♪ ARE YOU READY, Y'ALL
TO HAVE SOME FUN COME ON COME ON COME ON.
♪ IT'S "THE LATE LATE SHOW!" >> Reggie: LADIES AND GENTLEMEN,
ALL THE WAY FROM GREAT FALLS, MONTANA,
GIVE IT UP FOR YOUR HOST, THE ONE, THE ONLY... JAMES CORDEN!
(CHEERS AND APPLAUSE) >> James: HOW ARE YOU?
THANK YOU VERY, VERY MUCH. CHEERS, GUYS!
IT'S VERY NICE TO SEE YOU. THANK YOU VERY, VERY MUCH,
EVERYBODY! HELLO, GOOD EVENING, AND WELCOME
TO "THE LATE LATE SHOW." THANKS FOR STOPPING BY.
WE APPRECIATE YOU BEING HERE. THANK YOU VERVE MUCH!
LET'S TAKE A LOOK AND SEE WHO THE GUESTS ARE ON THE SHOW
TONIGHT! SHE IS AN OUTRAGEOUSLY TALENTED
ACTOR YOU KNOW FROM "ARRIVAL," "AMERICAN HUSTLE," "THE MASTER,"
AND SO MUCH MORE. THE EVER ENCHANTING, AMY ADAMS
IS ON THE SHOW TONIGHT! (CHEERS AND APPLAUSE)
AMY HOW ARE YOU? >> I'M GOOD.
I NOW HAVE TWO OF THE SAME SHOES ON WHICH IS VERY HELPFUL.
>> James: I WENT TO SEE AMY BEFORE, WE WERE CHATTING,
CHATTING, CHATTING, SHE SAID, I HAVE GOT TWO DIFFERENT SHOES ON
HERE. >> IT'S NOT FIRST TIME THAT'S
HAPPENED. >> James: AMY ADAMS
EVERYBODY. (CHEERS AND APPLAUSE)
SHE IS A BRILLIANT FOUR-TIME EMMY AWARD-WINNING ACTOR AND
PERFORMER YOU KNOW FROM "BRIDESMAIDS," "SATURDAY NIGHT
LIVE," AND "LOOT." THE MAGNIFICENT, MAYA RUDOLPH IS
ON THE SHOW TONIGHT! (CHEERS AND APPLAUSE)
HOW ARE YOU? >> I'VE GOTTEN THE CHILDREN DOWN
TO SLEEP. >> James: IS EVERYTHING ALL
RIGHT? >> EVERYTHING IS WONDERFUL,l-;
THEIR BEDS. >> James: DO YOU NEED
ANYTHING? >> JUST A CUP OF WARM COCOA.
>> James: I'LL LEAVE YOU. MAYA RUDOLPH, EVERYBODY.
AND LATER, WE'LL HAVE A MUSICAL PERFORMANCE FROM FRANZ
FERDINAND! (CHEERS AND APPLAUSE)
REGGIE, ARE YOU READY? THEN LET'S!
I'M JAMES CORDEN, AND THIS? THIS IS "THE LATE LATE SHOW!"
ROLL THE TITLES!
♪ THE LATE LATE SHOW, OH, OH
THE LATE LATE SHOW, WOO! ♪ THE LATE LATE SHOW, OH, OH
THE LATE LATE SHOW OH-OH! ♪ IT'S THE LATE, LATE SHOW ♪
>> James: BLESS YOU ONE AND ALL.
IT'S OFFICIAL, GUESS WHAT HAPPENED TODAY?
>> WHAT HAPPENED TODAY? >> James: A LITTLE SOMEONE
YOU MIGHT KNOW STARTED TO FEEL CHRISTMASSY.
IT HAPPENED. IT HAPPENED.
>> Reggie: WHAT HAPPENED? >> James: I DON'T KNOW, IT'S
THANKSGIVING, AND I THOUGHT IT'S TIME, BUBLE, STRAIGHT IN!
IT WENT OFF IN MY CAR! , DELUX EDITION.
>> BIG BUBLE. >> James: FIVE EXTRA TRACKS.
I WAS POPPING, I WAS MARIAH. >> YOU GOT TO SAVE MARIAH.
YOU CAN'T START WITH "ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU" YOU'LL
BOTTOM OUT, THAT IS TOO HIGH. >> James: THE DING DING DING
DING ... REALLY GOT IN THE ZONE! I'M GOING TO GO BACK TONIGHT,
GOING TO LIGHT A CHRISTMAS SCENTED CANDLE.
>> WATCH THE CHRISTMAS HLTD. >> James: ARE YOU BUSY
TONIGHT? YOU WANT TO WATCH THE HOLIDAY?
>> Reggie: WATCH THE HOLIDAY? >> James: DON'T MAKE OUT THIS
IS A CHAT WE'RE HAVING ON TV. >> Reggie: YOU WANT TO COMMIT
TO IT RIGHT NOW? I'M NOT COMING OVER!
(LAUGHTER) >> James: WE CAN CHITCHAT
LIKE THAT FORFEIT BUT WE'VE GOT YOU THE NEWS.
EARLIER TODAY, PRESIDENT BIDEN
TOOK PART IN THE ANNUAL WHITE HOUSE THANKSGIVING TRADITION BY
PARDONING TWO TURKEYS-- ONE NAMED CHOCOLATE AND ONE NAMED
CHIP. HAVE A LOOK.
