1
00:00:06,607 --> 00:00:08,676
<i>(alarm blaring)</i>

2
00:00:11,112 --> 00:00:13,681
-(alarm continues blaring)
-(indistinct chatter)

3
00:00:15,116 --> 00:00:16,950
(man shouts indistinctly)

4
00:00:17,918 --> 00:00:20,354
(panting)

5
00:00:25,859 --> 00:00:28,362
-(alarm continues blaring)
-(indistinct shouting)

6
00:00:28,362 --> 00:00:30,264
Hurry! Go, go!

7
00:00:35,203 --> 00:00:37,271
(Darius humming)

8
00:00:45,546 --> 00:00:47,548
(indistinct chatter continues)

9
00:00:47,615 --> 00:00:49,650
(continues humming)

10
00:00:51,319 --> 00:00:53,387
-(pop music playing softly)
-(alarm continues blaring)

11
00:01:03,131 --> 00:01:04,832
Hello?

12
00:01:09,337 --> 00:01:11,905
Oh. Hey.

13
00:01:11,905 --> 00:01:13,407
Wh-Wh-What you doing?

14
00:01:13,474 --> 00:01:14,742
DARIUS:
Oh, I got this air fryer

15
00:01:14,808 --> 00:01:18,646
as a gift, but then
I remembered I have an oven.

16
00:01:18,679 --> 00:01:21,582
A-A-Are you returning this?

17
00:01:21,649 --> 00:01:23,751
Look, I don't have the receipt.
I know what you're thinking,

18
00:01:23,817 --> 00:01:25,986
but I was thinking maybe
we could make a trade,

19
00:01:26,019 --> 00:01:27,421
you know, it'd be
something like that.

20
00:01:27,488 --> 00:01:30,158
Nigga, do you not see
what's going on right now?

21
00:01:30,191 --> 00:01:32,493
(pop music playing softly)

22
00:01:32,526 --> 00:01:35,095
Yeah. Hmm.

23
00:01:35,163 --> 00:01:37,097
It is pretty wild in here.

24
00:01:37,097 --> 00:01:40,000
Kind of looks like
a Marshalls now, but...

25
00:01:41,269 --> 00:01:42,936
(scoffs)

26
00:01:42,936 --> 00:01:44,772
(chuckles)

27
00:01:44,772 --> 00:01:46,440
Thank you.

28
00:01:49,343 --> 00:01:51,011
(computer chimes)

29
00:01:51,044 --> 00:01:53,381
-(drawer slides open)
-(rummaging)

30
00:01:59,119 --> 00:02:01,622
Wait, don't-don't-don't, uh...

31
00:02:01,622 --> 00:02:03,957
Come on, man. Damn.

32
00:02:04,892 --> 00:02:06,360
(sighs)

33
00:02:08,296 --> 00:02:10,931
Thirst bucket.

34
00:02:10,964 --> 00:02:12,866
MAN:
Come on, now.

35
00:02:12,900 --> 00:02:14,968
- MAN 2: Let us out.
- CHRISTINE: No.

36
00:02:15,035 --> 00:02:16,970
- Move.
- CHRISTINE: No.

37
00:02:16,970 --> 00:02:19,473
Y'all are stealing.
Now put it back.

38
00:02:19,540 --> 00:02:21,442
- Excuse me.
- CHRISTINE: Put it back.

39
00:02:21,475 --> 00:02:23,977
Uh-uh. I'm not gonna let you
take that air fryer.

40
00:02:25,379 --> 00:02:27,315
Oh, no, no, I'm not stealing it.

41
00:02:27,381 --> 00:02:28,982
- I just forgot
the receipt, but...
- CHRISTINE: No.

42
00:02:29,049 --> 00:02:31,652
I would rather die than let you

43
00:02:31,652 --> 00:02:34,988
take that. Now, you put that
back, or you ain't leaving.

44
00:02:35,055 --> 00:02:37,658
Hey. Y-- Uh-uh. Hey!
Nobody's leaving.

45
00:02:37,725 --> 00:02:39,227
Hey!

46
00:02:39,260 --> 00:02:41,295
- What are you...
-(indistinct chatter)

47
00:02:41,329 --> 00:02:42,963
CHRISTINE:
Let go of my chair.

48
00:02:42,996 --> 00:02:44,998
(chatter continues)

49
00:02:46,434 --> 00:02:48,836
(Christine screaming)

50
00:02:51,839 --> 00:02:53,674
-(alarm continues blaring)
- MAN: Oh, shit,
she's got a knife!

51
00:02:53,674 --> 00:02:55,809
WOMAN: Oh, shit!
Oh! Oh! Shit, shit!

52
00:02:55,843 --> 00:02:56,844
MAN:
Oh, oh! (grunting)

53
00:02:56,844 --> 00:02:59,012
(wheelchair whirring)

54
00:02:59,079 --> 00:03:01,249
(coughs)

55
00:03:18,131 --> 00:03:21,469
("Bitch Where"
by Chief Keef playing)

56
00:03:22,970 --> 00:03:24,505
-* <i>Tell your man</i> *
-* <i>Bop ♪</i>

57
00:03:24,538 --> 00:03:26,340
-* <i>Bop, bop</i> *
-* <i>Don't go there ♪</i>

58
00:03:26,374 --> 00:03:27,541
<i>I'm in the church, and I'm ♪</i>

59
00:03:27,608 --> 00:03:29,443
<i>Trying to get my soul clear ♪</i>

60
00:03:29,477 --> 00:03:30,778
<i>Wrote my name on the wall ♪</i>

61
00:03:30,811 --> 00:03:32,446
<i>Hope it don't smear ♪</i>

62
00:03:32,480 --> 00:03:33,781
<i>Said, "I love you," 40 times ♪</i>

63
00:03:33,814 --> 00:03:35,349
<i>I was sincere ♪</i>

64
00:03:35,383 --> 00:03:36,617
<i>He popping out with same ♪</i>

65
00:03:36,650 --> 00:03:38,786
<i>Clothes that my bitch wear ♪</i>

66
00:03:38,819 --> 00:03:41,789
<i>♪ Dirty ho said I was broke,
and I said, "Bitch, where?" ♪</i>

