..لم أرى في حياتي شخص يرسل رسالة كهذه
.. في قضايا سابقة، ويقرّ بأن هناك جيفة
كما وصفها، في مكان معين
لأنه بطريقة أو بأخرى فإنه يسلم نفسه
مهما يكن الشخص الذي أرسل هذه الرسالة
فإنه أمر غريب للغاية
هذا عنوانها
أحرف محجوبة للشخص الذي كتب الرسالة يخفي فيها توقيعه
"وأخطأ بكتابة "بيفيرلي
هناك شخص قام بالتخطيط لكل هذه الجريمة
.. ذهب لمنزلها وقام بفعلته
والآن يقوم بمخاطرة كبيرة
أي مخاطرة تقصد ؟
.. بكتابته ملاحظة للشرطة
والذي لا يمكن أن يعرف أحد عنها سوى القاتل
.. والشرطة حققوا بذلك مرارا
.. كيف أن كلمة "جيفة" خاطئة
"كما تعرف، معظم الناس لا يقولون "جيفة
"الأغلب يقول "جثة
.. وأن ذلك يعني أن القاتل شخص له علاقة
أو معرفة بشيء طبي أو الإسعاف
.. شخص على علم باستخدام
"كلمة "جيفة" بدلا من "جثة
أعتقد أن هذه الكلمة توحي بالكثير
كاثي) كانت تملك "جيفة" في كليتها الطبية)
وهي لم تعطها أي اسم
.. كان عندها احترام لحقيقة
أنها كانت في يوم من الأيام إنسان حقيقي
.. "لذلك كانت تتحدث دائما عن "جيفة
وتحدثت ل (بوب) عن الجيفة
بوب) سمع هذه الكلمة كثيرا)
عند الحديث عن جثة ميتة
.. إذا طلبت من أي شخص أن يصف لك جثة ميتة
"فلن يصفها أحد بكلمة "جيفة
(هذه رسالة أرسلها (بوب) ل (سوزان بيرمان
(أجل من (وول ستريت
ألقي نظرة على بقية الرسالة
يا إلهي
"بيفيرلي"
التشابه بينهما لا يخفى على أي أحد
وأريد أن أعرف ما رأيك
.. لا أعرف الكثير عن الكتابة باليد
.. سوى أنها أمر خطير
ولكن يمكنني رؤية تشابهات، واختلافات أيضا
يا إلهي - متشابهان تماما "B" حرف -
ابن العاهرة
ترجمة: وليد خالد
: الفصل السادس ما الذي فعلته بحق الجحيم ؟
إذن ستقوم بتسجيل محادثتنا الآن ؟
أجل
هل تسجل الآن، أم انتهيت ؟
لا، أنا أسجل الآن فعليا
هكذا يحفظ التسجيل رقميا
هل ترى ؟ - أجل أجل -
كيف يمكننا التأكد من تحقيق أهدافنا ؟
.. الأمر الأول، نحقق العدالة
بما يكفي في هذه القضية
.. لذلك نحن لا نريد التدخل ب
بأي شيء من عمل الشرطة
.. لا نريد التدخل بأي شيء
يمكننا باستمرار بالحصول على أدلة أخرى
أو أي شيء من ذلك
مقابلة (بوب) الثانية
.. من الممكن جدا أن يدخل
.. المقابلة يشعر بأمر ما
.. ثم يخرج منها
وهو يشعر بأمر آخر كليا
، بغض النظر سنستفيد منها أم لا .. أود أن نقوم
.. بعمل مقارنة خط اليد تلك
التي كنا نتحدث عنها
(اسمي (جون أوسبورن أنا فاحص مستندات قضائية
هذا الظرف الذي تم استلامه من (شرطة (بيفيرلي هيلز
(مباشرة بعد مقتل (سوزان بيرمان
.. داخل الظرف يوجد هذه الملاحظة
.. عنوان (سوزان بيرمان) بالتفصيل
"وكلمة "جيفة
.. أول ما يلفت انتباهي هو
أشكال الأحرف التي تكررت أكثر من مرة
على سبيل المثال، تكرار 3 مرات للحرف "N"
