1
00:00:01,000 --> 00:00:02,920
Betty!
2
00:00:02,920 --> 00:00:04,240
Isn't it time for...
3
00:00:05,320 --> 00:00:06,520
Duggee!
4
00:00:15,160 --> 00:00:16,320
ALL: Duggee!
5
00:00:18,560 --> 00:00:20,360
Duggee!
6
00:00:20,360 --> 00:00:22,720
Woof.
7
00:00:22,720 --> 00:00:23,960
ALL: Duggee!
8
00:00:37,800 --> 00:00:40,080
Hello, Norrie. What are you doing?
9
00:00:40,080 --> 00:00:43,080
We're playing hide and seek,
and I'm... Huh?
10
00:00:43,080 --> 00:00:45,400
Oh!
11
00:00:45,400 --> 00:00:48,760
Duggee! I found...something.
12
00:00:48,760 --> 00:00:50,440
ALL: Huh?
13
00:00:50,440 --> 00:00:51,760
Oh.
14
00:00:53,280 --> 00:00:55,000
SPLUTTERING
15
00:00:55,000 --> 00:00:57,040
What is it?
16
00:00:57,040 --> 00:00:59,000
Woof!
17
00:00:59,000 --> 00:01:01,960
Why, yes! It's a scruffalump.
18
00:01:01,960 --> 00:01:04,000
A fascinating creature.
19
00:01:04,000 --> 00:01:06,240
I want to touch it!
20
00:01:06,240 --> 00:01:08,040
Oh, woof!
21
00:01:08,040 --> 00:01:11,320
Well, we need to make
sure it's friendly first.
22
00:01:11,320 --> 00:01:13,800
Aw. Hello, scruffalump.
23
00:01:15,120 --> 00:01:16,520
Are you friendly?
24
00:01:16,520 --> 00:01:18,520
GIBBERING
25
00:01:18,520 --> 00:01:20,160
Oh, it is friendly.
26
00:01:21,280 --> 00:01:23,560
Look, it's sniffing Norrie.
27
00:01:23,560 --> 00:01:25,000
SNIFFING
28
00:01:25,000 --> 00:01:26,840
SPLUTTERING
29
00:01:26,840 --> 00:01:28,320
So cute!
30
00:01:29,520 --> 00:01:33,920
Let's call him... Potato! Yeah!
31
00:01:33,920 --> 00:01:36,000
He can be our pet.
32
00:01:36,000 --> 00:01:37,440
Er, woof, woof.
33
00:01:37,440 --> 00:01:40,720
Yes, pets are a big responsibility.
34
00:01:40,720 --> 00:01:43,760
You see, Duggee has
35
00:01:43,760 --> 00:01:46,040
his pet badge!
36
00:01:46,040 --> 00:01:49,040
And knows they can be a lot of
work.
37
00:01:49,040 --> 00:01:50,880
A-woof!
38
00:01:50,880 --> 00:01:54,120
They need...feeding...
39
00:01:54,120 --> 00:01:55,760
Miaow!
40
00:01:55,760 --> 00:01:57,480
Huh?
41
00:01:57,480 --> 00:01:59,320
..cleaning...
42
00:01:59,320 --> 00:02:00,480
Woof!
43
00:02:00,480 --> 00:02:02,120
TOOT!
44
00:02:02,120 --> 00:02:03,680
..exercising...
45
00:02:03,680 --> 00:02:06,520
A-woof-woof-woof-woof-woof!
46
00:02:06,520 --> 00:02:08,040
..brushing...
47
00:02:08,040 --> 00:02:09,480
Mm-hm!
48
00:02:09,480 --> 00:02:11,880
Meeehh!
49
00:02:11,880 --> 00:02:13,320
..and...
50
00:02:13,320 --> 00:02:14,560
WHISTLING
51
00:02:21,080 --> 00:02:22,480
..training.
52
00:02:22,480 --> 00:02:25,480
Oh, pets are a lot of work.
53
00:02:25,480 --> 00:02:29,920
Well, yes, but pets are
wonderful too.
54
00:02:29,920 --> 00:02:31,520
They help us relax...
55
00:02:33,360 --> 00:02:36,400
DUGGEE SNORES
56
00:02:36,400 --> 00:02:39,440
..play with us...
Woof-woof!
57
00:02:42,000 --> 00:02:44,240
..make us laugh...
58
00:02:44,240 --> 00:02:45,880
Baa-baa! Woof-woof!
59
00:02:45,880 --> 00:02:48,960
Baa! Woo-ha-ha-ha-ha!
60
00:02:48,960 --> 00:02:50,480
..make us happy.
61
00:02:50,480 --> 00:02:52,520
# Moo! Moo! Moo!
62
00:02:52,520 --> 00:02:54,240
# Woof! #
63
00:02:54,240 --> 00:02:57,680
And they give us lots of love.
64
00:02:58,800 --> 00:03:00,640
Oh.
65
00:03:00,640 --> 00:03:03,240
So pets are lovely.
66
00:03:03,240 --> 00:03:05,520
Does that mean we can keep Potato?
67
00:03:05,520 --> 00:03:07,600
A-woof. Why not?
68
00:03:07,600 --> 00:03:09,720
Scruffalumps live in the woods.
69
00:03:09,720 --> 00:03:11,840
Not in a clubhouse, I'm afraid.
70
00:03:11,840 --> 00:03:13,040
ALL: Aww!
71
00:03:13,040 --> 00:03:14,600
Woof-woof!
72
00:03:14,600 --> 00:03:16,240
ALL: Bye, Potato!
73
00:03:17,280 --> 00:03:18,880
GIBBERING
74
00:03:21,240 --> 00:03:23,000
SIGHING
75
00:03:23,000 --> 00:03:25,320
I miss Potato.