67
00:03:41,822 --> 00:03:44,725
<i>♪ All my exes missing out,
they need to get here ♪</i>

68
00:03:44,792 --> 00:03:47,961
<i>♪ All these bitches up in
my hair like some L'Oréal ♪</i>

69
00:03:47,995 --> 00:03:50,331
<i>♪ Bro got booked in 2011,
it feel like 40 years. ♪</i>

70
00:04:00,574 --> 00:04:02,676
(cars honking)

71
00:04:09,483 --> 00:04:11,352
(radio playing indistinctly)

72
00:04:12,920 --> 00:04:14,755
- Hey.
-(door unlocks)

73
00:04:14,822 --> 00:04:17,825
Yeah. See, I told you

74
00:04:17,858 --> 00:04:20,761
I would be able to leave,
go in there,

75
00:04:20,828 --> 00:04:22,896
do what I got to do, come out,
and you'd still be stuck here

76
00:04:22,930 --> 00:04:25,265
'cause this traffic is crazy.

77
00:04:25,333 --> 00:04:27,200
(radio playing indistinctly)

78
00:04:29,437 --> 00:04:30,604
What's wrong?

79
00:04:30,604 --> 00:04:33,240
Man...

80
00:04:33,273 --> 00:04:34,942
the radio just said
Blueblood died.

81
00:04:35,008 --> 00:04:37,511
- Damn. Really?
- Yeah. Mm-hmm.

82
00:04:37,545 --> 00:04:39,112
- How?
- I don't know, man.

83
00:04:39,179 --> 00:04:40,781
And they said he been dead
for, like, three months.

84
00:04:40,781 --> 00:04:42,850
- His manager just put out
a statement.
- Sheesh.

85
00:04:42,883 --> 00:04:44,685
Damn, man, I used to listen
to that nigga

86
00:04:44,718 --> 00:04:46,620
- all the time, man.
- Yeah.

87
00:04:46,620 --> 00:04:49,289
ALFRED:
Like, remember
those secret shows

88
00:04:49,357 --> 00:04:51,792
- he'd only post clues
about on Tumblr?
- Yes.

89
00:04:51,859 --> 00:04:53,627
- Those shows were fire, man.
- Man, right?

90
00:04:53,694 --> 00:04:55,128
- Secret but fire.
- Right?

91
00:04:55,128 --> 00:04:58,966
Man... Last of an era, man. R.I.P.

92
00:04:58,966 --> 00:05:01,469
Only real niggas
know Blueblood.

93
00:05:01,469 --> 00:05:02,870
(grunts)

94
00:05:03,971 --> 00:05:05,606
ALFRED:
See this bit?

95
00:05:05,639 --> 00:05:08,442
Like, the internet is just
giving love to this nigga, man.

96
00:05:08,476 --> 00:05:10,310
Like, every rapper out there.

97
00:05:10,378 --> 00:05:12,112
That nigga was a legend.

98
00:05:12,145 --> 00:05:14,147
(wheelchair whirring)

99
00:05:15,248 --> 00:05:16,650
-(horn honking)
- Hey, man!
- Oh...

100
00:05:16,717 --> 00:05:18,318
- Come the fuck on!
- Man,

101
00:05:18,318 --> 00:05:20,320
- they are not moving, bruh.
- Nigga, man, Atlanta traffic.

102
00:05:20,388 --> 00:05:22,122
- Do you see anybody moving here?
- Swear to God.

103
00:05:22,155 --> 00:05:23,391
Where you got to be anyway?

104
00:05:23,424 --> 00:05:25,793
- The airport.
- But where you gonna go, dawg?

105
00:05:25,826 --> 00:05:28,295
You don't like L.A.
You don't like New York.

106
00:05:28,328 --> 00:05:29,797
You don't like nowhere.

107
00:05:29,830 --> 00:05:32,132
What you gonna do?

108
00:05:32,165 --> 00:05:33,501
Jamaica?

109
00:05:33,567 --> 00:05:36,303
- Oh. Jam...
Jamaica's a good one.
- Mm.

110
00:05:36,336 --> 00:05:38,572
But... overrated is their weed,

111
00:05:38,606 --> 00:05:40,307
overrated is that movie <i>Shottas.</i>

112
00:05:40,340 --> 00:05:41,909
- Yo, that's a dab point.
- It be doing too much.

113
00:05:41,942 --> 00:05:43,511
Too motherfuckin' much, bruh.

114
00:05:43,511 --> 00:05:44,845
Whole night wasted.

115
00:05:44,845 --> 00:05:48,181
Aw, shit.

116
00:05:48,181 --> 00:05:50,083
Might as well listen
to Blueblood then, man.

117
00:05:50,117 --> 00:05:51,318
DARIUS:
Yeah, put some of that on.

118
00:05:51,351 --> 00:05:53,353
<i>Yeah ♪</i>

119
00:05:53,353 --> 00:05:55,155
-(indistinct lyrics playing)
- Hey, hey.

120
00:05:55,188 --> 00:05:57,858
Hey, hey, hey, hey,

121
00:05:57,925 --> 00:05:59,092
well.

122
00:05:59,126 --> 00:06:00,594
Don't think I even
heard this one before.

123
00:06:00,628 --> 00:06:02,430
Nah? Man, well,
this his new joint, man.

124
00:06:02,463 --> 00:06:05,332
It came out about...
six months ago.

125
00:06:05,365 --> 00:06:07,668
- Okay.
- It's pretty experimental.

126
00:06:07,701 --> 00:06:09,937
I don't even understand
what he's saying

127
00:06:09,970 --> 00:06:11,939
half the time, for real.

128
00:06:11,972 --> 00:06:14,174
<i>♪ Like the media like,
in my life... ♪</i>

129
00:06:14,207 --> 00:06:17,210
Yeah, um, I'm-- How about
we get off at the next one?