>> CHOCOLATE AND CHIP. HE DOESN'T NEED TO BE PARDONED,
I KNEW I WAS PARDONED. THIS IS THE HAPPIEST BIDEN HAS
LOOKED IN TWO YEARS. IF YOU TAKE AWAY ALL OF THE
POMP AND CIRCUMSTANCE, YOU REALIZE WE'RE JUST WATCHING AN
OLD MAN TRY TO HAVE A CONVERSATION WITH A TURKEY.
HE PARDONED TWO TURKEYS. USUALLY, THIS IS A CUTE
TRADITION... BUT BOTH OF THESE TURKEYS WERE
ACTUALLY PRETTY HIGH-LEVEL COCAINE DEALERS IN MIAMI.
(LAUGHTER) MY ISSUE IS:
WHAT ABOUT OTHER TURKEYS OUT THERE WHO'VE BEEN WRONGLY
CONVICTED? HOW CAN WE HELP THEM?
>> I'VE ACTUALLY BEEN WORKING WITH KIM CARR DAESH YAH, HAND IN
HAND, TO GET OUR INITIATIVE OFF OF DEATH ROW.
>> James: I CAN TELL YOU, THERE ARE GOING TO BE SO MANY
THINGS I'M GOING TO MISS WHEN I STOP HOSTING OUR SHOW.
WHEN IT COME THE MY LAST SHOW, I'LL CRY MY EYES OUT, BUT I'LL
NEVER EVER MISS DOING THIS STORY EVERY YEAR.
EVERY YORE. SERIOUSLY, PRESIDENT BIDEN WILL
TAKE PART IN AN ANNUAL WHITE HOUSE TRADITION, THE TURKEY
PARDON. I'LL NEVER GET USED TO THE FACT
THAT TWO TURKEYS ARE SPENDING THE NIGHTD÷ A LUXURIOUS SUITE.
INSTEAD OF BREAD AND BUTTER, THEY'RE CALLED JUICE AND
CLEANSE. THE ANNUAL TURKEY PARDONING AT
THE WHITE HOUSE, THE TURKEYS ARE LIKE KID US NOW, IT'S BAD ENOUGH
I GOT TO COME HERE TO MEET YOU. YOU THOUGHT YOU HAD LEFTOVERS.
AND, REMEMBER ALL THE CONTROVERSY ABOUT HUNTER BIDEN'S
LAPTOP-- THAT IT HAD RECORDS SHOWING HE LEVERAGED HIS
FATHER'S POSITION FOR LUCRATIVE JOBS AND CONTRACTS?
THE STORY WAS CENSORED ON TWITTER FOR BEING
"DISINFORMATION," AND EVEN PRESIDENT BIDEN CALLED THE
LAPTOP "A RUSSIAN PLANT?" WELL, CBS NEWS ANNOUNCED TODAY,
THAT AFTER A FORENSIC REVIEW, THE LAPTOP DATA APPEARS GENUINE.
PERFECT! JUST IN TIME FOR YOUR
THANKSGIVING DINNER CONVERSATION!
CBS NEWS COMMISSIONED AN INDEPENDENT FORENSIC REVIEW OF
THE LAPTOP. SO, AS ONE OF CBS'S TOP NEWS
PROGRAMS, I CAN ONLY ASSUME WE'LL GET THE LAPTOP NEXT.
WHEN DO WE GET THE LAPTOP, NICK? WHEN DO WE GET TO EXPLORE THE
LAPTOP? >> I HAVEN'T ASKED CBS NEWS.
>> James: WELL, THAT IS A PROBLEM.
>> DO YOU WANT ME TO ASK THEM NOW?
>> James: YES. I FEEL LIKE WE SHOULD BE THE
NEXT IN LINE AS THE FLAGSHIP NEWS PROGRAM.
>> YOU KNOW WHAT I BET THEY HAVEN'T THOUGHT TO DO.
YOU GO ON THERE AND THEY'RE LIKE LOOKING FOR STUFF LIKE DRUGS OR
ILLEGAL OIL CONTRACTS. RIGHT?
WE GO ON THERE AND WE CLICK ON TAXES AND LIKE 1998.
BECAUSE THAT'S WHERE I USED TO HIDE MY PORN AND I BET THAT'S
WHERE HIS BAD STUFF IS! >> James: APPARENTLY, THE
LAPTOP CONTAINS ALL KINDS OF PERSONAL EMAILS,
PHOTOS, AND EVEN VOICEMAILS. WHO SAVES VOICEMAIL MESSAGES TO
A LAPTOP? EVEN WORSE, WHAT KIND OF MONSTER
LEAVES VOICEMAIL MESSAGES? BUT THE WHITE HOUSE IS GETTING
NERVOUS ABOUT ALL OF THIS. PRESIDENT BIDEN WAS LIKE
"AS LONG AS WE'RE ALREADY DOING SOME PARDONING TODAY, CAN I JUST
ADD ONE MORE?" IN OTHER NEWS, AN ELECTION TO
FILL A CITY COUNCIL SEAT IN MICHIGAN RESULTED IN A TIE--
SO THE WINNER WAS DETERMINED BY A DRAWING.
