1
00:00:02,000 --> 00:00:04,880
<font color="#ffff00">It was a day</font>
<font color="#ffff00">that started like any other.</font>

2
00:00:04,880 --> 00:00:06,840
<font color="#ffffff">HE GASPS</font>

3
00:00:04,880 --> 00:00:06,840
<font color="#ffff00">Duggee!</font>

4
00:00:15,320 --> 00:00:16,960
<font color="#ffffff">ALL:</font><font color="#00ff00"> Duggee!</font>

5
00:00:18,880 --> 00:00:20,800
<font color="#ffffff">Duggee!</font>

6
00:00:20,800 --> 00:00:22,600
<font color="#00ffff">Woof!</font>

7
00:00:22,600 --> 00:00:24,400
<font color="#ffffff">ALL:</font><font color="#00ff00"> Duggee!</font>

8
00:00:26,440 --> 00:00:28,800
<font color="#ffffff">THEY LAUGH</font>

9
00:00:32,800 --> 00:00:36,480
<font color="#ffffff">Duggee And The Ambition Badge.</font>

10
00:00:36,480 --> 00:00:37,920
<font color="#ffff00">Yay!</font>

11
00:00:37,920 --> 00:00:42,200
<font color="#ffff00">Look how young and carefree</font>
<font color="#ffff00">I was back then.</font>

12
00:00:42,200 --> 00:00:46,080
<font color="#00ffff">Yeah, we were having</font>
<font color="#00ffff">so much fun last week.</font>

13
00:00:46,080 --> 00:00:48,360
<font color="#00ffff"># Tra-la-la-la-la! #</font>

14
00:00:48,360 --> 00:00:51,120
<font color="#00ff00">Was it as long ago as that?</font>

15
00:00:51,120 --> 00:00:53,920
<font color="#00ff00">Splash! Splash! Splash!</font>

16
00:00:53,920 --> 00:00:55,160
<font color="#ffffff">Happy!</font>

17
00:00:55,160 --> 00:00:57,840
<font color="#ffffff">We've learned so much since then.</font>

18
00:00:57,840 --> 00:01:01,040
<font color="#00ff00">Beep, beep, bop, beep, beep, beep!</font>

19
00:01:01,040 --> 00:01:03,200
<font color="#00ff00">Bop, bop, bop, beep, bop, beep!</font>

20
00:01:03,200 --> 00:01:06,880
<font color="#00ff00">I know! I used to be so immature.</font>

21
00:01:06,880 --> 00:01:09,840
<font color="#ffffff">HE GASPS</font>

22
00:01:06,880 --> 00:01:09,840
<font color="#00ff00">Bird!</font><font color="#ffffff"> Squawk!</font>

23
00:01:09,840 --> 00:01:13,520
<font color="#ffff00">And I was seriously</font>
<font color="#ffff00">lacking direction.</font>

24
00:01:13,520 --> 00:01:14,720
<font color="#ffff00">Yay!</font>

25
00:01:14,720 --> 00:01:18,440
<font color="#ffff00">But that was all before</font>
<font color="#ffff00">we asked Duggee.</font>

26
00:01:18,440 --> 00:01:21,400
<font color="#ffffff">THEY GASP</font>

27
00:01:18,440 --> 00:01:21,400
<font color="#ffffff">ALL:</font><font color="#00ff00"> Duggee! Duggee!</font>

28
00:01:21,400 --> 00:01:23,680
<font color="#00ff00">Duggee!</font>

29
00:01:25,520 --> 00:01:28,920
<font color="#ffffff">HE GROANS</font>

30
00:01:25,520 --> 00:01:28,920
<font color="#ffff00">Oh!</font>

31
00:01:30,520 --> 00:01:34,200
<font color="#ffff00">Oh! One of these days, log!</font>

32
00:01:36,920 --> 00:01:39,600
<font color="#ffffff">ALL:</font><font color="#00ff00"> Hey, Duggee! What you doing?</font>

33
00:01:39,600 --> 00:01:41,280
<font color="#00ffff">A-woof-woof!</font>

34
00:01:41,280 --> 00:01:43,680
<font color="#00ff00">You've made the clubhouse?</font>

35
00:01:43,680 --> 00:01:47,680
<font color="#ffffff">Out of little sticks?</font><font color="#00ff00"> Why?</font>

36
00:01:47,680 --> 00:01:49,480
<font color="#00ffff">A-woof-woof!</font>

37
00:01:49,480 --> 00:01:53,680
<font color="#ffff00">It was one of your ambitions?</font>
<font color="#00ff00">What's that?</font>

38
00:01:53,680 --> 00:01:55,960
<font color="#00ffff">A-woof-woof-woof, woof.</font>

