1
00:00:02,000 --> 00:00:05,440
<font color="#ffffff">Norrie! Isn't it time for...</font>
<font color="#ffff00">Duggee!</font>

2
00:00:13,720 --> 00:00:15,320
<font color="#ffffff">ALL:</font><font color="#00ff00"> Duggee!</font>

3
00:00:17,880 --> 00:00:19,240
<font color="#ffffff">Duggee!</font>

4
00:00:19,240 --> 00:00:21,200
<font color="#00ffff">Woof!</font>

5
00:00:21,200 --> 00:00:22,760
<font color="#00ff00"># Duggee!</font>

6
00:00:29,160 --> 00:00:32,640
<font color="#00ff00"># Hey Duggee! #</font>

7
00:00:36,480 --> 00:00:39,160
<font color="#ffff00">Enid!</font><font color="#00ff00"> Come here!</font>

8
00:00:39,160 --> 00:00:40,600
<font color="#ffffff">Hello, Squirrels.</font>

9
00:00:40,600 --> 00:00:41,960
<font color="#ffffff">What are you doing?</font>

10
00:00:41,960 --> 00:00:44,600
<font color="#00ff00">We are trying to play with Enid.</font>

11
00:00:44,600 --> 00:00:47,160
<font color="#00ffff">But she doesn't want to.</font>

12
00:00:47,160 --> 00:00:48,240
<font color="#00ffff">Meow.</font>

13
00:00:48,240 --> 00:00:50,880
<font color="#ffffff">Hmm, I wonder if Norrie can help?</font>

14
00:00:52,400 --> 00:00:53,840
<font color="#ffff00">Hello, Frog.</font>

15
00:00:53,840 --> 00:00:55,120
<font color="#00ff00">Ribbit.</font>

16
00:00:55,120 --> 00:00:56,240
<font color="#ffff00">Hello, Chickens.</font>

17
00:00:56,240 --> 00:00:57,880
<font color="#00ff00">Ba-gawk!</font>

18
00:00:57,880 --> 00:00:59,080
<font color="#ffff00">Hello, Cow.</font>

19
00:00:59,080 --> 00:01:00,600
<font color="#00ffff">Moo!</font>

20
00:01:00,600 --> 00:01:01,800
<font color="#ffff00">Hello, sheep!</font>

21
00:01:01,800 --> 00:01:02,920
<font color="#00ffff">Baaah!</font>

22
00:01:02,920 --> 00:01:04,360
<font color="#ffff00">Hello, Goldfish.</font>

23
00:01:04,360 --> 00:01:05,640
<font color="#ffffff">GOLDFISH BLOWS BUBBLES</font>

24
00:01:05,640 --> 00:01:07,440
<font color="#ffff00">Hello, Worm.</font>

25
00:01:07,440 --> 00:01:09,640
<font color="#00ff00">Hello, Norrie!</font>

26
00:01:09,640 --> 00:01:12,000
<font color="#ffff00">Hello, Enid.</font>

27
00:01:12,000 --> 00:01:15,040
<font color="#00ffff">Meow? Meow!</font>

28
00:01:15,040 --> 00:01:16,480
<font color="#00ffff">Meow.</font>

29
00:01:18,560 --> 00:01:19,880
<font color="#ffffff">ALL:</font><font color="#00ff00"> Oh.</font>

30
00:01:19,880 --> 00:01:22,520
<font color="#00ff00">Enid really likes Norrie.</font>

31
00:01:22,520 --> 00:01:25,720
<font color="#ffff00">And I really love Enid.</font>

32
00:01:25,720 --> 00:01:27,760
<font color="#ffffff">Yes, you always have.</font>

33
00:01:27,760 --> 00:01:30,880
<font color="#ffffff">Ever since your first day at</font>
<font color="#ffffff">Squirrel Club.</font>

34
00:01:30,880 --> 00:01:32,960
<font color="#00ff00">First day?</font>

35
00:01:32,960 --> 00:01:35,000
<font color="#00ffff">Haven't we always been here?</font>

36
00:01:35,000 --> 00:01:36,960
<font color="#00ffff">Oh-ho-ho-woof!</font>

37
00:01:36,960 --> 00:01:39,160
<font color="#ffffff">No, you all started...</font>

38
00:01:39,160 --> 00:01:40,600
<font color="#00ffff">A-woof woof.</font>

39
00:01:40,600 --> 00:01:42,000
<font color="#ffffff">..when you were younger,</font>

40
00:01:42,000 --> 00:01:43,520
<font color="#ffffff">Norrie was the first.</font>

41
00:01:43,520 --> 00:01:45,640
<font color="#ffff00">Was I?</font><font color="#ffffff"> Yes.</font>

