1
00:00:02,040 --> 00:00:03,360
Norrie!
2
00:00:03,360 --> 00:00:04,800
Isn't it time for...?
3
00:00:04,800 --> 00:00:06,200
Duggee!
4
00:00:06,200 --> 00:00:07,880
SHE GIGGLES
5
00:00:14,680 --> 00:00:16,360
ALL: Duggee!
6
00:00:18,480 --> 00:00:20,440
Duggee!
7
00:00:20,440 --> 00:00:22,560
Woof!
8
00:00:22,560 --> 00:00:23,920
ALL: Duggee!
9
00:00:37,400 --> 00:00:38,760
Hello, squirrels.
10
00:00:38,760 --> 00:00:40,200
What are you doing?
11
00:00:40,200 --> 00:00:42,280
We're doing our exercises!
12
00:00:42,280 --> 00:00:44,000
SQUIRRELS: With Duggee!
13
00:00:44,000 --> 00:00:45,480
Oh, dear.
14
00:00:45,480 --> 00:00:46,880
SQUIRRELS: Huh?
15
00:00:46,880 --> 00:00:50,520
I see you still can't
get anyone moving in time.
16
00:00:50,520 --> 00:00:52,280
Who are you?
17
00:00:52,280 --> 00:00:53,800
Chippo!
18
00:00:53,800 --> 00:00:57,160
Pan Pacific Dance-Off
Champion seven years running.
19
00:00:57,160 --> 00:01:00,200
Winner of Absolutely
The Best Dancer Of All Time
20
00:01:00,200 --> 00:01:03,360
and long time leader of
the Rock Slippy Dance Crew,
21
00:01:03,360 --> 00:01:05,800
who once had
a young dancer in its ranks
22
00:01:05,800 --> 00:01:07,680
called Duggee.
23
00:01:07,680 --> 00:01:09,040
SQUIRRELS: Duggee?!
24
00:01:09,040 --> 00:01:11,080
Was in a dance crew?
25
00:01:11,080 --> 00:01:13,720
Oh, yeah. He used to be one of us.
26
00:01:13,720 --> 00:01:15,160
We were a tight outfit,
27
00:01:15,160 --> 00:01:17,160
but Duggee just couldn't resist
28
00:01:17,160 --> 00:01:19,520
inventing his own moves,
29
00:01:19,520 --> 00:01:21,960
like the spatula, the tape measure,
30
00:01:21,960 --> 00:01:23,720
and the hummingbird.
31
00:01:23,720 --> 00:01:26,800
Never sticking to the choreography!
32
00:01:26,800 --> 00:01:29,520
And that's why you had to go.
33
00:01:29,520 --> 00:01:33,440
Uh, what's choreography?
34
00:01:33,440 --> 00:01:34,880
Oh, woof-woof.
35
00:01:34,880 --> 00:01:39,440
Choreography is a group doing
something together at the same time.
36
00:01:39,440 --> 00:01:41,120
Like this!
37
00:01:41,120 --> 00:01:42,960
Ah! Ah! Ooh! Ooh!
38
00:01:42,960 --> 00:01:44,480
SQUIRRELS: Whoa!
39
00:01:44,480 --> 00:01:46,600
It's the secret to good dancing.
40
00:01:46,600 --> 00:01:50,040
Something that Duggee
knows nothing about!
41
00:01:50,040 --> 00:01:52,640
SQUIRRELS: Huh?
Duggee's a good dancer.
42
00:01:52,640 --> 00:01:54,440
If you like it sloppy.
43
00:01:54,440 --> 00:01:56,680
His dancing is fun!
44
00:01:56,680 --> 00:01:58,760
He's got no precision!
45
00:01:58,760 --> 00:02:00,560
He's the best!
46
00:02:00,560 --> 00:02:01,960
We're the best!
47
00:02:01,960 --> 00:02:03,720
Pfft!
SQUIRRELS: Pfft!
48
00:02:03,720 --> 00:02:06,720
You can't choreograph, Duggee.
49
00:02:06,720 --> 00:02:09,240
You're too caught up
in your own moves.
50
00:02:09,240 --> 00:02:11,080
Woof. What?!
51
00:02:11,080 --> 00:02:14,520
You think you can go toe to toe
with the Rock Slippies?!
52
00:02:14,520 --> 00:02:16,840
Out-dance the greatest crew alive?!
53
00:02:16,840 --> 00:02:18,200
SQUIRRELS: Erm...
54
00:02:18,200 --> 00:02:22,000
Oh, if it's like that,
there's only one thing to do!
55
00:02:22,000 --> 00:02:23,520
We'll have a dance-off.