130
00:06:17,277 --> 00:06:18,879
Is you crazy, man?
Monroe's just gonna put us

131
00:06:18,946 --> 00:06:20,848
back in more traffic.

132
00:06:20,881 --> 00:06:22,382
All right, you stay here,
I'm-a go out.

133
00:06:22,450 --> 00:06:24,685
- Uh, I'll do it on foot.
- Man, you leaving me?

134
00:06:24,718 --> 00:06:26,554
- Yeah, don't worry.
Everything'll be...
- Nigga, is you okay?

135
00:06:26,620 --> 00:06:28,355
-(screams) Hey!
-(grunting)

136
00:06:28,388 --> 00:06:30,123
Back up. Stop.

137
00:06:30,157 --> 00:06:31,725
Do not do that.

138
00:06:31,725 --> 00:06:33,293
What are you doing?

139
00:06:33,326 --> 00:06:34,895
<i>We're Medea and Medusa ♪</i>

140
00:06:34,895 --> 00:06:37,865
<i>♪ My outfit come together
like a shoe puzzle ♪</i>

141
00:06:37,898 --> 00:06:39,900
<i>♪ Soothsayers
would've said something ♪</i>

142
00:06:39,900 --> 00:06:42,470
<i>♪ Put my life on the line,
bet 200. ♪</i>

143
00:06:42,503 --> 00:06:44,472
♪

144
00:06:47,140 --> 00:06:49,142
Man.

145
00:06:50,143 --> 00:06:52,245
EARN:
All right, bet. I got to go.

146
00:06:52,245 --> 00:06:53,747
I'll hit you tomorrow.

147
00:06:53,747 --> 00:06:56,316
(sighs) It's not gonna
take long, don't worry.

148
00:06:57,317 --> 00:06:59,653
EARN:
(inhales sharply) It's all good.

149
00:06:59,687 --> 00:07:01,655
I already blocked off
my schedule.

150
00:07:02,590 --> 00:07:04,558
To drive me to Atlantic Station?

151
00:07:04,592 --> 00:07:05,993
Half to drive you
to Atlantic Station,

152
00:07:06,026 --> 00:07:08,095
the other half to get
a Publix sub.

153
00:07:08,161 --> 00:07:10,498
- VAN: They are good.
- They are.

154
00:07:13,667 --> 00:07:15,435
EARN:
Man, I haven't been here
in a minute.

155
00:07:15,435 --> 00:07:17,571
Yeah, me neither.

156
00:07:17,605 --> 00:07:20,440
(sighs) Really hope they just
replace this phone.

157
00:07:20,508 --> 00:07:22,510
The screen's been giving me
issues for a while.

158
00:07:24,344 --> 00:07:25,779
Earn?

159
00:07:25,779 --> 00:07:27,114
What's up?

160
00:07:27,180 --> 00:07:29,382
Hey, what's up, Kenya?

161
00:07:30,684 --> 00:07:32,185
What's going on?

162
00:07:32,219 --> 00:07:34,955
Doing some shopping. (chuckles)
It's been a while.

163
00:07:34,955 --> 00:07:36,790
- How you been?
- I'm all right.

164
00:07:38,025 --> 00:07:39,259
Hi. I'm Kenya.

165
00:07:39,292 --> 00:07:41,629
Vanessa.

166
00:07:41,629 --> 00:07:43,697
Well, I'm gonna try
to get out of here.

167
00:07:43,731 --> 00:07:45,432
Glad you're doing well.

168
00:07:45,465 --> 00:07:47,034
Good to see you.

169
00:07:47,067 --> 00:07:48,435
<i>No ♪</i>

170
00:07:48,468 --> 00:07:50,470
<i>♪ Nobody's supposed
to be here... ♪</i>

171
00:07:50,470 --> 00:07:52,272
Haven't seen her in a minute.

172
00:07:52,305 --> 00:07:54,141
(sighs) You can't go
to Atlantic Station

173
00:07:54,141 --> 00:07:55,809
and not run into somebody.

174
00:07:55,876 --> 00:07:58,612
<i>You changed my mind. ♪</i>

175
00:07:58,646 --> 00:08:01,314
(sighs) Why don't they make
smaller phones?

176
00:08:01,314 --> 00:08:02,983
I just want, like...

177
00:08:02,983 --> 00:08:04,818
a small phone.

178
00:08:04,818 --> 00:08:06,654
The future is...

179
00:08:06,654 --> 00:08:09,823
- iPads that we carry around
in our back...
-(knocking on window)

180
00:08:11,091 --> 00:08:13,326
Hi.

181
00:08:21,101 --> 00:08:22,770
Is that another girlfriend?

182
00:08:24,605 --> 00:08:26,574
Wow, you dated Atlantic Station.

183
00:08:26,607 --> 00:08:28,508
I did not. It was, like,
seven years ago.

184
00:08:28,576 --> 00:08:31,579
I don't even know how
she recognized me from outside.

185
00:08:31,612 --> 00:08:33,647
Vanessa?

186
00:08:33,681 --> 00:08:36,016
- Hey, I thought that was you.
- Amir.

187
00:08:36,016 --> 00:08:37,985
Yeah. Hey, how you been?

188
00:08:38,018 --> 00:08:40,654
I haven't seen you since
the Kid Ink concert.

189
00:08:40,688 --> 00:08:42,756
VAN:
Yeah, it's... it's, um,

190
00:08:42,790 --> 00:08:44,858
- it's been a while, huh?
- AMIR: Yeah, definitely.

191
00:08:44,858 --> 00:08:47,761
VAN:
Yeah. So, you still work here?

192
00:08:47,795 --> 00:08:50,430
AMIR:
Yeah, yeah. I've been trapped
here for a while, but...

193
00:08:50,463 --> 00:08:51,999
- Okay. (chuckles)
- It's good to see you.

194
00:08:52,032 --> 00:08:53,601
Yeah, yeah. You, too.

195
00:08:53,634 --> 00:08:56,036
Um, let me just go help
this customer real quick,

196
00:08:56,103 --> 00:08:57,871
- and then I'll be right back.
- Yeah, yeah, yeah.

