BISHER BEI PARADISE CITY
Ich bin nicht sauer, dass ich herkommen musste.
Ich bin sauer, weil du die Typen zahlen lassen möchtest.
Ich meine, er liebt euch richtig,
dich und Faith Sarah Faust.
Was ist, wenn wir Faith behalten?
Ich habe keine Ahnung.
Wenn Sie mir erlauben, es muss
aufregend sein, die ganze Zeit in der Öffentlichkeit zu stehen.
Mögen Sie das?
Sind Sie verärgert wegen des Fotos von Johnny und Lily
im The Rainbow?
Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
-Lily ist raus! -Das ist ein Witz.
Eineinhalb Millionen.
Ich werde damit nicht ausbezahlt,
aber dafür sage ich den Fans, dass ich freiwillig gegangen bin.
Fritz muss beim Hit-Parader-Festival dabei sein.
Nur, weil du es sagst,
werde ich meine Band nicht zwingen, wenn sie nicht wollen.
Ich bin hier und jetzt raus.
Vielleicht kannst du für deinen Freund Simon arbeiten.
Weil ein paar Teenager
besser sind als du?
Mein Freund? Hau bloß ab.
Kennst du die kleine Blues-Bar nahe der Stadt?
Die haben ihre Alkohol-Lizenz verloren.
Die können es sich nicht leisten, nur Leute über 21 zuzulassen.
Wie helfen Ihnen, den Laden am Laufen zu halten.
-Junge, das ist ein Deal. -Vielen Dank.
Sie haben allen Forderungen zugestimmt.
Weiter mit dem Text. Und dieses Mal richtig.
Sing es für sie.
Lily, sei nicht schüchtern.
Ich frage dich, warum?
FOLGE 7 - "DAS BESTE, DAS ER JE GESCHAFFEN HAT"
Hallo, Virginia, lass mal was hören!
Ladies and Gentlemen, wir sind Federal Empire,
und wir werden heute einen Song für euch spielen,
"What Are We Fighting For".
Singt mit, wenn ihr ihn kennt.
Also, macht mit, los geht's.
Wir lieben euch. Yeah!
-Danke. -Gerne.
Okay, ich bin gleich zurück.
Tolle Show, vielen Dank.
Danke.
Hey, Simon, tolle Show. Vielen Dank.
Ja, gerne doch.
Wir wollen noch etwas trinken gehen.
Kommst du mit?
Ich muss hier noch Dinge erledigen.
Ich komme mit.
Okay, alles cool?
-Ja, ich bleibe hier. -Okay, danke dir.
Super Show. Bis später, Frankie.
Mann, das hat wirklich was gebracht,
diese neuen Shows.
Ich gebe mein Bestes.
Hat dein Dad dich darauf gebracht?
Woher wissen Sie, wer mein Dad ist?
Komm schon.
Ich habe mich erkundigt.
Dein Nachname ist ziemlich ungewöhnlich,
das kann kein Zufall sein.
Ich habe ihn nie kennengelernt.
Du kommst offenbar auch gut ohne ihn klar.
Und du bist in guter Gesellschaft.
Jack Nicholson und LeBron James kannten ihre Väter auch nicht.
Echt?
Das stimmt.
Ja.
Warum haben Sie Ihre Alkohol-Lizenz verloren?
Mann.
Der blöde Barmann, den ich eingestellt hatte.
Der Typ hat Essensmarken gegen Alkohol akzeptiert.
Wow.
Das ist ziemlich schlau.
Entschuldigung.
Scheiße.
Es ist hart für die falschen Entscheidungen anderer
den Preis zahlen zu müssen.
Aber wenn er es nicht getan hätte,
wären wir beide jetzt nicht hier.
Stimmt's?
-Stimmt's? -Das stimmt.
Eben.
-Hey. -Ja?
Gut gemacht!
-Danke. -Großartig.
Möchtest du die Zahlen sehen?
