1 00:00:03,747 --> 00:00:06,583 LEAVE THE SAFETY OF OUR BORDERS EVERY YEAR. 2 00:00:06,617 --> 00:00:08,185 IF DANGER STRIKES, 3 00:00:08,219 --> 00:00:10,387 THE FBI's INTERNATIONAL RESPONSE TEAM 4 00:00:10,421 --> 00:00:12,623 IS CALLED INTO ACTION. 5 00:00:36,447 --> 00:00:38,849 GAVIN, COME ON. THESE LADIES ARE WAITING ON THEIR PHOTO. 6 00:00:38,882 --> 00:00:40,517 OKAY, HERE WE GO. 7 00:00:40,551 --> 00:00:41,485 READY? 8 00:00:41,518 --> 00:00:42,653 SMILE. 9 00:00:44,921 --> 00:00:46,590 HEY. THANK YOU SO MUCH FOR COMING, YOU GUYS. 10 00:00:46,623 --> 00:00:47,658 BYE. COME AGAIN, OKAY? 11 00:00:52,196 --> 00:00:53,464 BYE, HANK! 12 00:00:53,497 --> 00:00:54,431 THANK YOU! 13 00:00:54,465 --> 00:00:56,333 BYE. 14 00:00:56,367 --> 00:00:57,334 ALL RIGHT, LADIES. 15 00:00:57,368 --> 00:00:59,270 TIME TO CALL IT A NIGHT. 16 00:01:02,206 --> 00:01:03,174 COME ON. 17 00:01:23,960 --> 00:01:25,562 YO, WHAT'S UP, HANK? 18 00:01:25,596 --> 00:01:27,264 I NEED A BEER. 19 00:01:27,298 --> 00:01:29,166 I THINK I CAN HELP YOU WITH THAT. 20 00:01:29,200 --> 00:01:31,402 BUT FIRST, YOU UP FOR HITTING OMAR'S TONIGHT? 21 00:01:31,435 --> 00:01:34,205 YEAH. I JUST NEED TO GO HOME AND TAKE A QUICK SHOWER. 22 00:01:34,238 --> 00:01:36,340 YEAH, YOU DO. 23 00:01:36,373 --> 00:01:38,409 IF I WASN'T SO TIRED, I'D PUNCH YOU RIGHT NOW. 24 00:01:39,843 --> 00:01:41,478 GO GRAB A COLD ONE FROM THE TRUNK 25 00:01:41,512 --> 00:01:42,579 AND STOP COMPLAINING. 26 00:02:00,731 --> 00:02:04,167 I SAID GO GRAB A BEER, NOT BREW IT FROM SCRATCH! 27 00:02:14,245 --> 00:02:16,347 WHAT THE HELL? 28 00:02:22,886 --> 00:02:24,621 I CAN'T BREATHE! 29 00:02:27,391 --> 00:02:28,859 IT BURNS! 30 00:02:57,488 --> 00:03:00,257 WHAT SPECIAL HONOR BRINGS YOU TO MY OFFICE? 31 00:03:00,291 --> 00:03:02,359 WHERE'S MY OCTOPUS COFFEE MUG? 32 00:03:02,393 --> 00:03:02,993 EXCUSE ME? 33 00:03:03,026 --> 00:03:04,027 UNH-UNH. DON'T. 34 00:03:04,060 --> 00:03:05,862 BETH FROM CARPOOL TOLD ME 35 00:03:05,896 --> 00:03:06,997 SHE SAW YOU TAKE IT FROM THE KITCHEN. 36 00:03:07,030 --> 00:03:09,366 HAVE YOU ASKED YOURSELF WHY YOU'RE LISTENING TO SOMEONE 37 00:03:09,400 --> 00:03:11,335 WHOSE GLASSES ARE THICKER THAN OLD COKE BOTTLES? 38 00:03:11,368 --> 00:03:12,969 BETH'S STIGMATISM HAS NO BEARING ON HER VERACITY. 39 00:03:13,003 --> 00:03:14,371 I THINK BETH IS JUST A LITTLE BITTER 40 00:03:14,405 --> 00:03:15,706 THAT SOMEONE DIDN'T GIVE HER A CALL BACK 41 00:03:15,739 --> 00:03:16,707 AFTER THE FIRST DATE. 42 00:03:16,740 --> 00:03:17,741 WHAT... 43 00:03:17,774 --> 00:03:20,010 SHE HAD AN INDEFENSIBLE POSITION ON MOORE'S LAW. 44 00:03:20,043 --> 00:03:23,580 SEMICONDUCTOR DENSITY IS A SUPER-SEXY TOPIC. 45 00:03:23,614 --> 00:03:26,016 WITH TRANSISTORS APPROACHING SINGLE-ATOM WIDTH, 46 00:03:26,049 --> 00:03:27,918 MOORE'S LAW IS ONLY RELEVANT FOR -- 47 00:03:27,951 --> 00:03:30,721 SHE THOUGHT IT WAS INVENTED BY ROGER MOORE. 48 00:03:30,754 --> 00:03:32,656 AND ENFORCED BY THE 007. 49 00:03:32,689 --> 00:03:34,358 OUCH. 50 00:03:34,391 --> 00:03:36,460 THAT DOES NOT PRECLUDE HER HAVING SEEN YOU 51 00:03:36,493 --> 00:03:38,295 TAKE MY OCTOPUS CUP OF DRINKING. 52 00:03:38,329 --> 00:03:40,297 EXCEPT THE FACT THAT I DON'T DRINK COFFEE. 53 00:03:40,331 --> 00:03:42,399 OH. GOOD POINT. 54 00:03:42,433 --> 00:03:43,300 HUG IT OUT? 55 00:03:43,334 --> 00:03:45,035 NOT NECESSARY. 56 00:03:45,068 --> 00:03:46,303 OKAY. 57 00:03:46,337 --> 00:03:47,103 MM. 58 00:03:47,137 --> 00:03:48,772 LAN PARTY -- WEDNESDAY, MY CRIB. 59 00:03:48,805 --> 00:03:50,341 OF COURSE. I'LL BRING THE BEAN DIP. 60 00:03:50,374 --> 00:03:52,309 B.Y.O.C.! 61 00:03:56,613 --> 00:03:58,749 I DON'T DRINK COFFEE. 62 00:04:00,351 --> 00:04:04,555 BUT I DO ENJOY A NICE CUP OF TEA. 63 00:04:12,929 --> 00:04:16,400 JACK, WE NEED YOU AND THE REST OF THE I.R.T. AT BASE ASAP. 64 00:04:18,469 --> 00:04:21,538 WHERE WE OFF TO THIS TIME, BOSS? 65 00:04:21,572 --> 00:04:23,340 CAIRO, EGYPT. 66 00:04:23,374 --> 00:04:24,808 MM. THE LAND OF PHARAOHS. 67 00:04:24,841 --> 00:04:28,679 MORE RECENTLY, LIKE THE LAND OF SOCIAL UNREST AND INSTABILITY. 68 00:04:28,712 --> 00:04:30,781 LET'S CATCH EVERYONE UP, MONTY. 69 00:04:30,814 --> 00:04:32,483 AS-SALAAM-ALAIKUM, AGENTS. 70 00:04:32,516 --> 00:04:34,685 OKAY, MALIK SAID, 25, 71 00:04:34,718 --> 00:04:36,453 A FIRST-GENERATION EGYPTIAN AMERICAN, 72 00:04:36,487 --> 00:04:38,455 WAS FOUND DEAD THIS MORNING 73 00:04:38,489 --> 00:04:39,356 ON THE OUTSKIRTS OF CAIRO 74 00:04:39,390 --> 00:04:42,025 WHEN AN UNSUB THREW THIS INTO HIS CAR. 75 00:04:42,058 --> 00:04:44,127 WOW. 76 00:04:44,160 --> 00:04:45,696 CHEMICAL ATTACKS -- BRUTAL. 77 00:04:45,729 --> 00:04:47,431 BURNS EVERYTHING INSIDE AND OUT. 78 00:04:47,464 --> 00:04:49,833 ALSO CAUSES TROUBLE BREATHING, COUGHING UP BLOOD, 79 00:04:49,866 --> 00:04:51,835 AND TISSUE NECROSIS BEFORE IT KILLS YOU. 80 00:04:51,868 --> 00:04:53,770 KILLING WITH GAS AS A MURDER WEAPON 81 00:04:53,804 --> 00:04:56,507 IS NOT ONLY UNCOMMON, IT'S ALSO HIGHLY UNPREDICTABLE. 82 00:04:56,540 --> 00:04:58,409 THE GAS COULD BE AN INDICATION 83 00:04:58,442 --> 00:05:00,544 THAT OUR UNSUB WANTS HIS VICTIMS TO SUFFER -- 84 00:05:00,577 --> 00:05:02,613 GETTING OFF ON THE VISCERAL BRUTALITY 85 00:05:02,646 --> 00:05:04,014 OF WATCHING THEM BOIL ALIVE. 86 00:05:04,047 --> 00:05:05,081 A TRUE SADIST. 87 00:05:05,115 --> 00:05:06,450 SO WHY MALIK? 88 00:05:06,483 --> 00:05:08,419 MALIK SAID WAS R.O.T.C. IN COLLEGE, 89 00:05:08,452 --> 00:05:10,421 SERVED IN THE ARMY FOR TWO YEARS 90 00:05:10,454 --> 00:05:12,923 TILL HE TORE UP HIS KNEE AND GOT AN HONORABLE DISCHARGE. 91 00:05:12,956 --> 00:05:15,392 HE MOVED TO EGYPT TO START A BUSINESS. 92 00:05:15,426 --> 00:05:17,528 SO AN EX-MILITARY AMERICAN KILLED IN EGYPT 93 00:05:17,561 --> 00:05:19,496 BY A CHEMICAL ATTACK? 94 00:05:19,530 --> 00:05:20,431 COULD BE TERRORISM. 95 00:05:20,464 --> 00:05:22,666 JUST LAST YEAR, A WAVE OF TERROR ATTACKS 96 00:05:22,699 --> 00:05:25,402 SWEPT OVER EGYPT'S NORTHERN SINAI PENINSULA. 97 00:05:25,436 --> 00:05:28,004 THEY USED CHEMICAL GASES AND LEFT MANY CIVILIANS DEAD. 98 00:05:28,038 --> 00:05:29,139 YEAH, THOSE ATTACKS WERE CARRIED OUT 99 00:05:29,172 --> 00:05:30,641 BY A KNOWN ISLAMIC STATE AFFILIATE 100 00:05:30,674 --> 00:05:32,643 CALLED THE PROVINCE OF SINAI, 101 00:05:32,676 --> 00:05:35,679 A KNOWN SPLINTER GROUP OF THE MUSLIM BROTHERHOOD. 102 00:05:35,712 --> 00:05:38,114 SO, WHAT WAS MALIK DOING OUT THERE AT THAT TIME OF NIGHT? 103 00:05:38,148 --> 00:05:41,518 WE THINK HE WAS THERE TO MEET HENRY "HANK" WILLIS, 104 00:05:41,552 --> 00:05:43,153 A 25-YEAR-OLD AMERICAN GRADUATE STUDENT 105 00:05:43,186 --> 00:05:45,121 FROM WILLIAMSPORT, PENNSYLVANIA, 106 00:05:45,155 --> 00:05:47,524 WHO, LIKE NEARLY 600 OTHER U.S. CITIZENS 107 00:05:47,558 --> 00:05:49,493 IS CURRENTLY STUDYING IN EGYPT. 