1
00:00:02,000 --> 00:00:04,120
<font color="#ffffff">Betty, isn't it time for...?</font>

2
00:00:04,120 --> 00:00:05,920
<font color="#00ffff">Huh! Duggee!</font>

3
00:00:05,920 --> 00:00:07,640
<font color="#00ffff">Ha-ha!</font>

4
00:00:14,480 --> 00:00:16,600
<font color="#00ff00">Duggee!</font>

5
00:00:18,040 --> 00:00:20,240
<font color="#ffffff">Duggee!</font>

6
00:00:20,240 --> 00:00:21,520
<font color="#ffff00">Woof!</font>

7
00:00:21,520 --> 00:00:23,320
<font color="#00ff00">Duggee!</font>

8
00:00:25,880 --> 00:00:28,200
<font color="#00ff00">Ha-ha!</font>

9
00:00:36,480 --> 00:00:39,480
<font color="#ffffff">Hello, Squirrels.</font>
<font color="#ffffff">What are you doing?</font>

10
00:00:39,480 --> 00:00:41,560
<font color="#00ffff">Looking.</font><font color="#ffffff"> What at?</font>

11
00:00:41,560 --> 00:00:43,440
<font color="#00ffff">Duggee.</font>

12
00:00:43,440 --> 00:00:44,960
<font color="#ffffff">Um, why?</font>

13
00:00:44,960 --> 00:00:48,320
<font color="#00ffff">Because he looks different.</font>

14
00:00:48,320 --> 00:00:50,080
<font color="#00ff00">Yeah.</font>

15
00:00:50,080 --> 00:00:51,320
<font color="#ffff00">A-woof?</font>

16
00:00:51,320 --> 00:00:54,960
<font color="#ffffff">No, I can't see anything different</font>
<font color="#ffffff">about you either, Duggee.</font>

17
00:00:54,960 --> 00:00:56,760
<font color="#ffffff">But that's OK.</font><font color="#ffff00"> A-woof!</font>

18
00:00:56,760 --> 00:00:59,560
<font color="#ffffff">Because you have your...</font>

19
00:00:59,560 --> 00:01:02,120
<font color="#ffffff">..Spot The Difference Badge,</font>

20
00:01:02,120 --> 00:01:05,640
<font color="#ffffff">and can help us see and notice more</font>

21
00:01:05,640 --> 00:01:07,960
<font color="#ffffff">by playing some looking games.</font>

22
00:01:07,960 --> 00:01:09,520
<font color="#00ff00">Yay!</font>

23
00:01:09,520 --> 00:01:12,520
<font color="#ffff00"># Woof woof-woof woof-woof</font>
<font color="#ffff00">Woof-woof woof! #</font>

24
00:01:12,520 --> 00:01:15,560
<font color="#ffffff">First, we're going to play...</font>
<font color="#ffff00">A-woof.</font>

25
00:01:15,560 --> 00:01:17,560
<font color="#ffffff">..the What's Missing? game,</font>

26
00:01:17,560 --> 00:01:21,600
<font color="#ffffff">where you have to try and remember</font>
<font color="#ffffff">all the objects on this trolley.</font>

27
00:01:21,600 --> 00:01:23,560
<font color="#00ffff">That's hard.</font>

28
00:01:23,560 --> 00:01:28,000
<font color="#ffffff">Yes, but a good way to remember</font>
<font color="#ffffff">the objects is to say them out loud</font>

29
00:01:28,000 --> 00:01:30,560
<font color="#ffffff">in a story.</font><font color="#ffff00"> How?</font>

30
00:01:30,560 --> 00:01:33,600
<font color="#ffffff">Well, it could be about a teddy.</font>

31
00:01:34,920 --> 00:01:36,360
<font color="#00ffff">It's his birthday.</font>

32
00:01:36,360 --> 00:01:38,600
<font color="#00ffff">That's why he's wearing the hat.</font>

33
00:01:38,600 --> 00:01:42,920
<font color="#00ff00">And playing party music</font>
<font color="#00ff00">on his trumpet.</font>

34
00:01:42,920 --> 00:01:45,040
<font color="#ffff00">A balloon comes out.</font>

35
00:01:45,040 --> 00:01:47,120
<font color="#00ff00">He's so surprised...</font>

36
00:01:47,120 --> 00:01:49,800
<font color="#00ffff">Ooh!</font><font color="#ffff00"> ..he tripped on a toy car...</font>

37
00:01:49,800 --> 00:01:53,760
<font color="#00ff00">And falls onto his birthday cake.</font>

38
00:01:53,760 --> 00:01:56,160
<font color="#ffffff">Good story, Squirrels.</font>