-Ja. -Die sind ziemlich gut.
So viele waren heute hier.
NEW ORLEANS
Wir werden den anderen sagen müssen,
wohin die andere Million geht.
Läuft alles mit der Adoption
und dem Deal mit der Familie?
Ja.
Ist noch nicht klar, wohin Lilys Geld geht?
Nein.
Das muss warten, bis wir mit den Aufnahmen fertig sind.
Lass es uns jetzt machen, ich will das nicht aufschieben.
Bringen wir es hinter uns.
Okay, das muss ich erst verstehen.
Du verbrätst diese ganze Kohle,
damit die Mutter das Kind geheim hält,
und ich soll einfach die Schnauze halten?
Dylan, wir müssen Johnny unterstützen.
Er ist hier, er ist fokussiert.
Es geht um das Beste für die Band.
Das Beste für die Band?
Lily rauszuwerfen ist auch das Beste für die Band?
Sie wird sagen, sie ist freiwillig gegangen.
Und wie viel wird uns das kosten?
Mehr oder weniger als der Baby-Scheck?
-Genauso viel. -Genauso viel.
Ihr seid echt armselig.
Denk mal eine Sekunde nicht an das Geld.
Unsere Single geht durch die Decke, die Festivaltickets verkaufen sich gut.
Wir müssen dafür sorgen, dass dieses Album
unser bestes wird.
Und wenn das bedeutet,
dass wir unseren Bruder schützen müssen, dann tun wir das.
Ja, klar.
Vic, du kannst ein Schoßhündchen sein. Ich nicht.
Wie wäre es damit, Johnny?
Lily bleibt in der Band, oder ich rufe Gretchen an,
und dann kommt dein Lügengebilde ans Licht.
Halt's Maul, Dylan.
Keiner von uns möchte eine neue Band.
Drohst du mir?
Nein, aber ich stelle auch Forderungen.
Wie du. Okay?
Und ich will die ganze Kohle zurückhaben,
mit der du für diese Scheiße bezahlst.
Weißt du was? Steh zu dem Kind.
Komm klar. Stell dich dem Problem.
Danke, Dylan, das war wirklich sehr inspirierend.
Ja? Gut.
Ja, verdammt gut.
Lass es doch mal gut sein.
Was geht hier eigentlich ab?
Was glaubst du, was er meinte?
Warum sagst du ihm nicht, wie du dich fühlst?
Weißt du was? Verpiss dich.
Ich habe die Strophe, hör zu, du Arsch.
Ich liebe Strophen.
Großartig.
Simon kann gerade nicht.
Kann ich etwas ausrichten?
Sind Sie seine Assistentin?
Richtig. Wer sind Sie?
Maya.
Ich habe gesehen, dass unsere ersten beiden Shows ausverkauft sind,
ich brauche ein neues Memo.
Dann können wir den Rest des Promo-Budgets festlegen, okay?
Okay, ich kümmere mich sofort darum.
Sonst noch etwas?
Ja, Simon soll mich bitte schnellstmöglich zurückrufen.
Ich möcht, dass ihr das Straßen-Marketing
für das Hit-Parader-Festival übernehmt.
-Ich richte es aus. -Okay, tschüs.
Schön, dass du gekommen bist, angemessen spät.
Hey, Oliver.
Falls Ash es dir noch nicht gesagt hat,
der stille Teilhaber bin ich.
Das ist mir neu.
Ich bin nicht verärgert darüber, dass du standhaft geblieben bist.
Es war amüsant.
Was soll das heißen?
Jeder hat seinen Preis oder seinen Punkt.
Einen Preis, bei dem er einknickt,
oder einen Punkt, an dem der Druck unerträglich wird
und er nachgibt.
Mein Stolz ist für mich wertvoller als Geld.
Also ist es bei dir Druck.
Oliver, falls du versuchst, mir zu drohen...
Das ist keine Drohung.