وهذه رسالة كتبها بنفسه ل (سوزان بيرمان) بظرفها الأصلي
هناك تشابه أحرف مميز
.. ولكن في سبيل تأكيد أو نفي
.. أن هاتان الرسالتان كتبتا من نفس الشخص
.. يجب أن يكون لديك مجموعة أكبر
.. من كتابات لخط يده تحتوي أحرف
.. وأرقام، تكون قابلة للمقارنة
.. ليس بالضرورة نفس الكلمات أو الأسماء
.. وليس بالضرورة بنفس ترتيب الأحرف
ولكن نفس الأحرف التي كتبها
حسنا، ماذا لدينا من مستندات ؟
حوالي 40 - هذا كثير -
يا إلهي! انظر لهذا
.. عقد إيجار يقول فيه (بوب) أنه
نباتي
هذا جيد
يوجد الكثير من المستندات
كلها متشابهة
.. حسنا، ما سأقوم به هو أولا
"أأخذ الرسالة التي تحتوي "جيفة
والظرف الذي تم في استلام الرسالة
وأقوم بفصل كل حرف منهما
.. ما أريد أن أقوم به هو عمل تحليل يقارن
.. بين أشكال الأحرف والأرقام
.. التي ظهرت في رسالة ال"جيفة" والظرف
.. أقارنهما مع أحرف وأرقام أخرى
كتبها (روبرت درست) بنفسه
"N" حرف ال هو أكثر حرف مميز
دعنا نلقي نظرة على هذا الحرف هنا
.. بالمقارنة مع الرسائل، ومع هذا الحرف
يمكنني القول أنهما متشابهان تماما
.. هذه الأشكال تقول تماما أنهما لشخص واحد
وشخص واحد فقط
.. هذا شخص والذي من أكثر من ناحية
.. كانت لدي شكوك كثيرة تقول أنه ليس مجرم
.. ليس فقط من ناحية
.. نوعية الأسئلة التي سألتها له
ولكن من ناحية علاقتي العاطفية معه
لقد أحببت هذا الرجل
..(التحول الذي حصل معنا من (لوس أنجلوس
.. بالنسبة لكل شيء
ومع ما تعلمناه لغاية الآن، كبير
ومع ذلك، لا يمكننا أخذ ذلك كدليل
في علاقتي الشخصية معه
لا يمكنني أن أكون شخص آخر
وبالرغم أن مشاعري تجاهه اختلفت للغاية
.. مشاعري الآن
..ليست مختلفة لأني اعتقدت أني
،كنت متأكدا أن (بوب) بريء .. ولكن
أنا لست متأكد أن (بوب) مذنب
وهذا تغير كبير جدا
.. تم توجيه مكالمتك
للبريد الصوتي
أهلا، هذا (بوب
غير متواجد
،(أهلا (بوب (معك (أندرو جيريكي
.. أريد أن نجلس وننهي
الأسئلة المتبقية في مقابلتنا
.. وأريد منك تحديد يوم ثابت
حسنا، هذا ما لدي وداعا
ألو
(أهلا، معك (جيريكي
(أهلا (أندرو)، معك (بوب
أهلا
حسنا، سأذهب ل (مدريد) يوم الجمعة
وسأرجع بعد أسبوع
لا أعتقد أننا سنأخذ وقت طويل بالحديث عن موضوع ممتد
نحن هنا، يمكنك المجيء بأ وقت
.. نعم
ولكني أفضل الذهاب ل (مدريد) ثم الرجوع مرة أخرى
(لا بأس، احضى بوقت ممتع في (مدريد
شكرا جزيلا
وداعا
هل نعرف بالتحديد أي منطقة في (أسبانيا) ؟
(أجل، في (مدريد
حسنا، نحن غير متأكدين من ذلك
.. حسنا أنا أظن أنه
.. أنا أشك أنه يكذب في ما قاله
هل تمزحون معي ؟
(مرحبا، معك (جيريكي
قلت في نفسي أنه ربما يكون هذا أنت
(على كل حال، أنا سعيد هنا في (أسبانيا