42
00:01:45,640 --> 00:01:51,000
<font color="#ffffff">You came with your parents and all</font>
<font color="#ffffff">your little brothers and sisters.</font>

43
00:01:51,000 --> 00:01:54,640
<font color="#ffffff">It was your first time ever seeing</font>
<font color="#ffffff">the clubhouse.</font>

44
00:01:56,880 --> 00:01:58,240
<font color="#ffffff">And Duggee.</font>

45
00:01:58,240 --> 00:01:59,440
<font color="#00ffff">A-woof.</font>

46
00:01:59,440 --> 00:02:01,240
<font color="#00ff00">Hello, Duggee. This is Norrie.</font>

47
00:02:01,240 --> 00:02:02,400
<font color="#ffff00">Hi.</font>

48
00:02:02,400 --> 00:02:04,720
<font color="#ffff00">And her brothers and sisters.</font>

49
00:02:04,720 --> 00:02:07,440
<font color="#00ff00">Yes, our house is quite crowded at</font>
<font color="#00ff00">the moment.</font>

50
00:02:07,440 --> 00:02:11,200
<font color="#ffff00">We think Squirrel Club is just what</font>
<font color="#ffff00">she needs.</font>

51
00:02:11,200 --> 00:02:14,400
<font color="#00ffff">How many brothers and sisters do</font>
<font color="#00ffff">you have?</font>

52
00:02:14,400 --> 00:02:15,520
<font color="#ffff00">72.</font>

53
00:02:15,520 --> 00:02:16,840
<font color="#ffffff">ALL:</font><font color="#00ff00"> Whoa!</font>

54
00:02:16,840 --> 00:02:19,600
<font color="#ffffff">Once you said goodbye to</font>
<font color="#ffffff">your parents,</font>

55
00:02:19,600 --> 00:02:23,120
<font color="#ffffff">Duggee showed you the clubhouse to</font>
<font color="#ffffff">the very first time.</font>

56
00:02:23,120 --> 00:02:24,360
<font color="#ffff00">Wow.</font>

57
00:02:25,400 --> 00:02:27,160
<font color="#ffff00">I remember.</font>

58
00:02:27,160 --> 00:02:30,640
<font color="#ffff00">There were so many toys just for me.</font>

59
00:02:30,640 --> 00:02:32,000
<font color="#ffff00">Mine.</font>

60
00:02:32,000 --> 00:02:33,480
<font color="#00ffff">A-woof.</font>

61
00:02:33,480 --> 00:02:34,840
<font color="#ffff00">Mine.</font>

62
00:02:34,840 --> 00:02:36,280
<font color="#00ffff">Woof!</font>

63
00:02:36,280 --> 00:02:37,560
<font color="#ffff00">Mine.</font>

64
00:02:37,560 --> 00:02:39,080
<font color="#ffff00">Mine.</font>

65
00:02:39,080 --> 00:02:41,040
<font color="#ffff00">Mine!</font>

66
00:02:41,040 --> 00:02:43,760
<font color="#ffffff">You had a wonderful time.</font>

67
00:02:45,760 --> 00:02:47,800
<font color="#00ff00">What were we doing?</font>

68
00:02:47,800 --> 00:02:49,000
<font color="#ffffff">You weren't there.</font>

69
00:02:49,000 --> 00:02:52,240
<font color="#ffffff">Norrie had the clubhouse all</font>
<font color="#ffffff">to herself.</font>

70
00:02:52,240 --> 00:02:53,680
<font color="#ffffff">ALL:</font><font color="#00ff00"> Oooh!</font>

71
00:02:53,680 --> 00:02:56,160
<font color="#ffffff">And she had lots of fun.</font>

72
00:02:56,160 --> 00:02:57,760
<font color="#ffff00">Weee.</font>

73
00:02:57,760 --> 00:03:00,480
<font color="#ffffff">But there's only so many things</font>

74
00:03:00,480 --> 00:03:02,560
<font color="#ffffff">you can do by yourself.</font>

75
00:03:06,520 --> 00:03:09,840
<font color="#ffffff">Norrie missed having people to</font>
<font color="#ffffff">play with.</font>

76
00:03:09,840 --> 00:03:11,360
<font color="#ffff00">Uh.</font>

77
00:03:11,360 --> 00:03:14,240
<font color="#ffffff">Even Duggee's famous triple cooked</font>
<font color="#ffffff">carrot and coriander casserole</font>

78
00:03:14,240 --> 00:03:16,520
<font color="#ffffff">couldn't cheer her up.</font>

79
00:03:16,520 --> 00:03:18,240
<font color="#00ffff">A-woof.</font>

80
00:03:18,240 --> 00:03:22,440
<font color="#ffffff">Yes, is it a bit quiet without</font>
<font color="#ffffff">your brothers and sisters, Norrie?</font>