39
00:01:56,160 --> 00:01:57,480
<font color="#00ffff">Was it?</font>

40
00:01:57,480 --> 00:01:59,280
<font color="#ffffff">Now, close your eyes.</font>

41
00:02:00,480 --> 00:02:03,480
<font color="#ffffff">Duggee has taken one thing away.</font>

42
00:02:03,480 --> 00:02:05,640
<font color="#ffffff">Can you work out what it was?</font>

43
00:02:05,640 --> 00:02:08,560
<font color="#ffffff">And don't forget your story,</font>
<font color="#ffffff">Squirrels.</font>

44
00:02:08,560 --> 00:02:09,720
<font color="#00ff00">Um...</font>

45
00:02:09,720 --> 00:02:11,520
<font color="#ffff00">It was Teddy's birthday.</font>

46
00:02:11,520 --> 00:02:12,680
<font color="#00ffff">Really?</font>

47
00:02:12,680 --> 00:02:16,520
<font color="#00ff00">He was wearing his party hat.</font>

48
00:02:16,520 --> 00:02:17,760
<font color="#00ffff">Ooh!</font>

49
00:02:17,760 --> 00:02:20,400
<font color="#ffff00">And blowing his birthday trumpet.</font>

50
00:02:20,400 --> 00:02:22,040
<font color="#ffffff">PARP!</font>

51
00:02:22,040 --> 00:02:23,640
<font color="#00ffff">Where is it?</font>

52
00:02:23,640 --> 00:02:26,680
<font color="#00ff00">Oh! The trumpet is missing!</font>

53
00:02:26,680 --> 00:02:28,120
<font color="#ffff00">A-woof!</font>

54
00:02:28,120 --> 00:02:30,000
<font color="#ffffff">Well done, Squirrels.</font>

55
00:02:30,000 --> 00:02:32,160
<font color="#ffffff">Now we're going to play...</font>

56
00:02:34,760 --> 00:02:37,280
<font color="#ffffff">..the What's Different? game.</font>

57
00:02:37,280 --> 00:02:40,080
<font color="#ffffff">You'll need to look...</font><font color="#ffff00"> A-woof-woof.</font>

58
00:02:40,080 --> 00:02:46,600
<font color="#ffffff">..at the performance</font>
<font color="#ffffff">Mr and Mrs Bird are putting on.</font>

59
00:02:46,600 --> 00:02:48,360
<font color="#00ffff">Mm!</font>

60
00:02:48,360 --> 00:02:49,840
<font color="#00ff00">Meow.</font>

61
00:02:49,840 --> 00:02:51,400
<font color="#ffffff">Now, Squirrels,</font>

62
00:02:51,400 --> 00:02:55,640
<font color="#ffffff">Mr and Mrs Bird will perform</font>
<font color="#ffffff">again, but this time there</font>

63
00:02:55,640 --> 00:03:00,640
<font color="#ffffff">will be three differences to spot.</font>

64
00:03:00,640 --> 00:03:03,000
<font color="#00ffff">Mm!</font>

65
00:03:03,000 --> 00:03:04,200
<font color="#00ff00">Woof!</font>

66
00:03:04,200 --> 00:03:06,920
<font color="#ffffff">So, Squirrels, what were they?</font>

67
00:03:06,920 --> 00:03:10,920
<font color="#ffff00">Mrs Bird looked serious.</font>

68
00:03:10,920 --> 00:03:14,280
<font color="#00ff00">Then she looked so funny.</font>

69
00:03:14,280 --> 00:03:15,880
<font color="#00ffff">Also...</font><font color="#00ff00"> Meow.</font>

70
00:03:15,880 --> 00:03:18,040
<font color="#00ffff">..the cat bug turned into...</font>

71
00:03:18,040 --> 00:03:20,360
<font color="#00ff00">Woof!</font><font color="#ffff00"> ..a dog bug.</font>

72
00:03:20,360 --> 00:03:21,680
<font color="#00ffff">Hmm...</font>

73
00:03:21,680 --> 00:03:22,920
<font color="#00ff00">Mr Bird...</font>

74
00:03:22,920 --> 00:03:25,280
<font color="#ffff00">Turned into an acorn.</font>

75
00:03:25,280 --> 00:03:26,800
<font color="#ffffff">Then...</font>

76
00:03:26,800 --> 00:03:29,840
<font color="#00ff00">He turned into a banana.</font>

77
00:03:29,840 --> 00:03:32,440
<font color="#00ffff">Yeah. What they said.</font>

78
00:03:32,440 --> 00:03:34,600
<font color="#ffffff">That's all three.</font>

79
00:03:34,600 --> 00:03:36,720
<font color="#ffff00">Woof!</font><font color="#00ff00"> Woof!</font>

80
00:03:36,720 --> 00:03:39,360
<font color="#ffffff">Now you're ready to play...</font>