وسأعود ل (نيويورك) في تاريخ 31
.. وسأسعد لمقابلتك في الوقت المناسب لك
في تلك الجمعة
رائع
أكلمك لاحقا
وداعا
.. ! ستحب سماع ذلك، ستحب سماع ذلك
ساريب) أخبر (بوب) أننا تواصلنا معه)
: (لذلك قال (بوب "..حسنا، لا بأس، يمكنك محادثتهم"
".. (ولكن لا تخبرهم أني في (لوس أنجلس"
" (لأني أخبرتهم أنني في (برشلونة "
(في الحقيقة أخبرني أنه في (مدريد
(أهلا ، هذا (بوب
غير متواجد
(أهلا (بوب)، معك (أندرو جيريكي
.. لقد وصلتني رسالتك
.. بالتأكيد أنا فارغ بتاريخ 3 و 4 نوفمبر
.. ولكن هذا التاريخ بعيد جدا
توقعت أنك ستعود بتاريخ 22
وفي وقت معين، يتوجب علي البدأ بصناعة فيلم جديد
كم يوم تبقى لمقابلة (بوب) ؟
اليوم ثلاثاء
أسبوع - (الثلاثاء القادم، أسبوع واحد لمقابلة (بوب -
إذا لم يلغي الموعد
بوب)؟)
أجل
سأراك في صباح الثلاثاء، أليس كذلك ؟
لا
دعنا نضع موعد جديد
حسنا
أنا حزين لأننا لن نقوم بعمل المقابلة يوم الثلاثاء
وأنا أيضا
.. أشعر أننا
.. أكره قول ذلك
.. لا أريد أن أكون متشائم
ولكن لا يبدو أنه سيقوم بالمقابلة
.. يبدو أنه سيستمر بالإلغاء
وسيستمر بتعذيبنا
.. أعتقد أنه أثناء
.. مشي (بوب) أثناء نومه
.. هل اليوم يشعر برغبة بالحديث؟
.. هل اليوم لا يشعر برغبة بالحديث؟
، في اليوم الذي يشعر فيه بالحديث .. يتصل بي ونضع موعدا
.. لاحقا، عندما يأتي ذلك اليوم
.. ويكون في يوم آخر يشعر فيه برغبة الحديث
فإنه سيأتي
.. ولكن يأتي ذلك اليوم ولا يشعر فيه بذلك
فالنتيجة أنه لا يأتي
أهلا
جيريكي
أهلا (أندرو)، كيف حالك ؟
.. لقد فكرت فيما تخطط للقيام به
.. أو ما أعتقد أنك تريد القيام به
وكلما فكرت بذلك، كلما قل اهتمامي بالمقابلة
.. بالنسبة لي، أرى أننا قريبين من النهاية
: وأعلم أنك قلت في نهاية مقابلة الأخيرة
" لن أمانع القيام بالمقابلة مرة أخرى "
: وأنا أعلم أنك في بعض الأيام تستيقظ وتقول
"ما هذا الذي أقوم به ؟ "
"وأحيانا تقول: "حسنا يمكنني فعل ذلك إن كان ذلك ممتعا
أنا أعتقد أنك بحاجة لاهتمام جديد، وأنك انتهيت مني
أنا أشعر بأني لا أريد القيام بأي شيء
انتهى
(إذن فعليا، لا يمكننا العثور على (بوب
.. أجل، لهذا أنا لا أعتقد
أنه بالضرورة خاف منا
إلا إذا كان فعلا سمع شيء ما
ألو ؟
أهلا
من المتصل؟ (زاك) ؟
نعم
أهلا، أنت (كولين) ؟
نعم
ماركو)؟)
لقد تلقيت رسالة تقول أن (روبرت) أعتقل في نيويورك
أهلا، أود الحصول على رقم قضية الاعتقال
لشخص ربما تم القبض عليه اليوم أو أمس
(إنه ليس في سجلات (منهاتن
(وليس في سجلات (برونكس
، ولكن إذا كان اعتقاله اليوم .. فإن اسمه غير موجود في السجلات
: هي تقول ".. لو أنه أعتقل اليوم"
" فلن يتم تحديث الأسماء إلا عند الساعة الخامسة
M13672299?
