[jenerik müziği]
[Ertuğrul] Siz beni bulamazsınız lakin ben sizi bulurum yiğitler.
[at kişneme sesi]
Beyim gelmiştir.
[at homurtusu]
Başına da bir şey gelmemiş. Dipdiridir maşallah.
Hay maşallah.
[Bamsı] Beyim!
[gülme sesleri]
Hey maşallah yiğitlerime.
-Hey maşallah. Maşallah. -[Turgut] Çok şükür iyisin.
Maşallah.
Beyim, çok şükür iyisin.
O Moğolların eline düşünce dağ taşı alt üst ettik.
Beyim, beyim o altın yay mıdır?
Beyim...
...bir şey diyesin hele. Moğollar seni nereye götürdüler?
Bu at da nedir? Yay nedir beyim?
Vakti geldiğinde her şeyi öğreneceksiniz Bamsı.
Lakin...
evvela çok önemli bir vazifemiz vardır.
Vazife nedir beyim?
Geceyi geçireceğimiz bir mağara bulalım. Orada her şeyi anlatacağım.
Beyim.
-Beyim. -[Ertuğrul] Eyvallah.
Hey maşallah.
[at homurtusu]
Aktolgalı'm.
[Ertuğrul] Eyvallah.
Eyvallah.
[at homurtusu]
Hadi yiğitler.
[Ertuğrul] Hadi!
[at koşturma nida]
[han ortam sesi]
[İlbilge] Sağ olasın.
Bismillahirrahmanirrahim.
[han ortam sesi]
[paspas sesi]
[bağırma sesi]
Dikkat etsene be!
[öfkeli nida]
-Yoksa bütün yeri dilinle temizletirim! -O zavallıya mı gücün yeter?
-[bağırma sesi] -Ah!
[nefes sesleri]
Sağ olun. [zorlanma nida]
Sağ olun, sağ olun. [nefes sesi]
-Bir emriniz var mı? -Zangoç musun sen?
[nefes sesleri]
Kilisenin çanını çalmadığım zamanlar...
...müşterilere hizmet ederim.
[Dragos] Hanı temizlerim.
[Dragos] Ee...
Vakit kalırsa atların ahırlarını.
Yine vakit kalırsa Efendi Mikis'in evini temizlerim.
[Dragos] Efendi Mikis uyu derse de uyurum.
Mikis...
...Ertuğrul Bey'in pazarı emanet ettiği Rum mu?
Öyledir beyim, öyledir.
On yıldır emanete hıyanet ettiği duyulmamış derler.
[fısıldaşmalar]
Hoş, duyulsa yaşatmazlardı.
Kim?
Ertuğrul Bey mi?
[nefes sesi]
Oğlu Gündüz mü?
Yoksa...
...Artuk Bey mi?
[burun çekme sesi]
Siz iyisi mi bu zavallı zangocun sözünü dinleyin.
Gündüz Bey'den uzak durun.
Sen ne saklarsın bizden?
İşte...
De hele.
[para sesleri]
[nefes sesi]
[korkulu nefes sesi]
Neden Gündüz Bey'den uzak durun dedin?
O, babasının ilk göz ağrısıdır.
Onun için ölür de öldürür de.
Bana daha çok bilgi getirirsen...
...daha çok altın alırsın.
[hançer sesi]
Sağ olun, sağ olun.
Bunlara güvenilmeyeceğini sana söylemiştim.
Ertuğrul Söğüt'te sultanlık kurmuş.
[paspas sesi]
Selçuklu Devleti'ni bile umursamaz demiştim.
Kendi kulaklarınla duydun.
[paspas sesi]
[baykuş sesi]
[Bamsı] Beyim, bu saraydaki sandık neden bu kadar mühimdir beyim?
Kurtaracağımız yalnızca bir sandık değildir Bamsı.
Soyumuzun istikbali...
...Oğuz Ata'dan beri gelen ebet müddet devletimizin teminatıdır o.
[Ertuğrul] İmdilik bu kadarını bilin kâfi.
[alev sesi]
Sandığa nasıl ulaşacağız beyim? Sarayın neresindedir?
Sandığa ulaşan gizli bir geçit vardır.