197
00:09:03,543 --> 00:09:05,613
Kid...

198
00:09:05,646 --> 00:09:07,047
Ink?

199
00:09:07,047 --> 00:09:08,949
He worked at this AT&T when

200
00:09:08,982 --> 00:09:11,518
he took me to that concert.

201
00:09:11,551 --> 00:09:12,853
He's still here.

202
00:09:12,886 --> 00:09:15,723
That was, like, ten years ago.

203
00:09:24,064 --> 00:09:25,298
<i>TRAFFIC HOST:
...left lanes to SR 400</i>

204
00:09:25,332 --> 00:09:26,734
<i>northbound or southbound.</i>

205
00:09:26,800 --> 00:09:28,736
<i>Be aware, the existing ramp
to SR 400 northbound</i>

206
00:09:28,802 --> 00:09:30,704
<i>and southbound is now closed.</i>

207
00:09:30,738 --> 00:09:32,706
<i>Plan ahead and watch
the signs to access...</i>

208
00:09:32,740 --> 00:09:34,574
Yo, BET Experience, we outside.

209
00:09:34,642 --> 00:09:36,744
We outside just coolin'.
Niggas outside.

210
00:09:36,810 --> 00:09:39,079
We got Paper Boi
in his big-ass black truck.

211
00:09:39,146 --> 00:09:40,914
It's tinted. You can't see him,
but that's my friend.

212
00:09:40,981 --> 00:09:42,750
Paper Boi, smile.
(chuckles)

213
00:09:42,750 --> 00:09:44,718
I can't zoom in.
Oh, shit, it's live.

214
00:09:44,752 --> 00:09:46,386
-(horn honks)
- Oh, sh--

215
00:09:46,419 --> 00:09:48,255
- The fuck you doing?
- He-he tellin' me to come
to the car.

216
00:09:48,321 --> 00:09:49,923
What's up, Paper Boi?

217
00:09:49,990 --> 00:09:51,591
We do this all the time.
It's, like, document.

218
00:09:51,591 --> 00:09:53,426
So, yeah, look at this shit.
What's up, man?

219
00:09:53,426 --> 00:09:55,896
-(tires screech)
- Oh, shit!

220
00:09:55,929 --> 00:09:57,497
He be doing that sometimes.

221
00:09:57,530 --> 00:09:59,232
Oh, he's so fast.

222
00:09:59,266 --> 00:10:00,668
All right,
I'm coming, I'm coming.

223
00:10:00,701 --> 00:10:02,770
(rap song playing indistinctly)

224
00:10:12,279 --> 00:10:14,114
<i>♪ Meet the father
of the rap gospel ♪</i>

225
00:10:14,114 --> 00:10:16,850
<i>♪ It's cold like gazpacho,
I whipped a stolen Bronco ♪</i>

226
00:10:16,884 --> 00:10:19,953
<i>♪ Barbecue at D&D's,
I ordered zoo pie ♪</i>

227
00:10:19,953 --> 00:10:23,623
<i>♪ Bought it from Sonny mean
mugging with the blue eyes ♪</i>

228
00:10:23,623 --> 00:10:25,458
<i>♪ Pumping gas,
not to waste time ♪</i>

229
00:10:25,458 --> 00:10:27,294
<i>I never think of suicide ♪</i>

230
00:10:27,294 --> 00:10:29,362
<i>♪ Had my last meal
before the day I die ♪</i>

231
00:10:29,396 --> 00:10:31,631
<i>You take a ride, step aside ♪</i>

232
00:10:31,631 --> 00:10:34,134
<i>♪ Sometimes I got
to ask why. ♪</i>

233
00:10:37,805 --> 00:10:39,807
(entry bells jingling)

234
00:10:46,246 --> 00:10:48,315
(scoffs)

235
00:10:54,587 --> 00:10:56,156
Oh, hey.

236
00:10:56,156 --> 00:10:58,058
What's up, man?

237
00:10:58,091 --> 00:11:00,393
What you want?

238
00:11:00,427 --> 00:11:02,462
Yeah, cool.

239
00:11:02,495 --> 00:11:04,497
Cool, man, uh...

240
00:11:04,564 --> 00:11:06,633
I heard y'all...

241
00:11:06,666 --> 00:11:08,836
got something called a zoo pie?

242
00:11:08,902 --> 00:11:11,171
"Zoo pie."

243
00:11:11,238 --> 00:11:12,973
Mm-hmm. (chuckles) Yeah.

244
00:11:13,006 --> 00:11:15,008
I mean, I don't know
what it is, so...

245
00:11:15,008 --> 00:11:17,244
you know.

246
00:11:17,277 --> 00:11:18,846
No, actually...
(chuckles)

247
00:11:18,912 --> 00:11:20,680
I heard it in a song.

248
00:11:20,680 --> 00:11:22,349
So...

249
00:11:25,786 --> 00:11:28,088
One zoo pie.

250
00:11:28,121 --> 00:11:30,490
Cool, one zoo pie.

251
00:11:30,523 --> 00:11:32,192
<i>Make a meal amongst enemies ♪</i>

252
00:11:32,192 --> 00:11:34,494
<i>♪ Make a meal
amongst enemies ♪</i>

253
00:11:34,527 --> 00:11:36,764
<i>Make a meal amongst enemies ♪</i>

254
00:11:37,697 --> 00:11:39,432
(groans)

255
00:11:39,466 --> 00:11:41,601
<i>♪ It might go over your head
like a piece of meat ♪</i>

256
00:11:41,634 --> 00:11:44,271
<i>♪ Got my back against
the wall while I take a seat ♪</i>

257
00:11:44,304 --> 00:11:46,106
<i>While I take a seat... ♪</i>

258
00:11:46,139 --> 00:11:48,108
Hey, yo, man,
I ain't heard this one before.

259
00:11:48,141 --> 00:11:50,277
Did you know Blueblood?