56
00:02:23,520 --> 00:02:27,320
Me and my crew. You and yours.
You remember the rules, Duggee?
57
00:02:27,320 --> 00:02:32,360
I guess so. Because you
have your choreography badge!
58
00:02:32,360 --> 00:02:35,320
Let's see how much good
that will do you.
59
00:02:35,320 --> 00:02:37,240
THEY LAUGH
60
00:02:37,240 --> 00:02:41,080
Chippo takes dancing very seriously.
61
00:02:41,080 --> 00:02:44,920
Yeah. There's no way
we'll win that dance-off.
62
00:02:44,920 --> 00:02:46,840
Woof-woof!
63
00:02:46,840 --> 00:02:50,400
Don't worry, squirrels.
All we need is a little practice.
64
00:02:54,200 --> 00:02:57,880
An important part of
choreography is dancing together.
65
00:02:57,880 --> 00:03:00,560
Woof, woof, woof, woof,
woof, woof, woof!
66
00:03:00,560 --> 00:03:02,320
SQUIRRELS: At the same time!
67
00:03:02,320 --> 00:03:03,720
Very good.
68
00:03:03,720 --> 00:03:06,760
Now, let's make
these moves more fun.
69
00:03:06,760 --> 00:03:08,560
How do we do that?
70
00:03:08,560 --> 00:03:13,280
Well, Duggee thinks of a movement
he finds really interesting,
71
00:03:13,280 --> 00:03:15,400
like the hands on a clock.
72
00:03:15,400 --> 00:03:17,720
CLOCK TICK-TOCKS, THEN DINGS
73
00:03:17,720 --> 00:03:19,680
Or a food mixer spinning.
74
00:03:19,680 --> 00:03:21,080
MIXER WHIRS
75
00:03:21,080 --> 00:03:22,680
Or a door opening.
76
00:03:22,680 --> 00:03:24,320
Ribbit!
77
00:03:24,320 --> 00:03:25,600
DOOR CREAKS
78
00:03:25,600 --> 00:03:27,560
Or anything you like, really.
79
00:03:27,560 --> 00:03:28,880
SQUIRRELS: Yay!
80
00:03:28,880 --> 00:03:31,200
# Boing, boing, boing! #
81
00:03:31,200 --> 00:03:33,160
Squash, stretch!
82
00:03:33,160 --> 00:03:34,960
# Hop, hop, hop! #
83
00:03:34,960 --> 00:03:37,240
Spin!
84
00:03:37,240 --> 00:03:39,120
# Pop, pop, pop! #
85
00:03:39,120 --> 00:03:41,440
Choo-choo!
86
00:03:41,440 --> 00:03:45,240
# Flap, flap, flappity, flap!
87
00:03:45,240 --> 00:03:47,600
# Beep-bop, beep. #
88
00:03:47,600 --> 00:03:49,280
Shuffle! Shuffle!
89
00:03:49,280 --> 00:03:51,120
Woof!
90
00:03:49,280 --> 00:03:51,120
THEY LAUGH
91
00:03:51,120 --> 00:03:52,600
That's it, squirrels!
92
00:03:52,600 --> 00:03:57,160
Now it's time to put all our
moves together for the dance-off.
93
00:03:59,480 --> 00:04:02,480
So, you showed up, Duggee.
94
00:04:02,480 --> 00:04:04,000
# Woo-oof! #
95
00:04:04,000 --> 00:04:06,160
Well, then, standard rules apply.
96
00:04:06,160 --> 00:04:08,960
Champions go first, then you follow.
97
00:04:08,960 --> 00:04:10,240
Woof!
98
00:04:10,240 --> 00:04:13,520
Yes, remember squirrels,
it's about having fun.
99
00:04:13,520 --> 00:04:15,400
Remember, Rock Slippy Crew,
100
00:04:15,400 --> 00:04:19,000
it's about doing all the moves
absolutely perfectly!
101
00:04:19,000 --> 00:04:20,560
Let's go!
102
00:04:20,560 --> 00:04:22,520
DANCE MUSIC PLAYS
103
00:04:22,520 --> 00:04:23,720
Electric!
104
00:04:23,720 --> 00:04:25,640
Flip-a-rama! Downsize!
105
00:04:25,640 --> 00:04:27,560
Hop! Friday!
106
00:04:29,840 --> 00:04:32,080
Rabbit! Caterpillar!
107
00:04:32,080 --> 00:04:33,280
Toaster!
108
00:04:33,280 --> 00:04:34,640
Jelly!
109
00:04:34,640 --> 00:04:35,760
Robot!
