PRÉCÉDEMMENT DANS PARADISE CITY
Et si on faisait ça, mon petit Johnny ?
Lily reste dans le groupe
ou j'appelle Gretchen,
et j'explose la couverture de cette putain de mascarade
que tu as créée.
Et donc, Lily, pourquoi est-ce tu pars ?
J'ai plus de quatre cordes à mon arc
et je vais m'assurer que le monde entier le sache.
Johnny ne t'as pas évincée du groupe,
Il t'as émancipée.
Tu as vraiment pris de l'ampleur
avec ces nouveaux concerts.
Ton père t'as chargé de ça ?
Je ne l'ai jamais rencontré.
Tu veux ta propre agence, tu veux un investisseur ?
Tu veux toutes mes actions sur ton agenda ?
S'il y a une chose dont je suis certain... c'est que tu es le futur.
Je suis loyale envers les gens que j'aime.
Est-ce que tu vas travailler avec moi en rythme
ou en dissonance ?
C'est déjà assez difficile d'être stigmatisé parce que
je suis un fils bâtard.
Pourquoi est-ce que tu l'appellerais ?
Je voulais être sûre
qu'il sait à quel point tu es brillant.
Je voulais qu'il sache qu'il manque
la meilleure chose qu'il a jamais créée.
Est-ce que tu es prêt à avoir The Relentless en tête d'affiche
du tout premier Hit Parade Festival ?
The Relentless part à l'assaut de la capitale de la nation.
D'accord, j'en suis.
Je veux une double paie et je veux la propriété du festival.
Et d'où est-ce que ça va venir ?
De ces trois adorables garçons qui se sont mis d'accord
pour me virer du groupe.
ÉPISODE HUIT - "C'EST QUOI TON NOM DE FAMILLE ?"
-Salut. -Salut.
Lily Mayflower.
Bienvenue aux carrefours.
Merci pour l'invitation.
Je vous en prie.
Je suis sure que vous le savez,
il n'y a pas de meilleur endroit pour vous que le Pantheon.
C'est pour ça que je suis là.
Notre première règle est de ne pas être numéro deux.
Et vous êtes au courant de mon historique avec Elias.
Je suis plus intéressée par le futur.
C'est bien.
Mais avant qu'on commence à faire des albums ensemble,
discutons structure et comment on peut formater ça pour la radio.
Est-ce que vous êtes d'accord avec ça ?
Je suis désolée, je...
Je ne crée pas pour mettre de l'argent dans votre machine.
Avec tout votre respect, Oliver, vous mettez votre argent
et votre machine au service de ce que je crée.
D'accord.
Je possède le département radio le plus puissant de la planète.
Je vais utiliser tout ce que j'ai pour le mettre derrière vous.
J'ai besoin de savoir que vous allez jouer le jeu.
J'écris pour faire des vagues.
Changer la culture, influencer la jeunesse.
Si les stations radios veulent en être,
alors Alléluia, magnifique.
C'est quelque chose de très spécial,
mais je ne veux pas que vous pensiez une seconde
que j'en ai quelque chose à foutre d'apaiser l'un ou l'autre.
Parce que non.
Et ça vaut pour les Video Music Awards et toutes les autres scènes
que les dinosaures essaient de rendre à la mode.
D'accord.
Vous savez qu'on a pas besoin de vous, hein ?
Je préfère être voulue que nécessaire.
Est-ce que vous avez réfléchi à ce qu'un album réussi
va amener à votre vie ?
Ne pas être la bassiste de The Relentless,
mais Lily Mayflower.
Comment est-ce qu'un album réussi va changer votre vie ?
Et bien, ça sonne bien sortant de votre bouche.
Mais je ferai tout ce que je peux pour m'exprimer, et ça,
de la façon la plus réelle, la plus brute que je puisse,
et Oliver, je vous respecte. Je respecte vos opinions, mais...
Je vais continuer à faire ce que je veux.
D'accord.