260
00:11:50,310 --> 00:11:52,112
<i>♪ On my Cuban wings ♪</i>

261
00:11:52,145 --> 00:11:54,782
<i>♪ Ain't saw love
like a Cupid thing ♪</i>

262
00:11:54,815 --> 00:11:56,784
<i>On my Cuban wings ♪</i>

263
00:11:56,817 --> 00:12:00,120
<i>♪ Out in Bombay, sipping Bombay
mixed with Ocean Spray ♪</i>

264
00:12:00,153 --> 00:12:03,891
<i>♪ My girl say express it
in an open way ♪</i>

265
00:12:03,891 --> 00:12:05,725
<i>But I ain't know what to say ♪</i>

266
00:12:06,659 --> 00:12:08,962
Oh. (exhales)

267
00:12:08,996 --> 00:12:10,964
Thanks, man.

268
00:12:10,998 --> 00:12:13,066
<i>♪ Yeah, make a meal
amongst enemies ♪</i>

269
00:12:13,133 --> 00:12:14,734
<i>Make a meal amongst enemies ♪</i>

270
00:12:14,802 --> 00:12:17,237
<i>♪ Make a meal
amongst enemies ♪</i>

271
00:12:17,304 --> 00:12:20,573
<i>♪ I ain't thinking out the box
so I put it on the lid... ♪</i>

272
00:12:20,640 --> 00:12:24,077
<i>♪ Drippin' so much sauce
she can't see it ♪</i>

273
00:12:24,144 --> 00:12:26,079
<i>When the show must go on... ♪</i>

274
00:12:26,146 --> 00:12:28,481
Scavenger hunt?

275
00:12:28,515 --> 00:12:30,918
Hey, man,
is this a scavenger hunt?

276
00:12:30,984 --> 00:12:33,153
♪

277
00:12:34,321 --> 00:12:36,990
Is-is Blueblood still alive?

278
00:12:38,158 --> 00:12:40,260
Who's Blueblood?

279
00:12:40,260 --> 00:12:41,428
♪

280
00:12:41,494 --> 00:12:43,063
(smacks lips)

281
00:12:43,096 --> 00:12:44,764
Bet. (chuckles)

282
00:12:44,832 --> 00:12:47,100
Hey, man, you keep the change.

283
00:12:47,167 --> 00:12:49,036
(entry bells jingle)

284
00:12:56,343 --> 00:12:58,678
Girl in the hat, CPK?

285
00:12:59,679 --> 00:13:02,615
Took her to see <i>Norbit</i>
opening weekend.

286
00:13:04,384 --> 00:13:06,186
Gyu-Kaku.

287
00:13:06,219 --> 00:13:08,255
We went on three dates,
and I ghosted him.

288
00:13:08,288 --> 00:13:10,190
And the guy he's serving
was my TA.

289
00:13:10,223 --> 00:13:12,792
We dated for three months.

290
00:13:13,861 --> 00:13:15,595
Coming around the corner
at three o'clock,

291
00:13:15,628 --> 00:13:17,797
Shaunna, we met at a Braves
game, dated for under a year.

292
00:13:17,865 --> 00:13:20,533
She's wearing a shirt
that she stole from my house.

293
00:13:20,567 --> 00:13:22,302
Peter Brookfield.

294
00:13:22,369 --> 00:13:24,872
Went on six dates
between 2012 and 2014.

295
00:13:24,905 --> 00:13:26,974
And he's the last American white
I've kissed.

296
00:13:27,040 --> 00:13:28,808
I'm sorry,
can I be honest with you?

297
00:13:28,808 --> 00:13:30,110
Yeah, always.

298
00:13:30,143 --> 00:13:32,145
I kind of just want to leave.

299
00:13:33,480 --> 00:13:35,382
- Yeah, let's do that.
- Okay.

300
00:13:40,087 --> 00:13:42,455
- We've been here twice already.
-(stammers)

301
00:13:42,489 --> 00:13:44,491
But where's the car?

302
00:13:47,160 --> 00:13:48,495
Are you tapping the thing?

303
00:13:48,495 --> 00:13:51,064
- Yeah, yeah...
- Hey, Earn!

304
00:13:51,098 --> 00:13:53,901
Long time no see.

305
00:13:55,502 --> 00:13:58,138
We just saw each other.

306
00:13:58,171 --> 00:13:59,606
(scoffs)

307
00:14:00,573 --> 00:14:02,809
Doesn't matter, um...

308
00:14:02,842 --> 00:14:05,178
We're a little lost.
Could you help us

309
00:14:05,178 --> 00:14:06,413
get out of here?
Do you know how?

310
00:14:06,446 --> 00:14:08,015
Yeah, it's a little tricky.

311
00:14:08,015 --> 00:14:09,482
I'm not sure.

312
00:14:09,516 --> 00:14:10,984
I came to get
a gift for my dad and now

313
00:14:11,018 --> 00:14:13,353
I feel like I've been lost
for a really long time.

314
00:14:13,353 --> 00:14:16,189
What's a really long time?

315
00:14:17,925 --> 00:14:19,927
I don't know.

316
00:14:22,195 --> 00:14:24,364
When you first got here,

317
00:14:24,364 --> 00:14:26,766
do you remember
what was playing at the Regal?

318
00:14:28,201 --> 00:14:30,537
<i>Now You See Me 2.</i>

319
00:14:34,607 --> 00:14:37,044
That's bad, huh?

320
00:14:38,045 --> 00:14:40,113
- No, it's good.
- It was good to see you.

321
00:14:45,953 --> 00:14:47,988
-(cicadas trilling)
-(distant train horn blowing)

322
00:15:12,145 --> 00:15:14,181
(whirring in distance)

323
00:15:38,605 --> 00:15:41,008
Yo, I don't know what you think
this is, all right?

324
00:15:41,041 --> 00:15:43,943
I don't know what Fox News
has been feeding you,

325
00:15:44,011 --> 00:15:46,446
but I'm not Antifa,
I'm not a looter.

326
00:15:46,446 --> 00:15:49,182
I just was returning
my air fryer.

327
00:15:49,216 --> 00:15:51,951
I don't care.

328
00:15:59,959 --> 00:16:02,129
(grunting)

329
00:16:03,896 --> 00:16:05,965
You can't get me now.

