[jenerik müziği]
[inleme sesi]
[güçlükle] Neredeyim ben?
Ah!
[öksürme sesi]
[nefes sesi]
Nasıl geldim ben buraya?
[nefes sesi]
[bağırma sesleri]
Baba...
Osman.
Savcı.
Allah'ım, yardım et bize.
[zorla] Allah'ım...
[nefes sesi]
Allah'ım...
Allah'ım, bize yardım et.
[nefes nefese]
[öksürme sesi]
Eh. Herkes...
...herkes burada... Ha... Savcı.
[nefes sesi]
Savcı yok. Osman'ım, Savcı nerededir?
Nerede olacak Aktemur Usta?
Yine dağda bayırda dolanıp...
...bitkilerin, kuşların peşine düşmüştür.
[gülme sesi]
Çayırda, çimende gezerken bir gün obanın yerini unutmaz inşallah.
[gülme sesleri]
[Savcı] Destur var mıdır Aktemur Usta?
Hah, gel Savcı'm, gel.
[çocuklar] Aa, doğan. Doğan.
[çocuklar] Oo, doğan! Aa, doğan.
[çocuklar] Şahin mi? Hayır, doğan.
[çocuklar] Şahin o. Hayır, doğan dedim sana.
Yok, atmacadır bu.
Hayrola Savcı? Nereden çıktı bu kuş?
Derenin yanında yürürken sesini duydum.
Acı acı öterdi.
Avcuma alıp bir de baktım, kanadı kırılmış.
Yaralanmış.
[atmaca sesi]
Tez vakitte heybemdeki merhemi yarasına sürdüm.
Ben onu tedavi ederim.
Başına bir şey gelmesin diye de yanından ayrılmam.
İyi edersin.
[nefes sesi]
Peygamber efendimiz buyuruyor ki...
"Merhamet etmeyene...
...merhamet olunmaz."
Çünkü o, tüm mahlukatlara karşı merhametliydi.
İmdi senin bu yufka yürekliliğin...
...benim hatırıma efendimizin bir kıssasını getirdi.
Nedir o kıssa Aktemur Usta?
Anlatasın hele.
Anlatayım Osman'ım, anlatayım.
Adı görklü peygamber efendimiz...
...Mekke'yi fethetmeye...
...on bin kişilik ordusuyla giderken...
...yolda yavrularını emziren...
...bir köpeğe rastlar.
Sırf o köpek ve yavruları rahatsız olmasın...
...ezilmesinler diye...
...on bin kişilik koskoca ordunun...
...güzergâhını değiştirmiş.
Sadece bununla da kalmaz...
...o köpekle yavrularının başına da bir nöbetçi koyar ki...
...başlarına bir hâl gelmesin.
-[Aktemur] İşte. -Allah, Allah.
[atmaca sesi]
On bin kişilik koca orduyla cenge giderken bile
sırf o köpek ve yavruları için...
...güzergâhı değiştirmek ancak...
...o rahmet peygamberinin yapacağı bir iştir.
Bu ne yüce merhamettir.
Efendimiz sadece insanlara karşı merhametli değildi balalarım.
O, bütün mahlukata karşı merhametliydi.
Zira o...
...âlemlere rahmet olarak gönderilmiştir.
Allah'ın yarattığı her can değerli ve kıymetlidir.
Doğadaki her bitki, her canlı...
...her hayvan...
...insanlara faydalı olmak için vardır.
Lakin bizlerin de vazifesi var.
Bu kusursuz nizam içinde...
...onları seveceğiz.
Onlara saygı göstereceğiz.
Ve elimizden geldiği kadar...
...koruyup kollayacağız.
Hepsini sevip saymalı...
...ve gücümüz yettiğince onlara yardım etmeliyiz.
Ne mutlu sana ki sen bunu...
...yaptın Savcı'm.
O vakit biz de bu güzel kuşu sevip, besleyerek
peygamber efendimizin izinden gidelim.
Bu kuş, hepimizin kuşu olsun.
Olsun. Savcı'm, olsun mu?
Olsun.
Lakin bu gece benim çadırımda kalacak.
Benim onu tedavi etmem gerek.
[atmaca sesi]
[nefes sesi]
Ben hanın aşçısıyım hatun.
Ne istediğini söylesen hemen yapardım sana.
Ertuğrul Bey'in hanında kimseye itimadım yoktur benim.
Kusura kalma.
Babamın yemeğini kendim yaparım.
[kesme sesleri]
Bir ihtiyacınız var mı hanımım?
