[jenerik müziği]
Tüm kayılara...
...tüm Söğüt'e kan kusturacağız.
Tövbe estağfurullah.
Abdurrahman.
Her an ortalık karışabilir.
Tez obaya haber salasın.
Gözcüler tetikte olsunlar.
Söğüt'te emniyet sağlansın.
Her an baskın yiyebiliriz.
Bamsı, Artuk Bey, alpler hazır olsunlar.
Gündüz görüldüğü, bulunduğu yerde yakalansın...
...hiçbir yere götürülmeyip orada bekletilsin. Anladın mı?
[göğsüne vurur]
Buyruk senindir beyim.
[Talaykut] Bunlar hain!
[Mergen] Ah!
Bu nasıl olur?
Bunlar hayatımızı kurtardılar.
Anlamadınız mı ha?
Sizin yanınıza sızmak için oyun oynamışlar.
Ahmaklar!
Mergen denen bu hain, Baycu Noyan’ın ölümüne neden oldu.
-Geberteceğim bunları! -[Talaykut] Dur!
Yeterince ahmaklık yaptınız zaten!
Daha fazla yapmayın!
İmdi onları öldürmek işimize yaramaz.
Kimin iti olduklarını öğreneceğiz evvela.
Konuşacak bir şeyimiz yoktur.
Ben sizi nasıl konuşturacağımı bilirim.
Merak etme.
Bağlayın bunları!
[ortam sesi]
-[bağırma sesleri] -Beyim!
Siz kimsiniz de kılıç çekersiniz ha?
[dövüş sesleri]
Ahh!
Oo!
[dövüş sesleri]
[bağırma sesi]
[gülme sesi]
[bağırma sesleri]
Oo!
[dövüş sesleri]
Babamın İrene ile sevdalı olduğumuzu öğrenmesi iyi olmadı Çağrı.
Kusura kalma gardaş.
Söylemeye mecbur kaldım.
Tasa etme sen.
Bir gün elbet öğrenilecekti.
Benim bir an evvel buradan çıkmak lazım Çağrı.
Bana azık, pusat ve kaçabilmek için kıyafet ayarla.
Bana sorarsan Ertuğrul Bey’i daha fazla öfkelendirmeden dön derim.
Çağrı gardaş...
...eğer korkup vazgeçtiysen söyle, bileyim.
Bak, ben her şeyi hesapladım.
Bu işin içinden kendim çıkacağım.
Kendimin de babamın da adını temize çıkaracağım.
Başka çarem yok.
İmdi de bana...
...yardım edecek misin...
...etmeyecek misin?
Edeceğim gardaş.
Alp sözü ver bana Çağrı.
Alp sözü.
Ölmek var, yarı yolda koymak yok.
Eyvallah.
[dövüş sesleri]
[kılıcı kına sokma sesi]
[Ertuğrul] Ah!
[nefes sesi]
Oh!
[koşma sesleri]
Oo!
[dövüş sesleri]
[bağırma sesi]
Güzel.
[dövüş sesleri]
[acı nida]
[bağırma sesi]
[acıyla bağırma sesi]
Anasını evlatsız, hatununu ersiz...
...evladını yetim koymak isteyen varsa buyursun.
[acıyla bağırma sesi]
[bağırır] Ya Allah!
[Bamsı] Yah!
[acıyla bağırma sesi]
[öfkeli nida]
Hele deyyuslara bak hele!
Bizim diyarımızda beyimize pusu atmak ha!
Alpler!
Alpleri çekesin Bamsı.
[acıyla bağırma sesi]
Beyim!
Çekesin dedim Bamsı.
[acıyla bağırma sesi]
-[acı nida] -Alpler! Ricat!
[acıyla bağırma sesi]
Şu yaralı alpi de götürün.
Artuk Bey ilgilensin.
[acıyla bağırma sesi]
Acınız... Acımdır.
İntikamınız intikamımdır.
[hırslı nidalar]
Katili bulana kadar hepiniz sabredeceksiniz.
Katil, evladın Gündüz'dür.
Onu bize vermediğin müddetçe acımız dinmeyecektir.