Vous savez quoi, jeune fille ?
Il y a une chose que j'ai apprise dans ce domaine,
c'est qu'on ne se noie pas en tombant dans le puits.
On se noie en restant où on est.
Bonne chance à vous.
Les artistes poussent sur des arbres et vous en avez tellement de talentueux.
Mais Lily Mayflower grandit comme un lotus.
Lily Mayflower grandit comme un lotus.
Les pétales de lotus s'ouvrent un par un.
C'est considéré comme la plus belle fleur qui soit.
Vous me dites que c'est vous ?
Et ils poussent seulement dans la boue.
Je suis une sale fille en pleine tempête.
Tentez votre chance.
Arrosez-moi.
Bienvenue à Pantheon.
Donc c'est officiel.
Lily Mayflower va jouer son tout dernier concert
avec The Relentless
au Festival Hit Parade de Musique et d'Art.
Bébé, viens.
Ils parlent de Lily à Hit Parade.
...pour clarifier que la décision de quitter le groupe était la sienne.
Il semblerait qu'une légion de fans en colère
blâment la fiancée de Johnny Faust,
Gretchen Ruth.
C'est dommage qu'il y ait tant
d'animosité mal dirigée alors que le groupe a confirmé
qu'ils s'étaient séparés en termes amicaux.
Donc, elle a pas vraiment quitté le groupe, si ?
Quitté ? Personne ne quitte le groupe le plus chaud du pays.
On l'a payée un million de dollars
qui viendra de je ne sais où.
Écoute, arrête de te tracasser avec ça, c'est le festival.
-Cette tirette ne va pas se fermer. -Bébé.
Profite, d'accord ?
Ça va être fun. Assure-toi d'avoir...
Ralphie, ou quelqu'un qui enregistre ton discours, d'accord ?
-Bien sûr. -Je dois y aller, je dois y aller.
Qu'est-ce que tu vas faire, qu'est-ce que tu as prévu ?
Je vais probablement voir Gretchen.
Elle a un gros match qui arrive, donc...
C'est le soir du festival, non ?
Bébé...
Promets moi que tu ne lui diras rien. C'est d'accord ?
Viens ici.
Mes lèvres sont cousues.
Jusqu'à ce que ça fuite sur internet
et que tout le monde devienne fou !
Ça ne va pas se produire.
Je rigole, je rigole. Allez, va.
-D'accord. Je t'aime. -Je t'aime.
Lily vient juste d'annoncer qu'elle aura son propre groupe.
Oh putain.
Tu savais qu'elle allait faire ça ?
Je pensais qu'elle le ferait peut-être, mais...
Pas comme ça.
Ouais. Écoute, bébé...
J'ai vraiment envie d'aller voir ton concert.
Emmène-moi au festival avec toi.
Mon cœur, tu sais.
Je ne suis pas prêt pour ça.
Oui, mais...
Je peux être juste dans la foule, personne ne saura que je suis avec toi.
Je suis désolé, Jackie.
Ce n'est pas juste.
Je sais que ça n'est pas juste.
Merci beaucoup pour tous ces commentaires pertinents.
On va prendre quelques questions des spectateurs.
Quelqu'un ? Oui.
Bonjour, ouais, heu, tout d'abord je suis un grand fan de vous deux.
Qu'est-ce qui est le plus puissant dans la musique en direct ?
Tu prends tous ces gens différents
de différentes couches sociales,
et tu pars d'un club à une salle de concert ou un stade.
le nombre de personnes n'a pas d'importance,
mais tous ces gens ont différents points de vue
sur tout.
Si vous prenez une peinture abstraite,
beaucoup de gens auront
une interprétation différente.
Hétéro ou homo, le seul endroit
où cette opposition n'existe pas
c'est quand un groupe de gens se réunit
pour entendre un son commun,
et c'est genre une méditation de masse, tu vois ?
Et alors tout le monde repart de son côté
mais pour un instant, tout le monde a été uni, mec.