SERIOUSLY, THE TWO CANDIDATES DREW OUT OF A BOWL, WITH ONE
PIECE OF PAPER LABELED "ELECTED" AND ONE THAT SAID "NOT ELECTED."
THEY JUST DREW PIECES OF PAPER OUT OF A BOWL?
WHAT HAPPENED TO ROCK-PAPER-SCISSORS, LIKE THE
FOUNDING FATHERS INTENDED? THAT WOULD BE A FUN WAY TO FIND
OUT WHO WINS BEST ACTOR. CAN HE OSCARS, WOULDN'T IT?
ALL OF THE NOMINEES GATHERED ON STAGE AT THE ACADEMY AWARDS
LIKE, "AND BEST ACTOR IS... VIN DIESEL!"
CAN WE SEE THEM AGAIN? LOOK AT THAT.
IF YOU TOOK AWAY THAT PIECE OF PAPER THAT SAYS "ELECTED," THIS
IS 100% A MOTHER-DAUGHTER PHOTO FROM A BON JOVI CONCERT.
AND FINALLY, THE FASHION BRAND BALENCIAGA IS UNDER FIRE TODAY
AFTER ADVERTISING TEDDY BEARS DRESSED IN BONDAGE ATTIRE.
IN ONE IMAGE, A LITTLE GIRL CUDDLED A WHITE BEAR, WHICH WAS
STRAPPED IN A VEST WITH A PADLOCKED CHOKER AROUND ITS
NECK. IN ANOTHER, A CHILD HELD A
PURPLE PLUSH ANIMAL WHICH WAS FASHIONED IN SIMILAR B.D.S.M.
ATTIRE. THIS IS WHY WE CAN'T HAVE A
RAILROAD STRIKE. I'VE GOT TO GET MY BONDAGE TEDDY
BEARS IN TIME FOR CHRISTMAS. A LOT OF PEOPLE ARE UPSET ABOUT
THIS. IT SEEMS STRANGE TO BE UPSET BY
THESE BEARS, WHEN WINNIE THE POOH HASN'T WORN ANYTHING FROM
THE WAIST DOWN IN OVER 90 YEARS. (APPLAUSE)
BUT OTHER COMPANIES ARE ALREADY JUMPING ON THIS.
THIS NEW TOY IS COMING OUT JUST IN TIME FOR CHRISTMAS, IT'S
"TICKLE ME, SPANK ME, AND HANDCUFF ME ELMO."
(LAUGHTER) AND THAT'S THE NEWS!
WE'LL BE RIGHT BACK EVERYBODY! (CHEERS AND APPLAUSE)
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ >> James: WELCOME BACK.
LET'S MEET OUR GUESTS TONIGHT! SHE PLAYS GISELLE IN
"DISENCHANTED." IT'S AMY ADAMS!
>> Reggie: IT'S AMY ADAMS! >> James: SHE PLAYS MALVINA
MONROE IN "DISENCHANTED." IT'S MAYA RUDOLPH!
(CHEERS AND APPLAUSE) >> Reggie: IT'S MAYA RUDOLPH!
SHE WONDERFUL. SHE BAD!
MAYA RUDOLPH, SHE'S MAYA REUSMED!
MAYA RUDOLPH!
>> James: BLESS YOU FOR BEING HERE.
WHAT A TARNLTED COUCH, HOW -- TALENTED COWMP, TO BE IN YOUR
ORBIT. THANKSGIVING WEEK, ARE WE GOOD,
DO WE HAVE A SIGNATURE DISH? >> WE'RE JUST TALK GOING THIS.
I'M EXCITED TO MAKE PIES AND THINGS LIKE THAT.
I FEEL A LITTLE BIT OF PRESSURES.
I'M THE PERSON THAT MAKES POPOVERS IN MY HOUSE.
>> James: TALK TO ME ABOUT WHAT A POPOVER IS.
>> RIGHT REGGIE? >> IT'S LIKE TRIANGULAR FUF
PASTRY. >> IT IS A FANCY ROLL.
>> James: LIKE A YORKSHIRE PUDDING.
YES. THAT IS A LOT OF PRESSURE.
>> LIKE THE TIMING. EVERYTHING HAS TO BE HOT WHEN IT
GETS TO THE TABLE. IF YOU OPEN THE U URCH -- OVEN,E
PEOPLE LIKE TO DO -- >> THET GE DEPRESSED.
THEY'RE TEENAGERS, EXACTLY WHAT THEY ARE.
I WISH YOU LUCK. >> THANK YOU.
>> James: AMY WHAT ARE YOU PARTICULARLY THANKFUL FOR?
p>> FOR MY FAMILY, ALL HEALTH AD HAPPINESS.
I GOT TO DO RISE OF THE RESISTANCE.
PEOPLE THAT PUT THAT TOGETHER. AT DISNEYLAND.
>> YOU GO IN THERE BECAUSE THE STORM TROOPERS THERE ARE.
THEY MOVE A LITTLE BIT. >> THEY ARE REALLY THERE.
>> I LIKE TO JUMP OFF THE RIDE AND PRETEND I'M IN THE MOVIE.
>> James: YES. >> I THINK YOU SHOULD.