Umur Bey’i öldüren evladım dahi olsa bağışlamam.
Cezasını kendim veririm.
Bu sizin vazifeniz değil, anladın mı?
[Ertuğrul] İmdi...
...bu vakitten sonra...
...kim taşkınlık ederse...
...kim pusatına sahip çıkamayıp bir Kayı alpine saldırırsa...
...cezası ölüm olacaktır.
[Ertuğrul] Bu böyle biline.
[dış ses] Ya Allah!
Mert babam.
[ağlamaklı] Yiğit babam.
[nefes sesi]
Eğer intikamını alamazsam...
...bastığım toprak mezarım, yattığım döşek kefenim olsun.
Ak çadırım tabutum olsun babam.
Derileri yüzülmeden hakikati ikrar etmeyecekler.
İkrara giden yol bellidir İlbilge Hatun.
Tez ağabeyim Beybolat’a ulak gönder.
[İlbilge] Olanları anlat.
Diyesin ki...
...Ertuğrul Bey’in oğlu Gündüz, babamızı öldürdü.
O da alpler de pusatlarını kuşanıp Söğüt’e gelsinler.
Göç etmekte olan obamız benden haber beklesin, göçü durdursun.
[nefes sesi]
Gayrı vakit...
...intikam vaktidir. Cenk vaktidir.
[ağlama sesi]
[Ertuğrul dış ses] Bunca insanın kanını sömürecek altını nerede buldunuz?
Bu iş senin obana...
...otağına kadar uzanır.
De hele dedim.
De de kimmiş o bileyim.
Oğlun.
Gündüz Alp.
[tokat sesi]
Gündüz Alp!
Ne yaptın sen?
Sen yaptın.
Ne dersin sen hatun?
Alplerime baskın yapıp onları öldürdün!
Beni bu vaziyete düşürenlerden...
...intikamımı alacağım baba.
Sana layık bir evlat olduğumu ispatlayacağım.
Gündüz’ü bulmaları için alpleri gönderdik beyim.
Söğüt’ün giriş çıkışlarında da tedbirleri arttırdık.
Buyruğun üzere handa çalışanları da...
...tahkikat bitene kadar burada tutacağız beyim.
Tedbir için bir musibet daha gerekmez.
Düşmanın gözü kulağı her yerde.
Siz de gözünüzü, kulağınızı iyi açın.
Esen yelden dahi şüphe edin ki...
...düşmana fısıltılar taşımasın.
Bir daha ikaz etmem alpler.
[alpler] Buyruk senindir beyim.
Hançer Gündüz’ündür.
Lakin onu bulup getirirsek bu meseleyi tez vakitte açıklığa kavuştururuz beyim.
Gündüz'ün bulunması yetmez.
Bu hançeri içeri sokan eli bulmamız icap eder.
Gündüz’ü bulmamız meseleyi bugün çözer.
Lakin...
...bu hançeri sokan eli bulamazsak...
...başımıza daha büyük musibetler açacaktır.
Emrettiğiniz gibi derhal bir mektup yazıp Beybolat Bey’e gönderdim.
Buraya öfke kasırgasıyla gelecek...
...taş üstünde taş koymayacaktır.
İnşallah yasımız bitmeden evvel buraya varırlar.
Kısasa kısas, gereğince intikamımızı katillerden alırız.
[kapıya vurma sesi]
Gel.
[kapı kapanma sesi]
Ne var zangoç?
Yasınızdan dolayı ağzınıza bir lokma girmemiştir.
Size yemek getirdim hanımım.
Ne yemeği zangoç?
Biz kursağımıza kadar acıya gömüldük.
Siz güçlü birisiniz hanımım.
Kendinizi bırakmayın.
Eminim babanız da sizi güçlü görmek isterdi.
Artık onun bütün emaneti sizin üstünüzde.
Onun tek emaneti intikamıdır.
İntikamını almak için de her şeyi yapacağım.
[nefes sesi]
Yanına kadar girip nasıl öldürürler böyle bir beyi?
Hadi zangoç, uzatma.
Tamam beyim, tamam.