Zangoç?
Tuzu ver bakalım.
Emriniz olur.
Sen burada olup biten her şeyden haberim olur demiştin değil mi?
Ben her şeyi bilirim hanımım.
Ama görmem, sırtımda taşırım.
Bana istediğim bilgiyi verirsen...
...sırtındaki kamburu hafifletirim.
Gündüz.
Gündüz...
[boğaz temizleme sesi]
Gündüz Bey.
Deli dolu bir oğlandır işte.
Babasına çekmiş.
Kimseye boyun eğmez.
Derler ki sultana bile boyun eğmezmiş.
Moğol devriyelerine yaptıkları ortada.
Gerçi bu daha ne ki?
Lakin...
...Gündüz Bey hamdır.
İş bilmez.
Ne yapacaksa parçalayarak yapar.
Oysaki...
...Ertuğrul Bey öyle değildir.
[tıkırtılar]
O karda yürür...
...kurtlar bile izini süremez.
Gerçi siz bunları benden duymuş olmayın hanımım.
Bana onun nerede olduğunu öğren.
Kamburum hafifledi, sağ olun.
Eğer bana...
...daha çok bilgi getirirsen...
...kamburun daha da hafifler.
Emriniz olur.
Nerede olduğumu bilirsin Zangoç.
Mis gibi.
Şüphemde haklı çıktım beyim.
[Artuk] Maalesef.
Teokles'e verdiğim ilacın içine zehir katmışlar.
Nasıl zehir katmışlar Artuk Bey?
Sordun mu? Giren çıkan olmuş mu?
Beyim, kızlar babalarını bir an bile yalnız bırakmadıklarını söylerler.
Sinsi bir örümcek gibi Söğüt'ün her yanını sarmışlar.
Gündüz'ü bulmadan obaya dönmeyeceğim Artuk Bey.
Gözünüz herkesin üzerinde olsun.
İçimizdeler.
Yakınlarımızda bir yerdeler.
Dragos denen o adamı bulmadıkça...
...bize gözümüzü kırpmak dahi yoktur.
Buyruk beyimindir.
Artuk Bey...
Sana söylemem gereken mühim bir mesele daha vardır.
Buyurasın beyim.
Ak sakallılar.
Dokuzuncu posta beni layık gördüler.
[göğsüne vurur] Allah utandırmasın beyim.
Allah devletimize, ak sakallı bilgelerin...
...fedakâr yiğitlerin eksikliklerini göstermesin inşallah!
Âmin.
Son günlerde olanlar için ne düşünüyorsun Mikis?
Moğol vergisi yetmez gibi...
...bir de başımıza bu cinayetler çıktı.
Buna rağmen...
...herkes Ertuğrul Bey'in topraklarında yaşamaya kararlı.
Ben de.
[Mikis] Hepimiz Ertuğrul Bey'e çok şey borçluyuz.
Elbette düzenin değiştiğinin ben de farkındayım.
Ama hep beraber üstesinden geleceğiz.
[nefes] Olanlardan ötürü devletiyle sorun yaşayacaktır.
Üstelik, Moğolların öfkesini üstüne çekmiş bir Ertuğrul'un
kendine bile zor faydası olur.
Baksana, oğlu Gündüz'e bile söz geçirememekte.
Yaptıkları ortada.
Kaderin bir cilvesi bu.
Bizler kaderimizi yaşayacağız.
Ertuğrul Bey burayı zengin etti.
Onun sayesinde huzurlu ve mutlu yaşadık.
Şimdi ilk sıkıntıda yüz çevirmek olmaz.
Ben...
...Söğüt'te Türklerle çalışmaktan memnunum.
Ve burada olmaya devam edeceğim.
[öfkeyle] Bu gidişle seninle birlikte biz de batacağız Mikis!
Aç artık gözlerini.
Artık Türklerin kayığına binerek hiçbir yere varamayız.
Ertuğrul Bey'in kayığı su alıyor.
Uyan artık.
Gözlerini açtığın vakit bana gel.
Sana söyleyecek mühim şeylerim olacak.
Belki de hepimizi bu pislikten kurtaracak bir çıkış yolu.
Anladın mı?
[kapı açılma sesi]
[kapı kapanma sesi]
[nefes sesi]
Buyur baba.
Önce oğlu, sonra babası gırtlağıma pusatlarını dayadılar!
[nefes sesi]
Merak etmeyesin, bir daha buna müsaade etmeyeceğiz.