THAT WOULD REALLY MESS WITH PEOPLE!
ESPECIALLY IN DISNEY EARS. >> THAT'S REALLY WEIRD.
BUT I COULD SEE LIKE GETTING INTO CHARACTER.
>> James: I COULD SEE YOU BEING IN STAR WARS.
>> YES, YES! >> James: I THINK YOU'RE MADE
FOR IT. YOU'D BE AMAZING IN A NEW --
THEY SHOULD MAKE 17 A YEAR. I THOUGHT THEY USED TO MAKE ONE
EVERY 25 YEARS AND NOW THEY MAKE 17 A YEAR.
>> COME TO YOUR PLANET. >> James: YES.
>> THE PLANET OF AMY ADAMS. p>> WHATEVER YOUR CHARACTER'S
PLANET LIVES ON. A BEAUTIFUL GREEN PLANET.
SO EASY! >> James: IT DOES.
>> IF YOU ARE LISTENING I'M GAME.
>> YOU MAY NOT KNOW THIS BUT YOU HAVE A LOT IN COMMON.
OTHER THAN BEING IN THE DISENCHANTED.
YOU CO-STAR IN A MOVIE IDINA MENZEL ENDED UP GETTING.
RENT, HOW DID THAT GO? >> IT WAS AFTER THE MOVIE,
BEFORE THE MUSICAL. I CAN'T SING LIKE IDINA.
I WAS FAMILIAR, HAD TRAINED IN IT, PRACTICED TO THE CD THE
NIGHT BEFORE, TRIED TO ABSENT LIKE THAT CHARACTER.
>> SHE ESTABLISHED IT SO I'M SURE IT WAS HARD LIKE YOU'RE
THINKING OF HER TALL TIME. >> I'M ALSO SINGING LIKE
GIZELLE, SINGING "EVER SINCE PUBERTY EVERYONE NOTICES ME" OR
SOMETHING LIKE THAT. >> James: KIND OF A POP STAR
LIKE WHOA? >> I CAN'T DO THAT.
THEN I STEPPED OUT INTO THE WAITING ROOM AND ALL THESE
PEOPLE WHO CLEARLY HAD BEEN FAMILIAR AND FANS OF RENT
FOREVER, LIKE THE RESISTANT T SHIRTS AND THEIR BAGS WERE
STARING AT ME LIKE WHITE-FACED, I ROIFERRED THEY COULD HEAR THE
WHOLE THING. >> James: THAT WAS CRUEL!
>> NO NO, IT'S OKAY NAP SHOULD BE A SOUND PROOFED ROOM.
ESPECIALLY WHEN I WAS IN THERE IT SHOULD HAVE BEEN SOUND
PROOFED. >> NO WAY JOSE.
>> I'M ONE OF THE PEOPLE WHO THINKS ITS REALLY FUNNY WHEN I
DO FOORL. >> James: YOU WERE LIKE THAT
WAS HILARIOUS. >> I WAS EMBARRASSED BUT YEAH.
IT WAS REALLY FUNNY. >> James: WHAT WAS YOUR
AUDITION FOR? >> I DIDN'T KNOW -- I KNEW I WAS
AUDITIONING FOR A DISNEY ANIMATED FILM I DIDN'T KNOW WHAT
IT WAS BUT IT ENDED UP BEING FROZEN.
YOU NEED TO PREPARE A SONG BECAUSE YOU'RE GOING TO BE LIKE
THE ICE QUEEN, AND I'M OKAY. I'M LOOKING BACK, TO SEE WHETHER
THE SONG I CHOSE WAS IN MY RANGE, I SANG "REHAB" BY AMY
WINEHOUSE. BUT NOW -- I COULD SING --
>> James: FROZEN 3 IS ELSA IN REHAB.
IT WOULD BE UNBELIEVABLE. >> I'M LIKE I DON'T GIVE A
(BLEEP). >> MAYA THAT IS REALLY FUNNY.
>> IT IS REALLY FUNNY. WHAT IT BECAME I HAD NO IDEA.
>> James: YOU'RE SINGING IT, "I AIN'T GOT THE TIME" THEY ASK
YOU, DO YOU HAVE ANYTHING ELSE? >> THEY DIDN'T ASK ME IF I HAD
ANYTHING ELSE, WEIRD. WE SHOULD HAVE SWITCHED
AUDITIONS, WOULD YOU HAVE KILLED THAT SONG.
>> I THINK YOU WERE PROBABLY IN THE RIGHT PLACE.
>> James: IT DOESN'T HAPPEN NOW BECAUSE YOU HAVE THIS HUGE
MOVIE THAT'S COME BACK AFTER 17 YEARS AWAY.
15 YEARS DISENCHANTED. AMY, IS THIS RIGHT, YOUR
DAUGHTER HAS A CAMEO IN THE MOVIE?
>> SHE DOES. >> James: WHAT WAS IT LIKE,
HAVING HER AROUND? >> WE WERE IN COVID
RESTRICTIONS. I HAD TO INVITE HER TO BE IN THE
MOVIE SO SHE WALKS THROUGH MARKET AND SORT OF GAZES
LONGINGLY AT A DRAG ON FRUIT, AND HER MOTHER PULLS HER AWAY.