108 00:05:49,526 --> 00:05:51,194 HANK WAS AN EMPLOYEE AT THE CAMEL SHOP 109 00:05:51,227 --> 00:05:53,864 AND CLOCKED OUT JUST MINUTES BEFORE MALIK WAS KILLED. 110 00:05:53,897 --> 00:05:55,432 WHERE IS HANK NOW? 111 00:05:55,466 --> 00:05:57,100 IN THE WIND -- LOCAL P.D. HAS HAD NO LUCK 112 00:05:57,133 --> 00:05:58,869 IN TRYING TO FIND HIM FOR QUESTIONING, 113 00:05:58,902 --> 00:06:01,438 BUT THEY DID FIND HIS PHONE IN THE CAR, ALONG WITH MALIK'S. 114 00:06:01,472 --> 00:06:02,973 THEY'RE SENDING OVER THE DATA NOW. 115 00:06:03,006 --> 00:06:04,641 WHAT'S MALIK AND HANK'S CONNECTION? 116 00:06:04,675 --> 00:06:05,942 UH, UNDETERMINED. 117 00:06:05,976 --> 00:06:07,544 THEY DIDN'T GO TO WORK OR SCHOOL TOGETHER, 118 00:06:07,578 --> 00:06:09,480 AND THEY DIDN'T SHARE ANY SOCIAL MEDIA FRIENDS. 119 00:06:09,513 --> 00:06:11,181 HANK'S PHONE AT THE TIME HE CLOCKED OUT AT WORK 120 00:06:11,214 --> 00:06:12,649 PUTS HIM AT THE SCENE OF THE CRIME. 121 00:06:12,683 --> 00:06:14,518 YEAH, BUT IF YOU'RE GONNA KILL SOMEBODY, 122 00:06:14,551 --> 00:06:15,752 YOU DON'T LEAVE YOUR PHONE BEHIND. 123 00:06:15,786 --> 00:06:17,087 UNLESS YOU PANIC. 124 00:06:17,120 --> 00:06:18,254 HANK IS A SUSPECT, 125 00:06:18,288 --> 00:06:21,725 AND WE NEED TO FIND HIM BEFORE THE EGYPTIAN POLICE DO. 126 00:06:21,758 --> 00:06:24,495 THEY'LL SHOOT FIRST AND ASK QUESTIONS LATER. 127 00:06:24,528 --> 00:06:26,196 WELL, HANK COULD HAVE RUN ANYWHERE BY NOW. 128 00:06:26,229 --> 00:06:28,899 OR MOVED ON TO HIS NEXT VICTIM. 129 00:06:51,121 --> 00:06:52,255 HELP ME! 130 00:06:52,288 --> 00:06:53,223 HELP ME! 131 00:06:53,256 --> 00:06:55,492 HELP ME! 132 00:06:55,526 --> 00:06:56,693 HELP ME! 133 00:06:56,727 --> 00:06:57,961 HELP ME! 134 00:07:22,786 --> 00:07:24,888 "LISTEN TO YOUR CONVICTIONS, 135 00:07:24,921 --> 00:07:27,791 EVEN IF THEY SEEM ABSURD TO YOUR REASON." 136 00:07:27,824 --> 00:07:29,826 EGYPTIAN PROVERB. 137 00:07:31,161 --> 00:07:33,930 ONCE WE DE-PLANE, THE DEPUTY MINISTER WILL CONFIRM 138 00:07:33,964 --> 00:07:36,266 OUR MODUS OPERANDI WHILE IN CAIRO. 139 00:07:36,299 --> 00:07:37,433 HEY, JACK. 140 00:07:37,467 --> 00:07:39,936 SEEMS THE DEPUTY MINSTER'S ALREADY DECIDED TO COME ABOARD. 141 00:07:43,740 --> 00:07:45,175 WHAT'S HE DOING? 142 00:07:45,208 --> 00:07:47,578 HE'S TELLING US IT MAY BE OUR PLANE, 143 00:07:47,611 --> 00:07:49,212 BUT IT'S HIS COUNTRY. 144 00:07:53,750 --> 00:07:55,118 WELCOME TO CAIRO, AGENTS. 145 00:07:57,020 --> 00:07:58,622 UNIT CHIEF JACK GARRETT. 146 00:07:58,655 --> 00:08:02,993 SSA's CLARA SEGER, MATT SIMMONS, AND MAE JARVIS. 147 00:08:03,026 --> 00:08:04,795 I'M DEPUTY MINISTER AKRAM SARKIS. 148 00:08:04,828 --> 00:08:05,996 'AHLAAN. 149 00:08:08,264 --> 00:08:10,701 DEPUTY MINISTER, WE PUT IN A REQUEST 150 00:08:10,734 --> 00:08:12,035 FOR WEAPONS CLEARANCE. 151 00:08:12,068 --> 00:08:14,871 I'M AFRAID IT'S BEEN DENIED, DUE TO POLITICAL RECOURSE. 152 00:08:14,905 --> 00:08:16,807 THE FACT THAT AN AMERICAN STUDENT -- 153 00:08:16,840 --> 00:08:19,209 ALSO A FORMER SOLDIER -- HAS BEEN MURDERED IN EGYPT 154 00:08:19,242 --> 00:08:21,745 IS ALREADY DRAWING INTERNATIONAL ATTENTION. 155 00:08:21,778 --> 00:08:23,914 ANY PERCEPTION THAT EGYPT'S GOVERNMENT 156 00:08:23,947 --> 00:08:25,949 IS BEING INFLUENCED BY OUTSIDE SOURCES, 157 00:08:25,982 --> 00:08:27,217 PARTICULARLY AMERICAN, 158 00:08:27,250 --> 00:08:29,352 AND TENSIONS IN THE REGION COULD BOIL OVER. 159 00:08:29,385 --> 00:08:31,021 OF COURSE. I UNDERSTAND. 160 00:08:31,054 --> 00:08:33,857 IN RETURN, I'D LIKE TO GET SOME ARMED ESCORTS. 161 00:08:33,890 --> 00:08:34,991 THAT SHOULDN'T BE TOO HARD. 162 00:08:35,025 --> 00:08:37,060 ANY LUCK TRACKING DOWN HANK WILLIS? 163 00:08:37,093 --> 00:08:38,194 NEGATIVE. 164 00:08:38,228 --> 00:08:40,897 HE KEPT A LOW PROFILE -- VERY FEW FRIENDS OR CO-WORKERS. 165 00:08:40,931 --> 00:08:42,966 ANYTHING ELSE THAT CAN HELP US MOVING FORWARD? 166 00:08:42,999 --> 00:08:45,936 IT SEEMS THAT MALIK SAID 167 00:08:45,969 --> 00:08:49,139 WAS NOT THE FIRST PERSON TO DIE BY THIS M.O. IN CAIRO. 168 00:08:49,172 --> 00:08:51,975 A LOCAL RESIDENT, JABIR GHANNAM, 169 00:08:52,008 --> 00:08:54,277 WAS GASSED IN HIS BEDROOM A FEW DAYS AGO. 170 00:08:54,310 --> 00:08:56,179 WHY ARE WE JUST LEARNING ABOUT THIS NOW? 171 00:08:56,212 --> 00:08:58,214 WE BELIEVED THE MAN'S DEATH TO BE A SUICIDE 172 00:08:58,248 --> 00:08:59,950 AND DIDN'T MAKE THE CONNECTION 173 00:08:59,983 --> 00:09:02,619 UNTIL WE STARTED TO INVESTIGATE MALIK'S DEATH. 174 00:09:02,653 --> 00:09:04,287 IT'S A STRANGE WAY TO KILL ONESELF. 175 00:09:04,320 --> 00:09:06,022 WHAT MAKES YOU THINK IT'S SUICIDE? 176 00:09:06,056 --> 00:09:07,090 THE VICTIM WAS ALONE, 177 00:09:07,123 --> 00:09:09,359 AND THERE WAS NO FORCED ENTRY INTO THE APARTMENT. 178 00:09:09,392 --> 00:09:10,193 WHO FOUND HIM? 179 00:09:10,226 --> 00:09:11,962 HIS WIFE. 180 00:09:11,995 --> 00:09:14,030 SHE WAS AT HER PARENTS' HOUSE WITH THEIR DAUGHTER, 181 00:09:14,064 --> 00:09:16,066 AND WHEN SHE RETURNED TO THE APARTMENT, 182 00:09:16,099 --> 00:09:18,635 SHE MADE THE DISCOVERY. 183 00:09:18,669 --> 00:09:20,971 WE LOOKED INTO HER ALIBI. IT CHECKED OUT. 184 00:09:21,004 --> 00:09:22,906 WE'D STILL LIKE TO HAVE A CHAT WITH HER. 185 00:09:22,939 --> 00:09:24,741 OF COURSE. 186 00:09:24,775 --> 00:09:27,110 CLARA AND MAE, YOU CHECK IN WITH JABIR'S WIDOW, 187 00:09:27,143 --> 00:09:28,311 SEE WHAT SHE HAS TO SAY. 188 00:09:28,344 --> 00:09:30,914 SIMMONS AND I WILL TAKE A DRIVE OUT TO THE CRIME SCENE. 189 00:09:30,947 --> 00:09:32,182 THEN WE'LL REGROUP BACK HERE. 190 00:09:32,215 --> 00:09:33,684 YOU ARE MORE THAN WELCOME 191 00:09:33,717 --> 00:09:35,786 TO USE ANY OF OUR FACILITIES IF NEED BE. 192 00:09:35,819 --> 00:09:37,020 WELL, THANK YOU, DEPUTY, 193 00:09:37,053 --> 00:09:38,889 BUT OUR RESOURCES ARE ON THE PLANE, 194 00:09:38,922 --> 00:09:41,725 AND SEEING AS THE AIRPORT IS CENTRAL TO THE REST OF CAIRO, 195 00:09:41,758 --> 00:09:45,195 IT MAKES SENSE TO USE THIS AS BASE CAMP. 196 00:09:47,030 --> 00:09:48,331 EXCUSE ME. 197 00:09:48,364 --> 00:09:49,399 AGENTS. 198 00:09:49,432 --> 00:09:51,167 YEAH? PLEASE. 199 00:09:51,201 --> 00:09:53,103 GIVE ME SOMETHING GOOD, MONTY. 200 00:09:53,136 --> 00:09:56,072 HANK AND MALIK'S PHONES BOTH HAD RED PHONE APPLICATIONS ON THEM. 201 00:09:56,106 --> 00:09:56,940 RED PHONE? 202 00:09:56,973 --> 00:09:58,775 POINT-TO-POINT TELEPHONIC ENCRYPTION 203 00:09:58,809 --> 00:09:59,743 DESIGNED TO PROTECT CALLERS 204 00:09:59,776 --> 00:10:01,912 FROM HAVING THEIR COMMUNICATIONS INTERCEPTED. 205 00:10:01,945 --> 00:10:04,180 THE MESSAGES ERASE THEMSELVES BOTH OFF THE SCREEN 206 00:10:04,214 --> 00:10:06,449 AND THE SERVER 90 SECONDS AFTER BEING OPENED. 207 00:10:06,482 --> 00:10:10,186 THEY WANTED A SECURE LINE OF COMMUNICATION BETWEEN THEM. 208 00:10:10,220 --> 00:10:12,823 SO WHAT WERE THEY TRYING TO HIDE? 209 00:10:12,856 --> 00:10:14,424 THINK THESE GUYS ARE C.I.A. 210 00:10:14,457 --> 00:10:15,591 SHOULD WE GIVE THE COMPANY A CALL? 211 00:10:15,625 --> 00:10:19,362 IF WE WANT TO WAIT SIX MONTHS FOR A DEFINITIVE ANSWER. 