Je pense que c'est beau.
Bonne question.
Et est-ce qu'on a d'autres questions ?
Et si vous pouviez donner des conseils
à un artiste débutant, ou à un groupe débutant,
qu'est-ce que vous diriez ?
Ce que je dirais à n'importe quel groupe,
c'est de faire la musique qu'il aime.
Qu'il aime.
Le reste suivra.
Le Hit Parade Festival a commencé.
Déjà beaucoup de moments surprenants,
avec Johnny Faust et Leo Donovan qui font des apparitions sur scène
avec quelques unes des premières parties.
Le week-end entier a été vendu en avance,
avec des fans du monde entier qui ont voyagé jusqu'ici
pour voir la dernière performance de Lily Mayflower avec The Relentless.
Je pense qu'on entendra parler de ce festival épique
pendant des années.
SCÈNE PRINCIPALE DU FESTIVAL
C'est une grosse foule.
Ça y est, les garçons, on est officiellement complets.
On a vraiment battu des records de fréquentation ce soir.
Pas de blessures graves, pas de morts.
Je dirais qu'on s'en sort bien.
Merci beaucoup, Maya,
pour faire de ça une réalité.
On sait que ce n'était pas facile.
Chacun a joué son rôle.
C'était un effort de groupe.
Ouais, et ça vaut pour Lily.
Allons faire ce truc, on y va ?
Ouais, attendez.
C'est l'occasion de faire quelque chose de vraiment génial.
De vraiment laisser une marque
et quelque chose que vous n'oublierez jamais.
Alors faites-le pour vous, et...
Lily, merci.
Allez, les mec. On y va.
-On y va, allez les mecs. -C'est parti.
Où est Dylan ? Où est Dylan ?
-Dylan. -Dylan, Dylan !
Hé, tu est censé jouer de la batterie.
On y va.
Merci.
Je vois tant de lutte.
Rouge contre bleu.
Tant de partenariats et de marchés, d'amitiés
sont détruits par notre désir de contrôle.
Je pense qu'il est possible d'avoir toujours du désir
et d'être passionné par les choses en lesquelles on croit
sans détruire les autres.
Je suis désolé pour la façon dont j'ai...
tu sais.
Crié sur toi...
parce que tu as appelé Oliver.
J'aurais dû gérer ça différemment.
Tout va bien, mon cœur.
On est là, maintenant, ensemble.
C'est tout ce qui compte.
-Ouais, je sais, je sais.
-Je t'aime. -Je t'aime aussi.
Je t'aime tellement.
Je suis fière de toi.
Cette chanson est pour tout le monde dans ce groupe,
tout le monde sur cette scène,
pour tout ce que je leur ai fait subir,
ça s'appelle "Perte de contrôle", et la voilà.
Hé, on se voit à la soirée après, d'accord ?
On se voit dans un instant.
Mec, quoi ?
-C'est dingue. -Je rêve ?
-Mec... -Non, tu viens avec nous.
Tu viens avec nous, tu es avec moi, mec.
Les Diables peuvent avoir une chance de boucler, là.
Numéro sept...
Quel sauvetage par le gardien. Les Licornes reprennent le contrôle,
et renvoient le ballon...
Mr. Charme Croissant.
C'est quoi ça ?
Charme, c'est un nom. Un sort magique, ensorcellement.
D'accord.
Monsieur Faust, on sait qui vous êtes.
Vous avez marqué les annales de la ville ce soir.
Je peux prendre ma clé ?
Oui, oui, vous avez le penthouse.
Suite MG, pour mauvais garçon.
Vous avez enlevé tout l'alcool de la chambre, hein ?
Oh, ne les laisse pas détruire nos options de détente.
Excusez-moi ?
Oui, la chambre est sèche, comme la lune.
Merci.
Avec plaisir.
Salut.
Oh, merde, je suis désolé.
Il fait super chaud ici.