[nefes sesi]
Gel, sana çorba yaptım.
İmdi beni iyi dinleyesin kızım.
Sultanımız bu Ertuğrul'un başıbozukluğundan
haddini bilmemesinden şikâyetçidir.
Ona göz kulak olmamı istemişti benden.
Bu yüzden obamız bu topraklara gelmeden
beni malumat toplamak için yolladın, öyle mi?
Evet.
Vakti geldiğinde...
...sultanımız uç beyliğini bana verecektir.
Bundan hiç şüphem yoktur.
Lakin ahval tahmin ettiğimden daha çetindir.
O topraklar ya yurdumuz olacak ya da mezarımız!
-[nefes sesi] -Baba!
[nefes sesi]
[nefes nefese öksürür]
[öksürme sesi]
Bu topraklar bize değil, bizi sırtımızdan vurana mezar olacak!
[bitkin bir sesle] Çok yorgunum.
Çok.
Babamı bir an olsun yalnız bırakmayın.
-Sen içeride bekle. -Emrin olur İlbilge Hatun.
[kapı açılma sesi]
[kapı kapanma sesi]
Ne var tepsinin içinde?
[inleme sesleri]
[bağırma sesi]
Ölüm!
Senin ne işin var burada?
Yemek getirdim.
Ah!
[tepsi düşme sesi]
[inleme sesi]
[korkulu nefesler]
Bil bakalım bu gece çanlar kimin için çalacak Umur Bey?
[boğuşma sesleri]
[acı nida]
[nefes sesi]
Hişt, tamam, tamam, tamam.
[nefes sesi]
Ölümün tatlı kollarına bırak kendini Umur Bey.
Sen ölümünle bana zafer parıltısı verdin.
Türk, sana minnettarım.
-[hırslı nefes] -[acı nida]
[nefes sesi]
[nefes sesleri]
Gidelim.
Destur var mıdır beyim?
Gece gece burada ne işin var Osman?
Bugün olanları ne çabuk unuttun?
Sana karşı mahcubum baba.
Bir hata ettim, lakin bin pişman oldum.
Senden af dilemek, müsaade edersen elini öpmek isterim.
İlbilge Hatun yanıma gelsin. Ona diyeceklerim var Abdurrahman.
Buyruk senindir beyim.
-[kapı açılma sesi] -Yanaş hele.
[kapı kapanma sesi]
Bugün yiğit bir alp gibi vuruştun.
Gardaşını ölümden kurtardın.
Lakin unutmayasın ki...
...onu ölüme atan yine sendin.
Bak oğul...
...içindeki alplik ateşini...
...en iyi ben bilirim.
Lakin iyi bir alp olmak için...
...evvela kendine hakim olmayı...
...sonra da beyinin sözünü dinlemeyi öğreneceksin.
Söz dinleyeceksin ki sözün dinlenir olsun.
Kat kat zırhtan dönmeyince kılıç tatlı...
...geldiğinde gitmese devlet tatlı...
...bildiğini unutmasa akıl tatlı.
İmdi...
...bildiklerini de...
...dediklerimi de, nasihatlerimi de unutmayasın Osman.
Bir hata ettim baba.
Müsaade edesin elini öpeyim.
[inleme sesi]
Sana söylemek istediğim mühim bir mesele vardır baba.
De hele.
Savcı abimle ormanda düşmandan kendimizi kollarken
adamların hepsinin yüzleri kapalıydı. Lakin ben bir şey gördüm.
Ne gördün?
Adamlardan bir tanesinin elinde dövme vardı.
Tırpana benziyordu.
Bu dövme sayesinde o soysuzu bulabiliriz diye düşündüm baba.
Kimseye de söylemedim.
İyi ettin.
Ben alplere talimat vereceğim.
Sen de gözünü dört açasın.
Obaya giren çıkan, Söğüt'te iş tutan kim varsa
...herkese dikkatle bakasın.
Buyruk senindir beyim.
Gündüz, çok şükür döndün gardaşım.
Ben de seni aramaya çıkacaktım.
Babam, Osman, Savcı neredeler Çağrı? İyiler mi?
Babamla Osman katillerle vuruşurdu.
Sonra bir an her şey kayboldu.
-Ben hiçbir şey hatırlamam. -Herkes iyi, merak etme.
-Oh, çok şükür. -Sen orada mıydın?
Oradaydım.
Oradaydım lakin...
...gözümü açtığımda kendimi bir mağarada buldum.
Hançerim de yok.