212 00:10:19,395 --> 00:10:20,330 BUT, MONTY, WHY -- 213 00:10:20,363 --> 00:10:22,032 DON'T I BRING THE FAMILY IN FOR AN INTERVIEW 214 00:10:22,065 --> 00:10:23,033 AND SEE WHAT THEY KNOW? 215 00:10:23,066 --> 00:10:23,867 YES. 216 00:10:23,900 --> 00:10:25,435 BUT IF THEY WERE INTELLIGENCE, 217 00:10:25,468 --> 00:10:28,004 THEY WOULD HAVE NEVER TOLD THEIR FAMILIES THE TRUTH. 218 00:10:28,038 --> 00:10:30,106 LET ME SEE WHAT I CAN FISH OUT OF THEM. 219 00:10:30,140 --> 00:10:32,342 JUST REMEMBER -- THEY'LL HAVE MUNDANE COVER STORIES, 220 00:10:32,375 --> 00:10:34,845 AND THE DETAILS WON'T ADD UP. 221 00:10:40,516 --> 00:10:43,253 WE'RE SO SORRY FOR YOUR LOSS. 222 00:10:43,286 --> 00:10:47,123 I TOLD THE POLICE THAT JABIR WOULDN'T KILL HIMSELF. 223 00:10:47,157 --> 00:10:48,424 HE LOVED HIS FAMILY TOO MUCH. 224 00:10:48,458 --> 00:10:51,461 BUT... THEY WOULD NOT LISTEN. 225 00:10:51,494 --> 00:10:53,964 WE UNDERSTAND. 226 00:10:53,997 --> 00:10:54,998 DO YOU? 227 00:10:55,031 --> 00:10:56,332 ARE YOU TWO MOTHERS? 228 00:10:56,366 --> 00:10:58,802 DO YOU KNOW HOW IT FEELS TO BE ALONE IN THE WORLD 229 00:10:58,835 --> 00:11:01,137 AND WONDER HOW YOU WILL FEED YOUR CHILD? 230 00:11:02,272 --> 00:11:03,373 I DON'T. 231 00:11:03,406 --> 00:11:05,976 BUT I DO WANT TO FIND OUT WHO DID THIS TO YOUR HUSBAND 232 00:11:06,009 --> 00:11:07,110 AND BRING THEM TO JUSTICE. 233 00:11:07,143 --> 00:11:08,144 YEAH, I WOULD LIKE TO BELIEVE YOU, 234 00:11:08,178 --> 00:11:11,081 BUT NOBODY CARES FOR THE POOR IN THIS COUNTRY. 235 00:11:11,114 --> 00:11:13,216 WE CAN HELP YOU. 236 00:11:13,249 --> 00:11:16,252 DID YOU OR YOUR HUSBAND KNOW EITHER OF THESE MEN? 237 00:11:17,320 --> 00:11:19,956 DID HE HAVE ANY ARGUMENTS, DISAGREEMENTS, 238 00:11:19,990 --> 00:11:22,058 GRIEVANCES WITH ANYONE OF RECENT? 239 00:11:22,092 --> 00:11:24,194 HAVE YOU WALKED DOWN THE STREETS OF CAIRO? 240 00:11:24,227 --> 00:11:25,862 THAT'S EVERY DAY HERE. 241 00:11:25,896 --> 00:11:28,098 DID YOU HUSBAND HAVE ANY OUTSTANDING DEBTS 242 00:11:28,131 --> 00:11:30,133 OR BUSINESS DEALINGS GONE WRONG? 243 00:11:30,166 --> 00:11:31,234 NO. 244 00:11:31,267 --> 00:11:33,503 JABIR WAS SICK FOR SO LONG. 245 00:11:33,536 --> 00:11:36,139 I PRAY NOW HE HAS FOUND PEACE. 246 00:11:36,172 --> 00:11:37,140 SICK HOW? 247 00:11:37,173 --> 00:11:38,141 HE HAD HEADACHES, COUGHED A LOT. 248 00:11:38,174 --> 00:11:40,076 HOW AM I SUPPOSED TO KNOW? I'M NOT A DOCTOR. 249 00:11:40,110 --> 00:11:41,878 WHAT DID HE DO FOR A LIVING? 250 00:11:41,912 --> 00:11:43,814 THERE ARE FEW JOBS IN CAIRO. 251 00:11:43,847 --> 00:11:46,216 LIKE MOST MEN, HE WENT DOWN TO THE BARRICADES EVERY MORNING. 252 00:11:46,249 --> 00:11:47,250 THE BARRICADES? 253 00:11:47,283 --> 00:11:49,853 IT'S A WALL IN CAIRO WHERE MEN GO TO FIND WORK, 254 00:11:49,886 --> 00:11:50,921 IF YOU'RE PICKED. 255 00:11:50,954 --> 00:11:55,158 MOSTLY MANUAL LABOR, BUT EVERY LITTLE BIT HELPS. 256 00:11:55,191 --> 00:11:59,262 THE DAY OF HIS DEATH, WHERE WERE YOU AND YOUR CHILD? 257 00:11:59,295 --> 00:12:01,564 I-I TOLD THE POLICE THIS ALREADY. 258 00:12:01,597 --> 00:12:03,233 I WAS AT MY MOTHER'S HOUSE. 259 00:12:03,266 --> 00:12:05,836 SHE'S SICK. I TAKE CARE OF HER. 260 00:12:05,869 --> 00:12:09,139 JABIR WAS SUPPOSED TO MEET US, BUT HE SLEPT IN. 261 00:12:09,172 --> 00:12:11,975 IS THAT YOUR DAUGHTER? 262 00:12:12,008 --> 00:12:13,409 YES. 263 00:12:13,443 --> 00:12:15,311 THAT'S BISHARA. 264 00:12:15,345 --> 00:12:17,447 JABIR TOOK IT. 265 00:12:17,480 --> 00:12:19,149 IS THAT JABIR? 266 00:12:19,182 --> 00:12:20,183 YES. 267 00:12:20,216 --> 00:12:22,485 HE HAD A BEAUTIFUL EYE. 268 00:12:25,521 --> 00:12:29,059 YOUR DAUGHTER -- WHERE IS SHE NOW? 269 00:12:29,092 --> 00:12:31,127 WITH HER TETA. 270 00:12:31,161 --> 00:12:32,963 PLEASE. 271 00:12:32,996 --> 00:12:35,966 FIND THE MEN WHO DID THIS TO MY HUSBAND 272 00:12:35,999 --> 00:12:37,267 AND MAKE THEM PAY. 273 00:12:45,608 --> 00:12:48,979 WE HAVE PRESERVED EVERYTHING, AS YOU REQUESTED, AGENT GARRETT. 274 00:12:49,012 --> 00:12:50,246 THANK YOU, MINISTER. 275 00:12:52,215 --> 00:12:54,250 I'D SAY WE CAN RULE OUT TERRORISM. 276 00:12:54,284 --> 00:12:55,618 AND HOW DO YOU FIGURE THAT? 277 00:12:55,651 --> 00:12:58,588 IT'S HARD TO SPREAD FEAR FROM AN ISOLATED LOCATION. 278 00:12:58,621 --> 00:13:01,624 NO WITNESSES, NO MEDIA COVERAGE, NO POINT. 279 00:13:01,657 --> 00:13:03,559 TERRORISTS LIKE ATTENTION. 280 00:13:03,593 --> 00:13:05,428 THIS PLACE DOESN'T GIVE THEM THAT. 281 00:13:06,529 --> 00:13:07,497 BUT I CAN SEE 282 00:13:07,530 --> 00:13:10,233 WHY THE UNSUB DREW MALIK OUT HERE ALONE AT NIGHT. 283 00:13:10,266 --> 00:13:13,469 IT'S THE PERFECT PLACE TO STRIKE UNDETECTED. 284 00:13:13,503 --> 00:13:15,171 YEAH, THE DESERT ACTS 285 00:13:15,205 --> 00:13:16,907 AS A NATURAL FORENSIC COUNTERMEASURE, TOO. 286 00:13:16,940 --> 00:13:20,176 THE SUN, THE SAND, CRITTERS -- THEY REMOVE TRACE EVIDENCE. 287 00:13:20,210 --> 00:13:22,278 HIGH WINDS COVER UP THE REST. 288 00:13:22,312 --> 00:13:26,182 IF THE UNSUB LEFT ANYTHING BEHIND, IT'S BLOWN AWAY. 289 00:13:26,216 --> 00:13:28,051 SO, LET'S WALK THROUGH THIS. 290 00:13:28,084 --> 00:13:29,920 MALIK DRIVES UP. HANK GETS IN. 291 00:13:29,953 --> 00:13:33,323 WE KNOW THIS BECAUSE HIS PHONE WAS FOUND ON THE PASSENGER SIDE. 292 00:13:33,356 --> 00:13:35,291 WHY DOES HE THEN GET OUT AGAIN? 293 00:13:40,696 --> 00:13:42,232 MALIK POPS THE TRUNK. 294 00:13:48,238 --> 00:13:49,372 OH. 295 00:13:49,405 --> 00:13:50,506 SOMEONE WAS THIRSTY. 296 00:13:58,381 --> 00:13:59,882 WHAT DO YOU GOT, JACK? 297 00:14:02,452 --> 00:14:05,288 SAND COVERS, BUT IT RARELY STICKS. 298 00:14:05,321 --> 00:14:07,123 FROM THE LOOK OF THIS BLOOD SPLATTER, 299 00:14:07,157 --> 00:14:10,293 SOMEONE WAS STRUCK HERE, THEN THEY FELL TO THE GROUND. 300 00:14:10,326 --> 00:14:13,429 THIS WAS A BLITZ ATTACK TO INCAPACITATE HANK. 301 00:14:13,463 --> 00:14:16,166 HE'S NOT OUR UNSUB. HE'S A VICTIM. 302 00:14:20,270 --> 00:14:22,305 MRS. SAID, I AM SORRY FOR YOUR LOSS 303 00:14:22,338 --> 00:14:24,941 AND APPRECIATE YOU COMING IN AT THIS TIME. 304 00:14:24,975 --> 00:14:27,377 IF IT HELPS CATCH THE MONSTER WHO DID THIS TO MY SON, 305 00:14:27,410 --> 00:14:28,444 THEN SO BE IT. 306 00:14:28,478 --> 00:14:31,381 NOW, CAN YOU TELL ME WHAT MALIK WAS DOING IN EGYPT? 307 00:14:31,414 --> 00:14:34,317 MALIK HAD BEEN VISITING CAIRO SINCE HE WAS YOUNG. 308 00:14:34,350 --> 00:14:36,386 HE HAD A SPECIAL CONNECTION TO THE LAND. 309 00:14:36,419 --> 00:14:38,154 THAT YOU LEFT. YES. 310 00:14:38,188 --> 00:14:39,689 IT'S IRONIC. 311 00:14:39,722 --> 00:14:42,258 YOU FIGHT AND CLAW TO GET OUT OF SOMEPLACE 312 00:14:42,292 --> 00:14:44,260 TO GIVE YOUR CHILDREN A BETTER LIFE, 313 00:14:44,294 --> 00:14:46,229 AND THEN THEY GROW UP AND GO RIGHT BACK 314 00:14:46,262 --> 00:14:47,597 TO THE PLACE YOU RAN FROM. 315 00:14:49,099 --> 00:14:51,067 WHAT WAS MALIK'S BUSINESS IN CAIRO? 