81
00:03:42,320 --> 00:03:44,840
<font color="#ffffff">..Ultimate Spot The Difference!</font>

82
00:03:44,840 --> 00:03:46,240
<font color="#ffff00">A-woof!</font>

83
00:03:46,240 --> 00:03:47,760
<font color="#ffffff">On Duggee's signal,</font>

84
00:03:47,760 --> 00:03:51,200
<font color="#ffffff">our generous volunteers</font>
<font color="#ffffff">will take up their positions</font>

85
00:03:51,200 --> 00:03:54,840
<font color="#ffffff">and you will have to spot</font>
<font color="#ffffff">five differences.</font>

86
00:03:54,840 --> 00:03:55,960
<font color="#ffff00">Ah....</font>

87
00:03:55,960 --> 00:03:57,400
<font color="#00ff00">Woof!</font>

88
00:03:59,560 --> 00:04:02,880
<font color="#ffffff">Squirrels, are you ready to...</font>

89
00:04:02,880 --> 00:04:06,600
<font color="#00ff00">Spot The Difference!</font>

90
00:04:06,600 --> 00:04:08,280
<font color="#00ff00">Ha-ha!</font>

91
00:04:09,960 --> 00:04:12,760
<font color="#00ffff">What do you see, Roly?</font>

92
00:04:12,760 --> 00:04:14,920
<font color="#ffff00">Chickens dancing.</font>

93
00:04:14,920 --> 00:04:16,360
<font color="#00ffff">Me too.</font>

94
00:04:16,360 --> 00:04:18,640
<font color="#ffff00">Impressive technique.</font>

95
00:04:18,640 --> 00:04:20,800
<font color="#00ffff">But they're both the same.</font>

96
00:04:20,800 --> 00:04:22,240
<font color="#ffffff">Keep looking.</font>

97
00:04:22,240 --> 00:04:23,680
<font color="#00ff00">Hmm...</font>

98
00:04:23,680 --> 00:04:26,200
<font color="#ffff00">What do you see on your side, Happy?</font>

99
00:04:26,200 --> 00:04:28,680
<font color="#00ffff">I can see five bees.</font>

100
00:04:28,680 --> 00:04:30,280
<font color="#ffff00">Same here.</font>

101
00:04:30,280 --> 00:04:32,120
<font color="#ffff00">That's not different.</font>

102
00:04:32,120 --> 00:04:33,920
<font color="#00ffff">Hmm...</font>

103
00:04:33,920 --> 00:04:37,000
<font color="#ffffff">Lovely day for spotting</font>
<font color="#ffffff">the difference.</font>

104
00:04:37,000 --> 00:04:39,440
<font color="#00ffff">One, two, three, four...</font>

105
00:04:39,440 --> 00:04:41,680
<font color="#00ffff">..five, six ducks.</font>

106
00:04:41,680 --> 00:04:43,800
<font color="#ffff00">In a triangle!</font>

107
00:04:43,800 --> 00:04:47,160
<font color="#00ffff">Huh? Mine are in a rectangle.</font>

108
00:04:47,160 --> 00:04:50,200
<font color="#00ff00">Ah! That's different!</font>

109
00:04:50,200 --> 00:04:52,760
<font color="#ffffff">Good going, Squirrels.</font>

110
00:04:52,760 --> 00:04:55,800
<font color="#ffffff">Four more to find.</font><font color="#00ff00"> Ha-ha!</font>

111
00:04:55,800 --> 00:04:58,360
<font color="#00ffff">I can see a frog on a boat.</font>

112
00:04:58,360 --> 00:05:00,040
<font color="#ffff00">A pirate frog.</font>

113
00:05:00,040 --> 00:05:01,600
<font color="#00ffff">Mine's a sailor.</font>

114
00:05:01,600 --> 00:05:03,280
<font color="#ffff00">Then that's...</font>

115
00:05:03,280 --> 00:05:05,080
<font color="#00ff00">Different! Ha-ha!</font>

116
00:05:05,080 --> 00:05:08,240
<font color="#ffffff">Two down, Squirrels. Three to go.</font>

117
00:05:08,240 --> 00:05:11,000
<font color="#ffff00">Ooh, you've had your nails done.</font>

118
00:05:11,000 --> 00:05:12,600
<font color="#ffff00">Nice!</font>

119
00:05:12,600 --> 00:05:15,040
<font color="#00ffff">I see a rabbit painting.</font>

120
00:05:15,040 --> 00:05:16,600
<font color="#ffff00">Yeah!</font>

121
00:05:16,600 --> 00:05:18,320
<font color="#ffff00">A whole carrot.</font>

122
00:05:18,320 --> 00:05:21,600
<font color="#00ffff">Mine's only painted half a carrot.</font>