Nasıl olur bu?
Kim ola bunlar?
Bulacağım Çağrı.
-Bulacağım kim olduklarını. -[nefes nefese]
Hele bir su ver bana. Soluklanayım.
Vereyim gardaşım. Sen geç hele şöyle.
Zindandan kaçtığın için baban sana çok kızgın Gündüz.
[nefes sesi]
Bir mesele daha var.
[nefes sesi]
Ne meselesi?
Çağrı...
...babam mı yoksa?
Keşke Ertuğrul Bey'im olaydı.
Geç hele şöyle.
İlbilge denen hatun...
...zindanı basıp, seni götürmeye geldi.
-Öldüreceğim o hatunu! -Dur hele.
Baban gereğini yaptı. Lakin...
...İrene.
Ne oldu İrene'e?
Ertuğrul Bey...
...İrene'le seni öğrendi gardaşım.
Talaykut hâlâ gelmemiş.
O gelene kadar bir şeyler yiyelim.
Ben gideceğim yere gölgemden bile önce giderim.
Talaykut!
Kim bunlar?
Ben size yalnız gelin demedim mi?
Kara Börü’nün yanındaymış ikisi de.
Biri nöker...
...öteki de casus. -Hı!
-Adın ne? -Cebe.
Cebe demek?
[Talaykut] Cebe?
Baycu Noyan’a ihanet eden Mergen!
Seni tanımayacağımı mı sandın ha?
Bu da casus ha?
Bunların ikisi hain!
[kapı kapanma sesi]
Buyur, ne istersin Ertuğrul Bey?
Evvela babanın sıhhati nasıldır, onu öğrenmek isterim.
Oğlunun ettiklerinden
senin aşağılamalarından sonra nasıl olsun beklersin?
Bizi yalnız bırak hele Osman.
[kapı sesi]
Her şeyden evvel...
...babanın sağlığı bizim için mühim.
Bırak Artuk Bey, Ataç Bey'le ilgilendiği gibi babanla da ilgilensin.
Lüzum yok.
Biz babamla ilgileniriz.
Başka söyleyecek bir şeyin var mıydı?
[nefes sesi]
Gündüz'le ilgili bilmen gereken bir mevzu vardır.
Neymiş?
Alplerinin öldürüldüğü gün Gündüz nerede olduğunu söyleyememişti.
Lakin ben nerede olduğunu öğrendim.
Söyle o vakit, neredeymiş?
Gündüz o gün...
[nefes sesi]
-Hayrola Abdurrahman? -Beyim!
[nefes sesi]
Umur Bey!
Ne olmuş babama?
[İlbilge] Baba!
Ne olur burada?
Baba!
[nefes sesi]
[sesi titreyerek] Allah'ım!
Allah'ım!
[İlbilge] Allah'ım!
[ağlama sesi]
[ağlayarak] Baba!
[İlbilge ağlayarak] Babam!
Hay canım babam! Kim kıydı sana?
Kim yaptı bunu?
[İlbilge ağlayarak] Ah babam!
[İlbilge ağlama sesi]
[nefes sesleri]
Babam! Babam uyan! Allah'ım!
[ağlayarak] Bak ben geldim.
Kızın İlbilge geldi babam, aç gözlerini!
Canım babam!
[İlbilge] Allah'ım!
[İlbilge ağlama sesi]
İlbilge Hatun.
Kendini kaybetmeyesin.
Her nefis ölümlüdür.
Bırakmayasın kendini.
Anam öldüğünde
bize hem analık hem babalık etti.
[İlbilge ağlama sesi]
Sırtımı yasladığım tek dağdı.
[sesi titrer] Yerli yatan dağlarım yıkıldı.
[ağlama sesi]
[fısıltı sesi]
[nefes sesi]
Hangi soysuz...
...babamın...
...alplerimin canına kıydıysa...
...onu bulup geberteceğim!
Gök kubbeyi ona dar edeceğim!
-[İlbilge] Gündüz Alp! -[Gündüz] Moğollara yardakçılık edip
babamın otağına musallat olacaklar.
Oğlun Gündüz'ün hançeri bu.
O öldürdü babamı.
-Katiller! Ben de seni öldüreceğim! -Hişt!
[nefes sesleri]
Eğer katil oğlumsa...
...onun kellesini kendi ellerimle veririm sana hatun.
Gayrı oğlun Gündüz'ün canı da yetmez.
Tüm Kayılara, tüm Söğüt'e kan kusturacağız!
[jenerik müziği]