Es ist...
...wie sagt man so schön?
Ein Versprechen
Nein, keins vom beidem.
Okay.
Was soll das?
Sag du es mir, was willst du?
Willst du deine eigene Agentur, einen Investor?
Willst du all meine Künstler?
Mit mir bist du die Zukunft.
Nicht Ross.
Ich dachte, du stehst hinter Ross.
Nein, ich bin der Sache gegenüber loyal, nie gegenüber Menschen.
Menschen enttäuschen einen, Maya.
Erfolg lügt nicht.
Zahlen widersprechen nicht.
Ich bin loyal gegenüber Menschen, die ich liebe.
Aber Ross gehört nicht dazu.
Elias aber schon, das wird ihm nicht gefallen.
Als wir neu waren im Geschäft,
vor sehr langer Zeit,
waren wir einfach jung und liebten die Musik.
Wir waren Fans.
Aber diese Unschuld ist verloren,
und jetzt stehen wir auf dem gleichen Schlachtfeld.
Was tun wir jetzt?
Es stellt sich eine Frage.
Arbeitest du mit mir im gleichen Rhythmus oder in Dissonanz?
Ich habe mit Maya gesprochen.
Was? Wie, du hast mit Maya gesprochen?
Warum gehst du an mein Telefon, Natalie?
Weil ich damit beschäftigt war, für euch
den Deal für The Relentless und ihr Festival klarzumachen.
Wie bitte?
Guck dir meine Notizen an.
Ich weiß, was ich tue, also lass mich mal machen,
lass uns zusammenarbeiten, okay?
Heilige Scheiße. Was hast du ihr gesagt?
Ich habe gesagt, ich bin deine Assistentin.
Meine Assistentin?
Genau die.
Das klingt recht offiziell.
Ja, das bin ich auch.
Alles, was ich tue, tue ich für dich.
Wow, das ist gut. Wirklich gut.
Vielen Dank.
Heilige Scheiße.
Das ist unmöglich.
Die machen einen Sitz, in dem du entgegen der Fahrrichtung sitzt.
Ah, geht doch.
Da ist die Katze.
Guck.
Ich das eine Katze? Miau?
Oh. Pauly, Pauly.
Hey, ich weiß, du hast mit The Relentless genug zu tun,
aber der Promoter in Virginia hat unsere Shows abgesagt,
wir brauchen Tour-Unterstützung.
Tour-Unterstützung? Ihr seid Headliner, richtig?
Ich kann den Scheck nicht schreiben...
Wo ist das Ding!
...für eine Band die Headliner ist.
Ja, das war mal anders.
Ich weiß nicht, was los ist.
Ein Scheck für Tour-Support ist für Bands, die selber supporten.
-Kevin, start den Motor. -Richtig?
Scheiße, ich glaube der Motor ist im Arsch.
Nein, nein.
Elias, bist du noch da?
Weißt du, was du geworden bist?
Eine Greifer-Maschine.
Eine Greifer-Maschine?
Ja, eine Greifer-Maschine.
In der Einkaufspassage ist so ein Greifer
in einem großen Glaskasten.
Und darin sind ganz viele Kuscheltiere.
Ja, alles gut.
Da wirft man immer wieder Geld rein, immerzu.
Und was bekommt man dafür?
Nichts. Ganz richtig, gar nichts.
Hörst du mich, Pauly? Man bekommt nichts.
Sag mal "Tschüs".
-Tschüs. Tschüs. -Toll.
Ja, genau da.
Hey, Dom.
Sag deiner Frau, du brauchst ihre Kreditkarte.
Du bist wunderbar.
Willkommen bei Hit Parader und "20 Minuten Wahrheit".
Ich bin Matt Pinfield.
Ich sitze hier mit Lily Mayflower,
für ihr letztes Interview als Mitglied von The Relentless.
Lily, das sind übrigens mega-coole Boots.
Danke.