SHE HAS A TALENT FOR CONTINUITY. WHEN YOU'RE WORKING ON MOVIES
YOU HAVE TO DO THINGS OVER AND OVER AGAIN.
SHE GOT REALLY GOOD THE AT IT, SHE WANTS TO QUEEN-OUT
CONTINUITY. >> LIKE THE APPLE WAS IN YOUR
LEFT HAND. >> I'D LOVE TO DO THAT WITH HER.
>> James: THE FILM IS ABSOLUTELY HUGE.
YOU PLAY A BRAND-NEW CHARACTER IN THE MOVIE.
WHO DO YOU PLAY? >> I PLAY MALLVINA MONROE.
SHE DID NOT SELL AMY AND HER FAMILY THEIR HOUSE.
SHE'S UPSET ABOUT IT. GISELLE IS VERY GISELLE AND
MALVINA DOESN'T LIKE THAT. THEY ARE LIKE HOW SHALL I SAY,
OIL AND WATER. ALTHOUGH GISELLE GETS ALONG WITH
EVERYBODY. >> I THINK SHE'S WONDERFUL.
>> SHE THINKS SHE'S WONDERFUL. >> James: DO YOU HAVE AN ALL
TIME FAVORITE DISNEY VILLAIN? >> I DIDN'T POLL FROM ANYBODY
BUT SHE'S GOT ALLOT OF CREWLLA deVILLE, HER NAILS HER GOWNS
AND EVERYTHING, SHE'S SO EVIL, CRUELLA SKINS DOGS AND WEARS
THEM. >> James: RIGHT.
NOBODY TALKS ABOUT CRUELLA BEING A PROBLEMATIC PERSON ON FILM.
SHE WEARS 101 DOGS AND SKINS THEM TO MAKE A COAT.
NO ONE TALKS ABOUT THAT. >> AS A PROBLEM.
>> James: NO THEY DON'T. JAMES MARSDEN AND IDINA WERE
HERE A FEW DAYS AGO. IT SOUND LIKE A WONDERFUL FILM.
YOU ALL ARE FAVORITE PEOPLE WE HAVE ON THIS SHOW AND I HEARD
THERE WAS A LOT OF HARMONIZINGS ON SET.
>> OH YES. >> James: WHAT KIND OF
HARMONY ARE WE TALKING ABOUT? >> WE DO IT ALL THE TIME.
WE SING ALL THE TIME. >> TO BE CLEAR I USUALLY TAKE
THE MELODY. SHE'S THE HARMONY.
>> YOU CAN'T DO IT BY YOURSELF. >> James: NO YOU CAN'T.
>> YOU NEED SOMEBODY TO HOLD THEIR NOTE DOWN.
>> James: CAN WE TRY A LITTLE HARMONIZING RIGHT NOW?
CAN WE TRY RIGHT NOW? I'M GOING TO GIVE YOU SOME
PHRASES. AND YOU START.
AMY, MAYA YOU DO WHENEVER YOU CAN.
STEAMED BROCCOLI. GO FOR IT.
>> STEAMED BROCCOLI. >> STEAMED BROCCOLI ♪
>> James: TRY THIS ONE. GO WHERE EVER YOU WANT TO GO ON
THIS. >> COLONOSCOPY.
>> COLO COLONOSCOPY. A♪
>> James: GO FOR IT. >> COLONOSCOPY.
>> James: COME ON GUYS. LET'S TAKE A LOOK AT A CLIP FROM
STREAMING EXCLUSIVELY ON DISNEY+ RIGHT NOW!
>> I'M SORRY TO RUIN YOUR PARTY WITH ALL THIS MESSING YOUR PARTY
BUSINESS. >> OH YOU ARE DILUTIONAL, BULL
HILARIOUS. PLEASE DON'T FEEL THAT YOU'RE
UPSETTING ME ♪ ♪ DEAR I BARELY KNOW YOU'RE
THERE. SORRY WERE YOU SPEAKING?
YOU'RE HARD TO SEE LIKE A SMELL THAT LINGERS IN THE AIR.
♪ TRYING TO BE CLEVER THAT MAKES NO SENSE, THAT'S A ROLE YOU
HAVEN'T EARNED. YOU HAVEN'T SEEN YOUR OWN
INSIGNIFICANCE, IT'S TIME YOU LEARNED.
♪ YOU MAY THINK YOU'RE BAD BUT DARLING I AM BADDER, STRICTLY
SPEAKING WHERE IS THE THRILL IN, I WANT TO BE VILLAIN.
>> James: STICK AROUND MORE WITH THESE TWO WHEN WE
COME BACK.
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ >> James: WELCOME BACK.
NOW, AMY AND MAYA, YOU ALREADY KNEW EACH OTHER BEFORE WORKING
ON "DISENCHANTED." BUT, YOU BECAME GREAT FRIENDS
AFTER FILMING THE MOVIE. THE REAL QUESTION IS, HOW WELL
DO YOU REALLY KNOW EACH OTHER? WE THOUGHT WE'D MAYBE TRY TO
TEST YOUR FRIEND SHIP WITH A LITTLE GAME.
IT'S A SIMPLE GAME. HERE'S HOW IT WORKS.