أنت لا يمكنك أن تخبريني سبب اعتقاله أليس كذلك ؟
حسنا، شكرا لك
.. في المحكمة قالوا أن (دوغ) وضع
..أمر حماية على (بوب) بعد
ذلك اليوم الذي صورنا فيه في التايمز سكوير
لديهم فيديو مراقبة أظهر (بوب) وهو يقترب
من بيت (دوغ) بعد ذلك اليوم بأسبوعين
ويبدو أن ذلك تعدى على أمر الحماية
(لذلك قاموا باعتقال (بوب
وبعد ذلك خرج بكفالة قدرها خمسة آلاف دولار
مجنون تعدى على الحظر من أخيه
بالأمس، اتصل بي (بوب) فجأة
ثم أرسل لي هذه الرسالة في الصباح
، تركت لك رسالة طويلة على البريد الصوتي" "ولم أتلقى منك أي رد
،أتمنى أن لا تكون ميتا" "أرجو أن ترد علي
دعنا نسمعها
الرسالة التالية
(أهلا (أندرو)، أنا (بوب درست
لقد قابلت المحامين، وبعد ما مروا بكل التفاصيل
.. في ما يخص تجولي ذلك اليوم
.. وأنت ستتلقى اتصال منهم
.. يريدون أن يعرفوا منك كل ما تتذكر حدوثه
في ذلك اليوم الذي صورتني فيه أمام المبنى
هذا كل شيء
المحامون وما عليهم فعله
حسنا، إلى اللقاء
: المحامون يقولون ".. بوب)، إذا كنت لا تريد الذهاب للسجن)"
".. وتريد الحصول على دفاع جيد في المحكمة"
"فأنت بحاجة ل (جيريكي) أن يدافع عنك"
من الواضح أن هذا يعطينا قوة تأثير
يمكنني أن أعطيك الفيلم الذي صورناه ذلك اليوم
..(أمام مبنى (دوغلاس
وأشاركه معك
.. طلبي الوحيد هو
.. إذا أردت أن تقدم الفيلم
.. للمحكمة كملف أو دليل
.. فإني أود تحديده
فقط بالأمور المتعلقة بالقضية
،لا أعلم ما تحتاجونه بالضبط .. ولكن يسعدني مساعدتكم
.. إذا أردت استخدامه
أو أردت أن تجعله ضمن دفاعك
ألو
جيريكي
أهلا (أندرو) كيف حالك ؟
في الواقع كان لدي عدة أمور ثم نسيت أغلبهم
أنا مستعد لإجراء مقابلة إذا كنت لا زلت مهتم بذلك
بالطبع أنا مهتم
.. إذا كانت المقابلة ستحدث هذا الأسبوع
فما هي استراتيجيتنا بالمقابلة ؟
سنبدأ بأسئلة بسيطة
رحلة تمهيدية للذاكرة
نريد أن نسترجعه لذلك الوقت
حسنا، لدينا كومة من الأشياء
"(هذه صورة لك أنت و (سوزان "
" هل تذكر أين صورتها ؟ "
.. ثم نعطيه الرسالة فقط
التي كانت في الظرف
تخرجها من الظرف
لا تدعه ينظر إلى الظرف
أخرجها من الظرف، وأعطه الرسالة
..(سوزي)"
"..الآن ومرة أخرى، أفكر بأوقاتنا الجميلة"
"(بالتوفيق....(بوبي"
هذه الرسالة كانت ضمن أغراض (سوزي) الخاصة
لذلك هذا رسالة لها
لماذا كانت رسالتك قصيرة هكذا ؟
متى كان لديك مكتب في شارع 67 في (وول ستريت) ؟
ثم تقوم بإخراج الظرف
"هذا الظرف الذي كان يحتوي الرسالة"
.. والآن هو ينظر للظرف
والآن كيف سيتملص من ما هو فيه ؟
... لاأعتقد لن يعترف أنه كتب الرسالة
لن يعترف بذلك
.. من الصعب جدا أن يفعل ذلك
هذه كانت داخل هذا
.. كلاهما قديمان
منذ 12 إلى 14 سنة ومن كتابة (روبرت درست)
أفهم ذلك
سيتوجب عليك قول ذلك لإقناعه
: سيقول لك ".. أنا لم أكتب هذا الظرف"
"لا أعرف من أين جاء هذا الظرف"