Koskoca bir beye nasıl kıydı bu zalimler?
Nasıl?
Ne şeytanmış bunlar.
[kapı kapanma sesi]
Kimden şüphelenirsin beyim?
Dragos.
Böyle bir durum en çok onun işine yarardı Bamsı.
Bu işin içinde onun olduğunu düşünürüm.
Bir kördüğüm var.
Düğüm çözüldüğünde ipin ucu da elimize gelecek.
Turgut’tan da haber yoktur beyim.
Acep o Moğol itlerinden anahtarı almış mıdır?
Turgut o anahtarın bizim için ne kadar mühim olduğunu bilir.
Verdiğimiz talimatlara uyup...
...gereği neyse yapıp sağ salim geri dönecektir.
Evelallah beyim.
Lakin...
...bizim yapmamız gereken...
...bu meseleyi çözmektir.
Peki ya Umuroğlu alplerini ne yapacağız beyim?
Yasları vardır Abdurrahman.
Öfkelidirler.
Bir ahmaklık ederlerse başlarına ne geleceğini gördüler.
Hadlerini aşmadıkları müddetçe...
...teskin edip, onları sakin tutmaya çalışacağız.
Sabırlı davranacağız.
Onlarla aramızda çıkacak bir yangın...
...tuzak kuranların ekmeğine yağ sürecektir.
Ya İlbilge Hatun beyim?
Öfkesinin dumanı göklere çıkar.
Her şeyin zamanı vardır Bamsı.
İmdilik yasını tutsun.
Öfkesi dindiğinde gözünü açmak için elimden ne gelirse yapacağım.
Eyvallah beyim.
[nefes sesi]
Ertuğrul’u görecektiniz.
Karşısında onlarca kılıcı görünce...
...nasıl coştuysa...
...sanki kanat takmış gibi uçtu aşağı.
[bağırma sesi]
[gülme sesleri]
Seviyorum bu adamın savaşçı ruhunu.
Gerçekten çok seviyorum.
[korku nida]
"Anasını evlatsız...
...evladını yetim...
...hatununu ersiz bırakmak isteyen varsa buyursun gelsin." dedi.
[gülme sesleri]
Umuroğlu alplerini görmeliydiniz.
Sizin gibi böyle karşısında taş gibi kaldılar.
[gülme sesleri]
Biz ortaya bir ateş yaktık.
Ve Türkleri de bunun içine çektik.
İki taraf da sonunda yanıp kül olacağından habersiz...
...birbirlerini yok etmeye çalışıyorlar ama bu daha iyi günleri.
Katil Gündüz'e ne yapmayı düşünüyorsunuz efendim?
Onu da İlbilge’nin önüne atacağım.
Niçin efendim?
Teo...
...babası öldürülmüş bir kıza intikam almayı çok mu görüyorsun?
[gülme sesleri]
Babasının başında intikam, intikam, intikam diye inleyen bir kız.
Ben de hayırsever bir zangoç olarak bu zavallı kıza yardım edeceğim.
[gülme sesleri]
İlbilge, Gündüz’ü öldürdüğünde...
...Söğüt geri dönüşü olmayan bir kıyamete doğru sürüklenecek.
Her iki taraf da birbirini yok edene kadar savaşacak.
Efendim, biz ne yapacağız?
Karabela.
Sen Tara'yla beraber Mikis’e gideceksin.
Onu nasıl yola getireceğini iyi biliyorsun.
Niko, Teo, siz de Söğüt pazarını karıştırın.
Umur Bey’in öldürüldüğünü...
...Umuroğullarının Söğüt’e gelmesinin yakın olduğunu...
...ve büyük savaşın başlamak üzere olduğunu herkese söyleyin.
Tüccarlar Söğüt’ü terk etsinler.
[hep bir ağızdan] Emredersiniz, Komutan Dragos.
[kapıya vurma sesi]
[Mikis] Kimsin sabahın bu saatinde? Geldim.
[Mikis] Geldim.
Bırakın beni, ne yapıyorsunuz?
Bırakın!
[Mikis korkulu nefes]
[nefes nefese]
Yalvarırım bana acıyın.