I'LL BE ASKING YOU A SERIES OF QUESTIONS WHILE YOU
BOTH HOLD THESE BUZZERS. >> THIS IS A BUZZER?
>> I BUZZ IN WITH THE RIGHT ANSWER?
>> IT'S LIKE A SHAKE-WEIGHT? >> James: IF YOU GET ANY
QUESTIONS WRONG, YOU'LL RECEIVE AN ELECTRIC SHOCK THAT I WILL
ADMINISTER WITH THIS. >> WHAT KIND OF A GAME IS THIS
JAMES? >> James: ALL YOU HAVE TO DO
IS GET THE QUESTIONS RIGHT. >> DID I ALREADY FEEL IT?
I'M SCARED. >> James: YOU FEEL GOOD,
CONFIDENT IN THIS? YOU SURE?
>> NO. >> James: OKAY WELL THIS
FIRST ONE IS TO AMY. THIS IS TO YOU, ABOUT MAYA
RUDOLPH, HOLD THIS RIGHT HERE AND IF YOU GET IT WRONG I WILL
CLICK THIS, RIGHT? >> OKAY, OKAY.
>> James: NOTHING TO BE WORRIED ABOUT, NOTHING TO BE
SCARED ABOUT. OKAY.
YOU KNOW MAYA PRETTY WELL. >> SURE.
>> James: KNOWN HER A LONG TIME.
HOW MANY SEASONS WAS MAYA ON S SNL?
TAKE A ROUGH GUESS. >> FIVE?
>> DID IT FEEL WEIRD? >> James: WRONG, IT WAS 7.5
YEARS. SEVEN AND SOME CHANGE.
>> SHOCKY WIGGLY WORM. >> James: MAYA HERE IS YOUR
QUESTION ABOUT AMY ADAMS. LOT OF PEOPLE KNOW THIS,
CERTAINLY PEOPLE WHO REALLY LOVE AMY WOULD KNOW THIS.
HOW MANY SIBLINGS DOES AMY ADAMS HAVE?
>> THAT'S NOT FAIR. YOU HAVE A LOT.
>> James: GUESS. >> YOU HAVE A LOT.
YOU HAVE MORE THAN I HAVE CHILDREN.
I HAVE FOUR CHILDREN. YOU HAVE -- YOU INCLUDED?
HOW MANY LONGER CAN I STALL? >> James: HOW MANY SIBLINGS
JUST GIVE US A NUMBER. >> I WOULD SAY I DON'T REMEMBER,
IT'S BETWEEN FIVE OR SEVEN. I'M GOING TO SAY YOU HAVE SIX
SIBLINGS. >> OOH!
>> THAT'S TRUE. I'M ONE OF SEVEN.
IT'S MY FAULT. >> James: IT'S SEVEN.
IT SAYS YOU'VE GOT SEVEN! >> YOU KNOW WHAT THOUGH?
MY HAND FEELS YOUNGER. >> THAT'S MY FAULT.
I'M SORRY. >> I FELT HAD A!
>> I WAS GIVING ALL THE WRONG ANSWERS.
>> THAT'S NOT RIGHT. >> James: MAYA YOU GOT THAT
ABSOLUTELY RIGHT AT SIX, BUT YOU GOT SHOCKED.
I'M SORRY. AMY.
MAYA HAS A HUGE FEAR, SOMETHING YOU MAY OR MAY NOT HAVE FOUND
OUT WHILST YOU WERE FILMING DISENCHANTED, WHAT IS THAT FEAR?
>> FEAR OF CLOWNS? >> I REALLY HATE SPIDERS.
I REALLY HATE THEM. >> James: HOW BIG IS THAT
FEAR? >> I GOT BITTEN BY A BLACK
WIDOW, IT REALLY UPSET ME. I WAS ON A GIRLS TRIP WITH ALL
THE SNL LADIES. I WAS ACTUALLY FUNNY, MY THIGH
WAS KILLING ME, WHAT IS THAT? IT WAS A BLACK WIDOW, THE
PARAMEDICS CAME AND ALL THIS STUFF BUT I'M FINE REALLY.
>> I'M AFRAID OF BLACK WIDOWS, ESPECIALLY, I SHAKE OUT ALL MY
SHOES BEFORE I PUT THEM ON. >> James: YOU WON'T EVEN
WATCH THE MOVIE BLACK WIDOW. >> THIS IS HARDER THAN I
THOUGHT. >> James: YOU ALREADY GOT ONE
RIGHT! MAYA AFTER AMY GRADUATED HIGH
SCHOOL, WHICH RESTAURANT DID SHE FAMOUSLY WORK IN?
>> IT WAS DINNER THEATER BUT I DON'T KNOW WHAT THE NAME OF THE
THEATER -- HOOTERS? >> James: YES, YOU'RE
ABSOLUTELY RIGHT! WELL DONE!
>> I DID KNOW THAT. >> HE SAVES THE DAY.
>> HE REALLY DOES. >> James: HOW LONG DID YOU
WORK IN HOOTERS FOR? >> I WORKED THERE FOR ABOUT 4
MONTHS. I WAS SAVING UP MONEY TO BUY A
CAR, MY FIRST CAR, CHEVY CITATION.
>> James: THE BEST OF CHEVIES.
