1
00:00:02,000 --> 00:00:04,400
Roly, isn't it time for...?
2
00:00:04,400 --> 00:00:07,880
Ah! Duggee! Ha-ha-ha!
3
00:00:10,760 --> 00:00:12,280
BIKE BELL PINGS
4
00:00:14,680 --> 00:00:16,840
ALL: Duggee!
5
00:00:18,360 --> 00:00:19,400
Duggee!
6
00:00:20,440 --> 00:00:22,080
Woof!
7
00:00:22,080 --> 00:00:23,720
SQUIRRELS: Duggee!
8
00:00:26,000 --> 00:00:27,360
SQUIRRELS GIGGLE
9
00:00:32,400 --> 00:00:35,120
Duggee and the Delivery Badge.
10
00:00:36,480 --> 00:00:39,600
Hello, Squirrels.
What are you waiting for?
11
00:00:39,600 --> 00:00:41,240
Duggee's parcel.
12
00:00:41,240 --> 00:00:43,360
TRIKE BELL PINGS
13
00:00:41,240 --> 00:00:43,360
There it is!
14
00:00:43,360 --> 00:00:45,400
Hello, Squivvels.
15
00:00:45,400 --> 00:00:47,280
PING! BONK! BOOM!
Whoa!
16
00:00:47,280 --> 00:00:49,960
Oh! ALL: Oh, no!
17
00:00:49,960 --> 00:00:54,080
My trike!
How will I deliver my parcels now?
18
00:00:54,080 --> 00:00:57,920
Don't worry, Delivery Chipmunk.
Duggee can help you fix it!
19
00:00:57,920 --> 00:01:00,840
Because he's got... A-woof!
20
00:01:00,840 --> 00:01:03,120
SQUIRRELS: ..his Repair Badge!
21
00:01:03,120 --> 00:01:05,360
No, that will take too long!
22
00:01:05,360 --> 00:01:08,800
I need to deliver everything today!
Now! Straight away!
23
00:01:08,800 --> 00:01:11,520
If I don't, then I'll...
24
00:01:08,800 --> 00:01:11,520
HE PANTS AND BURBLES
25
00:01:11,520 --> 00:01:13,600
CLONK!
26
00:01:11,520 --> 00:01:13,600
Squeak!
27
00:01:13,600 --> 00:01:14,640
You'll what?
28
00:01:14,640 --> 00:01:18,960
Oh, dear, he's gone into Delivery
Chipmunk Immobility Survival Mode.
29
00:01:18,960 --> 00:01:20,000
ALL: Huh?
30
00:01:20,000 --> 00:01:22,680
It's nature's response
to a postal crisis.
31
00:01:22,680 --> 00:01:25,960
Would he get better
if his parcels were delivered?
32
00:01:25,960 --> 00:01:29,760
Why, yes!
And, luckily, Duggee has...
33
00:01:29,760 --> 00:01:31,280
A-woof!
34
00:01:31,280 --> 00:01:33,680
..his Delivery Badge!
35
00:01:33,680 --> 00:01:35,280
ALL: Yay!
36
00:01:37,480 --> 00:01:40,520
The first rule
of delivering something...
37
00:01:40,520 --> 00:01:41,680
A-woof!
38
00:01:41,680 --> 00:01:44,840
..is to find out
who we are delivering to.
39
00:01:44,840 --> 00:01:46,760
How do we do that?
40
00:01:46,760 --> 00:01:49,520
By looking at the address,
which tells us...
41
00:01:49,520 --> 00:01:50,960
..who it belongs to...
42
00:01:50,960 --> 00:01:52,240
ALL: Duggee!
43
00:01:52,240 --> 00:01:53,800
..where they live.
44
00:01:53,800 --> 00:01:55,880
Squirrel Club. A-woof-woof.
45
00:01:55,880 --> 00:01:58,520
1 Squirrel Club Lane. A-woof.
46
00:01:58,520 --> 00:02:00,160
Squirrel Valley.
47
00:02:00,160 --> 00:02:02,440
The parcel is for you, Duggee.
48
00:02:02,440 --> 00:02:04,200
Woof-woof?
49
00:02:02,440 --> 00:02:04,200
PARCEL RATTLES
50
00:02:04,200 --> 00:02:06,840
But these all have
different addresses.
51
00:02:06,840 --> 00:02:08,480
This one's for Frog.
52
00:02:08,480 --> 00:02:12,360
Number 1 Lily Pad Island,
The Pond.
53
00:02:12,360 --> 00:02:15,160
That's not far. Yeah!
54
00:02:15,160 --> 00:02:18,000
It's just up Squirrel Club Lane...