330
00:16:05,965 --> 00:16:07,800
I'm up here.

331
00:16:08,901 --> 00:16:10,803
I'll wait.

332
00:16:11,804 --> 00:16:13,806
What?

333
00:16:17,144 --> 00:16:19,212
(groans)

334
00:16:19,246 --> 00:16:21,381
No, you don't.
(grunts)

335
00:16:21,414 --> 00:16:23,116
Ah, shit.

336
00:16:23,150 --> 00:16:24,717
(grunts)

337
00:16:24,751 --> 00:16:26,986
Get some help!

338
00:16:42,502 --> 00:16:44,571
(water sloshing)

339
00:16:53,513 --> 00:16:55,515
♪

340
00:16:58,285 --> 00:17:01,088
<i>♪ The old ladies dancin'
with the blue devil ♪</i>

341
00:17:01,121 --> 00:17:03,756
<i>♪ East side swim club is
the new ghetto ♪</i>

342
00:17:03,790 --> 00:17:05,525
<i>I ain't hating, though ♪</i>

343
00:17:05,525 --> 00:17:07,360
<i>♪ I swing low,
go past subterranean ♪</i>

344
00:17:07,360 --> 00:17:09,496
<i>♪ Weed man hit me up,
new geraniums ♪</i>

345
00:17:09,529 --> 00:17:12,265
<i>♪ A whole locker full of chips,
got to break them in ♪</i>

346
00:17:12,299 --> 00:17:14,334
<i>♪ New chips,
got to break 'em in ♪</i>

347
00:17:14,367 --> 00:17:16,103
<i>♪ Aight, aight</i>

348
00:17:16,136 --> 00:17:18,938
<i>♪ Took Williams to 10th,
then I made a right ♪</i>

349
00:17:18,971 --> 00:17:21,508
<i>♪ Right, smoke a joint,
I'm at home ♪</i>

350
00:17:21,541 --> 00:17:24,611
<i>♪ Playing</i> Half-Life♪

351
00:17:24,644 --> 00:17:26,946
<i>♪ Hit the high score,
then I'll probably act right ♪</i>

352
00:17:26,979 --> 00:17:28,948
<i>All right ♪</i>

353
00:17:28,981 --> 00:17:31,618
<i>♪ Tell the haters that they got
to get my stacks right ♪</i>

354
00:17:31,651 --> 00:17:34,121
<i>♪ Know my skin glowin'
in the black light ♪</i>

355
00:17:34,154 --> 00:17:36,123
<i>♪ They all said you was
crazy when you rap tight ♪</i>

356
00:17:36,156 --> 00:17:37,957
<i>♪ I throw the thumbs up,
when they act right ♪</i>

357
00:17:37,990 --> 00:17:39,792
<i>♪ They say there's no pictures
in the trap, right? ♪</i>

358
00:17:39,826 --> 00:17:42,795
<i>♪ But I'm a trap star
in my real life ♪</i>

359
00:17:42,829 --> 00:17:45,232
<i>♪ Got to put it in a place
they don't look once ♪</i>

360
00:17:45,298 --> 00:17:47,800
<i>♪ How you know? I read it in a
book once swing down midtown ♪</i>

361
00:17:47,834 --> 00:17:49,302
<i>♪ I was on Ponce and bistros,</i>

362
00:17:49,336 --> 00:17:51,304
<i>♪ Keep going,
I don't speak France ♪</i>

363
00:17:51,338 --> 00:17:53,072
<i>♪ Throw the powder
in the wash so my team bubble ♪</i>

364
00:17:53,140 --> 00:17:55,642
<i>♪ You out of order,
you think I was being subtle ♪</i>

365
00:17:55,675 --> 00:17:57,910
<i>♪ I'm coming at you 3D,
so they got to watch ♪</i>

366
00:17:57,977 --> 00:18:00,413
<i>♪ Matinee in the day,
check my pocket watch ♪</i>

367
00:18:01,814 --> 00:18:04,384
<i>(siren wailing)</i>

368
00:18:04,417 --> 00:18:06,486
<i>♪ There's no lies
and I can't front ♪</i>

369
00:18:06,519 --> 00:18:08,755
<i>Seen it in a movie once ♪</i>

370
00:18:08,821 --> 00:18:11,824
<i>♪ Robocop in the street
with an Uzi once. ♪</i>

371
00:18:15,595 --> 00:18:17,597
(dogs barking in distance)

372
00:18:44,457 --> 00:18:46,459
(organ music playing)

373
00:19:01,374 --> 00:19:03,443
Oh.

374
00:19:03,476 --> 00:19:05,478
Can I help you?

375
00:19:05,478 --> 00:19:07,947
Hey, uh...
(chuckles)

376
00:19:07,980 --> 00:19:09,949
Yeah, I was, um...

377
00:19:09,982 --> 00:19:11,451
Are you here for Blueblood?

378
00:19:11,484 --> 00:19:14,120
- Yeah, yeah. (chuckles)
- Oh. (chuckles)

379
00:19:14,153 --> 00:19:16,122
Is he performing?

380
00:19:16,155 --> 00:19:17,957
Uh, no.

381
00:19:17,990 --> 00:19:20,493
He's dead.

382
00:19:20,493 --> 00:19:22,562
Is that news to you?

383
00:19:24,664 --> 00:19:26,833
I'm Keisha.

384
00:19:26,899 --> 00:19:28,801
Gary's wife.

385
00:19:28,835 --> 00:19:31,738
- I'm Al.
-(chuckles)

386
00:19:31,771 --> 00:19:33,340
Blueblood's name was Gary?

387
00:19:33,406 --> 00:19:35,141
(laughs)

388
00:19:35,174 --> 00:19:37,143
Yeah.
(smacks lips)

389
00:19:37,176 --> 00:19:39,679
So what's all this?

390
00:19:39,746 --> 00:19:42,682
Well, this is Gary's funeral.

391
00:19:43,683 --> 00:19:45,752
The way he wanted it.
(laughs)

392
00:19:45,785 --> 00:19:47,854
Hmm.