39
00:01:55,960 --> 00:01:59,280
<font color="#00ff00">It's something special</font>
<font color="#00ff00">that you want to do?</font>

40
00:01:59,280 --> 00:02:01,080
<font color="#ffffff">Like a challenge?</font>

41
00:02:01,080 --> 00:02:04,680
<font color="#00ffff">A-woof! A-woof-woof!</font>
<font color="#ffffff">ALL:</font><font color="#00ff00"> Hmm.</font>

42
00:02:04,680 --> 00:02:08,200
<font color="#ffff00">When he asked us</font>
<font color="#ffff00">what our ambitions were,</font>

43
00:02:08,200 --> 00:02:10,200
<font color="#ffff00">it really got me thinking.</font>

44
00:02:10,200 --> 00:02:12,440
<font color="#ffff00">What DID I want to achieve?</font>

45
00:02:12,440 --> 00:02:16,320
<font color="#00ffff">I knew exactly what my ambition was.</font>
<font color="#ffffff">SHE GASPS</font>

46
00:02:16,320 --> 00:02:19,280
<font color="#00ffff">It was to learn how to break dance.</font>

47
00:02:19,280 --> 00:02:21,920
<font color="#ffffff">DANCE BEAT PLAYS</font>

48
00:02:21,920 --> 00:02:23,440
<font color="#00ffff">Wow!</font>

49
00:02:23,440 --> 00:02:26,720
<font color="#00ff00">I realised I'd always wanted to jump</font>

50
00:02:26,720 --> 00:02:29,800
<font color="#00ff00">the famous triple-puddle splash.</font>

51
00:02:29,800 --> 00:02:31,880
<font color="#00ff00">It was the dream!</font>

52
00:02:31,880 --> 00:02:33,480
<font color="#00ff00">One day!</font>

53
00:02:33,480 --> 00:02:38,240
<font color="#ffffff">I wanted to teach Mr Cuddles</font>
<font color="#ffffff">to speak Portuguese.</font>

54
00:02:38,240 --> 00:02:42,240
<font color="#ffffff">Repeat after me.</font>
<font color="#ffffff">"O meu nome e Mr Cuddles."</font>

55
00:02:42,240 --> 00:02:45,400
<font color="#ffffff">AUTOMATED VOICE:</font><font color="#00ffff"> I love you.</font>

56
00:02:42,240 --> 00:02:45,400
<font color="#ffffff">SHE SIGHS</font>

57
00:02:45,400 --> 00:02:47,960
<font color="#00ff00">Who knew I was so full of ambition?</font>

58
00:02:47,960 --> 00:02:49,920
<font color="#00ff00">Grow a big potato!</font>

59
00:02:49,920 --> 00:02:51,600
<font color="#00ff00">Grow!</font>

60
00:02:51,600 --> 00:02:53,040
<font color="#00ff00">Wear a tie!</font>

61
00:02:54,000 --> 00:02:55,040
<font color="#00ff00">Oh...</font>

62
00:02:55,040 --> 00:02:57,800
<font color="#00ff00">Meet a real pirate!</font>

63
00:02:57,800 --> 00:02:59,400
<font color="#ffff00">Ahoy, me hearties!</font>

64
00:02:59,400 --> 00:03:01,560
<font color="#00ff00">No, it's not working.</font>

65
00:03:01,560 --> 00:03:03,680
<font color="#00ffff">What's your ambition, Tag?</font>

66
00:03:03,680 --> 00:03:06,360
<font color="#ffff00">I don't know.</font>
<font color="#ffffff">ALL:</font><font color="#00ff00"> Oh.</font>

67
00:03:09,400 --> 00:03:13,320
<font color="#ffff00">I spent a long time</font>
<font color="#ffff00">thinking about what it could be,</font>

68
00:03:13,320 --> 00:03:17,480
<font color="#ffff00">but it always felt like</font>
<font color="#ffff00">something was in my way.</font>

69
00:03:17,480 --> 00:03:20,360
<font color="#ffff00">Oh, you again!</font>

70
00:03:20,360 --> 00:03:22,280
<font color="#ffff00">That's when it clicked.</font>

71
00:03:22,280 --> 00:03:23,800
<font color="#ffffff">HE GASPS</font>

72
00:03:22,280 --> 00:03:23,800
<font color="#ffff00">Wait!</font>

73
00:03:23,800 --> 00:03:27,720
<font color="#ffff00">Everybody, I know</font>
<font color="#ffff00">what my ambition is!</font>

74
00:03:27,720 --> 00:03:31,400
<font color="#00ff00">What is it, Tag?</font><font color="#ffff00"> This log.</font>
<font color="#ffffff">ALL:</font><font color="#00ffff"> Huh?</font>