سيتوجب عليك الستمرار بالضغط عليه
هل تقصد أنه يجب علي أن أقول ما قلته للتو ؟
أجل، يجب عليك
.. حسنا، السؤال المهم الآن
هل هذا يكفي ؟
أم نتطرق إلى موضوع آخر بعد ذلك ؟
يجب علينا أن نفكر بذلك
حسنا، وإذا اعترف؟
: إذا قال "أجل، لقد كتب رسالة الجيفة"
: ستقول له "هل قتلت أعز أصدقائك؟"
لا نعرف ما الذي سيقوله
قبل المقابلة بيوم واحد
"هل انت هذه معك؟"
أعتقد أن هذا هو السؤال
أجل، لا - .. أعتقد أنه -
.. إن كان سيتحدث عن ذلك
فهذا ليس أمرا سيئا
"لماذا كنت تهتم بحملها معك؟" هكذا أفضل
،أعتقد ذلك .. إن كنت سأجلس بالمقعد الساخن
فإن ذلك سيكون صعب للإجابة عليه
لا يتوجب علي أن أتحدث عن الرسالة الرئيسية حينها أليس كذلك ؟
يمكنني استخدام سؤال الرسالة لاحقا
.. المشكلة هي
.. ما يتوجب عليك فعله
.. ربما يقول
سيكون مركزا على الرسالة الرئيسية
.. حسنا ، أنا لا أعلم، ربما
هناك فرصة جيدة
.. وسيتسبب ذلك بمفاجأته
..أجل، ولكن ذلك سيعطيه وقت طويل
، إن كان سيتفحصها .. ولا ننسى أنه ذكي لعين
: فإن ذلك سيعطيه وقت كافي ليفكر ثم يقول في نفسه
"أوه، إنهم يفكرون بذلك الظرف"
ما رأيكم أن نكون أكثر وضوح :ونسأله
".. من الواضح لأي شخص ينظر"
"للرسالة والظرف، العنوانان مكتوبان بنفس الطريقة"
"..فإنه سيفكر أنهما كتبتا من نفس الشخص"
"..الذي كتب الظرف الذي احتوى على"
"رسالة الجيفة"
"من الأفضل استخدام لفظ يبدو "لي أنا
".. عندما أنظر للرسالة، يبدو لي"
أظن أن هذا أفضل، نعم
،(عندما أنظر للرسالة والظرف يا (بوب" ".. يبدو لي
:هل يمكنني قول "عندما ننظر أنا و (مارك) ؟"
"عندما ينظر (زاك) لهما؟"
،كلما جلست هنا أكثر .. كلما تأكدت من
.. أولا، مدى صعوبة الأمر
ثانيا، كيف سيكون شعوره بالصدمة حينها
.. ليس هناك أي شك في رأسي
أن (بوب درست) قتل على الأقل 3 أشخاص
أعتقد أنه قتل زوجته الأولى
.. وأعتقد أن (سوزان بيرمان) مرت بأوقات صعبة
..وأنها حين قالت أن
.. محققي نيويورك سيتحدثون معها
فإن ذلك أدى حتفها
.. أعتقد أن هناك من قتلها
وأعتقد أنه كان بوب درست
.. ليس هناك أي شك في رأسي
أنه قتل (موريس بلاك)، لأنه اعترف بذلك
هو أيضا قام بتقطيع أعضاءه
أعتقد أنه اتهم بهذه الأمور من غير عدل
بأمانة، أعتقد أنه بريء
.. من التهم
(في (غالفستون
.. ولكني أعتقد أنه تم اتهامه
.. من غير عدل بالحوادث الأخري
.. اختفاء (كاثي) في نيويورك
(وموت (سوزان بيرمان
.. قلت سابقا أنه
ربما يكون (بوب درست) أكثر شخص غير محظوظ بالعالم
.. الكثير من الأشخاص ينظرون إليه
، كشخص غريب الأطوار : ويقولون
"إنه مجرد (بوب) يتصرف كطبيعته"
سيكون شيء رائع لو أن الأمر اقتصر فقط على "بوب يتصرف كطبيعته"
ولم يؤدي ذلك لوجود 3 قتلى
أعز أصدقاء بوبي
، زوجة بوبي جار بوبي
.. عادة يقولون
.. الدخان لا يعني بالضرورة أن هناك حريق