81
00:03:22,440 --> 00:03:24,120
<font color="#ffff00">Uh-huh.</font>

82
00:03:24,120 --> 00:03:25,560
<font color="#00ffff">Poor Norrie.</font>

83
00:03:25,560 --> 00:03:27,440
<font color="#00ff00">You were lonely.</font>

84
00:03:27,440 --> 00:03:29,400
<font color="#00ff00">If only we'd been there...</font>

85
00:03:29,400 --> 00:03:31,960
<font color="#ffff00">We could've all been</font>
<font color="#ffff00">lonely together!</font>

86
00:03:31,960 --> 00:03:33,720
<font color="#ffff00">What happened next?</font>

87
00:03:33,720 --> 00:03:37,840
<font color="#ffffff">Well, Duggee had an idea!</font>

88
00:03:37,840 --> 00:03:40,160
<font color="#ffff00">Duggee, where are we going?</font>

89
00:03:40,160 --> 00:03:41,360
<font color="#00ffff">Woof!</font>

90
00:03:41,360 --> 00:03:43,560
<font color="#ffffff">..to meet the other members of</font>
<font color="#ffffff">Squirrel Club.</font>

91
00:03:43,560 --> 00:03:44,680
<font color="#ffffff">Like Frog...</font>

92
00:03:44,680 --> 00:03:45,880
<font color="#00ff00">Ribbit.</font>

93
00:03:45,880 --> 00:03:47,160
<font color="#ffffff">..who loves to croak.</font>

94
00:03:49,000 --> 00:03:50,800
<font color="#ffff00">Ee!</font>

95
00:03:50,800 --> 00:03:51,920
<font color="#00ffff">Woof.</font>

96
00:03:51,920 --> 00:03:53,480
<font color="#ffffff">And the chickens,</font>

97
00:03:53,480 --> 00:03:54,720
<font color="#ffffff">who lay eggs.</font>

98
00:03:56,360 --> 00:03:57,400
<font color="#ffffff">Lots of eggs.</font>

99
00:03:57,400 --> 00:03:58,720
<font color="#ffff00">Ooh.</font>

100
00:03:58,720 --> 00:04:04,440
<font color="#ffffff">Then there's Cow, who eats grass</font>
<font color="#ffffff">and gives us milk from her udders.</font>

101
00:04:06,680 --> 00:04:09,160
<font color="#ffffff">Then the sheep...</font>

102
00:04:09,160 --> 00:04:11,800
<font color="#ffff00">Baa, baa, baa-baa-baa-baa, baa,</font>
<font color="#ffff00">baa, baa!</font>

103
00:04:11,800 --> 00:04:13,920
<font color="#ffffff">..with their soft woolly coats.</font>

104
00:04:15,480 --> 00:04:17,440
<font color="#ffffff">And...</font>

105
00:04:17,440 --> 00:04:19,240
<font color="#ffff00">Hello?</font>

106
00:04:19,240 --> 00:04:22,160
<font color="#00ff00">Hello, I'm Worm.</font>

107
00:04:22,160 --> 00:04:27,280
<font color="#ffffff">..who knows a lot about weather.</font>

108
00:04:27,280 --> 00:04:28,440
<font color="#00ffff">A-woof.</font>

109
00:04:30,760 --> 00:04:34,440
<font color="#ffffff">There's also Goldfish who</font>
<font color="#ffffff">swims around.</font>

110
00:04:34,440 --> 00:04:38,320
<font color="#ffffff">And has a lovely bubbly personality!</font>

111
00:04:38,320 --> 00:04:40,720
<font color="#ffffff">And finally, there's Enid.</font>

112
00:04:40,720 --> 00:04:42,280
<font color="#ffffff">She's just a little kitten.</font>

113
00:04:42,280 --> 00:04:43,600
<font color="#00ffff">Meow.</font>

114
00:04:43,600 --> 00:04:44,840
<font color="#ffff00">Kitten?</font>

115
00:04:44,840 --> 00:04:46,360
<font color="#00ffff">A-woof, woof.</font>

116
00:04:46,360 --> 00:04:49,400
<font color="#ffffff">Yes, a kitten is a baby cat.</font>

117
00:04:49,400 --> 00:04:51,280
<font color="#ffff00">What?</font>

118
00:04:51,280 --> 00:04:53,880
<font color="#ffff00">Enid was a baby?</font>

119
00:04:53,880 --> 00:04:54,920
<font color="#ffffff">Yes.</font>

120
00:04:54,920 --> 00:04:56,240
<font color="#00ff00">What was she like?</font>

121
00:04:56,240 --> 00:04:59,000
<font color="#ffffff">Well, she was a bit shy.</font>