75
00:03:31,400 --> 00:03:35,080
<font color="#00ff00">Duggee's always been there for us</font>
<font color="#00ff00">in moments like these.</font>

76
00:03:35,080 --> 00:03:36,600
<font color="#00ffff">A-woof!</font>

77
00:03:36,600 --> 00:03:39,200
<font color="#ffff00">Yeah! I remember he had...</font>

78
00:03:39,200 --> 00:03:41,920
<font color="#ffffff">ALL:</font><font color="#00ffff"> ..his Ambition Badge!</font>

79
00:03:41,920 --> 00:03:44,400
<font color="#00ff00">And knew exactly what to do.</font>

80
00:03:44,400 --> 00:03:46,160
<font color="#ffffff">ALL:</font><font color="#00ffff"> Yeah!</font>

81
00:03:46,160 --> 00:03:48,480
<font color="#ffffff">DANCE BEAT PLAYS</font>

82
00:03:48,480 --> 00:03:51,320
<font color="#00ff00">He helped us see so much that day.</font>

83
00:03:53,480 --> 00:03:54,880
<font color="#00ffff">Hop! Hop!</font>

84
00:03:54,880 --> 00:03:57,760
<font color="#00ffff">Like achieving your ambitions...</font>

85
00:03:57,760 --> 00:03:59,840
<font color="#ffffff">..isn't always simple.</font>

86
00:03:59,840 --> 00:04:01,720
<font color="#ffffff">ENERGY FIZZES AND WHINES</font>

87
00:04:03,440 --> 00:04:05,160
<font color="#00ff00">But the important thing...</font>

88
00:04:05,160 --> 00:04:06,280
<font color="#00ff00">Yeah!</font>

89
00:04:06,280 --> 00:04:08,360
<font color="#ffff00">..is to keep trying...</font>

90
00:04:08,360 --> 00:04:10,480
<font color="#00ffff">A-woof-woof! Woof!</font>

91
00:04:10,480 --> 00:04:13,120
<font color="#ffff00">..and eventually you'll get there.</font>

92
00:04:15,760 --> 00:04:18,160
<font color="#00ffff">I did it!</font>
<font color="#ffffff">OTHERS:</font><font color="#ffff00"> Yeah!</font>

93
00:04:19,160 --> 00:04:22,600
<font color="#00ff00">Triple-puddle splash! Yeah!</font>

94
00:04:22,600 --> 00:04:25,440
<font color="#ffffff">ENERGY CRACKLES AND BUZZES</font>

95
00:04:25,440 --> 00:04:28,440
<font color="#ffffff">MR CUDDLES SPEAKS PORTUGUESE</font>
<font color="#ffffff">IN A ROBOTIC VOICE</font>

96
00:04:28,440 --> 00:04:30,400
<font color="#ffffff">SHE SPEAKS PORTUGUESE</font>

97
00:04:30,400 --> 00:04:33,320
<font color="#ffffff">HE GRUNTS</font>

98
00:04:30,400 --> 00:04:33,320
<font color="#00ffff">Oh-arrgh!</font><font color="#00ff00"> Huh?</font>

99
00:04:33,320 --> 00:04:37,080
<font color="#00ffff">What treasure ye found?</font><font color="#00ff00"> Wow!</font>

100
00:04:38,080 --> 00:04:39,800
<font color="#ffff00">Let's do this!</font>

101
00:04:43,040 --> 00:04:44,560
<font color="#ffffff">THEY GASP</font>

102
00:04:44,560 --> 00:04:46,080
<font color="#ffff00">Ooh!</font>

103
00:04:46,080 --> 00:04:47,920
<font color="#ffffff">THEY GASP</font>

104
00:04:47,920 --> 00:04:49,440
<font color="#ffff00">Ooh!</font>

105
00:04:49,440 --> 00:04:50,720
<font color="#ffffff">THEY GASP</font>

106
00:04:50,720 --> 00:04:53,760
<font color="#ffff00">Eeh! Ooh! Ooh! Yeah!</font>

107
00:04:53,760 --> 00:04:55,920
<font color="#ffff00">I did it!</font>

108
00:04:55,920 --> 00:04:58,840
<font color="#00ff00">Can we do more ambitions, Duggee?</font>

109
00:04:58,840 --> 00:05:01,440
<font color="#00ffff">A-woof-woof!</font>
<font color="#ffffff">ALL:</font><font color="#00ff00"> Yeah!</font>

110
00:05:01,440 --> 00:05:05,480
<font color="#ffff00">Duggee encouraged us</font>
<font color="#ffff00">to reach for the stars.</font>