76
00:03:25,320 --> 00:03:27,000
ALL: Yeah!
77
00:03:27,000 --> 00:03:28,520
GIBBERING
78
00:03:28,520 --> 00:03:30,960
ALL: Potato!
79
00:03:30,960 --> 00:03:33,520
Duggee! Potato's here.
80
00:03:33,520 --> 00:03:35,760
Huh? Look.
81
00:03:35,760 --> 00:03:37,840
Oh, where's he gone?
82
00:03:37,840 --> 00:03:39,520
GIBBERING
83
00:03:41,200 --> 00:03:43,160
Miaow!
84
00:03:43,160 --> 00:03:45,560
Aw, he wants to make friends.
85
00:03:47,360 --> 00:03:48,760
He wants some food.
86
00:03:48,760 --> 00:03:51,000
TOOT!
87
00:03:51,000 --> 00:03:52,800
He wants to play.
88
00:03:54,040 --> 00:03:55,440
BEAR: I love you.
89
00:03:56,480 --> 00:03:59,080
ALL: See? He wants to be our pet!
90
00:03:59,080 --> 00:04:00,800
A-woof?
91
00:04:00,800 --> 00:04:05,760
Yes, but it's a big responsibility
looking after one. We know!
92
00:04:05,760 --> 00:04:07,360
You have to...
93
00:04:07,360 --> 00:04:09,040
Feed him...
94
00:04:09,040 --> 00:04:10,720
Din-dins, Potato!
95
00:04:10,720 --> 00:04:12,960
GIBBERING
96
00:04:16,080 --> 00:04:17,640
Exercise him.
97
00:04:17,640 --> 00:04:18,960
Fetch!
98
00:04:22,360 --> 00:04:23,920
Brush him!
99
00:04:23,920 --> 00:04:27,200
A little back-combing there, some
volume here,
100
00:04:27,200 --> 00:04:29,200
my signature twirl there
101
00:04:29,200 --> 00:04:31,120
equals fabulous!
102
00:04:31,120 --> 00:04:34,600
GIBBERING
103
00:04:34,600 --> 00:04:37,560
Oh. Train him! Potato, sit!
104
00:04:37,560 --> 00:04:39,360
Heel! Rollover!
105
00:04:39,360 --> 00:04:41,960
Pull! Jump! Turn around! Recline!
106
00:04:41,960 --> 00:04:43,600
Play! Lie down!
107
00:04:43,600 --> 00:04:46,080
Read! Solve! Dance! Stay!
108
00:04:46,080 --> 00:04:47,560
Oh, good boy!
109
00:04:51,560 --> 00:04:53,120
And clean up after him.
110
00:04:55,840 --> 00:04:57,160
Ha-ha!
111
00:04:58,480 --> 00:05:00,000
GIBBERING
112
00:05:05,960 --> 00:05:07,000
Oh!
113
00:05:09,040 --> 00:05:12,080
How's it going with your new pet?
114
00:05:12,080 --> 00:05:13,920
ALL: OK?
115
00:05:13,920 --> 00:05:15,320
DOORBELL RINGS
116
00:05:15,320 --> 00:05:16,400
ALL: Huh?
117
00:05:17,640 --> 00:05:19,560
Er, sorry to bother you,
118
00:05:19,560 --> 00:05:22,720
but have you seen a lost scruffalump
around here?
119
00:05:22,720 --> 00:05:26,280
He's about yay high.
And doesn't talk very much.
120
00:05:26,280 --> 00:05:29,680
GIBBERING
121
00:05:29,680 --> 00:05:31,440
ALL: Dad!
122
00:05:34,080 --> 00:05:35,280
ALL: Dad?
123
00:05:36,920 --> 00:05:39,120
There you are!
124
00:05:39,120 --> 00:05:43,040
Why are you always wandering off
when we're on a hike?
125
00:05:43,040 --> 00:05:46,040
Ahem! Sorry.
126
00:05:46,040 --> 00:05:48,720
I've been observing the local
wildlife.
127
00:05:48,720 --> 00:05:51,560
Fascinating creatures.
128
00:05:51,560 --> 00:05:54,720
Potato... Can talk?
129
00:05:54,720 --> 00:05:56,800
Oh, they're so cute.
130
00:05:56,800 --> 00:05:59,600
Come on, Dad. Let's get going.
131
00:05:59,600 --> 00:06:01,520
OK. Cheerio.
132
00:06:02,800 --> 00:06:06,480
Luckily, you have lots of other
pets to look after.
133
00:06:07,920 --> 00:06:09,160
ALL: Yeah!
134
00:06:11,440 --> 00:06:16,640
And you've earned
your pet badge!
135
00:06:16,640 --> 00:06:18,080
ALL: Yay!
136
00:06:18,080 --> 00:06:20,160
BEEP-BEEP!
137
00:06:20,160 --> 00:06:22,480
Ah, and here are your parents.
138
00:06:22,480 --> 00:06:24,720
Just time for one more thing.
139
00:06:24,720 --> 00:06:26,800
ALL: Duggee hug!
140
00:06:26,800 --> 00:06:28,160
Aw!
141
00:06:28,160 --> 00:06:29,640
Duggee hug.
142
00:06:29,640 --> 00:06:30,920
GIGGLING
143
00:06:32,360 --> 00:06:36,080
ALL: We got our...pet badges!
144
00:06:36,080 --> 00:06:38,160
Aww!
145
00:06:38,160 --> 00:06:40,320
Bye-bye, everybody.
146
00:06:40,320 --> 00:06:43,000
Oh, that was fun, wasn't it, Duggee?