55
00:02:18,000 --> 00:02:19,800
..round Pear Tree...
56
00:02:19,800 --> 00:02:22,480
..past Smelly Mushroom. Pooh!
57
00:02:22,480 --> 00:02:23,880
And then...
58
00:02:23,880 --> 00:02:26,760
..you have reached your destination.
59
00:02:26,760 --> 00:02:28,080
Here it is!
60
00:02:28,080 --> 00:02:30,440
Oh, what does this mean?
61
00:02:30,440 --> 00:02:33,920
That means you can't
get the parcel wet.
62
00:02:33,920 --> 00:02:35,360
But...
63
00:02:35,360 --> 00:02:38,760
..there's so much water! Ribbit!
64
00:02:38,760 --> 00:02:40,320
This one's next.
65
00:02:40,320 --> 00:02:42,800
It's for the chickens!
66
00:02:42,800 --> 00:02:47,960
6 Free Range Lane,
Clubhouse Gardens.
67
00:02:47,960 --> 00:02:52,880
Oh, that's easy.
You go past the recycling bin...
68
00:02:52,880 --> 00:02:54,880
..around the Static Cow... Moo?
69
00:02:54,880 --> 00:02:58,160
..and through Long Grass Avenue.
70
00:02:58,160 --> 00:02:59,640
That was easy!
71
00:02:59,640 --> 00:03:02,560
But what are
all these funny stickers?
72
00:03:02,560 --> 00:03:08,960
It means the parcel is very fragile,
and must not be dropped.
73
00:03:15,640 --> 00:03:16,880
Gulp!
74
00:03:16,880 --> 00:03:18,400
This one next.
75
00:03:18,400 --> 00:03:21,720
It's for Tino the Artistic Mouse.
76
00:03:21,720 --> 00:03:26,760
Studio 54 Mahogany Mansions,
Branch Boulevard.
77
00:03:26,760 --> 00:03:28,360
I know where it is!
78
00:03:28,360 --> 00:03:31,560
It's past the hole in the ground,
79
00:03:31,560 --> 00:03:33,720
under Hennie's legs... Ooh!
80
00:03:33,720 --> 00:03:37,040
..and over the Clubhouse seesaw!
81
00:03:38,200 --> 00:03:40,640
But what does this mean?
82
00:03:40,640 --> 00:03:44,280
Oh! That means
there's perishable food inside.
83
00:03:44,280 --> 00:03:47,360
Yeah, that could get pretty stinky
pretty quick.
84
00:03:47,360 --> 00:03:48,720
SHE SNIFFS
85
00:03:47,360 --> 00:03:48,720
Urgh!
86
00:03:48,720 --> 00:03:50,400
Me next!
87
00:03:50,400 --> 00:03:54,320
It says Naughty Monkey,
The Big Tree.
88
00:03:54,320 --> 00:03:57,040
Oh, everyone knows where that is.
89
00:03:57,040 --> 00:04:00,120
You just go through
the carrot patch...
90
00:04:00,120 --> 00:04:01,480
Hey, man.
91
00:04:01,480 --> 00:04:03,320
..and you're there.
92
00:04:03,320 --> 00:04:04,520
Now what?
93
00:04:04,520 --> 00:04:07,240
Well, it's a very important parcel,
Roly,
94
00:04:07,240 --> 00:04:10,360
and Naughty Monkey
will have to sign for it.
95
00:04:10,360 --> 00:04:12,280
OK!
96
00:04:12,280 --> 00:04:15,920
The last parcel...just says Snail.
97
00:04:15,920 --> 00:04:18,840
Where does she live? A-woof!
98
00:04:18,840 --> 00:04:20,040
Of course!
99
00:04:20,040 --> 00:04:22,680
Snail carries her home on her back,
100
00:04:22,680 --> 00:04:25,960
so her address changes
whenever she moves around.
101
00:04:25,960 --> 00:04:27,960
COMPUTER: Location not found!
102
00:04:27,960 --> 00:04:31,480
Ugh! She'd better not
have moved very far.
103
00:04:31,480 --> 00:04:35,440
So, Delivery Chipmunk,
your parcels are on their way.
104
00:04:35,440 --> 00:04:36,640
Squeak?
105
00:04:36,640 --> 00:04:40,800
No splash, no splash, no splash!
106
00:04:40,800 --> 00:04:44,080
Care...ful...ly-y-y-y-y!
107
00:04:44,080 --> 00:04:46,120
LIFT: Going up.
108
00:04:44,080 --> 00:04:46,120
PING!
109
00:04:46,120 --> 00:04:48,240
Oh! That smell! Urgh!
110
00:04:48,240 --> 00:04:49,680
Ooh-ooh! Sign...