111
00:05:05,480 --> 00:05:08,800
<font color="#00ff00">And I think</font>
<font color="#00ff00">achieving our first ambitions</font>

112
00:05:08,800 --> 00:05:11,720
<font color="#00ff00">helped us become who we are today.</font>

113
00:05:11,720 --> 00:05:14,440
<font color="#00ffff">It helped me build my confidence.</font>

114
00:05:14,440 --> 00:05:16,440
<font color="#00ffff">Whee!</font>

115
00:05:16,440 --> 00:05:19,080
<font color="#00ff00">And helped me feel more grown-up.</font>

116
00:05:19,080 --> 00:05:21,800
<font color="#00ff00">I made potatoes three ways -</font>

117
00:05:21,800 --> 00:05:24,920
<font color="#00ff00">a Pink Fir fondant</font>
<font color="#00ff00">on a russet reduction</font>

118
00:05:24,920 --> 00:05:27,000
<font color="#00ff00">with a Maris Piper foam.</font>

119
00:05:27,000 --> 00:05:29,080
<font color="#ffffff">PIRATES EAT NOISILY</font>

120
00:05:29,080 --> 00:05:32,000
<font color="#00ff00">These pirates have no manners!</font>

121
00:05:32,000 --> 00:05:35,960
<font color="#ffffff">It's helped me discover new things.</font>

122
00:05:35,960 --> 00:05:37,560
<font color="#ffff00">Amazing!</font>

123
00:05:37,560 --> 00:05:39,160
<font color="#00ff00">I know!</font>

124
00:05:39,160 --> 00:05:43,000
<font color="#ffffff">It helped me see things</font>
<font color="#ffffff">from a new perspective.</font>

125
00:05:43,000 --> 00:05:45,040
<font color="#ffffff">Hello!</font><font color="#00ffff"> Meow!</font>

126
00:05:45,040 --> 00:05:49,520
<font color="#ffff00">And it helped me find balance.</font>

127
00:05:49,520 --> 00:05:53,440
<font color="#00ffff">We know Duggee is proud of us,</font>
<font color="#00ffff">no matter what we achieve.</font>

128
00:05:53,440 --> 00:05:56,480
<font color="#00ff00">And that taught us</font>
<font color="#00ff00">something very important.</font>

129
00:05:56,480 --> 00:05:58,960
<font color="#ffff00">To be proud of ourselves.</font>

130
00:05:58,960 --> 00:06:01,800
<font color="#ffffff">ALL:</font><font color="#00ff00"> And here we are!</font>
<font color="#00ffff">Woof!</font>

131
00:06:01,800 --> 00:06:04,200
<font color="#ffff00">We did so well last week...</font>

132
00:06:04,200 --> 00:06:06,280
<font color="#00ffff">..that Duggee gave us...</font>

133
00:06:06,280 --> 00:06:08,840
<font color="#ffffff">ALL:</font><font color="#00ff00"> ..our Ambition Badges!</font>

134
00:06:08,840 --> 00:06:11,120
<font color="#00ff00">Yay!</font>

135
00:06:08,840 --> 00:06:11,120
<font color="#ffffff">HORN HONKS</font>

136
00:06:11,120 --> 00:06:13,920
<font color="#00ffff">And when our parents</font>
<font color="#00ffff">came to pick us up...</font>

137
00:06:13,920 --> 00:06:16,160
<font color="#ffff00">..we got the best thing of all.</font>

138
00:06:16,160 --> 00:06:18,920
<font color="#ffffff">ALL:</font><font color="#00ff00"> Duggee hug!</font><font color="#00ffff"> Oh!</font>

139
00:06:18,920 --> 00:06:20,520
<font color="#ffff00">Duggee hug.</font>

140
00:06:20,520 --> 00:06:23,480
<font color="#ffffff">THEY LAUGH</font>

141
00:06:23,480 --> 00:06:27,520
<font color="#ffffff">ALL:</font><font color="#00ff00"> We got our Ambition Badges!</font>

142
00:06:27,520 --> 00:06:29,400
<font color="#00ff00">Aw!</font>

143
00:06:29,400 --> 00:06:32,440
<font color="#ffffff">Last week changed all of us.</font>

144
00:06:32,440 --> 00:06:34,640
<font color="#00ff00">As we drove away...</font>

145
00:06:34,640 --> 00:06:37,120
<font color="#00ffff">..we knew that, with love...</font>

146
00:06:37,120 --> 00:06:38,840
<font color="#00ff00">..and support...</font>

147
00:06:38,840 --> 00:06:41,280
<font color="#ffff00">..we could achieve anything.</font>

148
00:06:42,600 --> 00:06:44,600
<font color="#00ffff">A-woof!</font>