>> THEY WERE GREAT. >> James: AMY, WHICH OF THIS
ICONIC FILMS WAS MAYA NOT IN? GAS RVETIONICA, AS GOOD AS IT
GETS OR GOODWILL HUNTING? >> GATTICA.
>> YOU THINK I WAS IN GOODWILL HUNTING.
I WAS MATT DAMON. YOU THINK I WAS THAT COOL!
>> YOU ARE SO COOL, SUCH A GOOD ACTRESS.
>> THEY CHOSE THE TWO MOVIES I HAVE ONE LINE IN EACH.
>> OKAY. >> James: AS GOOD AS IT GETS
MY FAVORITE MOVIE OF ALL TIME. >> MY LINE IS, "THEY WANT YOU
INSIDE SIR." THAT IS MY LINE IN THAT FILM.
>> I REALIZE I GOT NO ANSWERS ABOUT YOU RIGHT, I'M SORRY.
>> James: SO HERE IS THE -- >> DO I WIN A PRIZE?
>> >> James: YOU ABSOLUTELY DO.
MAYA AMY HAS BEEN NOMINATED FOR SIX ACADEMY AWARDS.
>> DAMN! >> James: NAME JUST THREE OF
THE SIX FILMS THAT THEY WERE FOR.
>> OH, WHAT CAN YOU -- >> James: JUST ALL WE'RE
ASKING FOR. >> THE ONE WITH RILEY COOPER,
THE ONE WITH CHRISTIAN BALE -- >> THE ONE THAT YOU ARE VERY
CLOSE TO -- >> IS THAT ENOUGH?
>> James: I DON'T MEAN THE ONE WITH CHRISTIAN BALE.
I'M GOING TO HAVE TO PUCH YOU FOR --
>> WHAT WAS THAT MOVIE CALLED, YOU WERE REALLY GOOD IN IT.
>> James: THERE WE GO. WE'LL BE RIGHT BACK EVERYBODY!
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ >> James: WELCOME BACK.
AMY ADAMS AND MAYA RUDOLPH ARE STILL HERE WITH US, LADIES AND
GENTLEMEN. NOW AMY, YOU MOVED TO LOS
ANGELES FROM MINNESOTA. >> YES.
>> James: I'VE NEVER BEEN TO MINNESOTA.
HOW DIFFERENT IS IT? DID YOU SETTLE EASILY HERE IN
LOS ANGELES? >> IT WAS VERY DIFFERENT.
I CAME FROM A REALLY REALLY FRIENDLY FAMILIAR DINNER THEATER
NAMED CHANHASSEN WHICH I REALLY LOVED, AND I THOUGHT EVERYONE
WOULD BE FRIENDLY, THAT IS REALLY FITTING, I THOUGHT
EVERYONE WOULD BE FRIENDLY AND THEY WERE NOT.
I WAS SURPRISED AND SAD. >> James: HOW DID THAT
MANIFEST ITSELF? >> IN A LOT OF WAYS -- I THINK
THE MOMENT THAT I REALLY REALIZED I HAD TO TOUGHEN UP
THAT I HAD GONE TO SEVEN LERCH 7-ELEVEN TOGET A SLURPY, A GUY T
WATCH WHERE YOU'RE GOING YOU DUMB BITCH, RIGHT?
>> YOU THINK HAT'S SWEARING? I (BLEEP), CAN I SWEAR?
(BLEEP) HE WAS NOT PLEASED AND INSTEAD OF SAYING ANYTHING BACK
I JUST SAT THERE AND CRIED AND VERY MUCH LIKE GISELLE, AND WAS
LIKE, "WHY DID YOU HAVE TO BE SO MEAN?" I REALIZED I NEEDED TO
GET A BIT OF A THICKER SKIN. >> I DIDN'T KNOW MUCH ABOUT
MINNESOTA, TERM LIKE MINNESOTA NICE, PEOPLE ARE VERY, VERY
NICE. >> James: I THOUGHT YOU LOVED
MIRNZ. >> THEY ARE REALLY NICE.
THEY'RE THE SALT OF THE EITHER. >> THAT'S WHERE PAISLEY PARK
IS,. >> CHANHASSEN.
DID PRINCE EVER COME AND SEE YOU?
>> LEGEND HAS IT, WE SHOCHED AT THE SAME GROCERY STORE.
>> YOU BOUGHT THE SAME FRITOS. >> James: PRINCE IS KNOWN FOR
HIS LOVE OF FRITOS FOR SURE. YOU OR OBVIOUSLY LOVE NEW YORK
CITY. >> YOU GET LIKE NEW YORK MUGS
YOU. SO WHEN I MOVED THERE IN 19, I
GUESS 99, MAYBE 2000, I WAS TOLD IF YOU GET OFF THE SUBWAY, DON'T
LOOK UP BECAUSE THAT WILL MAKE PEOPLE THINK YOU'RE TOURIST.
GET OUT, AND LOOK LIKE YOU KNOW WHERE YOU'RE GOING.
SO I GOT OFF THE SUBWAY AND JUST WALKED, AND AFTER ABOUT A BLOCK
I WAS LIKE, WHERE AM I? I WAS SCARED I WOULD GET MUGGED
AND I DID NOT GET MUGGED. >> James: SOLID ADVICE.