393
00:19:51,591 --> 00:19:54,594
Gary was always trying
to outdo himself.

394
00:19:54,627 --> 00:19:56,696
You know.

395
00:19:56,696 --> 00:19:58,865
I remember he used to talk
about the culture.

396
00:19:58,931 --> 00:20:01,100
And how he was doing it
for the culture.

397
00:20:01,133 --> 00:20:03,270
So...

398
00:20:03,303 --> 00:20:05,372
when he found out
he was gonna die,

399
00:20:05,438 --> 00:20:07,106
he decided to do this.

400
00:20:07,139 --> 00:20:08,641
(chuckles)

401
00:20:09,976 --> 00:20:12,211
He was pretty sick
towards the end, but...

402
00:20:12,279 --> 00:20:15,382
he still managed to record an
album and plan a scavenger hunt.

403
00:20:17,116 --> 00:20:20,620
T-shirts, comic books...

404
00:20:20,653 --> 00:20:22,989
barbecue sponsorships.

405
00:20:23,956 --> 00:20:25,958
Oh, are you hungry?

406
00:20:25,992 --> 00:20:28,027
Uh, no, no, I, um...

407
00:20:28,060 --> 00:20:29,729
I had something to eat
on the way over here.

408
00:20:29,796 --> 00:20:31,698
Oh, right.
(chuckles)

409
00:20:31,731 --> 00:20:33,733
The zoo pie.

410
00:20:35,067 --> 00:20:37,069
I promised him
I'd run the funeral.

411
00:20:38,305 --> 00:20:41,408
You're the fifth person
to show up.

412
00:20:41,474 --> 00:20:43,576
Damn.

413
00:20:43,576 --> 00:20:46,078
- Really?
-(chuckles) Yeah.

414
00:20:46,145 --> 00:20:48,147
I think he expected more people.

415
00:20:49,582 --> 00:20:51,584
I'm actually surprised, too.

416
00:20:51,651 --> 00:20:54,587
I mean, all you had to do
was listen to the album.

417
00:20:54,654 --> 00:20:57,089
Yeah.

418
00:20:57,156 --> 00:20:59,392
He put so much effort into it,

419
00:20:59,426 --> 00:21:03,195
but I guess you don't always get
back what you give.

420
00:21:04,931 --> 00:21:07,400
He just worked so hard.

421
00:21:07,434 --> 00:21:09,702
And I just wish
he had had more fun.

422
00:21:12,104 --> 00:21:14,273
'Cause that's all it is
in the end.

423
00:21:14,273 --> 00:21:16,008
(chuckles)

424
00:21:16,042 --> 00:21:17,944
Oh!

425
00:21:18,010 --> 00:21:20,347
You get one of those, too.
(laughs)

426
00:21:21,948 --> 00:21:24,951
Track 11 is how to care for it.

427
00:21:25,017 --> 00:21:26,953
(short laugh)

428
00:21:26,953 --> 00:21:28,921
That's dope.

429
00:21:28,955 --> 00:21:30,957
Mm-hmm.

430
00:21:34,627 --> 00:21:37,464
He really had an impact on me.

431
00:21:38,465 --> 00:21:40,232
(chuckles softly)

432
00:21:41,968 --> 00:21:43,803
May I?

433
00:21:43,870 --> 00:21:45,905
Sure.

434
00:21:54,313 --> 00:21:56,315
(exhales)

435
00:22:01,488 --> 00:22:03,656
That's...

436
00:22:03,723 --> 00:22:05,658
that's not his skeleton.

437
00:22:05,725 --> 00:22:08,661
I had to have him cremated
about a month ago.

438
00:22:22,274 --> 00:22:24,343
Earn?

439
00:22:25,344 --> 00:22:26,746
Vanessa, long time no see--

440
00:22:26,779 --> 00:22:28,314
No, no, no, no, no, stay back!

441
00:22:28,347 --> 00:22:30,316
S-Stay back.

442
00:22:30,349 --> 00:22:32,151
Earn!

443
00:22:32,184 --> 00:22:34,186
- EARN: Van!
- Oh, my God.

444
00:22:36,188 --> 00:22:37,824
Did you find something?

445
00:22:37,857 --> 00:22:39,859
Is that a way out?

446
00:22:44,631 --> 00:22:46,533
I'm not going in there.

447
00:22:48,367 --> 00:22:50,703
Well, I'll check it out,
and then I'll come back

448
00:22:50,770 --> 00:22:52,338
if it ends up being legit.

449
00:22:52,371 --> 00:22:53,840
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

450
00:22:53,873 --> 00:22:55,542
You're just gonna leave me,
and then I'm stuck here

451
00:22:55,542 --> 00:22:57,610
like the rest of your exes?

452
00:22:59,546 --> 00:23:02,449
I would never let you
become one of them.

453
00:23:02,482 --> 00:23:05,117
You know that, right?

454
00:23:05,151 --> 00:23:07,153
(chuckles)

455
00:23:09,556 --> 00:23:11,624
All right.

456
00:23:17,129 --> 00:23:18,831
(door shuts)

457
00:23:20,232 --> 00:23:22,969
-(footsteps)
-(both panting)

458
00:23:27,139 --> 00:23:28,407
(Van breathing shakily)

459
00:23:28,475 --> 00:23:31,210
-(clatter)
- VAN: (gasps) What was that?

460
00:23:31,243 --> 00:23:32,912
EARN:
Are the walls carpeted?

461
00:23:32,979 --> 00:23:35,381
VAN:
Yeah, they are,
but why are they sopping wet?

462
00:23:35,414 --> 00:23:37,416
EARN:
We're gonna have
to sl-slide through this

463
00:23:37,484 --> 00:23:39,652
VAN:
Ooh, ow! Ow!
Earn, there's no room.

464
00:23:39,686 --> 00:23:41,754
EARN:
I see, I see there,
I see a light in the corner.

465
00:23:41,821 --> 00:23:43,590
VAN:
Ow! Ow! Wait, wait, wait!