110
00:04:35,760 --> 00:04:36,920
Woof!
111
00:04:36,920 --> 00:04:40,400
Interesting, but time for
some sweet solos.
112
00:04:40,400 --> 00:04:41,680
Brian!
113
00:04:41,680 --> 00:04:42,920
Baa!
114
00:04:42,920 --> 00:04:44,320
HE BLEATS
115
00:04:46,320 --> 00:04:47,520
You!
116
00:04:47,520 --> 00:04:49,360
Me? Woof!
117
00:04:49,360 --> 00:04:51,120
Shuffle, shuffle, shuffle...
118
00:04:51,120 --> 00:04:53,800
- ..shuffle, shuffle, pop!
- Maaaa!
119
00:04:53,800 --> 00:04:55,080
Go, Pierre!
120
00:04:55,080 --> 00:04:58,200
Go, Pierre! Go, Pierre! Go, Pierre!
121
00:04:58,200 --> 00:04:59,440
Go, Pierre!
122
00:04:59,440 --> 00:05:02,400
GASPS AND LAUGHS
123
00:05:02,400 --> 00:05:04,080
ROBOTIC BEEPING
124
00:05:05,400 --> 00:05:07,040
ALL: Ooh!
125
00:05:11,080 --> 00:05:12,560
Boing, boing, boing!
126
00:05:12,560 --> 00:05:13,760
Huh?
127
00:05:13,760 --> 00:05:15,840
Wobble, wobble, wobble! Wow!
128
00:05:15,840 --> 00:05:17,760
That jelly move is sweet!
129
00:05:17,760 --> 00:05:19,960
This toaster move pops!
130
00:05:19,960 --> 00:05:22,040
Go, Pierre! Go, Pierre!
131
00:05:22,040 --> 00:05:23,560
THEY LAUGH
132
00:05:23,560 --> 00:05:25,760
You kids are happening!
133
00:05:25,760 --> 00:05:27,200
Enough!
134
00:05:27,200 --> 00:05:28,840
GROWLING: You...
135
00:05:28,840 --> 00:05:30,040
Huh?
136
00:05:30,040 --> 00:05:31,400
Let's dance!
137
00:05:33,200 --> 00:05:35,400
DANCE MUSIC PLAYS
138
00:05:39,520 --> 00:05:40,640
HE SNAPS
139
00:05:42,720 --> 00:05:44,080
What are you doing?
140
00:05:44,080 --> 00:05:45,520
This is silly!
141
00:05:45,520 --> 00:05:47,440
You're going off-piste again.
142
00:05:47,440 --> 00:05:50,280
What's happening?
I don't understand!
143
00:05:50,280 --> 00:05:53,200
But it's so much fun!
144
00:05:53,200 --> 00:05:54,360
Toaster! Jelly!
145
00:05:54,360 --> 00:05:55,840
# Hummingbird! #
146
00:05:57,280 --> 00:06:01,040
Duggee, you and your crew
have shown me that choreography
147
00:06:01,040 --> 00:06:03,160
isn't just about rules,
148
00:06:03,160 --> 00:06:05,800
it's about expressing yourself!
149
00:06:05,800 --> 00:06:10,560
And haven't the squirrels expressed
themselves well today, Duggee?
150
00:06:10,560 --> 00:06:12,520
Woof, woof, woof, woof!
151
00:06:12,520 --> 00:06:14,240
Well done, squirrels.
152
00:06:14,240 --> 00:06:17,720
You've earned your
choreography badge.
153
00:06:17,720 --> 00:06:18,880
SQUIRRELS: Yay!
154
00:06:18,880 --> 00:06:20,280
CAR HORN HONKS
155
00:06:20,280 --> 00:06:22,840
Ah, and here are your parents,
156
00:06:22,840 --> 00:06:25,560
just time for one more thing.
157
00:06:25,560 --> 00:06:27,160
SQUIRRELS: Duggee hug!
158
00:06:27,160 --> 00:06:29,080
Aw... Duggee hug.
159
00:06:29,080 --> 00:06:30,360
THEY GIGGLE
160
00:06:32,200 --> 00:06:33,760
SQUIRRELS: We got our...
161
00:06:33,760 --> 00:06:35,720
..choreography badges!
162
00:06:37,320 --> 00:06:38,400
PARENTS: Aw.
163
00:06:38,400 --> 00:06:40,240
Bye-bye, everybody.
164
00:06:40,240 --> 00:06:42,600
Well, that was fun,
wasn't it, Duggee?
165
00:06:42,600 --> 00:06:44,160
Ye-e-es!
166
00:06:58,520 --> 00:06:59,960
Hey Duggee!