Ich dachte erst, ich müsste sie mir online kaufen,
aber ich habe sie noch bekommen.
Wie fühlt es sich an, Headliner zu sein
für das bevorstehende Hit-Parader-Festival?
Ich bin aufgeregt, klar.
Ich meine, ohne Witz, das wird eine große Show.
Richtig viele Leute.
Da bin ich natürlich nervös,
das bin ich immer,
kurz bevor ich auf die Bühne gehe.
Ja, alles sehr aufregend.
Wie geht es den Jungs, wie geht es dir und Johnny?
Na ja.
Johnny ist... Er ist...
Er ist ein sehr besonderer Mensch.
Und er besitzt diese Magie,
die lässt sogar einen Zauberer erblassen.
Du weißt, warum wir hier sind.
Wir möchten ein offizielles Statement,
über deinen Weggang von der Band.
Lily, warum verlässt du die Band?
Ich...
-Alles klar? -Ja.
-Sollen wir Pause machen? -Nein, nein.
Das geht.
-Ich... -Bist du sicher?
Ich versuche, es einfach und sauber zu formulieren.
Man muss sprechen, um gehört zu werden.
Aber...
Manchmal muss man schwiegen, um wertgeschätzt zu werden.
Also...
Cut, bitte.
Eine kurze Pause.
Lily, ich weiß, das muss sehr schwer sein.
Ich fühle mit dir.
Ich weiß noch,
als Chris Cornell Soundgarden verlassen hat.
Ich war da, als Axl entschieden hat,
nicht mehr mit Duff und Slash von Guns n' Roses
spielen zu wollen.
Das war total krass.
Das ist eine der schwierigsten Sachen überhaupt,
aber es ist wichtig, dass deine Fans wissen,
was läuft, wir können also hier aufhören.
Das ist kein Problem, sag, was du machen möchtest.
Ja, ja. Es ist wichtig.
Ja, machen wir weiter.
Alles klar, wir machen es.
Okay, Lily, warum verlässt du die Band?
Menschen...
...und Projekte...
Die bleiben in deinem Herz.
Aber...
...meist nicht in deinem Leben.
Und...
Scheiß drauf, ich bin mehr
als nur vier Saiten und das werde ich der Welt zeigen.
Lily, du hast echt meinen vollen Respekt,
und ich danke dir, dass du das mit mir gemacht hast.
Ich finde, du bist eine Hammer-Frau.
Danke.
Bis zum nächsten Mal, ich bin Matt Pinfield
mit Hit Paraders 20 Minuten Wahrheit.
Hey, Gretchen?
Gretchen, Gretchen!
Gretchen.
-Hi. -Hi.
Komm rein.
Warum?
Du meine Güte.
Die Berge da im Hintergrund,
alles voller Flammen.
Mal in der Nähe eines großen Feuers gewesen?
Nein.
Schrecklich.
Oh.
Oh Gott.
Schicken Sie ihr kein Geld.
Lassen Sie sich nicht herumschubsen.
Sie darf nicht bestimmen.
-Hallo. -Ja, hallo.
Das Geld ist nicht auf dem Konto, es wurde nicht überwiesen.
Richtig, heute kommt kein Geld.
Warum nicht?
Hallo?
Wir hatten einen Deal. Fordern Sie mich heraus?
Fordern Sie mich heraus, verdammt?
Sie haben keine Ahnung, mit wem Sie es zu tun haben.
-Keine Ahnung. -Schreien Sie mich nicht an, Lizzy.
Ich schreie noch gar nicht.
Wissen Sie was? Ich bin auf dem Campus.
Ich bin hier, und vielleicht
muss ich der Kleinen noch eine reinwürgen.
Ist sie auf der Suche nach Gretchen?
Wenn Sie mir drohen, werden Sie nie Geld sehen.
Vivian sitzt hier neben mir.
Ihnen drohen?
Sie haben keine Ahnung.