ولكني أعتقد أن هناك الكثير من الدخان
.. يبدو أنه يتواجد في المكان الخطأ
عند الوقت الخطأ، دائما
.. أعتقد أنه طوال حياته أحس أنه مُهمَل
،ولم يتم تقديره كما يجب وأنه أحس أذكى من الآخرين
وهو يريد إثبات عكس ذلك
.. هو لا يشعر أن العدالة أخذت مجراها
حتى أن الناس ينفرون منه،ولا يريدون معاشرته
لقد علق بهذا الألم منذ أن كان طفلا
بغض النظر، (بوب) تجاوز أمور كارثية
.. وعندما تهتم لأمر شخص ما
.. وعندما تكون مهننتك كمهنتي
.. (فإن ذلك يقودني لنصح (بوب
،وللاستمتاع بنشاط عملي
.في نيويورك ولوس أنجلس
:حتى في هذا الوثائقي، نصحته
"..اسمع، أنا أعلم أنك تريد قص حكايتك"
"..إنه أمر مهم بالنسبة لك، ولا بأس بذلك بالنسبة لي"
".. ولكني أريدك أن تتذكر أمر واحد"
".. إنك ستقوم بمخاطرة إشعال غضب أشخاص"
".. أشخاص لديهم نوايا مضادة لحريتك"
"لا تنسى ذلك"
يوم المقابلة
أنا قلق جدا من المقابلة
لماذا ؟
لا أعلم
لقد استيقظت باكرا هذا الصباح
أنت تعلم، لقد قضيت وقتا طويلا بالهاتف معه
وقتا طويلا أتحدث معه
أعتقد أن (بوب) أكثر عنفا مما توقعت
وربما من الأفضل أني كنت أفكر بذلك لأقوم بما فعلته سابقا
.. في سبيل أن أكون قريبا منه
ربما كان من الأفضل لي أن أتخيل أنه شخص عقلاني
:لمدة سنوات، كنت أقول للناس ".. أنا لست خائفا منه"
"لا أشعر بالخوف منه"
.. ولكن في نفس الوقت
.. لا يمكنك الهروب من التفكير
.. إذا كنت ستخبره بما توصلت إليه
فإنك ستصبح عدوه
ها هو ذا
كيف حالك؟
(تسعدني رؤيتك يا (أندرو
(أهلا سيد (درست
(أهلا (بوب
(مارك) - كيف حالك ؟ -
تسعدني رؤيتك مرة أخرى
أنا هنا
دعنا نذهب للأعلى
حسنا، ما سنفعله هو إحضار بعض القهوة
.. معلومات مثيرة جدا لك
إذا أردت استخدامهت
المعذرة
.. حسنا، أود أن أسألك الآن
حول عدة صور
.. أنت رأيت البعض منها في السابق
لأني حصلت عليها منك
.. لكن البعض الاخر
هذا أنا مع حصاني الأصفر
كنا في الحديقة المركزية
(هذه صورتك أنت و(كاثي
هل يمكن أن تكون هذه في بيت أمها ؟
(ربما كنا في (فيرمونت
.. فلا زال لدي ذلك الشعر الطويل
ماذا كان يسمى، شعر الفايكنق
(هذه صورة جميلة لك أنت و (سوزان
أجل، أود الحصول على نسخة من هذه
حسنا
يمكنك الحصول عليها
حسنا، أود أن أسألك عن هذا العنوان
".. سوزي"
".. الآن ومرة أخري، أفكر بالأوقات الجميلة"
"حظا موفقا، بوبي"
ماذا عن العنوان ؟
.. هل كان هذا المكتب
هل كنت تملكه لفترة من الوقت ؟
... أجل، أجل
.. عندما تركت عمل العائلة
نقلت مكتب للمدينة
وهل تذكر سبب كتابتك للرسالة ؟
لا ، أبدا
تركت عمل العائلة سنة 94 أو 95
".. سوزي، الآن ومرة أخرى، أفكر بالأوقات الطيبة"
"حظا موفقا، بوبي"
لا أذكر ماذا كانت تفعل
ربما أنها كتبت شيء جديد أو شيء كهذا ؟
مهما كان ما نشرته في سنة 94 أو 95
ليس لدي أي فكرة عن سبب الرسالة
.. أنا أظن أن الرسالة