J'aime ça comme ça.
Où est-ce que tu vas ?
Dans ma chambre.
Allez, Johnny.
Reste un peu et regarde.
Rappelons-nous les jours passés.
Et puis... je sais que tu ne peux pas t'endormir sobre
sans te masturber.
Personne ne te touche, où est le problème ?
C'est pour ça qu'internet existe.
En plus j'ai entendu que cet endroit avait un super Wi-Fi.
Alors tu préfères regarder sur ton ordi
plutôt qu'ici, en personne ?
Tant que tu ne touches pas ce n'est pas de la tromperie.
Détends-toi, mec.
Et puis, Johnny, c'était notre toute dernière performance
dans un groupe ensemble, dans un concert,
et on a tout déchiré.
Mais...
Et du coup quelle meilleure façon de terminer quelque chose
de si incroyable autrement qu'avec une explosion ?
Et puis, j'ai fait tout ce que tu m'as dit de faire.
Je sais, Lily, et...
j'apprécie, mais...
Alors apprécie juste ceci pour ce que c'est et détends-toi.
Non, je en peux pas.
Je suis désolé, les filles. Je dois y aller.
-Allez, Johnny. -Johnny...
On est entre adultes ici, hein, les filles ?
C'est vrai.
On se masturbe en te regardant,
tu te masturbes en nous regardant.
Personne ne se touche.
Et tu profites de nos derniers moments inoubliables ensemble.
Et puis, si ça t'inquiètes vraiment...
Protection.
Pas de contact peau à peau.
Personne n'en saura jamais rien.
Tout ça c'est pour toi, Johnny.
-L'ami de ma mère le dirige. -Vraiment ?
Ouais.
Regarde et maintenant ils viennent pour la directrice.
Exactement.
-Salut. -Salut.
-Merci beaucoup de nous avoir invités. -Ouais, mec.
J'aimerais vous présenter quelqu'un de spécial.
C'est Simon, il est responsable
du marketing de rue pour tout le festival,
et il a aussi aidé à organiser des concerts régionaux
sur la seconde scène.
Sans déconner, hein ?
Très bien joué, jeune homme.
Très heureux de te rencontrer.
Vous aussi. Ravi de vous rencontrer.
-Félicitations. -Merci.
Elle parle sans arrêt de toi.
-C'est génial. -Très rare.
C'est Amanda, elle a été un élément central de tout ça.
-Salut. -Je n'ai pas entendu parler de toi.
Ravie de vous rencontrer.
-Amanda ? -Ouais.
-Salut, je suis Maya. -Et qui est cette charmante dame ?
C'est Natalie, la femme magnifique
qui est responsable de la venue au monde de cette vedette.
-C'est ta mère ? -Ouais.
Je vais aller chercher Vic et Leo, continuez de discuter.
Ravi.
DOMICILE 03 / VISITEUR 02
Et les Diables sont sur le terrain.
En regardant les résultats, et...
Les Licornes ont interrompu le jeu.
Quel arrêt !
Quoi ? C'était un tacle propre.
Vous vous foutez de moi ?
Putain, allez quoi.
Vous allez ruiner le match le plus important de l'année
avec une décision de merde.
Vraiment ?
J'admire votre passion pour ce sport,
mais pas votre comportement imprudent.
Est-ce que votre nom de famille est Faust ?
Excusez-moi ?
Ces marchés avec le démon vont toujours vous poursuivre.
Je suis ce que vous pensez que je suis.
Vous pouvez le sauver, mais d'abord vous devez vous sauver vous-même.
La douleur que vous allez expérimenter,
ce n'est pas de votre faute.
Soyez forte.
Parce que vous aussi, êtes un ange
au milieu d'une mer de noirceur.
Les Diables se préparent pour le coup-franc.
Il n'y a plus de temps de disponible pour le jeu.
Si elles marquent maintenant,
Les Diables peuvent être nos championnes.
Tout découle de ça.