316 00:14:51,101 --> 00:14:53,103 HE HAD AN EXPORT-IMPORT BUSINESS. 317 00:14:53,136 --> 00:14:54,470 WHAT KIND OF EXPORT-IMPORT? 318 00:14:54,504 --> 00:14:56,272 EGYPTIAN SPICES. 319 00:14:58,508 --> 00:15:00,443 I'M BRENDA WILLIS, HANK'S MOM. 320 00:15:00,476 --> 00:15:01,277 OF COURSE. 321 00:15:01,311 --> 00:15:02,378 I'M RUSS MONTGOMERY, 322 00:15:02,412 --> 00:15:04,380 ONE OF THE AGENTS WORKING ON YOUR SON'S INVESTIGATION. 323 00:15:04,414 --> 00:15:06,016 ANY UPDATES ON HANK? 324 00:15:06,049 --> 00:15:07,050 NOT YET. 325 00:15:07,083 --> 00:15:09,252 BUT IF I COULD PLEASE ASK YOU TO GIVE US A MO-- 326 00:15:09,285 --> 00:15:11,221 I AM SO SORRY THAT WE ARE MEETING 327 00:15:11,254 --> 00:15:12,455 UNDER THESE CIRCUMSTANCES. 328 00:15:12,488 --> 00:15:15,091 I CAN'T IMAGINE WHAT YOU'RE GOING THROUGH. 329 00:15:15,125 --> 00:15:18,461 MY THOUGHTS AND PRAYERS ARE WITH YOU AND YOUR SON MALIK. 330 00:15:18,494 --> 00:15:20,496 THANK YOU FOR YOUR KIND WORDS. 331 00:15:20,530 --> 00:15:23,199 I HOPE THAT YOUR BOY IS FOUND SOON. 332 00:15:23,233 --> 00:15:24,467 THANK YOU. 333 00:15:24,500 --> 00:15:27,703 SINCE YOU'RE BOTH HERE... 334 00:15:27,737 --> 00:15:30,206 ONE OF THE THINGS THAT WE'RE TRYING TO FIGURE OUT 335 00:15:30,240 --> 00:15:32,142 IS HOW HANK AND MALIK KNEW ONE ANOTHER. 336 00:15:32,175 --> 00:15:34,144 OH -- I HAVE NO IDEA. 337 00:15:34,177 --> 00:15:36,479 I'M VERY CLOSE WITH MALIK. I SPEAK TO HIM ALL THE TIME. 338 00:15:36,512 --> 00:15:39,682 BUT HE HAS NEVER MENTIONED HER SON -- HANK? 339 00:15:40,650 --> 00:15:42,785 MRS. WILLIS, WERE YOU GOING TO SAY SOMETHING? 340 00:15:42,818 --> 00:15:44,187 WHAT? 341 00:15:44,220 --> 00:15:45,688 NO, I -- 342 00:15:45,721 --> 00:15:47,423 IT'S BEEN A LONG COUPLE OF DAYS. 343 00:15:47,457 --> 00:15:49,325 I'M -- I'M SORRY. 344 00:15:49,359 --> 00:15:50,660 OF COURSE. 345 00:15:50,693 --> 00:15:52,228 NO WORRIES. 346 00:15:53,829 --> 00:15:56,699 MRS. SAID, I CAN REACH YOU WHEREVER IT IS YOU'RE STAYING 347 00:15:56,732 --> 00:15:59,069 AND GIVE YOU UPDATES AS I RECEIVE THEM. 348 00:15:59,102 --> 00:16:02,172 I CANNOT GO UNTIL MY SON'S BODY RETURNS HOME. 349 00:16:02,205 --> 00:16:03,373 THEN I WILL TAKE HIM 350 00:16:03,406 --> 00:16:05,341 AND HAVE HIM BURIED NEXT TO HIS FATHER. 351 00:16:06,442 --> 00:16:07,477 NOW, MRS. WILLIS, 352 00:16:07,510 --> 00:16:10,046 IF YOU'LL COME WITH ME, I'LL BE ABLE TO FILL YOU IN 353 00:16:10,080 --> 00:16:11,781 ON THE DETAILS OF YOUR SON'S DISAPPEARANCE. 354 00:16:11,814 --> 00:16:13,383 OKAY. 355 00:16:20,390 --> 00:16:23,493 ALL RIGHT. MRS. WILLIS, WHAT AREN'T YOU TELLING ME? 356 00:16:23,526 --> 00:16:25,528 I WAS JUST TRYING TO PROTECT HER. 357 00:16:25,561 --> 00:16:28,664 MALIK'S MOTHER DOESN'T KNOW WHO HER SON REALLY WAS. 358 00:16:28,698 --> 00:16:30,166 BUT YOU DO? 359 00:16:31,234 --> 00:16:32,268 YES. 360 00:16:32,302 --> 00:16:33,736 LOOK, I UNDERSTAND THAT THERE ARE 361 00:16:33,769 --> 00:16:35,471 CERTAIN PEOPLE'S PROFESSIONAL LIVES 362 00:16:35,505 --> 00:16:37,273 THAT REQUIRE THEM TO LIVE A LIE. 363 00:16:37,307 --> 00:16:40,543 AND FOR SOME, THAT'S TRUE IN THEIR PERSONAL LIVES, TOO. 364 00:16:43,446 --> 00:16:45,315 MRS. WILLIS. 365 00:16:45,348 --> 00:16:49,452 MY SON MIGHT BE MISSING, BUT HER BOY IS DEAD. 366 00:16:49,485 --> 00:16:52,488 THE LAST THING THAT WOMAN NEEDS IS TO BE ALONE. 367 00:17:04,534 --> 00:17:06,202 HEY. HOW'D IT GO? 368 00:17:06,236 --> 00:17:08,304 HANK'S NOT RESPONSIBLE FOR MALIK'S DEATH. 369 00:17:08,338 --> 00:17:09,405 HE WAS ABDUCTED. 370 00:17:10,540 --> 00:17:12,142 ANY LUCK WITH JABIR'S WIDOW? 371 00:17:12,175 --> 00:17:13,143 YEAH, I MEAN, SHE'S ANGRY, 372 00:17:13,176 --> 00:17:15,311 BUT SHE'S ALSO GRIEVING THE LOSS OF HER HUSBAND. 373 00:17:15,345 --> 00:17:16,646 YEAH, SHE SAID THAT JABIR WAS SICK, 374 00:17:16,679 --> 00:17:18,548 BUT SHE WOULDN'T TELL US HOW. 375 00:17:18,581 --> 00:17:20,283 HOW COULD WE EXPECT HER TO TELL US THE TRUTH 376 00:17:20,316 --> 00:17:22,118 WITH THE EGYPTIAN MILITARY STANDING RIGHT THERE? 377 00:17:22,152 --> 00:17:23,419 OH, SPEAKING OF, 378 00:17:23,453 --> 00:17:25,655 MONTY WAS ABLE TO GET US JABIR'S MEDICAL RECORDS, 379 00:17:25,688 --> 00:17:27,890 AND THERE HAVE BEEN SEVERAL PAGES REDACTED, 380 00:17:27,923 --> 00:17:31,494 SO THERE ARE THINGS THAT THEY DON'T WANT US TO KNOW. 381 00:17:31,527 --> 00:17:33,563 THEY MIGHT BECOME A PROBLEM, JACK. 382 00:17:33,596 --> 00:17:36,132 THAT'S WHY I SUGGESTED WE USE THE PLANE AS A BASE. 383 00:17:36,166 --> 00:17:38,168 EVER SINCE THE MILITARY COUP, I'M SURE 384 00:17:38,201 --> 00:17:40,470 EVERYTHING THE EGYPTIANS ARE OFFERING IS BUGGED. 385 00:17:40,503 --> 00:17:43,439 WELL, NOT TO MENTION WE SHARE VERY DIFFERENT VIEWS 386 00:17:43,473 --> 00:17:45,575 ABOUT WHAT DEMOCRACY MEANS. 387 00:17:45,608 --> 00:17:47,577 WE HAVE HAD BETTER LUCK LOOKING INTO THE GAS 388 00:17:47,610 --> 00:17:49,445 THAT WAS USED ON MALIK. 389 00:17:49,479 --> 00:17:51,447 IT IS A LACHRYMATORY AGENT. 390 00:17:51,481 --> 00:17:53,849 IT'S SIMILAR TO PHENACYL CHLORIDE, 391 00:17:53,883 --> 00:17:55,785 WHICH IS A POPULAR RIOT-CONTROL GAS. 392 00:17:55,818 --> 00:17:57,887 IT'S BANNED BY INTERNATIONAL CONVENTION, 393 00:17:57,920 --> 00:18:00,256 BUT IT IS USED BY THE EGYPTIAN GOVERNMENT. 394 00:18:00,290 --> 00:18:02,358 THE GAS, WHEN DISPENSED IN LARGE CROWDS, 395 00:18:02,392 --> 00:18:04,494 WEAKENS AS IT SPREADS, CAUSING ONLY NAUSEA, 396 00:18:04,527 --> 00:18:05,761 BUT IN A CONTAINED SPACE, 397 00:18:05,795 --> 00:18:07,630 IT'LL KILL YOU WITHIN TWO MINUTES. 398 00:18:07,663 --> 00:18:09,532 SO WHERE DID THE UNSUB GET HIS HANDS ON 399 00:18:09,565 --> 00:18:10,800 A GOVERNMENT-CONTROLLED GAS? 400 00:18:10,833 --> 00:18:12,535 OR DID THE UNSUB WORK FOR THE GOVERNMENT? 401 00:18:13,903 --> 00:18:15,371 HEY, GUYS, I THINK I KNOW 402 00:18:15,405 --> 00:18:17,273 WHAT HANK AND MALIK WERE REALLY HIDING. 403 00:18:17,307 --> 00:18:18,574 THEY WERE IN A RELATIONSHIP. 404 00:18:19,709 --> 00:18:21,444 HOMOSEXUALITY IS AGAINST THE LAW 405 00:18:21,477 --> 00:18:22,845 IN ALMOST ALL OF THE MIDDLE EAST. 406 00:18:22,878 --> 00:18:25,481 PUNISHABLE BY ARREST, WHIPPINGS, EVEN DEATH. 407 00:18:25,515 --> 00:18:28,651 WELL, UNDER THE AL-SISI REGIME, HOMOSEXUALITY IS LEGAL IN EGYPT, 408 00:18:28,684 --> 00:18:30,853 BUT MEN SUSPECTED OF BEING GAY ARE SUBJECT TO ARREST 409 00:18:30,886 --> 00:18:32,588 ON CHARGES OF DEBAUCHERY, 410 00:18:32,622 --> 00:18:35,591 AND OVER 250 MEN HAVE BEEN ARRESTED ON RELATED CHARGES 411 00:18:35,625 --> 00:18:36,659 IN THIS LAST YEAR ALONE. 412 00:18:36,692 --> 00:18:38,494 WELL, IT'S ONLY LEGAL IN NAME. 413 00:18:38,528 --> 00:18:40,830 THEIR BASIC FREEDOMS ARE STILL IN DANGER. 