[Ertuğrul] Ben Emir Bahattin'le konuşurken
siz de o gizli geçitten geçip sandığın olduğu odaya ulaşacaksınız.
[Ertuğrul] Orada sizi karşılayacak biri olacak.
Eskiden düşmandan, imdi bizdendir.
Eskiden düşmanımızdı.
İmdi bizden biri.
Kim ola ki beyim?
[rüzgâr sesi]
[cırcır böceği sesleri]
Savcı'm, şu ottan koy bakalım biraz.
[çorba sesi]
Ah, nasıl yardım edermiş ninesine.
-Ninen kurban olsun sana. -[çorba sesi]
Nine, Umuroğulları obasını evvelden tanır mıydın?
Tanırım oğul, bilinen bir obadır. [nefes sesi]
Bellidir ki Moğol zulmüne boyun eğip
devletini ayakta tutma derdine düşmüşlerdir.
Bu da onların en büyük gafleti olmuştur.
Hatun içimize kadar girip obamızın ahvalini gözlemiş.
Belli ki babamın Konya'ya gitmesiyle zaaf göstereceğimizi sanmışlar.
Yarından tezi yok diğer obalara varır bu hatun nene.
Olanı seyredip, babamı çiğnetecek miyiz?
Gündüz, yeter!
Babanızın dönmesini beklemek en doğrusudur.
[çorba sesi]
Onların tehditlerine boyun eğmek öyle kolay değildir nine!
Gündüz, sakin olasın.
Hatun doğru yaptı demem sana.
[çorba sesi]
Obanı muhafaza ederken...
...meselenin nereye varacağını hiç düşünmezsin.
Maazallah, bir vuruşma olsaydı haddinden fazla kan dökülürdü.
Canımıza kastetmedikçe
devletin vazifelisinin kanını dökmek bize yaraşmaz!
İmdi bunları düşünüp kendinizi bilemeyesiniz.
Babanız Konya'dan dönünce bir hâl çaresi bulacaktır elbet.
Osman nerededir?
[Hayme] Aş vaktidir, bilmez mi?
-[rüzgâr sesi] -[baykuş sesi]
Osman, bu vakit ne işin ola handa?
İlbilge Hatun'u görmek isterim. İçeride midir?
İçeridedir, lakin yanına koymazlar seni.
Ben girmesini bilirim.
Nereye gidiyorsun çocuk?
İlbilge Hatun'a diyecek iki çift sözüm vardır.
Ertuğrul Bey oğlu Osman geldi deyin.
[alaycı gülüş]
Yürü git çocuk, akşam akşam canımızı sıkma!
Kendi canını da yaktırma!
[bağırma sesi]
[acı nida]
[bağırma sesi]
-Ne oluyor burada? -[bağırma sesi]
Bir çocuğa pusat mı çektiniz?
[bağırma sesleri]
[kılıç sesi]
[nefes sesi]
Sana diyecek iki çift sözüm vardır hatun.
-Gel içeride konuşalım Osman. -[kapı gıcırtısı]
-[burun çeker] -[kapı kapanma sesi]
Buyur Osman, seni dinlerim.
Sen evvela kendi vicdanının sesini dinle.
Ne demek o?
Eyvallah, hayatımı kurtardın.
Babamın otağında baş köşeye baş tacı edildin.
Niçin bütün bunlar ha?
Babanla bir olup içimize türlü fesatlık, fitne sokmak için miydi?
O nasıl söz Osman? Seni gardaş belledim.
İnsan gardaşının sevdiklerine yalan söyler mi?
Hadi senin baban haddini bilmezin teki.
Ya sen! Sen nesin?
Babama kem söz ettirmem, bilesin.
Madem devletin vazifesiyle geldiniz,
babamın topraklarında yurt tutmak istersiniz...
...o vakit babamın müsaadesiyle size yaylak da kışlak da verilirdi.
Lakin siz adabı töreyi aştınız.
Ağabeyin Gündüz haddini aştı!
Baban otağı çapulcu gibi basmaya yeltendi!
Abim de öfkesine hâkim olamadı.
Lakin sen, sen yalan söyleyerek sana olan itimadımızı sarstın.