111
00:04:49,680 --> 00:04:51,320
Ooh-ooh-aah! ..here...
112
00:04:51,320 --> 00:04:53,320
Ooh-aah-aah! ..please!
113
00:04:53,320 --> 00:04:56,000
Have you seen a snail
about this high,
114
00:04:56,000 --> 00:04:57,840
with a damp undercarriage,
115
00:04:57,840 --> 00:04:59,640
answering to the name Snail?
116
00:04:59,640 --> 00:05:02,200
No...splash...ing!
117
00:05:02,200 --> 00:05:03,440
PING!
118
00:05:03,440 --> 00:05:05,520
THEY SCREAM
119
00:05:03,440 --> 00:05:05,520
My eyes!
120
00:05:05,520 --> 00:05:06,560
Sign...
121
00:05:06,560 --> 00:05:07,640
..here...
122
00:05:07,640 --> 00:05:09,480
..please! Ooh-ooh-aah!
123
00:05:09,480 --> 00:05:11,440
Have you seen Snail? Ooh!
124
00:05:13,280 --> 00:05:14,680
Have you seen Snail?
125
00:05:14,680 --> 00:05:17,160
No splashing!
126
00:05:14,680 --> 00:05:17,160
MOTOR HUMS
127
00:05:17,160 --> 00:05:19,320
SCREAMING
128
00:05:19,320 --> 00:05:21,640
Has anyone seen Snail?
129
00:05:21,640 --> 00:05:23,000
DOORBELL
130
00:05:23,000 --> 00:05:25,440
Oh, it's finally here!
131
00:05:26,680 --> 00:05:28,440
Here's your parcel, Frog.
132
00:05:28,440 --> 00:05:30,120
Don't get it... Ribbit!
133
00:05:30,120 --> 00:05:31,960
SPLASH!
134
00:05:30,120 --> 00:05:31,960
..wet.
135
00:05:31,960 --> 00:05:35,040
Carefully! Argh! Eee!
136
00:05:35,040 --> 00:05:36,920
KABOOM!
137
00:05:35,040 --> 00:05:36,920
CHICKENS: Buckawk!
138
00:05:36,920 --> 00:05:39,320
You're welcome.
Buckawk! Buckawk!
139
00:05:39,320 --> 00:05:43,440
Oh, you've delivered
my Churian cheese body butter!
140
00:05:43,440 --> 00:05:45,480
SQUELCH!
141
00:05:43,440 --> 00:05:45,480
Wonderful...
142
00:05:45,480 --> 00:05:48,600
..for the skin. Fancy a dip? Urgh!
143
00:05:48,600 --> 00:05:50,920
WEAKLY: Please...sign...here.
144
00:05:50,920 --> 00:05:52,240
SPLAT!
145
00:05:52,240 --> 00:05:53,920
Close enough.
146
00:05:53,920 --> 00:05:56,240
There you are, Snail.
147
00:05:56,240 --> 00:05:58,120
Oh, what's this?
148
00:05:58,120 --> 00:06:01,280
SNAIL TEARS LETTER OPEN
149
00:05:58,120 --> 00:06:01,280
A speeding ticket?!
150
00:06:01,280 --> 00:06:05,880
I think everyone's pleased
to finally get their deliveries.
151
00:06:05,880 --> 00:06:08,200
DELIVERY CHIPMUNK BURBLES
152
00:06:05,880 --> 00:06:08,200
Amazing!
153
00:06:08,200 --> 00:06:11,040
Thank you, Squaggles!
You've earned your...
154
00:06:11,040 --> 00:06:12,760
DUGGEE PANTS
155
00:06:12,760 --> 00:06:15,720
..Delivery Badge! ALL: Yay!
156
00:06:15,720 --> 00:06:17,280
CAR HORNS HONK
157
00:06:17,280 --> 00:06:20,120
Ah, and here are your parents.
158
00:06:20,120 --> 00:06:22,880
Just time for one more thing.
159
00:06:22,880 --> 00:06:24,560
Duggee hug!
160
00:06:24,560 --> 00:06:25,800
Aww.
161
00:06:25,800 --> 00:06:27,160
Duggee hug.
162
00:06:27,160 --> 00:06:30,200
THEY GIGGLE
163
00:06:30,200 --> 00:06:33,760
ALL: We got our Delivery Badges!
164
00:06:34,840 --> 00:06:36,680
Aww...
165
00:06:36,680 --> 00:06:39,040
Bye-bye, everybody.
166
00:06:39,040 --> 00:06:42,560
Lucky I delivered
that bike repair kit, Digglee.
167
00:06:42,560 --> 00:06:44,600
DUGGEE AND NARRATOR CHUCKLE