466
00:23:43,656 --> 00:23:45,592
EARN:
Okay, just keep moving.
I see a light, I see a light.

467
00:23:45,592 --> 00:23:47,760
- Just follow that.
- Okay. You do?
Okay, I'm kind of scared.

468
00:23:47,760 --> 00:23:50,429
- Calm down. I got, I know,
it's okay, it's okay.
- VAN: Okay.

469
00:23:50,497 --> 00:23:52,599
- All right, I'm stuck.
Okay, you're gonna have to...
- Oh! Oh, okay.

470
00:23:52,665 --> 00:23:54,601
- You're gonna have to kick me.
You're gonna...
- Okay.

471
00:23:54,667 --> 00:23:55,935
(both grunt)

472
00:23:56,002 --> 00:23:57,269
- VAN: I'm sorry! Okay.
- EARN: Not there!

473
00:23:57,336 --> 00:23:58,938
- On the, the head!
- I'm sorry!

474
00:23:58,938 --> 00:24:00,607
- On the head!
- I didn't mean it. I'm sorry!

475
00:24:00,607 --> 00:24:02,441
He was kind of like
a revolutionary. I mean, who...

476
00:24:02,441 --> 00:24:04,243
Nobody think about putting
stuff on tracks like that.

477
00:24:04,276 --> 00:24:06,278
- And making a scavenger hunt...
- I know, right? Yeah.

478
00:24:06,345 --> 00:24:08,114
(both coughing)

479
00:24:14,687 --> 00:24:16,422
Y'all fuck with Blueblood?

480
00:24:16,455 --> 00:24:18,290
(gasping)

481
00:24:20,359 --> 00:24:22,862
I was following y'all.

482
00:24:22,895 --> 00:24:25,064
Kenya?

483
00:24:30,069 --> 00:24:32,138
(cicadas trilling)

484
00:24:34,073 --> 00:24:36,809
Hey, you want me to, uh, give
you a ride to your car, man?

485
00:24:38,811 --> 00:24:40,947
Nah, they can keep it.

486
00:24:40,980 --> 00:24:42,982
(scoffs)

487
00:24:44,884 --> 00:24:46,553
Is that Darius?

488
00:24:46,586 --> 00:24:48,821
Where? Hell yeah.

489
00:24:48,821 --> 00:24:50,957
Hey, yo, Darius!

490
00:24:50,990 --> 00:24:52,959
Oh.

491
00:24:52,992 --> 00:24:54,627
Yo.

492
00:24:54,661 --> 00:24:56,062
(exhales)

493
00:24:59,431 --> 00:25:01,233
You okay?

494
00:25:01,267 --> 00:25:02,669
You look kind of rough.

495
00:25:02,735 --> 00:25:04,637
DARIUS:
Yeah, it's been a...

496
00:25:04,671 --> 00:25:06,172
weird day.

497
00:25:07,840 --> 00:25:09,842
Hey, Al, can you get me
up out of here, man?

498
00:25:09,842 --> 00:25:12,645
- Like, quickly, please?
- All right.
Come on, man, let's go.

499
00:25:12,679 --> 00:25:15,347
- You gonna be all right?
- Yeah, I'll be all right.

500
00:25:16,683 --> 00:25:18,651
Hey, I'm Kenya.

501
00:25:18,685 --> 00:25:20,152
Hi.

502
00:25:20,186 --> 00:25:21,854
What's with the air fryer?

503
00:25:21,921 --> 00:25:24,023
- Ah, it was just a gift.
-(gasps)

504
00:25:24,090 --> 00:25:26,959
I forgot to get
a gift for my dad.

505
00:25:27,960 --> 00:25:30,597
Uh, here.

506
00:25:30,630 --> 00:25:32,699
Wow, thank you.

507
00:25:32,765 --> 00:25:35,602
No, thank you.
My arms are getting tired.

508
00:25:35,635 --> 00:25:37,604
(engine starts)

509
00:25:37,637 --> 00:25:40,172
-* <i>I was afraid,
never fuck with...</i> *
-(sighs)

510
00:25:40,206 --> 00:25:41,608
Kenya, you need a ride?

511
00:25:41,641 --> 00:25:43,442
My Uber's, like,
two minutes away.

512
00:25:43,475 --> 00:25:44,777
I'll be fine.

513
00:25:44,811 --> 00:25:46,779
- Thanks.
- Okay.

514
00:25:46,813 --> 00:25:48,615
KENYA:
Bye.

515
00:25:48,648 --> 00:25:50,617
(song continues playing,
muffled)

516
00:25:50,650 --> 00:25:52,719
♪

517
00:26:05,798 --> 00:26:07,800
(insects trilling)

518
00:26:10,637 --> 00:26:12,672
(engine drives out of hearing)

519
00:26:15,174 --> 00:26:17,243
(electric wheelchair whirring)

520
00:26:24,150 --> 00:26:26,719
(whirring stops)

521
00:26:26,753 --> 00:26:28,921
-("Running Away"
by Sly & The Family Stone plays)
-* <i>Running away ♪</i>

522
00:26:28,921 --> 00:26:31,090
<i>To get away ♪</i>

523
00:26:31,090 --> 00:26:33,425
<i>Ha ha, ha ha ♪</i>

524
00:26:33,425 --> 00:26:35,561
<i>You're wearing out ♪</i>

525
00:26:35,594 --> 00:26:39,165
<i>Your shoes ♪</i>

526
00:26:42,168 --> 00:26:45,171
<i>Look at you fooling you ♪</i>

527
00:26:45,204 --> 00:26:49,441
<i>♪ Making blues
of night and day ♪</i>

528
00:26:49,441 --> 00:26:51,944
<i>Hee-hee, hee-hee ♪</i>

529
00:26:52,011 --> 00:26:54,113
<i>You're stretching out ♪</i>

530
00:26:54,180 --> 00:26:57,116
<i>Your dues ♪</i>

531
00:27:00,452 --> 00:27:03,622
<i>Look at you fooling you. ♪</i>

532
00:27:03,690 --> 00:27:07,459
Captioned by
<i>Media Access Group at WGBH</i>