REGGIE, DO YOU HAVE A QUESTION FOR ANY OF OUR GUESTS THIS
EVENING? >> Reggie: YES, I DO.
TONIGHT'S QUESTION GOES TO... (DRUM ROLL)
ALL THREE OF OUR GUESTS. >> OH.
>> Reggie: SO OBVIOUSLY, ONE OF THE GUESTS IS WEARING AN
OPTICAL CAMOUFLAGE SYSTEM THAT'S NEXT TO YOU, MAYA.
>> OKAY. >> Reggie: HAVE YOU
QUESTIONED EVEN THOUGH YOU KNOW THAT THEY THERE ARE, HAVE YOU
THOUGHT ABOUT WHY THERE IS NO INDENT IN THE CUSHION NEXT TO
YOU OR DO YOU THINK THAT THAT PARTICULAR CUSHION IS JUST A
REPLACEMENT CUSHION WHICH IS ACTUALLY VERY HARD SO NO MATTER
WHAT IS SAT THERE IT DOES NOT INDENT?
>> OH, THAT GUY? OH.
THAT GUY. >> Reggie: YES.
>> THAT GUY. I WENT TO HIGH SCHOOL WITH THAT
GUY. >> Reggie: YEAH YOU DID.
>> THAT GUY IS A REAL DICK. >> Reggie: YES, YES.
>> I JUST DON'T UNDERSTAND WHY HE DOESN'T BEAR ANY WEIGHT.
>> Reggie: THAT'S WHAT I'M SAYING.
>> WHAT WAS THE QUESTION? >> Reggie: WELL I GUESS IT'S
MORE OF AN OBSERVATION, JUST SEEING IF YOU GUYS WERE CLUED IN
ON THAT. IT'S EASY TO FORGET AN INVISIBLE
PERSON. >> I THINK I KNOW ALL YOU NEED
TO KNOW ABOUT HIM FROM YOU THINKING HE WAS A DICK IN HIGH
SCHOOL. IF MAYA SAYS HE WAS A DICK, I'M
ALL IN. >> Reggie: YOU BOTH ARE
CORRECT. >> James: PLEASE THANK OUR
INCREDIBLE. GUESTS, AMY ADAMS AND MAYA
RUDOLPH! FRANZ FERDINAND IS HERE WHEN WE
COME BACK!
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ >> James: WELCOME BACK.
HERE PERFORMING "THIS FIRE" FROM THEIR GREATEST HITS ALBUM, "HITS
TO THE HEAD," WHICH IS OUT NOW, PLEASE WELCOME FRANZ FERDINAND!
(CHEERS AND APPLAUSE) >> AUBREY TATE, JINA BARDONE,
BASE GUITAR, WE ARE FRANZ FERDINAND FROM GLASGOW,
SCOTLAND. ♪ ♪ ♪
♪ EYES BURNING A WAY THROUGH ME
♪ EYES DESTROYING SO SWEETLY
♪ EYES BORING A WAY THROUGH ME
♪ PARALYSE CONTROLLING COMPLETELY
♪ BUT NOW THERE IS A
♪ FIRE IN ME A FIRE THAT BURNS
♪ THIS FIRE IS OUT OF CONTROL
♪ I'M GOING TO BURN THIS CITY BURN THIS CITY
♪ THIS FIRE IS OUT OF CONTROL
♪ I'M GOING TO BURN THIS CITY BURN THIS CITY
♪ THIS FIRE IS OUT OF CONTROL ♪ I'M GOING TO BURN THIS CITY
BURN THIS CITY
♪ ♪ ♪ ♪ EYES
BORING A WAY THROUGH ME ♪ PARALYSE
♪ DESTROYING SO SWEETLY ♪ ♪
♪ NOW THERE IS A
♪ FIRE IN ME A FIRE THAT BURNS
♪ THIS FIRE IS OUT OF CONTROL
♪ I'M GOING TO BURN THIS CITY BURN THIS CITY
♪ THIS FIRE IS OUT OF CONTROL
♪ I'M GOING TO BURN THIS CITY BURN THIS CITY
♪ THIS FIRE IS OUT OF CONTROL BURN THIS ITY
BURN THIS CITY ♪ THIS FIRE IS OUT OF CONTROL
THIS FIRE IS OUT OF CONTROL ♪ THIS FIRE IS OUT OF CONTROL
OH, HOW I BURN FOR YOU ♪ BURN
HOW I BURN ♪ HOW I BURN
OH, HOW I ♪ HOW I BURN
♪ ♪ ♪
♪ THIS FIRE
IS OUT OF CONTROL ♪ I'M GOING TO BURN THIS CITY
BURN THIS CITY ♪ THIS FIRE
IS OUT OF CONTROL ♪ I'M GOING TO BURN THIS CITY
BURN THIS CITY ♪ THIS FIRE
IS OUT OF CONTROL ♪ I'M GOING TO BURN THIS CITY
BURN THIS CITY ♪ THIS FIRE
IS OUT OF CONTROL ♪ WE'RE GOING TO BURN IT
I'LL BURN IT YES I WILL, BURN IT DOWN ♪
>> James: THANK YOU SO MUCH FOR WATCHING.
REGGIE, TAKE US HOME!