Ich verspreche es Ihnen, alter Mann.
Lizzy, Sie haben das nicht unter Kontrolle.
-Unter Kontrolle? -Wenn Sie...
Sie wollen mich nicht ausrasten sehen, Sie Penner.
Sie möchten nicht wissen, wie das ist.
Sie denken, Sie können einfach so unsere Kleine weggeben,
und mich dann übers Ohr hauen, sie Penner?
-Beruhigen Sie sich -Fick dich!
Kommen Sie zu meinem...
Faith ist noch hier.
Lizzy, wir haben Ihre Enkelin hier.
Hallo?
Lizzy? Hallo?
Wichser!
Verrückt.
Wow.
Aufgelegt. Ich rufe sie an.
Diese Mailbox wurde noch nicht eingerichtet.
Auf Wiederhören.
Ich fahre zum Flughafen.
Ist es okay, wenn du hierbleibst?
Ja, sicher.
Nimm die, wenn du etwas brauchst.
Bargeld, du weißt schon, für einen Notfall.
Ein bisschen behalte ich. Hier.
Gehen Sie nach Hawaii?
Nein, eher das Gegenteil
Ich gehe aufs Festival.
Also...
Genieß das Haus.
-Tschüs. -Danke.
Alles wird gut werden.
Ich rufe dich an.
Wer mag schon keine russischen Eier, oder?
Geht es Ihnen gut?
Ja, alles in Ordnung.
Wie sind Sie hierhergekommen?
Sie wirken nicht wie eine Frau aus L.A.
Was?
Ich bin nicht hier aufgewachsen, oder so.
Oh, Sie Glückliche
sind gefangen in der Stadt der Lichter.
Glückliche? Sieht das nach Glück aus?
Die Schönheit und der Ruhm.
Ja, es ist eine große Party.
Die meisten Menschen kommen hierher auf der Suche
nach all diesen Dingen, und Sie haben all das.
Ich bin aber nicht die.
Leider muss ich morgen in den Osten reisen,
aber hier ist meine Karte, falls Sie etwas brauchen.
Rufen Sie mich an.
Visitenkarte?
Ja.
Ich muss gehen.
Niemals eine so einsame Frau gesehen.
Entschuldigung, ich bin spät dran.
Wer war das?
Warum steht das da?
Steht hier jemand zu seiner Verantwortung?
Meldet sich jemand?
Gut, dann werden Sie alle nachsitzen.
Ich war's.
Es tut mir leid.
Ich habe für Sie gestimmt,
ich dachte, es wäre lustig auf dem Fernseher.
Es ist nicht lustig.
Gehen Sie zum Schulleiter, sagen Sie, was Sie getan haben,
er soll entscheiden, was mit Ihnen passiert.
Wir lesen "Der Rabe". Ein guter Tag für Edgar Allen Poe.
Miss Ruth?
Was ist mit Ihrem Shirt passiert?
Schlagen Sie Ihre Bücher auf.
Heute wurde offiziell bekanntgegeben, dass Lily Mayflower
die Band The Relentless
nach dem Hit-Parader-Festival in Virginia verlassen wird.
Obwohl Lily beteuert, es sei ihre Entscheidung,
um ihre Solokarriere voranzutreiben,
glauben viele ihrer Fans, die Entscheidung...
Was haltet ihr davon?
-Wow, das sieht super aus. -Toll.
...ihre Romanze aufleben ließen in einem Restaurant in L.A.
Was würdet ihr machen, wenn ihr Johnny wärt?
Die Hammer-Bassistin Lily Mayflower?
Simon, wen würdest du wählen?
Gretchen, auf jeden Fall.
-Echt? -Klar, Mann.
Lily ist auf ihre Art heiß.
Ich bin unanständig, lass uns verrückte Sachen machen, so in der Art.
Gretchen ist einfach nur heiß.
Gretchen ist das Heißeste, was ich je gesehen habe.