414 00:18:40,863 --> 00:18:43,466 WHICH IS EXPLAINS WHY MALIK AND HANK WERE USING RED PHONES 415 00:18:43,499 --> 00:18:44,700 TO SEND MESSAGES TO ONE ANOTHER. 416 00:18:44,734 --> 00:18:47,169 AND WHY THEY NEVER HAD ANY PICTURES TOGETHER. 417 00:18:47,970 --> 00:18:49,539 THIS ISN'T A MURDER. 418 00:18:49,572 --> 00:18:51,173 IT'S A HATE CRIME. 419 00:19:10,660 --> 00:19:12,328 WHERE'S MALIK? 420 00:19:16,599 --> 00:19:17,967 OH, NO. 421 00:19:18,000 --> 00:19:19,302 GET THAT THING AWAY FROM ME. 422 00:19:19,335 --> 00:19:21,604 YOU BROUGHT THIS ONTO YOURSELF -- 423 00:19:21,637 --> 00:19:23,273 YOU AND ALL YOUR FRIENDS. 424 00:19:23,306 --> 00:19:24,707 NO, NO, NO. 425 00:19:24,740 --> 00:19:25,841 PLEASE. 426 00:19:26,942 --> 00:19:29,211 OH, NO, NO, NO, NO. 427 00:19:30,280 --> 00:19:31,281 NO! AAH! 428 00:19:36,552 --> 00:19:37,953 IF HANK IS ALIVE, 429 00:19:37,987 --> 00:19:39,955 WE'RE RUNNING OUT OF TIME TO FIND AND SAVE HIM. 430 00:19:39,989 --> 00:19:44,827 SO IF THIS IS A HATE CRIME, WHO'S COMMITTING IT? 431 00:19:44,860 --> 00:19:46,829 WELL, TAKE YOUR PICK. WE'VE GOT A LOT OF OPTIONS. 432 00:19:46,862 --> 00:19:48,998 THE ARAB SPRING PUTS THE MUSLIM BROTHERHOOD IN POWER, 433 00:19:49,031 --> 00:19:50,966 THEN TWO YEARS LATER, THEY'RE TOTALLY TAKEN OUT OF IT. 434 00:19:51,000 --> 00:19:52,902 COULD BE A FRACTURED GROUP THAT'S STILL ACTIVE. 435 00:19:52,935 --> 00:19:54,337 OR THE CURRENT REGIME. 436 00:19:54,370 --> 00:19:55,571 THEY LEGALIZED HOMOSEXUALITY 437 00:19:55,605 --> 00:19:57,006 AS A WAY TO MAKE NICE TO THE WEST, 438 00:19:57,039 --> 00:19:59,675 BUT BEHIND CLOSED DOORS, THEY'VE GOT A DIFFERENT AGENDA. 439 00:19:59,709 --> 00:20:00,943 LIKE APPEASING FUNDAMENTALISTS. 440 00:20:00,976 --> 00:20:02,978 WHAT ABOUT THE FIRST VICTIM -- JABIR? 441 00:20:03,012 --> 00:20:04,013 DOES THIS MEAN HE WAS GAY? 442 00:20:04,046 --> 00:20:05,881 WE COULD INTERVIEW THE WIFE AGAIN. 443 00:20:05,915 --> 00:20:07,717 HEY, GUYS, ON MALIK'S PHONE, 444 00:20:07,750 --> 00:20:10,019 I FOUND SOME TEXT MESSAGES. 445 00:20:10,052 --> 00:20:12,355 I THOUGHT THE RED PHONE APPLICATION ERASED ALL MESSAGES. 446 00:20:12,388 --> 00:20:13,923 THE MESSAGES DO, BUT THE SENDERS DON'T. 447 00:20:13,956 --> 00:20:15,758 THE THING ABOUT THE 256-BIT CIPHER 448 00:20:15,791 --> 00:20:17,026 IS THAT IT'S DESIGNED TO PROTECT 449 00:20:17,059 --> 00:20:19,395 AGAINST BRUTE-FORCE ATTACKS ON CONSUMER-GRADE HARDWARE. 450 00:20:19,429 --> 00:20:20,896 IT'S NOT REALLY INTENDED TO PROTECT 451 00:20:20,930 --> 00:20:21,964 AGAINST THE UNMITIGATED POWER 452 00:20:21,997 --> 00:20:23,899 OF THE NATIONAL GEOSPATIAL INTELLIGENCE AGENCY. 453 00:20:23,933 --> 00:20:25,435 YEAH, LET'S TRY THAT AGAIN IN ENGLISH. 454 00:20:25,468 --> 00:20:26,569 OKAY. 455 00:20:26,602 --> 00:20:30,306 THERE'S A HIDDEN LIST OF CONTACTS -- 10, TO BE EXACT. 456 00:20:30,340 --> 00:20:32,575 NOW, THE ENCRYPTION IS WEAK, SO OUR COMPUTERS CAN CRACK IT, 457 00:20:32,608 --> 00:20:34,577 BUT THE MESSAGES ARE GONNA BE A LITTLE HARDER. 458 00:20:34,610 --> 00:20:36,846 TRACKING NAMES DOWN THE GOOD, OLD-FASHIONED WAY 459 00:20:36,879 --> 00:20:38,314 WON'T SPEED THIS UP. 460 00:20:38,348 --> 00:20:39,815 IF I COULD JUST FOCUS ON ONE NAME, 461 00:20:39,849 --> 00:20:41,617 I COULD PUT ALL MY EFFORTS INTO THAT. 462 00:20:41,651 --> 00:20:43,719 AND I CAN PROBABLY GET YOU THEIR MESSAGES. 463 00:20:43,753 --> 00:20:47,089 YOU SAID MALIK'S MOTHER WAS UNAWARE OF HER SON'S LIFESTYLE. 464 00:20:47,122 --> 00:20:50,993 THEN MAYBE THIS IS AS SIMPLE AS A PROCESS OF ELIMINATION. 465 00:21:01,804 --> 00:21:05,375 THAT RUSH YOU FEEL IS THE VIPER'S POISON 466 00:21:05,408 --> 00:21:07,343 WORKING ITS WAY THROUGH YOUR SYSTEM. 467 00:21:09,779 --> 00:21:11,046 WHAT DO YOU WANT? 468 00:21:11,080 --> 00:21:13,115 ANSWERS TO MY QUESTIONS. 469 00:21:13,148 --> 00:21:15,651 WHY WOULD I TELL YOU ANYTHING? 470 00:21:15,685 --> 00:21:18,954 BECAUSE IF YOU DO... 471 00:21:18,988 --> 00:21:20,756 I WILL GIVE YOU THE ANTIDOTE. 472 00:21:26,396 --> 00:21:29,999 SABAH WAS HIS COUSIN, WAHLAAN, HIS LANDLORD, 473 00:21:30,032 --> 00:21:31,767 AND GALILA WAS HIS FIANCéE. 474 00:21:35,137 --> 00:21:36,038 YOU SURE OF THIS? 475 00:21:36,071 --> 00:21:37,373 YES. 476 00:21:37,407 --> 00:21:38,441 THEY TOOK A BREAK RECENTLY, 477 00:21:38,474 --> 00:21:41,711 BUT MALIK TOLD US THEY WOULD GET BACK TOGETHER SOON. 478 00:21:41,744 --> 00:21:42,812 WHO IS OMAR? 479 00:21:42,845 --> 00:21:44,747 I'VE NEVER HEARD OF OMAR. 480 00:21:44,780 --> 00:21:46,081 OR MAHDOOR. 481 00:21:46,115 --> 00:21:49,018 THEY PLAYED SOCCER WITH MAHDOOR. 482 00:21:49,051 --> 00:21:50,420 "THEY" WHO? 483 00:21:53,088 --> 00:21:55,090 I THINK WHAT'S IMPORTANT HERE IS TO FOCUS ON 484 00:21:55,124 --> 00:21:57,427 FINDING BRENDA'S SON AND WHOEVER DID THIS TO MALIK. 485 00:21:57,460 --> 00:21:58,994 BRENDA. 486 00:21:59,028 --> 00:22:00,963 YOU KNOW MY MALIK? 487 00:22:02,131 --> 00:22:04,099 THEN WHY DIDN'T YOU SAY SO EARLIER? 488 00:22:04,133 --> 00:22:05,901 BECAUSE YOU'VE BEEN THROUGH A LOT, 489 00:22:05,935 --> 00:22:07,870 AND I DIDN'T WANT TO UPSET YOU. 490 00:22:07,903 --> 00:22:08,938 ABOUT WHAT? 491 00:22:08,971 --> 00:22:11,774 ABOUT MALIK -- AND HANK. 492 00:22:11,807 --> 00:22:13,008 THEY WERE FRIENDS? 493 00:22:15,210 --> 00:22:16,145 THEY WERE IN LOVE. 494 00:22:29,959 --> 00:22:33,095 SHAME ON YOU -- TO SPEAK ILL OF THE DEAD. 495 00:22:38,701 --> 00:22:40,069 YOU WERE RIGHT, JACK. 496 00:22:40,102 --> 00:22:42,705 OMAR WAS THE ONLY NAME HIS MOTHER DID NOT KNOW. 497 00:22:42,738 --> 00:22:45,207 IT SEEMS OMAR HAS A MOVING PARTY 498 00:22:45,240 --> 00:22:47,076 FOR LGBT MEMBERS IN CAIRO. 499 00:22:47,109 --> 00:22:48,511 YOU TEXT HIM, AND HE TEXTS YOU BACK 500 00:22:48,544 --> 00:22:49,879 WHEREVER THE VENUE IS THAT NIGHT. 501 00:22:49,912 --> 00:22:52,682 SMART WAY TO KEEP ONE STEP AHEAD OF THE LOCAL P.D. 502 00:22:52,715 --> 00:22:55,050 IT'S MALIK AND HANK'S M.O. 503 00:22:55,084 --> 00:22:57,152 ALL RIGHT, I'M SENDING YOU OMAR'S WORK ADDRESS NOW 504 00:22:57,186 --> 00:22:58,621 AND A PHOTO TO IDENTIFY HIM. 505 00:22:58,654 --> 00:22:59,455 GOOD WORK, MONTY. 506 00:22:59,489 --> 00:23:01,023 OH, ONE MORE THING. 507 00:23:01,056 --> 00:23:05,060 ONE OF THE NAMES ON THE LIST IS SUPPOSEDLY MALIK'S EX-FIANCéE. 508 00:23:05,094 --> 00:23:06,629 YOU GOT A NAME AND ADDRESS FOR HER, TOO? 509 00:23:06,662 --> 00:23:07,797 ON ITS WAY. 510 00:23:07,830 --> 00:23:09,999 JACK, WHY DON'T MAE AND I GO ASK THE DEPUTY FOR ASSISTANCE 511 00:23:10,032 --> 00:23:11,801 INTERVIEWING MALIK'S EX-FIANCéE, 512 00:23:11,834 --> 00:23:13,202 AND THEN YOU AND SIMMONS CAN GO TALK TO OMAR 513 00:23:13,235 --> 00:23:14,637 WITHOUT A BABYSITTER? 514 00:23:14,670 --> 00:23:15,871 SOUNDS LIKE A PLAN. 515 00:23:21,010 --> 00:23:24,213 KHAN EL-KHALILI MARKET IS THE ORIGINAL BURIAL SITE 516 00:23:24,246 --> 00:23:27,583 FOR THE FATIMID DYNASTY, WHO FOUNDED CAIRO. 