122
00:04:59,000 --> 00:05:00,680
<font color="#ffffff">Like most kittens are.</font>

123
00:05:00,680 --> 00:05:02,160
<font color="#00ffff">A-woof.</font>

124
00:05:02,160 --> 00:05:04,120
<font color="#ffff00">Kitten?</font>

125
00:05:04,120 --> 00:05:05,880
<font color="#00ffff">Meow.</font>

126
00:05:05,880 --> 00:05:07,840
<font color="#ffff00">Hello.</font>

127
00:05:07,840 --> 00:05:09,480
<font color="#00ffff">Meow.</font>

128
00:05:09,480 --> 00:05:12,000
<font color="#ffff00">Oh, kitten?</font>

129
00:05:12,000 --> 00:05:14,040
<font color="#00ffff">Meow.</font>

130
00:05:14,040 --> 00:05:15,440
<font color="#ffff00">Kitten?</font>

131
00:05:15,440 --> 00:05:17,760
<font color="#00ffff">Meow!</font>

132
00:05:17,760 --> 00:05:19,200
<font color="#ffff00">Kitten?</font>

133
00:05:19,200 --> 00:05:20,520
<font color="#00ffff">Meow!</font>

134
00:05:20,520 --> 00:05:22,200
<font color="#ffff00">Kitten, kitten.</font>

135
00:05:22,200 --> 00:05:24,560
<font color="#ffff00">Kitten? Kitten?</font>

136
00:05:24,560 --> 00:05:27,720
<font color="#00ffff">Meow?</font><font color="#ffff00"> Kitten!</font>

137
00:05:27,720 --> 00:05:32,360
<font color="#ffffff">Norrie felt much better once she'd</font>
<font color="#ffffff">made a new friend.</font>

138
00:05:34,000 --> 00:05:35,720
<font color="#00ffff">Hiss!</font>

139
00:05:39,280 --> 00:05:40,840
<font color="#ffff00">Wow!</font>

140
00:05:40,840 --> 00:05:44,240
<font color="#00ffff">Meow? Hiss! Meow? Hiss!</font>

141
00:05:44,240 --> 00:05:48,080
<font color="#00ffff">Meow? Meow! Meow? Meow!</font>

142
00:05:48,080 --> 00:05:49,720
<font color="#00ffff">Meow.</font>

143
00:05:51,600 --> 00:05:54,240
<font color="#00ff00">Aww, what lovely friends.</font>

144
00:05:55,720 --> 00:05:58,000
<font color="#ffff00">Enid!</font>

145
00:05:58,000 --> 00:06:01,600
<font color="#ffffff">Norrie did very well that first day.</font>

146
00:06:01,600 --> 00:06:03,080
<font color="#00ffff">A-woof.</font>

147
00:06:03,080 --> 00:06:04,640
<font color="#ffffff">She even got...</font>

148
00:06:04,640 --> 00:06:05,960
<font color="#00ffff">Woof.</font>

149
00:06:05,960 --> 00:06:08,520
<font color="#ffffff">..her first day badge.</font>

150
00:06:08,520 --> 00:06:09,800
<font color="#ffff00">Meow.</font>

151
00:06:11,080 --> 00:06:13,160
<font color="#00ffff">How sweet.</font>

152
00:06:13,160 --> 00:06:14,640
<font color="#ffffff">Yes, it was.</font>

153
00:06:14,640 --> 00:06:16,280
<font color="#ffffff">CAR HONKS</font>

154
00:06:16,280 --> 00:06:18,760
<font color="#ffffff">Ah! And here are your parents.</font>

155
00:06:18,760 --> 00:06:21,480
<font color="#ffffff">Just time for one more thing.</font>

156
00:06:21,480 --> 00:06:23,160
<font color="#00ff00">Duggee hug!</font>

157
00:06:23,160 --> 00:06:24,360
<font color="#00ffff">Oh.</font>

158
00:06:24,360 --> 00:06:25,720
<font color="#ffff00">Duggee hug.</font>

159
00:06:27,760 --> 00:06:30,720
<font color="#ffff00">Dad, I learned about my first</font>
<font color="#ffff00">day today.</font>

160
00:06:30,720 --> 00:06:32,160
<font color="#00ff00">Oh, yes,</font>

161
00:06:32,160 --> 00:06:34,920
<font color="#00ff00">feels like it was just yesterday.</font>

162
00:06:37,480 --> 00:06:39,920
<font color="#ffffff">Bye-bye, everybody.</font>

163
00:06:39,920 --> 00:06:41,800
<font color="#ffffff">Well, that was fun, wasn't</font>
<font color="#ffffff">it, Duggee?</font>

164
00:06:43,160 --> 00:06:44,280
<font color="#ffff00">Ba-gawk?</font>