Neden bunu yapıyorsunuz Tara?
Ertuğrul Bey’in artık yolun sonuna geldi.
Ya sen de onunla birlikte gebereceksin ya da bize hizmet edeceksin.
Tara, ne diyorsun sen? Kimsiniz siz?
Biz Söğüt’ün kurtuluşu için ölümü göze almış kutsal savaşçılarız.
Ne dediğini bilir misin sen Tara?
Sen de artık Türkleri bırakıp bize çalışacaksın.
Davamıza hizmet edeceksin ya da öleceksin.
Hiçbir güç bana bunu yaptıramaz. Beni öldürün daha iyi!
[nefes tıkanma sesi]
[boğulma nida]
[nefes sesi]
[nefes nefese]
[nefes sesleri]
Bunları tanıdın mı?
[nefes sesleri]
[nefes sesi]
[endişeyle] Bunlar...
...karım Helen'le...
...oğlum Leo’nun.
[nefes sesi]
Bunları nereden buldun?
[nefes nefese]
[bağırarak] Bunları nereden buldun?
Konstantinopolis’ten gelirlerken...
...ikisini de misafir ettik.
Merak etme, adamlarımızın yanında güvendeler.
Dikkatli ol...
...yoksa onlarla birlikte sen de ölürsün.
Aileni görmek istersen gidip görebilirsin.
Ya da bütün bu olanları gidip Ertuğrul Bey'ine anlatabilirsin.
Ama bunu yaparsan...
...ne onları ne de kendini ölmekten kurtaramazsın.
Hayır. Hayır!
[öfkeli nefes]
Eğer dediklerimizi yaparsan Söğüt yine bizim olur.
Sen de pazarın başına geçer, servetine servet katarsın.
Karar senin.
Benden ne istiyorsun?
Karım ve çocuğumu ne zaman görebilirim?
Zamanı geldiğinde seni onlara götüreceğiz.
Orada her şeyi öğreneceksin.
[kapı açılma sesi]
[kapı kapanma sesi]
[ağlama sesi]
[ortam sesi]
Evvela alplerimizi öldürdünüz.
Sonra beyimizin kanını aldınız.
İmdi sırada biz mi varız Ertuğrul Bey?
Beni iyi dinleyesin Ataç Bey.
Dinleyecek ne var Ertuğrul Bey?
Oğlunla bir olup, bizi yıldırmaktı niyetiniz.
Lakin bunu başaramayacaksın.
İntikamımızı alacağız.
Hepinizin öfkesini anlarım.
Süleyman Şah oğlu Ertuğrul’un sözüdür.
Katilleri bulup, cezasını vereceğim.
Uzaklarda aramaya ne hacet.
Katil içinizde.
Ne sana ne de alplerine itimadımız yoktur.
Artuk Bey'le birlikte içeri girip tahkikat yapacağız.
Bu mesele, sizin olduğu kadar bizim de meselemizdir.
Beyimizin yanına kimseyi sokmayacağız.
İstersen bizim de cesedimizi çiğnersin.
Bunca suçuna yeni bir suç daha eklersin.
Senden de ölümden de korkumuz yoktur.
Gözümüzde katil oğlunken...
...senin de bu işte olduğundan şüphe ederken...
...hiçbirinize itimadımız yoktur.
Bak hatun.
Bu handa olan herkes...
...benim gözümde şüphelidir.
[Ertuğrul] Handa vazifeli herkesi sorguya alacağım.
[Ertuğrul] Artuk Bey'le cinayet nasıl işlendi anlamaya çalışacağım.
Katiller hana nasıl girdi...
...cinayeti nasıl işlediler tahkikat yapacağım.
Sen de gel, bizimle olasın İlbilge Hatun.
Hakikatleri birlikte arayalım.
İmdi...
...alplerini çek önümden.
Bir daha ikaz etmeyeceğim.
Onlara sebep vermeyelim.
[İlbilge] Haydi alpler, çekilin.
İnşallah tahkikatı doğru yaparsın.
Umur Bey’in üzerinde Gündüz Alp’in hançerinin izleri vardır beyim.