Ich könnte mir auf ein Bild von Gretchen einen runterholen.
Simon.
Du sprichst offenbar aus Erfahrung.
Ihr seid verrückt, Lily gehen zu lassen.
Ja, ich weiß.
Louisiana war also gut, ja?
Ja, es war okay.
Wir haben vier Songs aufgenommen und noch einige in Arbeit.
Ich wüsste keinen Grund, warum ich nicht zum Festival kommen kann
nach Virginia.
Die haben kürzlich die erste Transfrau
in ihre Landesregierung gewählt, weißt du?
Wirklich?
Das ist großartig.
Das ist es, Baby. Und ich bin es auch.
Du solltest stolz auf mich sein.
Nimm mich mit.
Ich bin stolz auf dich.
Ich bin nur...
...unsicher.
Das ist nicht deine Schuld.
Wenn du einfach offen wärst,
die Leute lieben dich so.
Schau dich um, das Haus, die Séancen,
wir leben zusammen.
Okay, hör zu.
Lass mich diese Platte beenden, lass uns die nächsten Monate abwarten,
dann wird alles wieder besser.
Hast du den Song über mich geschrieben?
Ja, ja.
Lügen.
Vielleicht so...
-Da? -Da starten wir.
Okay.
Hier ist Elias, wenn du auf diesem Telefon anrufst, ist es hoffentlich wichtig.
Hey, Elias.
Hier ist noch mal die Greifer-Maschine.
Das war lustig.
Aber ich brauche nichts.
Ich wollte mich nur bedanken für alles,
das du für meine Band getan hast.
Ich bin fertig.
-Richtig fertig?
Mein Bein ist eingeschlafen.
Okay.
Ich hole Pauly.
Captain Bumout kann die restliche Strecke fahren.
Ich schäme mich, für das Geld, das du in mich investiert hast,
ich hoffe, ich kann mich eines Tages revanchieren.
Pauly!
Hey, Prinzessin?
Du bist mit Fahren dran.
Hey, Pauly! Pauly!
Was ist das?
Wo ist Pauly?
Er ist gegangen.
Ich bin froh, dass du The Relentless wieder zusammengebracht hast.
Ich weiß, das bedeutet dir viel,
aber...
Es tut mir leid, dass ich dich enttäuscht habe.
Wenn Sie mit Ihrer Nachricht zufrieden sind,
drücken Sie...
Maya, ich wollte mich noch
offiziell bei dir bedanken,
dass du das mit mir durchgestanden hast.
Ich weiß, es ist sicherlich schwer,
mich und die Jungs gleichzeitig zu organisieren, aber...
Das ist alles eine Frage der Perspektive.
Ich finde, Johnny hat dich nicht aus der Band geworfen.
Er hat dich emanzipiert
und dich ins Rampenlicht katapultiert,
in dem du immer hättest stehen müssen.
Und wenn du meinst, ich habe bei The Relentless einen guten Job gemacht,
dann warte ab, was ich für dich machen werde, Baby.
Du bist großartig, er ist ein Arsch.
Okay, trinken wir einen.
Oh mein Gott, die sind perfekt.
Wer ist das?
Ich kenne die Bassistin von einem anderen Projekt,
aber die Gitarristin habe ich noch nie gesehen.
Der Typ braucht ewig.
-Whiskey? -Ja.
Komm schon, kann mich jemand bedienen,
ich würde gerne etwas trinken, bevor die Show vorbei ist.
Jay?
Hi, Maya.
Was bringt dich nach L.A.?
Ich wollte nur etwas trinken.
Was machst du hier?
Hör auf, Jay. Warum bist du in Kalifornien?
Ich unterstütze meine Tochter.
Oh, du hast eine Tochter.
Maya, Maya, bitte. Hör mir zu.
Ich weiß, ich habe dir die Hölle heiß gemacht.
Ich spreche mit dir jetzt nicht als Promoter.