Bizi aldattın.
Beni atına katıp babama sağ salim yetiştirdin ya...
...gayrı babam için senin canın, kendi canından yeğ idi.
En çok da babamı kıracağına yanarım.
Keşke beni orada bıraksaydın da senin gerçek yüzünü hiç görmeseydik.
Osman!
-[baykuş sesi] -[rüzgâr sesi]
[alev sesi]
Hayrola Bamsı?
Kafamın içi üstünden sürü geçmiş buğday tarlası gibidir gardaş.
[Bamsı nefesle] Rahat duramam.
Hele dile gelesin Bamsı.
Beyim, Moğol itlerine hadlerini bildirdik evelallah.
Bir değil bin birlik olsa dahi yine de gam yemem.
Lakin beyim, gayrı Selçuklu'dan da umut yok ise biz ne edeceğiz beyim?
Türk aç kalır, susuz kalır...
...lakin devletsiz kalmaz.
İmanla, adaletle cihana hükmedeceklerin gayrı vakti gelmiştir Bamsı.
[Ertuğrul] Söğüt'te...
...kendi hür beyliğimizi ilan edeceğiz.
[dış ses] Ya Allah!
Devlet başta olmayınca...
...kuzgunlar leşe üşüştü.
[Ertuğrul] Moğollara Anadolu'yu altın tepside sunan da o soysuzlar oldu.
Beyim.
Moğol keferelerine cihat edecek,
devlet için can verecek bizden başka kim kalmıştır?
Sadece Söğüt değil...
...Anadolu da gayrı bizim vatanımızdır Bamsı.
Anadolu'yu vatan yapan şehitlerimizin evlatlarıyız.
Evvela şehitlerimizi düşüneceğiz...
...sonra çocuklarımızı, sonra istikbalimizi.
Bu uğurda serden geçmeyen bizden değildir, iyi belleyeceğiz.
-[hep bir ağızdan] Evelallah beyim. -[Ertuğrul] Evelallah.
Pusatımız kadar keskin aklımıza, imanımıza, töremize yaslanacağız.
Anadolu'nun her karışında yatan şehitlerimizin yüzü suyu hürmetine...
...devletimizi kuracağız.
Türk'ün kaderi...
...ancak ve ancak...
...kendi devletidir.
Ah beyim!
Seninle diktiğimiz çınarın gölgesi Altay dağlarından Uludağ'a
Kızılırmak'tan Dicle'ye deyin göverecek, Türk'ün yurdu olacak evelallah.
Evelallah.
Yeni bir cihanşümul Türk Devleti elbet kurulacak Bamsı.
Kuracak olanlar da sancağımızı en uçta taşıyanlar olacaktır.
Onlar da Kayılardır.
-Evelallah beyim. -[hep birlikte] Evelallah beyim.
Evelallah.
[Oğuz] Evelallah.
-[rüzgâr sesi] -[kuş cıvıltısı]
[ayak sesleri]
Dur!
Nereye?
Ben Süleyman Şah Oğlu Ertuğrul.
Emir Bahattin'i görmeye geldim. Bunlar da alplerim.
Artık bu saraya istediğiniz gibi giremezsiniz.
Pusatlarınızı verin.
[askı çözme sesi]
Beni nerede bekleyeceğinizi bilirsiniz.
Evelallah beyim.
Moğolların...
...hudut devriye birliği obana gelmiş.
Geldi.
Birliğin başındaki komutanın elini kesmişsin.
Kestim!
Bir de dik dik...
...kestim dersin ha?
Hadi komutanın elini kestin...
...devriye birliği nerede?
Konya'ya geleceklerdi, hâlâ ortada yoklar.
Ne haltlar karıştırırsın Ertuğrul Bey?
Benim otağıma paldır küldür gelip misafirime el uzattılar.
Ben de gereğini yaptım.
Devriye birliğine gelince...
...geldiklerinde nerede olduklarını sorarsın.
Eğer devletimizi tehlikeye atacak bir şey yaptıysan...
...canın da elden gider, bunu böyle bil Ertuğrul Bey!
Gardaş, çıkmaz yere geldik. Nerededir bu kapı?
