.
blu-ray rip @ 23.976 fps correctie (italic & subsync & submerge) :...::: soundfusion :::...: https://subscene.com Rip en bewerking door Skinny