123
00:05:21,600 --> 00:05:23,560
<font color="#ffffff">I was hungry, man.</font>

124
00:05:23,560 --> 00:05:25,760
<font color="#00ff00">Different!</font>

125
00:05:25,760 --> 00:05:28,200
<font color="#ffffff">That's three you've found.</font>

126
00:05:28,200 --> 00:05:30,600
<font color="#00ffff">I see a beach ball, Norrie.</font>

127
00:05:30,600 --> 00:05:32,160
<font color="#ffff00">Me too.</font>

128
00:05:32,160 --> 00:05:34,680
<font color="#00ffff">Everything looks the same.</font>

129
00:05:34,680 --> 00:05:35,960
<font color="#ffffff">Ooh!</font>

130
00:05:35,960 --> 00:05:38,880
<font color="#ffffff">Can we hurry up, please?</font>

131
00:05:38,880 --> 00:05:41,800
<font color="#00ff00">I can't hold this much longer!</font>

132
00:05:41,800 --> 00:05:44,000
<font color="#ffff00">Worm.</font><font color="#00ffff"> Ladybird.</font>

133
00:05:44,000 --> 00:05:47,040
<font color="#00ff00">You're different!</font>

134
00:05:47,040 --> 00:05:50,240
<font color="#ffffff">Now, just one more to find.</font>

135
00:05:50,240 --> 00:05:52,680
<font color="#00ffff">Uh...</font><font color="#ffffff"> Any luck, Tag?</font>

136
00:05:52,680 --> 00:05:54,920
<font color="#00ffff">They're both handsome horses</font>

137
00:05:54,920 --> 00:05:57,640
<font color="#00ffff">who obviously look after themselves.</font>

138
00:05:57,640 --> 00:06:00,400
<font color="#00ffff">Just look at their hooves.</font>

139
00:06:00,400 --> 00:06:03,760
<font color="#00ffff">Ah! Their hooves are</font>
<font color="#00ffff">different colours!</font>

140
00:06:03,760 --> 00:06:05,520
<font color="#ffffff">Well done.</font>

141
00:06:05,520 --> 00:06:08,360
<font color="#ffffff">You spotted all five differences.</font>

142
00:06:08,360 --> 00:06:09,800
<font color="#00ff00">Yeah!</font>

143
00:06:09,800 --> 00:06:11,640
<font color="#ffff00">Finally!</font>

144
00:06:11,640 --> 00:06:13,960
<font color="#00ffff">And I know what's different</font>

145
00:06:13,960 --> 00:06:15,440
<font color="#00ffff">about Duggee.</font>

146
00:06:15,440 --> 00:06:18,240
<font color="#00ffff">He's wearing red shoes.</font>

147
00:06:18,240 --> 00:06:19,400
<font color="#ffffff">Oh, yes.</font>

148
00:06:19,400 --> 00:06:20,760
<font color="#ffffff">Very nice, too.</font>

149
00:06:20,760 --> 00:06:22,120
<font color="#ffff00">Oh!</font>

150
00:06:24,000 --> 00:06:25,840
<font color="#ffffff">Well done, Squirrels.</font>

151
00:06:25,840 --> 00:06:29,280
<font color="#ffffff">You've earned your</font>
<font color="#ffffff">Spot The Difference Badge.</font>

152
00:06:29,280 --> 00:06:30,760
<font color="#00ff00">Yay!</font>

153
00:06:30,760 --> 00:06:32,320
<font color="#ffffff">BEEP! BEEP!</font>

154
00:06:32,320 --> 00:06:34,880
<font color="#ffffff">Ah, and here are your parents.</font>

155
00:06:34,880 --> 00:06:37,800
<font color="#ffffff">Just time for one more thing.</font>

156
00:06:37,800 --> 00:06:39,480
<font color="#00ff00">Duggee Hug!</font>

157
00:06:39,480 --> 00:06:42,120
<font color="#ffff00">Aww...</font><font color="#00ffff"> Duggee Hug.</font>

158
00:06:42,120 --> 00:06:45,480
<font color="#00ff00">Ha-ha!</font>

159
00:06:45,480 --> 00:06:50,120
<font color="#00ff00">We got our</font>
<font color="#00ff00">Spot The Difference Badges!</font>

160
00:06:50,120 --> 00:06:52,040
<font color="#00ff00">Aww...</font>

161
00:06:52,040 --> 00:06:54,400
<font color="#ffffff">Bye-bye, everybody.</font>

162
00:06:54,400 --> 00:06:58,400
<font color="#ffffff">Hmm, there's still something</font>
<font color="#ffffff">different about you, Duggee.</font>

163
00:06:58,400 --> 00:06:59,600
<font color="#ffff00">Huh! Ah...</font>