Dur hele dur, bulacağız.
[ayak sesi]
[nefes sesi]
-[nefes sesi] -[ayak sesi]
[asker] Sen! Gel buraya.
Gardaş, askerler gelmeden bir an evvel ne edeceksek edelim.
-Sıkışıp kaldık burada! -Tamam Bamsı, sabret.
Bulacağız.
[metal gıcırtısı]
[nefes sesi]
Bu meşalede bir gariplik vardır.
[metal tıkırtısı]
[metal gıcırtısı]
[sürgülü kapı sesi]
Hay bismillah!
Hadi gardaş.
[Bamsı] Ya Allah!
[Bamsı] Kapan.
[metal tıkırtısı]
-[pazar ortam sesi] -[kuş cıvıltıları]
[üst üste konuşmalar]
[pazar ortam sesi]
Gündüz Bey'im.
Hanımım size bu mektubu vermemi istedi.
[pazar ortam sesi]
Gündüz.
Mara'yı giderken gördüm.
[kâğıt sesi]
İrene'den mektup getirdi.
Yarın benimle buluşacakmış Çağrı.
-Hey gardaşım benim. -[sevinç nida]
[zil sesi]
[üst üste konuşmalar]
Bahar doğumlu koyunlarda...
...etin okka fiyatı iki Selçuklu dirhemi olarak belirlenmiştir.
Herkese hayırlı olsun.
-[kadın] Allah sizden razı olsun. -[sevinç nidaları]
[üst üste konuşmalar]
Çok yaşa! Çok yaşa!
Bu işten bizim kazancımız ne olacak?
-İki dirheme hayır diyoruz Mikis! -Bu fiyatı kabul edemeyiz.
[üst üste konuşmalar]
[konuşmalar kesilir]
Ertuğrul Bey, Moğol baskısına rağmen
[tüccar] bugüne dek sizi ezdirmedi, mağdur etmedi.
[üst üste konuşmalar]
[kadın] Allah var. Doğru dersin.
-[kadın] Doğru der. -[erkek] Çok yaşa.
-[kadın] Haklı. -Hele sakin olasınız.
Bilesiniz ki bundan gayrı da mağdur etmeyecektir.
[hep bir ağızdan] İnşallah. Allah ondan razı olsun.
Burada herkes vazifesini yapar.
Ertuğrul Bey on yıldır bizi hiç mağdur etmedi. Doğru!
[hep bir ağızdan] Doğru!
[ahali] Doğru. Doğru, etmedi!
Ama hiçbir vakit Moğollara karşı gelmemişti.
[hep bir ağızdan] Doğru, evet, doğrudur.
[erkek] Hiç Moğollara da karşı düşmemişti.
[hep bir ağızdan] Doğru. Doğru. Evet.
Moğolların vergileri iki katına çıkmamıştı.
[hep bir ağızdan] Evet, doğru. Çok güzel.
Ertuğrul Bey obasına gelen Moğol komutanının elini kesmemişti.
[üst üste konuşmalar]
[erkek] Elini mi kesmiş?
[üst üste konuşmalar]
[erkek] Elini mi kesmiş?
[üst üste konuşmalar]
Hele sakin olasınız. Hele sakin olasınız.
Ertuğrul Bey o vakit ne gerekiyorsa onu yapmıştır.
[Artuk] Bu mesele size sirayet etmeyecektir.
Ertuğrul Bey bu meseleleri hâl yoluna koymak için Konya'ya gitmiştir.
Korkmanıza lüzum yoktur.
Her şeyi anladık da Artuk Bey, bu et fiyatları düzelmezse mağdur oluruz.
Evet, en az üç dirhem olmalı.
-Evet. -[üstü üste konuşmalar]
Evet, üç dirhem.
[üstü üste konuşmalar]
-[üstü üste konuşmalar] -[erkek] Ne olur gereğini yapın.
Ahaliyi aç mı koyacaksınız, ha?
Fakir fukara nasıl et yesin?
Etin okkası iki dirhemdir.
[sevinç nidaları]
Hayır, olamaz.
[erkek] Sizden Allah razı olsun.
[üstü üste konuşmalar]
Bir şikâyetiniz varsa döndüğünde Ertuğrul Bey'e söylersiniz.