Ya öldürülen diğer alplerin?
Umur Bey’den evvel onların tahkikatını yapmıştım beyim.
Onları başka iki pusatla katletmişler.
O vakit, katil yalnız değildi.
Değillerdi beyim.
Üç kişiydiler hatun.
İki nöbetçi alpi dışarıda sessizce öldürdüler.
Sonra katil içeri girdi.
[Ertuğrul dış ses] Evvela içerideki alpi öldürdü.
Sonra da Umur Bey'e saldırmış.
Uzun değil...
...kısa bir süre mücadele etmişler.
[Ertuğrul] Hançeri burada bulmuştun değil mi İlbilge Hatun?
Doğrudur.
Bak hatun.
Ben evladımı...
...yiğit...
...iyi bir alp olarak yetiştirdim.
Bir katil olarak değil.
Lakin katil dahi olsa...
...üzerinde hiçbir baskı yokken...
...hançerini burada unutacak kadar ahmak değildir.
Bunu bize değil, oğluna soracaksın Ertuğrul Bey.
Tabii onu bulabilirsen.
Sen ne demek istersin Ertuğrul Bey?
Katil, işini bitirince...
...suçu Gündüz’ün üzerine atabilmek için hançeri buraya atmış.
Bunları sana hesap sormak için gelecek Selçuklu kadılarına...
[Ataç] ...ve askerlerine anlatırsın Ertuğrul Bey.
Biz göreceğimizi gördük.
İşiteceğimizi de işittik.
Ya oğlunun kellesini alırsın...
...ya da biz alırız.
Yetti gayrı, çıkın!
Beni babamla yalnız bırakın.
Veresin hançeri.
Bu işi Gündüz Bey'in yapmadığı aşikârdır beyim.
Tez onu bulup, İlbilge Hatun'un öfkesinden korumak icap eder beyim.
Bu iş Konya’da duyulduğunda adalet için değil...
...oğlumun canını almak için gelecekler Artuk Bey.
Dragos denen adamı bulmadığımız müddetçe bu meseleyi çözemeyeceğiz.
Oğlumun hayatı, Dragos denen adama bağlı.
[Dragos] Ertuğrul Bey.
Müsaaden olursa sana bir sözüm var.
De hele zangoç.
Ertuğrul Bey...
...bana bir iş verip...
...başımı sokacak bir yuva bulduğun için değil bu diyeceklerim.
Beyim...
...benim gibi sefil...
...eciş bücüş, zavallı bir zangoca...
...kendinin efendisi olduğunu öğrettiğin için...
...adaletini yalnızca kendi dininden olanlara değil...
...herkese sunduğun için derim diyeceğimi.
De hele.
Beyim...
...senin gibi adaletli bir beyin evladı ne tefecilere bulaşır...
...ne de ihtiyar bir adamın kanına bulaştırır elini.
Ben bilirim.
Gündüz Bey masumdur.
[Dragos] Masumdur.
[Dragos] Gençtir, tecrübesizdir.
Ama masumdur.
Tanrı'dan senin gibi adaletli bir beyin evladına...
...merhametle davranması için dua ettiğimi bilmeni isterim.
Bir nefesine bile hükmedemediğimiz bu cihanda...
...Allah'ın adaleti ve rahmeti bizi diri tutar.
O adalet ki...
...bu merhametsiz cihana göğüs germemizi sağlar zangoç.
İlahi adalet tüm zalimlerin...
...müfterilerin ve tuzak kuranların hakkından gelecektir.
Tanrı seni korusun.
Bugün oğluma tuzak kurdular.
Kurdular.
Lakin...
...bilmezler ki tuzak kuranların en hayırlısı Allah'tır.
Vakti geldiğinde ecelleri...
...Süleyman Şah oğlu Ertuğrul'un elinden olacaktır.
[dış ses] Ya Allah!
[Dragos iç ses] Adaletin, kılıcımın gölgesinde olduğunu
er geç öğreneceksin Ertuğrul. Er geç sana keskin kılıcımı tattıracağım.
[jenerik müziği]