Ich spreche mit dir als Vater.
Das ist mein Mädchen, und sie verdient diese Chance.
Lass uns unsere Situation einen Moment lang vergessen.
Maya, das war krass!
Wie heißt sie? Wir müssen sie haben.
Val Wolf.
Ihr Name ist Val Wolf.
Also, Simon, jetzt mal im Ernst,
warum spielen wir nicht auf dem Festival?
Weil The Flux es nicht muss.
Aber wir wären dämlich, wenn wir da nicht mitmachen würden.
Akkadian Records wird dort sein.
Hast du Maya wenigstens gefragt, ob wir auf der Nebenbühne spielen können?
Nein, wenn die auf uns aufmerksam werden,
soll das wegen des Gefühls sein, das unsere Musik hinterlässt,
nicht, weil ich ein Promoter bin,
der zufällig auch in einer Band ist, verstehst du?
-Ich verstehe. -Ja.
Unser Tag wird kommen.
Sie sind verbunden mit der Pantheon Music Group.
Sie rufen außerhalb der Geschäftszeiten an.
Diese sind Montag bis Freitag,
9 Uhr bis 18 Uhr Pacific Standard Time.
Sofern Ihnen die gewünschte Durchwahl bekannt ist,
wählen Sie diese nach dem Signalton.
NEW ORLEANS
Du Sack, ich nehme eine.
Du zuerst.
Was meinst du, wie lange wird das noch klappen?
Was?
Gretchen, The Relentless, deine Geheimnisse und dein Geld.
Das alles.
Gedacht war für immer.
Wo ist dann das Pikass
in deinem Kartenhaus, Johnny?
Was meinst du, verdammt?
Komm schon, man kann es auf den Gesichtern von allen der Band lesen.
Was?
Angst.
Die verbreitet sich von oben nach unten.
Und rate, wer oben ist?
Was, wenn ich gar nicht oben sein möchte?
Dann musst du das ändern.
Wie?
Du schreibst einen Song über deine wahren Gefühle.
Darüber, wie es ist, das Gesicht einer Rockband zu sein,
wenn jeder auf dich zählt, du der Goldjunge bist.
Du bist so geblendet vom Rampenlicht,
du kannst die Gesichter der Menschen um dich herum
nicht mehr lesen.
Der Menschen, die dich lieben, die für dich arbeiten, die für dich spielen.
Du erzählst die Wahrheit, dann widmest du ihnen den Song.
Und die Zuhörer denken, der Text ist für sie.
Dann sagen sie, du bist der Held, darauf wette ich.
Je krasser der Text wird,
desto heilsamer wird er für dich sein.
Auch heilsam für die Leute da draußen, das ist, was sie wollen.
Warum rufst du Pantheon an?
Wie bitte, Schatz?
Ich habe die Anrufliste gesehen, Mom.
Warum rufst du Dads Büro an?
Nichts, es ist nichts.
Warum rufst du ihn an, verdammt?
Jetzt pass mal auf.
Du redest so nicht mit deiner Mutter.
Dann antworte.
Du musst mich respektieren.
Das ist kein Witz, Mom.
-Gib mir den Schlauch. -Hör auf.
Es ist schon schlimm genug für mich,
mit dem Stigma eines Bastards leben zu müssen.
Warum rufst du ihn an?
Nenn dich nicht selber einen Bastard.
Du bist ein ehrenwerter Sohn.
Und...
Ich wollte sichergehen, dass er bekommen hat,
was ich ihm geschickt habe.
Geschickt?
Hey! Stopp!
Was schickst du ihm?
Ich wollte, dass er weiß, wie brillant du bist!
Ich wollte ihm zeigen, was du alles gemacht hast.
Ich wollte, dass er sieht, was er verpasst.
Das Beste, das er je geschaffen hat.
Bist du jetzt zufrieden?
Ich bin nicht sein Sohn.