517 00:23:27,617 --> 00:23:28,718 WOW. 518 00:23:28,751 --> 00:23:29,619 "WOW" -- YEAH. 519 00:23:29,652 --> 00:23:32,087 THAT'S EXACTLY WHAT THE ANCIENT ROMANS SAID 520 00:23:32,121 --> 00:23:34,156 WHEN THEY SAW IT AROUND 100 A.D. 521 00:23:40,563 --> 00:23:41,764 THAT'S HIM. 522 00:23:49,739 --> 00:23:52,508 IF YOU'RE LOOKING FOR COPPER, YOU'RE AT THE RIGHT PLACE. 523 00:23:52,542 --> 00:23:54,510 MY PRICES ARE VERY FAIR. 524 00:23:54,544 --> 00:23:56,145 I'M LOOKING FOR SOME INFORMATION. 525 00:24:00,215 --> 00:24:02,752 I ENJOY AMERICA -- THE KARDASHIANS AND SUCH -- 526 00:24:02,785 --> 00:24:04,920 BUT YOU WILL ASK QUESTIONS AND GO 527 00:24:04,954 --> 00:24:07,156 WHILE I MUST STAY AND DEAL WITH POLICE. 528 00:24:07,189 --> 00:24:08,223 ALL RIGHT, WELL, YOU HAVE OUR WORD -- 529 00:24:08,257 --> 00:24:10,292 ANYTHING THAT'S SAID BETWEEN US WILL STAY HERE. 530 00:24:10,325 --> 00:24:12,595 AH. THIS IS WHERE I SAY "WHY SHOULD I TRUST YOU?" 531 00:24:12,628 --> 00:24:15,097 AND THEN YOU WILL TELL ME BECAUSE I HAVE NO CHOICE. 532 00:24:15,130 --> 00:24:16,198 YEAH, SOMETHING LIKE THAT. 533 00:24:18,634 --> 00:24:20,803 HURRY, THEN -- BEFORE THE POLICE SEE US. 534 00:24:23,072 --> 00:24:24,206 YOU KNOW THESE GUYS? 535 00:24:24,239 --> 00:24:26,742 NO. WHY SHOULD I? 536 00:24:26,776 --> 00:24:28,644 WE KNOW WHO YOU ARE AND WHAT YOU DO, OMAR, 537 00:24:28,678 --> 00:24:30,546 AND THE SOONER YOU GIVE US THE TRUTH, 538 00:24:30,580 --> 00:24:32,615 THE SOONER WE GO AWAY. 539 00:24:37,653 --> 00:24:39,955 YES, THAT IS HANK AND MALIK. 540 00:24:39,989 --> 00:24:42,291 WHAT ABOUT THIS GUY? 541 00:24:42,324 --> 00:24:43,659 NO. 542 00:24:43,693 --> 00:24:44,927 YOU SURE ABOUT THAT? 543 00:24:44,960 --> 00:24:47,162 LOOK, OUR COMMUNITY IS VERY SMALL, VERY TRUSTFUL. 544 00:24:47,196 --> 00:24:48,964 THAT MAN IS NOT A PART OF IT. 545 00:24:48,998 --> 00:24:50,566 WHAT IS THIS ALL ABOUT? 546 00:24:50,600 --> 00:24:53,068 WE THINK SOMEONE'S TARGETING GAY MEN IN CAIRO. 547 00:24:53,102 --> 00:24:54,303 OH, THAT'S NOTHING NEW. 548 00:24:56,338 --> 00:24:58,841 SO, WHAT CAN YOU TELL US ABOUT HANK AND MALIK? 549 00:24:58,874 --> 00:25:00,676 THEY TOOK NO GUFF FROM ANYBODY. 550 00:25:00,710 --> 00:25:02,044 WHAT MAKES YOU SAY THAT? 551 00:25:02,077 --> 00:25:03,746 THEY GOT INTO A FIGHT WITH SOME GUY 552 00:25:03,779 --> 00:25:05,214 DURING ONE OF OUR LAST PARTIES. 553 00:25:05,247 --> 00:25:06,281 I HAD TO KICK HIM OUT. 554 00:25:06,315 --> 00:25:07,416 WHO? 555 00:25:07,449 --> 00:25:10,953 LOOK. WE CAN'T TRUST THE POLICE, SO WE POLICE OURSELVES. 556 00:25:10,986 --> 00:25:13,088 THAT MAN WAS A REAL HOMOPHOBE. 557 00:25:13,122 --> 00:25:14,890 SO WE TOOK CARE OF HIM... 558 00:25:16,091 --> 00:25:19,294 ...AND KEPT SURE HE NEVER COME BACK. 559 00:25:19,328 --> 00:25:21,363 SAFAR ARABI. 560 00:25:21,396 --> 00:25:24,233 It's Safar. Call me back. 561 00:25:58,300 --> 00:26:00,770 WHO'S THE VIC? 562 00:26:00,803 --> 00:26:03,673 UH, SAFAR ARABI. WE THOUGHT HE WAS A SUSPECT. 563 00:26:03,706 --> 00:26:05,340 WHAT DID THE EX-FIANCéE SAY? 564 00:26:05,374 --> 00:26:07,342 UH, THAT SHE WAS BEING A GOOD FRIEND 565 00:26:07,376 --> 00:26:09,311 ACTING AS A BEARD FOR MALIK. 566 00:26:09,344 --> 00:26:10,680 DID MONTY CHECK OUT SAFAR? 567 00:26:10,713 --> 00:26:12,314 YEAH. QUITE THE RAP SHEET. 568 00:26:12,347 --> 00:26:14,416 A LOT OF DISTURBING THE PEACE, ASSAULTS. 569 00:26:14,449 --> 00:26:16,652 HUH. SO HE'S A YAPPER AND A SCRAPPER. 570 00:26:16,686 --> 00:26:18,353 WHAT AREN'T WE SEEING HERE? 571 00:26:18,387 --> 00:26:20,122 WE THOUGHT THIS WAS A HATE CRIME, 572 00:26:20,155 --> 00:26:22,357 BUT BY ALL ACCOUNTS, BOTH THE FIRST KILL, JABIR, 573 00:26:22,391 --> 00:26:24,927 AND THE LATEST, SAFAR, WERE NOT OF THE GAY COMMUNITY. 574 00:26:24,960 --> 00:26:26,896 WELL, SOMETHING IS TYING THESE TWO TOGETHER. 575 00:26:26,929 --> 00:26:29,164 QUESTION IS, WHAT? 576 00:26:30,199 --> 00:26:32,034 SAFAR'S BAG. 577 00:26:37,339 --> 00:26:38,373 AH. 578 00:26:52,454 --> 00:26:54,123 HEY, GUYS, TAKE A LOOK AT THIS. 579 00:26:55,925 --> 00:26:57,392 YOU CAN TELL FROM THEIR EYES -- 580 00:26:57,426 --> 00:26:59,729 THAT'S SAFAR... 581 00:26:59,762 --> 00:27:01,363 THAT'S HANK... 582 00:27:01,396 --> 00:27:03,098 I'M PRETTY SURE THAT'S MALIK. 583 00:27:03,132 --> 00:27:06,035 I DON'T SEE JABIR ANYWHERE. 584 00:27:06,068 --> 00:27:07,970 HOW IS HE CONNECTED TO ALL THIS? 585 00:27:08,003 --> 00:27:10,272 AND WHAT IS THAT BANNER THEY'RE HOLDING? 586 00:27:10,305 --> 00:27:13,408 "ASH-SHA'B YURID ISQAT AN-NIZAM." 587 00:27:13,442 --> 00:27:15,344 "THE PEOPLE WANT TO TAKE DOWN THE REGIME." 588 00:27:15,377 --> 00:27:18,948 THAT'S WHAT THE PROTESTERS CHANTED DURING THE ARAB SPRING. 589 00:27:18,981 --> 00:27:21,951 SAFAR, HANK, AND MALIK WERE PROTESTERS. 590 00:27:21,984 --> 00:27:25,287 WHICH MEANS SOMEONE IS KILLING EVERYONE IN THIS PICTURE. 591 00:27:35,164 --> 00:27:36,498 I NEED ANOTHER NAME. 592 00:27:36,531 --> 00:27:38,233 WHO ARE YOU? 593 00:27:38,267 --> 00:27:40,335 YOU WORK FOR THE GOVERNMENT? 594 00:27:40,369 --> 00:27:41,370 HUH?! 595 00:27:41,403 --> 00:27:42,872 ANSWER ME! 596 00:27:42,905 --> 00:27:45,274 NAMES, OR YOU WILL HURT SOME MORE. 597 00:27:45,307 --> 00:27:47,042 I GAVE YOU A NAME! 598 00:27:47,076 --> 00:27:48,310 I NEED ANOTHER! 599 00:27:51,480 --> 00:27:52,815 I CAN'T. 600 00:27:54,083 --> 00:27:56,351 AAAAAH! 601 00:27:57,386 --> 00:27:58,387 YOU WILL! 602 00:28:05,527 --> 00:28:07,496 THREE OF THE FOUR PEOPLE IN THIS PICTURE 603 00:28:07,529 --> 00:28:08,864 ARE EITHER DEAD OR MISSING. 604 00:28:08,898 --> 00:28:10,265 THERE'S ONLY ONE PERSON LEFT. 605 00:28:10,299 --> 00:28:12,401 SO, WHY IS THE UNSUB TARGETING THESE MEN? 606 00:28:12,434 --> 00:28:14,336 WE NOW KNOW THESE AREN'T HATE CRIMES. 607 00:28:14,369 --> 00:28:16,005 IT COULD BE ABOUT THE SUBVERSIVES. 608 00:28:16,038 --> 00:28:17,973 WHICH HANK AND MALIK DEFINITELY WERE, 609 00:28:18,007 --> 00:28:19,942 BOTH AS PROTESTERS AND FOR BEING GAY. 610 00:28:19,975 --> 00:28:22,377 WELL, UNFORTUNATELY, SAFAR'S JOURNAL ISN'T MUCH HELP 611 00:28:22,411 --> 00:28:24,279 IN IDENTIFYING THE GROUP'S MEMBERS. 612 00:28:24,313 --> 00:28:26,949 SO FAR, THE ONLY ONES I CAN MAKE OUT ARE HANK AND MALIK, 613 00:28:26,982 --> 00:28:29,151 WHOM HE REFERS TO FONDLY, LIKE BROTHERS. 614 00:28:29,184 --> 00:28:31,453 THEN WHY THE BLOWOUT AT THE PARTY? 615 00:28:31,486 --> 00:28:34,523 HANK HAD STARTED THIS PRO-DEMOCRACY GROUP WITH PROTESTERS 616 00:28:34,556 --> 00:28:36,959 WEEKS BEFORE EGYPT'S ARAB SPRING BEGAN. 617 00:28:36,992 --> 00:28:38,994 HE CALLED THEM THE KHEPERS. 618 00:28:39,028 --> 00:28:40,362 EGYPTIAN NAME FOR "SCARAB." 619 00:28:40,395 --> 00:28:42,798 ONLY, SAFAR WAS THE TRUE BRAINS AND ORGANIZER 620 00:28:42,832 --> 00:28:44,066 BEHIND THE PROTESTS. 621 00:28:44,099 --> 00:28:46,101 TWO YOUNG ALPHA MALES IN A HEIGHTENED SITUATION. 622 00:28:46,135 --> 00:28:48,971 HANK WAS READY TO START FIGHTING FOR BETTER GAY RIGHTS IN EGYPT. 