Et le coup est bloqué !
Et voilà le coup de sifflet final du jeu.
Oh mon Dieu ! Vous avez réussi !
Les Licornes sont nos championnes !
Lily, Jade, c'est quoi ce bordel ?
Je pensais qu'on faisait la fête ce soir.
Hé.
J'en ai pas fini avec toi. Hé.
Putain.
D'accord. Et puis merde.
Je suis une bande à moi tout seul.
Je fais la fête seul.
Hé, tu sais quoi ? Laisse-moi prendre ton numéro.
Tu as l'air d'avoir le doigt sur l'onde.
Tu sais, les gens comme nous, on a besoin d'un petit gars comme toi
avec son oreille collée au niveau du sol.
-Vraiment ? -Oh, ouais. Vraiment.
Tu sais combien de grands artistes ont été découverts
par des assistants exécutifs ou des internes ?
C'est vrai, je dois l'admettre.
-Simon, c'est ça ? -Ouais, Simon.
C'est quoi ton nom de famille ?
Dis-le avec fierté, bébé.
D'accord, Maman, ça va.
Tu as oublié ton nom de famille ?
Il n'y qu'un nom. Comme Cher.
C'est... Ostergaard.
Ostergaard, ça n'est pas un nom courant.
J'en ai connu un.
Une sorte d'ex-partenaire à moi.
Oliver est le père de Simon.
Oliver Ostergaard ?
Mon ex-partenaire ?
T'inquiète pas, je vais le jeter.
Putain.
J'ai besoin d'un briquet.
Amusant de vous voir ici.
Je trouvais que c'était une nuit sublime pour une danse sur la lune.
Vous avez un peu trop touché ?
Je pense que vous avez la mauvaise clé.
Restez loin de moi.
Et bien.
L'histoire se répète dans les draps d'un lit.
Quoi ?
Mesdames, est-ce qu'il est toujours aussi impoli ?
Pardon, qu'est-ce que vous avez dit, putain ?
Du café chaud ?
En fait je viens juste vous dire
qu'ils vous attendent dans la salle de réception.
Le souper refroidit.
Hé, les mecs.
C'est le gamin que je voulais vous présenter.
Un grand fan des Relentless,
et c'est peu dire considérant
toute la passion qu'il a mise à promouvoir notre festival.
Mec, c'est sympa d'enfin te rencontrer.
Merci beaucoup pour ton travail acharné. Tu es une légende.
Non, mec tu es une légende.
Sérieusement, merci beaucoup, mec.
Hé, Adam, tu vas engager ce gamin
pour nous garder dans la course, ou bien quoi ?
Ouais, j'y travaille.
Doucement.
Je l'ai trouvé la première, enculés.
Et puis je le pense mieux dans les résas que dans le management.
Oh, non, non, tu n'as aucune idée d'à quel point un fils
d'Oliver Ostergaard peut aller loin.
-N'est-ce pas ? -C'est vrai.
Est-ce qu'il sait que tu es là ?
Probablement pas.
Est-ce que quelqu'un a besoin d'un verre ?
Et bien, j'aimerais un autre Martini.
Natalie, c'est assez.
Et donnez une bière à ce morveux tant que vous y êtes.
Hé, Adam, tu as vu Johnny ?
Il n'est pas encore descendu.
Non ?
-Jade. -Salut, Oliver.
Comment ça va ?
Je suis en route pour la rencontre avec le groupe.
Est-ce que tu peux me faire une petite faveur ?
Envoie-moi une vidéo de l'après-concert.
Je suis curieux de qui s'y trouve.
D'accord. Je ferai une vidéo discrètement.
Merci.
Ouais, je pourrais avoir besoin d'un verre.
Est-ce que ça va ? Qu'est-ce qu'il se passe ?
Bonjour, Coach Faust.
Je suis désolée de me présenter à vous comme ça,
mais j'ai vraiment besoin de vous parler quelques minutes.