أرسلت لها لدعمها - أجل، من الممكن -
من المؤكد أن هذا احتمال وارد
.. يمكنني التذكر بسهولة أني كتبت هذه الرسالة
ووضعت شيكا داخلها
أود أن أعرض عليك الظرف الذي جاءت فيه
هل يمكنك قراءة العنوان على الظرف ؟
".. روبرت درست)، الطابق 24)"
"شارع 67، وول ستريت، نيويورك"
ولمن أرسلتها ؟
".. سوزان بيرمان)، شارع 1527)"
"بيفيرلي هيلز، كاليفورنيا"
، بيفيرلي مكتوبة بشكل خاطئ كاليفورنيا 90210
.. والذي كما تعرف
هو الرمز البريدي في بيفرلي هيلز
ولكنك لا تريد شارع سوزي
إذن، من الواضح أني أريد أن أسألك .."عن رسالة "الجيفة
رسالة الجيفة المشهورة
هل يمكنك أن تقرأ لي أحرف بيفيرلي هيلز ؟
بيفيرلي هيلز شارع 1527" "جيفة
نفس الكتابة الخاطئة
..إذن "بيفيرلي" مكتوبة بنفس الطريقة
هنا وهنا
نفس الخطأ
ماذا يعني لك ذلك ؟
.. حسنا، الكتابة تبدو متشابهة
.. والخطأ نفس الخطأ
.. لذلك يمكنني رؤية النتيجة التي سترسمها الشرطة
.. أو فاحص الكتابة سيستنتج
أنهما كتبا من الشخص نفسه
وأنا أعتقد ذلك
هذه مقارنة بين الكتابتين ، صحيح ؟
.. والتي يبدو أنهما
متشابهتان للغاية
.. إذن، السؤال هو ؟
هل قمت بكتابة رسالة الجيفة ؟
لا، أنا لم أقم بكتابة رسالة الجيفة
إذن أنت كتبت هذه، ولم تكتب تلك ؟
، بالتأكيد كتبت هذه ولكني مؤكدا لم أكتب تلك
.. أنا أبحث عن طريقة
.. أو أخرى لأفهم كيف أن
شخصان يخطئان نفس الخطأ في "بيفيرلي" ؟
.. أبحث عن طريقة لكي أقتنع
كيف أنك لم تكتب رسالة الجيفة
لأنهما متشابهتان للغاية
.. حسنا، ما أراه أنا بالنسبة للتشابه
هو الخطأ بكتابة بيفيرلي
ولكن سوى ذلك، فالأحرف الكبيرة نفس أي أحرف كبيرة أخرى
كيف يمكنك كتابة حرف كبير بطريقة أخرى غير هذه؟
أعني، أنها تماما كما يكتب في الطباعة
.. لو أحضرنا طابعتين
فإنهما ستبدوان نفس الشيء
إذن أنت كتبت إحدى الرسالتين
ولم تكتب الأخرى ؟
كتبت هذه، ولكني لم أكتب رسالة الجيفة
وهل يمكنك أن تخبرني أيهما التي لم تكتبها ؟
لا
جيد
شكرا جزيلا - حسنا، شكرا جزيلا -
الساعة الرابعة وخمس دقائق
توقيت ممتاز - هل يمكنني الحصول على هذه ؟ -
أو أنك سترسل لي نسخة ؟ - أجل، أريدك أن تأخذها -
شكرا لك
هل حقيبة (بوب) قريبة هنا ؟
هل تريد أخذ واحدة من هذه السندويشات يا (بوب) ؟
.. أجل يمكننا تحضير واحدة
لدينا الكثير من السندويشات
ما الذي سنفلعه بها ؟
سأذهب لاستخدام الحمام الذي بالجوار
أو ربما هذا هو الحمام ؟
أجل ، هذا هو - أنت محق -
هذا هو الحمام
ميكرفون (بوب) استمر بالتسجيل أثناء وجوده بالحمام
هذه النهاية
لقد أمسكوا بك
أنت محق، بالطبع
ولكن لا يمكنك التخيل
اقبضوا عليه
لا أعلم ماذا يوجد في البيت
أوه، أريد ذلك
يا لها من مصيبة
لقد كان محقا
وأنا كنت مخطئا
وأصوات التجشؤ
لدي صعوبة في الإجابة على السؤال
ما الذي فعلته بحق الجحيم ؟
قتلتهم جميعا، بالطبع
@WaleedK_CFC