623 00:28:49,004 --> 00:28:49,972 BUT SAFAR WASN'T? 624 00:28:50,005 --> 00:28:51,006 WELL, NOT YET. 625 00:28:51,040 --> 00:28:53,042 HE FELT LIKE THE GROUP HADN'T ACHIEVED THEIR GOALS 626 00:28:53,075 --> 00:28:55,410 FROM THE ARAB SPRING, AND TO ADD YET ANOTHER CAUSE 627 00:28:55,444 --> 00:28:57,346 WOULD ONLY MAKE IT THAT MUCH HARDER. 628 00:28:57,379 --> 00:28:59,581 IT WAS A DISAGREEMENT OVER THEIR PRIORITIES. 629 00:28:59,614 --> 00:29:01,917 HANK AND MALIK FOUGHT FOR THE BASIC RIGHTS 630 00:29:01,951 --> 00:29:02,985 OF THE EGYPTIAN PEOPLE 631 00:29:03,018 --> 00:29:05,254 WHEN THEIR OWN FREEDOMS WERE STILL IN JEOPARDY. 632 00:29:05,287 --> 00:29:07,522 AND HE COULD IDENTIFY THE OTHERS IN THE PICTURE. 633 00:29:07,556 --> 00:29:10,159 THE UNSUB WAS USING HANK FOR INFORMATION. 634 00:29:10,192 --> 00:29:14,096 WHEN THE UNSUB GETS IT, HANK IS AS GOOD AS DEAD. 635 00:29:15,330 --> 00:29:16,999 HEY, MONTY. HEY. 636 00:29:17,032 --> 00:29:19,101 I'M HAVING NO LUCK WITH THIS FACIAL RECOGNITION 637 00:29:19,134 --> 00:29:20,135 OF THE LAST PROTESTER. 638 00:29:20,169 --> 00:29:21,436 THEIR FACE IS COVERED, 639 00:29:21,470 --> 00:29:23,572 AND THE EGYPTIAN GOVERNMENT IS BEING LESS THAN COOPERATIVE 640 00:29:23,605 --> 00:29:25,875 WITH THE ACCESS TO THEIR RECORDS. 641 00:29:25,908 --> 00:29:29,044 IT'S TIME FOR ME TO HAVE A CHAT WITH THE DEPUTY MINISTER. 642 00:29:41,256 --> 00:29:44,359 HAS YOUR TEAM IDENTIFIED THE LAST PERSON IN THE PICTURE? 643 00:29:44,393 --> 00:29:45,928 NO. 644 00:29:45,961 --> 00:29:48,330 BUT WE AREN'T SUPPOSED TO, ARE WE? 645 00:29:48,363 --> 00:29:49,598 LET ME BE BLUNT. 646 00:29:49,631 --> 00:29:53,535 THESE ARE STARTING TO FEEL LIKE GOVERNMENT-SANCTIONED HITS. 647 00:29:53,568 --> 00:29:55,037 YOU THINK WE'RE DOING THIS? 648 00:29:55,070 --> 00:29:56,138 YOU TELL ME. 649 00:29:56,171 --> 00:29:59,374 I CAN ASSURE YOU THAT WE'RE NOT BEHIND ANY OF THIS. 650 00:29:59,408 --> 00:30:00,542 SO IT'S JUST COINCIDENCE 651 00:30:00,575 --> 00:30:03,979 THAT AMERICANS AND SUBVERSIVES ARE DYING ON YOUR WATCH. 652 00:30:05,147 --> 00:30:06,916 MAYBE YOU AND YOUR TEAM 653 00:30:06,949 --> 00:30:08,951 HAVE OVERSTAYED YOUR WELCOME, AGENT GARRETT. 654 00:30:08,984 --> 00:30:11,120 OR MAYBE WE'RE JUST GETTING CLOSER TO THE TRUTH. 655 00:30:11,153 --> 00:30:12,454 AND WHICH TRUTH IS THAT? 656 00:30:12,487 --> 00:30:15,124 THE ONE WHERE YOU WITHHOLD INFORMATION FROM US 657 00:30:15,157 --> 00:30:16,992 ABOUT MALIK AND HANK'S SEXUALITY? 658 00:30:17,026 --> 00:30:18,493 I WOULD HAVE LIKED TO HAVE SHARED IT, 659 00:30:18,527 --> 00:30:20,896 BUT I HAVE CONCERNS ABOUT YOUR COUNTRY'S POLICIES. 660 00:30:20,930 --> 00:30:22,531 NOT THE ONES YOU MARCH OUT TO THE WORLD, 661 00:30:22,564 --> 00:30:24,533 BUT THE ONES BEHIND CLOSED DOORS. 662 00:30:24,566 --> 00:30:28,037 YOU CAN'T POSSIBLY CONDONE THIS KIND OF ABNORMAL BEHAVIOR. 663 00:30:28,070 --> 00:30:30,205 IT DOESN'T MATTER WHAT I BELIEVE OR CONDONE. 664 00:30:30,239 --> 00:30:32,041 IT'S THE LAW IN BOTH OUR COUNTRIES. 665 00:30:32,074 --> 00:30:33,475 IT'S OUR JOB TO UPHOLD IT. 666 00:30:34,543 --> 00:30:36,145 YOUR GOVERNMENT HAS RECORDS 667 00:30:36,178 --> 00:30:39,481 ON EVERYTHING THAT HAPPENED DURING THE ARAB SPRING. 668 00:30:39,514 --> 00:30:40,649 I BELIEVE YOU KNOW 669 00:30:40,682 --> 00:30:42,651 WHO THIS LAST PERSON IN THE PICTURE IS. 670 00:30:44,253 --> 00:30:46,188 I CAN'T SAY WE DO. 671 00:30:48,223 --> 00:30:49,591 THE LAST I CHECKED, 672 00:30:49,624 --> 00:30:52,427 THE U.S. IS EGYPT'S NUMBER-ONE AID PROVIDER. 673 00:30:52,461 --> 00:30:55,064 IF YOU WANT IT TO STAY THAT WAY, 674 00:30:55,097 --> 00:30:58,200 I SUGGEST YOU GET ME WHAT I'M LOOKING FOR. 675 00:30:58,233 --> 00:30:59,601 ARE YOU THREATENING ME? 676 00:31:03,238 --> 00:31:05,207 DAMN STRAIGHT I AM. 677 00:31:13,548 --> 00:31:15,184 HOW'D THAT GO? 678 00:31:15,217 --> 00:31:16,418 NOT SURE. 679 00:31:16,451 --> 00:31:17,719 WHAT'D YOU SAY? 680 00:31:17,752 --> 00:31:20,255 I THREATENED THAT THE U.S. WOULD PULL AID TO EGYPT. 681 00:31:20,289 --> 00:31:21,256 YOU CAN DO THAT? 682 00:31:21,290 --> 00:31:22,257 YOU THINK I CAN? 683 00:31:22,291 --> 00:31:23,225 I DON'T KNOW. 684 00:31:23,258 --> 00:31:24,359 THEN IT'S WORKING. 685 00:31:27,262 --> 00:31:30,032 EVERY OTHER VICTIM IS ACCOUNTED FOR EXCEPT JABIR. 686 00:31:30,065 --> 00:31:32,934 WHAT'S HE HAVE TO DO WITH EVERYONE IN THIS PICTURE? 687 00:31:36,238 --> 00:31:38,640 ALL THOSE PHOTOS ON JABIR'S WALL. 688 00:31:38,673 --> 00:31:40,976 HE WAS A PHOTOGRAPHER. WHAT IF HE TOOK THE PICTURE? 689 00:31:42,011 --> 00:31:44,346 WE NEED TO GO SPEAK TO HIS WIDOW, NEITH, AGAIN. 690 00:31:50,319 --> 00:31:53,055 NEITH'S LANDLORD SAID SHE LEFT SOON AFTER WE DID 691 00:31:53,088 --> 00:31:54,156 AND HASN'T RETURNED SINCE, 692 00:31:54,189 --> 00:31:57,426 BUT LOOK WHAT THE POLICE FOUND UNDER THEIR MATTRESS -- 693 00:31:57,459 --> 00:31:59,194 JABIR'S SUICIDE NOTE. 694 00:32:00,195 --> 00:32:01,263 SO HE WASN'T MURDERED. 695 00:32:01,296 --> 00:32:04,199 APPARENTLY NOT, BUT WHY DID NEITH TELL US THAT HE WAS? 696 00:32:04,233 --> 00:32:05,567 EITHER SHE DOESN'T KNOW 697 00:32:05,600 --> 00:32:07,769 OR IT'S A COUNTERMEASURE TO THE TRUTH. 698 00:32:07,802 --> 00:32:10,139 WHAT DOES JABIR SAY IN HIS LETTER? 699 00:32:10,172 --> 00:32:13,208 TALKS ABOUT HOW HE HAS SUFFERED FOR YEARS FROM GAS EXPOSURE 700 00:32:13,242 --> 00:32:15,644 WHILE SHOOTING PHOTOGRAPHY DURING THE ARAB SPRING 701 00:32:15,677 --> 00:32:17,612 FOR HANK AND THE KHEPERS. 702 00:32:17,646 --> 00:32:19,681 SEEMS JABIR WAS THE OFFICIAL CAMERAMAN 703 00:32:19,714 --> 00:32:21,116 FOR HANK AND HIS CREW. 704 00:32:52,614 --> 00:32:55,217 AND HERE'S OUR MODUS OPERANDI. 705 00:32:55,250 --> 00:32:57,352 COULD BE JABIR'S. 706 00:32:57,386 --> 00:33:00,122 WELL, HE MAY HAVE BOUGHT THEM, BUT HE ONLY USED ONE ON HIMSELF. 707 00:33:00,155 --> 00:33:01,423 LOOK AT THE IMPRINTS IN THE DIRT -- 708 00:33:01,456 --> 00:33:02,791 SHOWS OTHERS ARE MISSING. 709 00:33:04,393 --> 00:33:06,395 NEITH IS OUR UNSUB. 710 00:33:07,629 --> 00:33:10,099 AND HER HUSBAND'S SUICIDE WAS THE TRIGGER. 711 00:33:10,132 --> 00:33:11,233 IF SHE THOUGHT 712 00:33:11,266 --> 00:33:13,168 HAD HER HUSBAND NEVER BEEN INVOLVED WITH THE PROTESTERS, 713 00:33:13,202 --> 00:33:14,269 HE'D STILL BE ALIVE. 714 00:33:14,303 --> 00:33:16,338 BUT INSTEAD OF GOING AFTER THE PEOPLE WHO HURT HIM, 715 00:33:16,371 --> 00:33:19,274 SHE BLAMES HANK AND HIS GROUP FOR PUTTING HIM IN HARM'S WAY. 716 00:33:19,308 --> 00:33:21,643 AND SHE'S USING THE SAME WEAPON THAT INJURED HER HUSBAND 717 00:33:21,676 --> 00:33:22,777 TO GO AFTER HER VICTIMS. 718 00:33:22,811 --> 00:33:24,779 SO THE DETAILS ARE IMPORTANT TO HER. 719 00:33:24,813 --> 00:33:26,748 THE USE OF GAS IS SYMBOLIC. 720 00:33:26,781 --> 00:33:29,184 TRAUMA-INDUCED RETRIBUTION SEEKERS 721 00:33:29,218 --> 00:33:32,121 ARE RARELY INDIFFERENT TO THE SPECIFICS OF THEIR CRIMES. 