Il y a quelque chose qu'il faut vraiment que vous sachiez.
Je m'appelle Lizzy Thomas.
C'est Coach Ruth, au fait.
Oh, je suis désolée, ma chérie.
Pas encore tout à fait une Faust, je comprends.
Mais c'est juste une question de temps.
Est-ce que ça n'est pas toujours comme ça dans la vie ?
C'est juste une question de temps la plupart du temps.
Je suis désolée, comment puis-je vous aider ?
Oh mon Dieu, meuf, laisse-moi compter les moyens.
Gretch, est-ce que ça va ?
Non, je ne pense pas.
-Je dois y aller. -Oh mon Dieu, Gretch ?
Je suis vraiment désolée, excusez-moi.
Elle a fait tomber son chapeau.
Vous avez fait tomber votre chapeau.
Donc... oh, putain.
Non, non. Désolé.
Simon idéalise Johnny depuis... je ne sais plus quand.
D'aussi loin que je m'en souvienne,
et ça serait génial
qu'ils puissent être sur une photo ensemble.
Qui est Simon ?
Tout ce que vous voulez. Tout.
Pauly n'arrête pas de m'appeler.
-Je me sens mal. -Oh, ouais.
Il m'a appelé aussi. Je sais.
Je peux l'appeler si vous voulez.
Mettez moi au travail, je l'appelle tout de suite.
Je vous ai dit que c'était un bon petit travailleur.
Je vous prends votre fils.
Vous pouvez l'emprunter. Vous ne pouvez pas le prendre.
Exactement, faites attention à celui-là.
Je vous prends aussi.
Et donc la meilleure chanson sur cet album de The Relentless
te trouve en train de chanter tout du long
alors que tu n'es même plus dans le groupe.
Bien joué, Lily.
Je suppose que tu ne l'as pas encore envoyée à Adam et à Elias.
Oh, je pense qu'on devrait attendre jusqu'à la fin de cette célébration
avant de le faire.
Ils vont devoir élaborer mon contrat avec Oliver.
L'encre est sèche.
Les artistes torturés font les meilleures chansons.
Très, très sèche.
Des costume-cravates torturés faisant affaires c'est une autre histoire.
Tu sais que je suis née dans le chaos,
mais je ne suis pas là pour faire la guerre.
Je vais juste continuer de créer ce que je veux,
et la seule personne qui peut réellement m'enlever ça c'est moi-même.
Et tout ceux qui voudront essayer
peuvent juste se brûler.
On croirait entendre un vrai maestro.
Respect.
Merci.
Salut, c'est Johnny. Vous avez quoi faire.
Johnny, j'ai besoin que tu m'appelles. Quelque chose ne va vraiment pas.
Je...
C'est pas comme si quelqu'un en avait à foutre de moi.
C'est pas la putain de vérité ?
Oh, salut. Où est-ce que tu étais ?
Le...
Tu as loupé toute la fête.
-C'est Natalie. -Vraiment ravi de vous rencontrer.
Ouais, j'aimerais vous présenter son fils.
Simon.
Hé, mec c'est vraiment génial de te rencontrer.
Tout pareil, mon pote.
Hé, venez, on va prendre une photo avec ton téléphone.
-C'est une bonne idée. -Tout le monde.
Tout le monde.
Excusez-moi, pardon.
Ça vous dérange de prendre une photo du groupe avec mon téléphone ?
Oh. J'ai le vrai truc.
Est-ce que tu sais où tu es ?
Je suis dans la jungle, bébé.
Mais je ne meurs pas, je vis.
Et tu peux avoir tout ce que tu veux.
Même une photo.
Merci.
On est bons, tout le monde ?
Très bien, bande de bâtards, regardez autour de vous,
voyez de quel côté va le vent et entassez-vous tous par là.
Changeons cette humeur de tristesse à joie.
Souriez, c'est bon pour l'âme.
En mémoire de Cameron Boyce 1999 - 2019