O da gereğini yapar.
Olur mu öyle şey ya?
Olmaz böyle bir şey, kabul etmiyoruz.
[üst üste konuşmalar]
[kadın] Allah sizden razı olsun.
[üst üste konuşmalar]
Umarım beyimiz Moğol'un vergileri arttırmasına bir çare bulur Artuk Bey.
Bugün vaziyeti kurtardık ama yarın olacaklara hiçbirimiz bir şey yapamayız.
Biz vazifemizi yapalım da Mikis,
Ertuğrul Bey'im döndüğünde gereğini halledecektir.
Tanrı hepimizin yardımcısı olsun beyim.
Aha da Moğollar.
Belli ki sarayın her yerine hâkim olmuşlar.
[asker] Demek ki gizli odaya geldiniz. Buraya izinsiz giren sağ çıkamaz.
Saldırın!
[dövüş sesleri]
[bağırma sesi]
[dövüş sesleri]
-[hançer sesi] -[acı nidaları]
[nefes sesi]
[nefes sesleri]
Deyin hele siz kimsiniz, necisiniz?
Adım Almıla Hatun, dericilerin başıyım.
[Almıla] Gardaşım.
Mergen?
Ben töremin gereğini yerine getirdim.
Canımdan da zerre pervam yoktur, bunu böyle bilesiniz.
İmdi...
...Sultanla bu vergi meselesini istişare etmek isterim.
Yıllardır Söğüt'te bir düzen inşa ettim.
Vergilerin arttırılması bu düzeni bozacaktır.
Ertuğrul Bey.
Hülagü Han vergileri bekler. Bunun tartışılacak bir tarafı yok.
Sultan Rükneddin Kılıçaslan’la mevzuyu istişare etmek isterim.
Gayrı sadece Moğollar var.
Sultana gelince...
...vergileri toplama yetkisini Umuroğulları Beyliği'ne verdi.
Bu da ne demek?
[nefes sesi]
Bundan gayrı vergileri sen değil, Umur Bey toplayacak.
Sonra da obasıyla beraber Söğüt'e yerleşecek.
Sultanımızın buyruğu böyle. [nefesle]
İmdi...
...vergi meselesini konuşmak için gelen beyler beklerler.
Teferruatları orada konuşuruz.
Sen...
Sen nasıl?
İmdi bunları konuşmaya vaktimiz yoktur.
İyi, iyi. O vakit gizli odaya gidip sandığı alalım.
Emir Bahattin sandığı alıp Moğol Komutanı Kara Börü'ye teslim edecek.
Sen ne dersin?
Emin misin? Emin misin?
Eminim Bamsı. Kaybedecek vaktimiz yoktur.
Bu malumatı tez Ertuğrul Bey'e iletesiniz.
Bunları ben hallederim, siz tez gidin.
Hadi gardaş.
Tez gidip Ertuğrul Bey'ime haber edelim.
[burun çekme sesi]
[kılıç toplama sesleri]
[han ortam sesleri]
[ayak sesleri]
[han ortam sesi]
Umur Bey nerededir?
Yorgundur, istirahat etmesi gerekir.
Bundan böyle babamın vazifesini layıkıyla ben yerine getireceğim.
İlbilge Hatun, bir hekim olduğumu bilmenizi isterim.
Müsaade edesiniz babanızla ilgileneyim.
Gerek yok.
[Ataç] Beyimiz bir iki güne kadar kendine gelir.
İtimadımız olmayan kişileri beyimizin yanına sokmayız Artuk Bey.
Ataç Bey!
Obamıza densizce girdiniz.
Hâlâ da densizliğe devam edersin.
Ataç Bey!
[İlbilge] Buyurun.
Sizi dinleriz, ne diyecekseniz deyin.
Obanın evrakları hazırdır.
Pazarın evraklarını da akşama kadar çalışıp sizlere teslim edeceğiz.
[nefes sesi]
Herkes haddini hududunu bilirse akşama işimiz biter.
[Artuk] Gereken neyse o vakit konuşuruz.
Münasiptir.
Akşama konuşuruz.
[jenerik müziği]