722 00:33:32,154 --> 00:33:34,789 IF THAT'S THE CASE, THEN MAYBE NEITH IS HOLDING HANK 723 00:33:34,823 --> 00:33:37,392 IN A LOCATION THAT WAS IMPORTANT TO THE GROUP. 724 00:33:38,893 --> 00:33:41,230 MONTY, I NEED YOU TO SHOW MALIK'S MOTHER THAT PHOTO. 725 00:33:41,263 --> 00:33:42,631 SHE MAY KNOW WHERE IT WAS TAKEN. 726 00:33:42,664 --> 00:33:45,367 WE BELIEVE THAT'S WHERE OUR UNSUB IS HOLDING HANK. 727 00:33:48,403 --> 00:33:49,704 THANK YOU FOR COMING BACK. 728 00:33:49,738 --> 00:33:51,606 YOU SAID IT WAS IMPORTANT. 729 00:33:51,640 --> 00:33:54,409 IT IS, MRS. SAID. I NEED YOUR HELP. 730 00:33:54,443 --> 00:33:57,312 MY SON IS DEAD. WHAT ELSE DO YOU WANT FROM ME? 731 00:33:57,346 --> 00:33:59,248 TO HELP SAVE SOMEONE ELSE'S SON. 732 00:33:59,281 --> 00:34:00,682 A SON WHOSE MOTHER IS A LIAR. 733 00:34:00,715 --> 00:34:02,617 LOOK, HANK IS STILL OUT THERE. NOW, IF YOU'LL JUST TAKE A LOOK AT THIS -- 734 00:34:02,651 --> 00:34:04,553 I WON'T! I WON'T LOOK AT ANYTHING ELSE! 735 00:34:09,558 --> 00:34:12,761 YOU KNOW, I SPOKE TO BRENDA EARLIER, 736 00:34:12,794 --> 00:34:14,396 WHO TOLD ME ABOUT HOW HANK AND MALIK 737 00:34:14,429 --> 00:34:16,731 CAME OUT TO HER FARM LAST SUMMER 738 00:34:16,765 --> 00:34:19,401 AND WHAT A LOVELY TIME THEY HAD. 739 00:34:20,935 --> 00:34:23,438 NOW, YOU MAY NOT BE ABLE TO ACCEPT 740 00:34:23,472 --> 00:34:27,142 HANK AND MALIK'S RELATIONSHIP... 741 00:34:27,176 --> 00:34:28,543 BUT YOU CAN'T DENY IT. 742 00:34:46,761 --> 00:34:47,662 WAIT. 743 00:34:51,400 --> 00:34:52,701 LET ME LOOK AT THE PICTURE. 744 00:34:58,740 --> 00:35:01,376 DO YOU KNOW OF MALIK'S PROTEST IN THE ARAB SPRING? 745 00:35:01,410 --> 00:35:02,611 PROUDLY. 746 00:35:02,644 --> 00:35:04,679 DO YOU RECOGNIZE THIS LOCATION IN THE PHOTO? 747 00:35:04,713 --> 00:35:06,415 THAT POST. 748 00:35:06,448 --> 00:35:10,419 IT'S AN OLD ARCHEOLOGICAL DIG SITE NEAR MY FAMILY'S HOME. 749 00:35:10,452 --> 00:35:12,221 ONE YEAR, MALIK, HIS SISTER, AND I 750 00:35:12,254 --> 00:35:13,888 TIED A BLUE RIBBON AROUND THAT POST 751 00:35:13,922 --> 00:35:16,658 FOR MY FATHER, WHO PASSED AWAY. 752 00:35:16,691 --> 00:35:19,294 IT WAS HIS FAVORITE COLOR. 753 00:35:20,895 --> 00:35:22,497 THANK YOU. 754 00:35:25,367 --> 00:35:27,902 JACK, HANK IS BEING HELD AT AN ARCHAEOLOGICAL DIG SITE 755 00:35:27,936 --> 00:35:30,239 16 MILES NORTH OF YOUR CURRENT POSITION. 756 00:35:30,272 --> 00:35:31,973 HOPEFULLY, THE UNSUB IS THERE, TOO. 757 00:35:32,006 --> 00:35:34,876 I'M SENDING COORDINATES TO THE S.U.V.'s NAV NOW. 758 00:35:34,909 --> 00:35:38,347 HOW ARE SIMMONS AND MAE DOING IDENTIFYING THE LAST TARGET? 759 00:35:38,380 --> 00:35:39,481 WELL, YOUR BLUFF WORKED. 760 00:35:39,514 --> 00:35:42,317 THE DEPUTY MINISTER I.D.'d THE LAST PERSON IN THE PHOTO. 761 00:35:42,351 --> 00:35:43,652 WE LOCATED HIM IN A MOSQUE. 762 00:35:43,685 --> 00:35:45,620 SIMMONS AND MAE ARE ON THEIR WAY NOW. 763 00:36:16,451 --> 00:36:17,486 HELP ME! 764 00:36:17,519 --> 00:36:19,454 SOMEBODY HELP ME! 765 00:36:23,458 --> 00:36:24,459 STOP! 766 00:36:43,412 --> 00:36:44,245 STOP! 767 00:36:45,747 --> 00:36:47,416 NEITH. 768 00:36:47,449 --> 00:36:48,983 WE CAN HELP YOU. 769 00:37:02,797 --> 00:37:04,533 YOU CANNOT HELP ME. 770 00:37:04,566 --> 00:37:07,402 JUST LIKE NO ONE COULD HELP JABIR. 771 00:37:07,436 --> 00:37:09,604 HE WAS AN ARTIST, UNTIL HE MET HANK, 772 00:37:09,638 --> 00:37:11,773 WHO TOLD HIM HE COULD CHANGE THE WORLD WITH HIS PICTURES. 773 00:37:11,806 --> 00:37:13,608 HANK WAS ONLY TRYING TO HELP YOUR HUSBAND. 774 00:37:13,642 --> 00:37:15,043 INSTEAD, HE DOOMED HIM. 775 00:37:18,747 --> 00:37:20,715 JABIR WAS FOLLOWING HANK AND HIS FRIENDS, 776 00:37:20,749 --> 00:37:23,385 WHEN MUBARAK'S THUGS SHOT, STABBED, AND GASSED THEM, 777 00:37:23,418 --> 00:37:24,553 LIKE THEY WERE NOTHING. 778 00:37:24,586 --> 00:37:26,388 I KNOW. I KNOW. 779 00:37:26,421 --> 00:37:28,557 WHAT THEY DID TO THOSE PROTESTERS WAS HORRIBLE. 780 00:37:29,958 --> 00:37:32,594 JABIR WAS NEVER THE SAME. 781 00:37:32,627 --> 00:37:35,597 ALWAYS THERE... 782 00:37:35,630 --> 00:37:37,666 BUT NEVER HERE. 783 00:37:39,000 --> 00:37:40,602 AND FOR WHAT? 784 00:37:41,736 --> 00:37:44,939 ARAB SPRING WAS A FAILURE. 785 00:37:44,973 --> 00:37:48,377 ALL IT BROUGHT WAS PAIN AND SUFFERING. 786 00:37:48,410 --> 00:37:50,445 CHANGE TAKES TIME, NEITH. 787 00:37:50,645 --> 00:37:51,646 THERE IS NO MORE TIME. 788 00:37:53,382 --> 00:37:54,849 THINK ABOUT YOUR DAUGHTER. 789 00:37:57,051 --> 00:37:58,720 I AM. 790 00:38:00,755 --> 00:38:02,557 NEITH! 791 00:38:30,585 --> 00:38:33,655 HE WAS DEFINITELY HELD HERE. THERE'S NO DOUBT ABOUT IT. 792 00:38:34,856 --> 00:38:37,659 SO WHERE IS HANK NOW? 793 00:38:37,692 --> 00:38:39,628 MAYBE SHE ALREADY GASSED HIM, LIKE ALL THE OTHERS. 794 00:38:39,661 --> 00:38:41,396 THEN WE'D FIND HIS BODY. 795 00:38:42,831 --> 00:38:45,634 HANK WASN'T JUST ANOTHER PROTESTER. 796 00:38:45,667 --> 00:38:47,068 IT WAS HIS GROUP. 797 00:38:47,101 --> 00:38:48,703 HE LED THEM INTO DANGER. 798 00:38:48,737 --> 00:38:50,705 WELL, HE'S THE ONE NEITH SEES RESPONSIBLE 799 00:38:50,739 --> 00:38:52,607 FOR PUTTING HER HUSBAND IN THE GROUND. 800 00:38:52,641 --> 00:38:55,510 WE KNOW SHE WAS IMPATIENT AND SADISTIC. 801 00:38:55,544 --> 00:38:57,946 THAT GAS KILLS WITHIN MINUTES. 802 00:38:57,979 --> 00:38:59,914 HER HUSBAND SUFFERED FOR YEARS AND THEN DIED. 803 00:38:59,948 --> 00:39:01,616 THERE'S NO WAY SHE'D LET HANK OFF THAT EASY. 804 00:39:01,650 --> 00:39:03,184 SHE'D WANT HIM TO FEEL PAIN. 805 00:39:03,217 --> 00:39:04,686 TO FEEL LOST AND ALONE, 806 00:39:04,719 --> 00:39:06,655 LIKE HER HUSBAND DID WHEN HE KILLED HIMSELF. 807 00:39:08,089 --> 00:39:09,724 SO... 808 00:39:09,758 --> 00:39:11,893 WHERE DO YOU HIDE SOMETHING IN THE DESERT? 809 00:39:13,194 --> 00:39:14,563 YOU BURY IT. 810 00:39:15,930 --> 00:39:17,532 SHE BURIED HANK ALIVE. 811 00:39:30,612 --> 00:39:31,546 GOT IT! 812 00:39:46,194 --> 00:39:47,962 HANG IN THERE, HANK! 813 00:39:49,798 --> 00:39:50,699 HANK! 814 00:39:50,732 --> 00:39:53,134 IF YOU CAN HEAR ME, WE'RE ALMOST THERE! 815 00:40:10,719 --> 00:40:12,186 WE'VE GOT YOU, SON. 816 00:40:12,220 --> 00:40:14,723 YOU'RE SAFE NOW. 817 00:40:22,196 --> 00:40:24,833 LET'S GET YOU HOME, SON. 818 00:40:27,168 --> 00:40:28,703 I APPRECIATE YOUR HELP. 819 00:40:28,737 --> 00:40:30,639 YOU LEFT ME LITTLE CHOICE. 820 00:40:31,640 --> 00:40:32,674 I'M SORRY ABOUT THAT. 821 00:40:33,908 --> 00:40:36,711 NOW IT IS I THAT DON'T BELIEVE YOU. 822 00:40:36,745 --> 00:40:38,613 YOUR COUNTRY IS IN THE BEGINNING STAGES 823 00:40:38,647 --> 00:40:39,748 OF YOUR NEW DEMOCRACY. 824 00:40:39,781 --> 00:40:42,283 THE U.S.A. HAS OVER 200 YEARS, 825 00:40:42,316 --> 00:40:44,819 AND WE'RE STILL IRONING OUT SOME THINGS. 826 00:41:03,872 --> 00:41:05,640 OHH! 827 00:41:05,674 --> 00:41:07,275 MY BABY. 828 00:41:07,308 --> 00:41:08,910 OHH. 829 00:42:12,807 --> 00:42:13,908 Thank you.