1 00:00:03,480 --> 00:00:06,317 LEAVE THE SAFETY OF OUR BORDERS EVERY YEAR. 2 00:00:06,350 --> 00:00:07,518 IF DANGER STRIKES, 3 00:00:07,551 --> 00:00:10,354 THE FBI'S INTERNATIONAL RESPONSE TEAM 4 00:00:10,387 --> 00:00:12,156 IS CALLED INTO ACTION. 5 00:00:34,278 --> 00:00:36,513 THIS IS THE BEST TRIP, EVER. 6 00:00:36,547 --> 00:00:37,848 YOU SAY THAT EVERY YEAR. 7 00:00:37,881 --> 00:00:40,217 I DIDN'T SAY IT WHEN DAD GOT STUNG BY A JELLYFISH. 8 00:00:40,251 --> 00:00:42,286 - YOU DID AFTER THE HOTEL DOCTOR 9 00:00:42,319 --> 00:00:43,620 TOOK US ALL IN HIS CATAMARAN. 10 00:00:43,654 --> 00:00:45,222 THAT WAS AWESOME. 11 00:00:45,256 --> 00:00:46,423 WHAT ABOUT YOU, MOM? 12 00:00:46,457 --> 00:00:48,425 WHAT'S YOUR FAVORITE VACATION DOWN HERE? 13 00:00:48,459 --> 00:00:49,560 I DON'T KNOW, HONEY. 14 00:00:49,593 --> 00:00:51,195 THEY'RE ALL SPECIAL, 15 00:00:51,228 --> 00:00:52,563 'CAUSE YOUR DAD AND I SHARED THEM WITH YOU TWO. 16 00:00:53,630 --> 00:00:55,466 LET'S TOAST, HM? 17 00:00:55,499 --> 00:00:57,168 TO OUR LAST NIGHT IN PARADISE 18 00:00:57,201 --> 00:00:59,303 AND, UH, TO 19 00:00:59,336 --> 00:01:00,337 I ALREADY BOOKED THIS PLACE FOR NEXT YEAR. 20 00:01:00,371 --> 00:01:01,838 YEAH! 21 00:01:01,872 --> 00:01:03,340 YOU KNOW WHAT'S REALLY GONNA MAKE THIS 22 00:01:03,374 --> 00:01:04,675 THE BEST TRIP, EVER? 23 00:01:04,708 --> 00:01:07,444 ONE DIRECTION'S FREE CONCERT TONIGHT. 24 00:01:07,478 --> 00:01:10,181 OH, MY GOD! I LOVE THIS PLACE! 25 00:01:10,214 --> 00:01:12,383 HEY, GUYS, WE CALLED. THERE IS NO CONCERT TONIGHT. 26 00:01:12,416 --> 00:01:14,418 - BUT IT SAYS SO RIGHT THERE. - YEAH, I KNOW. 27 00:01:14,451 --> 00:01:15,652 BUT THE FLYER'S JUST A PRANK. 28 00:01:15,686 --> 00:01:17,254 TODAY IS -- WHAT DID THE GUY CALL IT? 29 00:01:17,288 --> 00:01:19,156 DíA DE LOS INOCENTES. 30 00:01:19,190 --> 00:01:20,424 DíA DE LOS INOCENTES, 31 00:01:20,457 --> 00:01:22,426 WHICH MEANS TODAY IS LIKE APRIL FOOLS' DAY. 32 00:01:22,459 --> 00:01:23,660 WOW. 33 00:01:23,694 --> 00:01:25,162 THAT SERIOUSLY SUCKS -- 34 00:01:25,196 --> 00:01:26,497 RYAN! LANGUAGE. 35 00:01:26,530 --> 00:01:28,365 LOOK, I KNOW IT'S VERY DISAPPOINTING, 36 00:01:28,399 --> 00:01:30,567 BUT I SAY WE FINISH UP DINNER HERE 37 00:01:30,601 --> 00:01:32,469 AND THEN WE ALL HEAD BACK TO TOWN 38 00:01:32,503 --> 00:01:34,571 AND RANSACK THE PLACE FOR SOUVENIRS. 39 00:01:34,605 --> 00:01:36,373 WHAT DO YOU SAY? WHO'S WITH ME? 40 00:01:36,407 --> 00:01:38,309 HM? 41 00:01:38,342 --> 00:01:39,643 GO INSIDE AND WASH UP. 42 00:01:39,676 --> 00:01:41,345 DAD WILL TAKE YOU TO THE BOARDWALK. 43 00:01:41,378 --> 00:01:42,579 OKAY. 44 00:01:44,215 --> 00:01:45,449 YOU'RE NOT COMING WITH US? 45 00:01:45,482 --> 00:01:46,917 NO, I'M EXHAUSTED. 46 00:01:48,985 --> 00:01:50,421 WE SHOULDN'T HAVE COME. 47 00:01:50,454 --> 00:01:51,588 IT'S JUST GONNA MAKE IT HARDER. 48 00:02:20,784 --> 00:02:22,719 Daniel. 49 00:02:22,753 --> 00:02:23,820 DANIEL. 50 00:02:25,356 --> 00:02:26,623 UNH! 51 00:02:31,595 --> 00:02:33,330 GOOD MORNING. THANK YOU FOR CALLING. 52 00:02:33,364 --> 00:02:34,831 HELP! SOMETHING HAPPENED TO MY WIFE. 53 00:02:34,865 --> 00:02:35,899 THERE'S BLOOD. 54 00:02:35,932 --> 00:02:37,801 I WAS IN THE DEN. I WOKE UP 55 00:02:37,834 --> 00:02:39,770 AND WENT TO CHECK ON MY WIFE. OH, GOD. 56 00:02:39,803 --> 00:02:42,273 MR. WOLF, I'D LIKE TO SUGGEST WE MOVE YOUR CHILDREN BACK 57 00:02:42,306 --> 00:02:43,974 TO THE MAIN BUILDING FOR BOTH THEIR SAFETY AND COMFORT. 58 00:02:44,007 --> 00:02:46,443 - DAD, WE WANNA STAY WITH YOU. - WHERE'S MOMMY?! 59 00:02:46,477 --> 00:02:47,644 WE'RE GONNA FIND HER, HONEY. 60 00:02:47,678 --> 00:02:49,280 JUST GO WITH THIS LADY, OKAY? 61 00:02:49,313 --> 00:02:51,282 I'LL BE RIGHT THERE. I'M JUST GONNA LOOK FOR MOMMY. 62 00:02:59,556 --> 00:03:01,325 WE NEED TO CALL THE POLICE. HAVE YOU CALLED THE POLICE YET? 63 00:03:01,358 --> 00:03:02,859 WE'VE NOTIFIED THE AUTHORITIES. THEY'RE ON THEIR WAY. 64 00:03:02,893 --> 00:03:04,895 BUT, PLEASE, MR. WOLF, I NEED YOU TO REMAIN CALM. 65 00:03:04,928 --> 00:03:08,432 CALM?! MY WIFE IS GONE! THERE'S -- THERE'S BLOOD! 66 00:03:08,465 --> 00:03:09,666 WE'RE WASTING TIME! 67 00:03:09,700 --> 00:03:11,335 - JESSICA! - SEÑORA WOLF! 68 00:03:11,368 --> 00:03:13,970 - JESSICA! - SEÑORA WOLF! SEÑORA WOLF! 69 00:03:14,004 --> 00:03:15,672 JESSICA! 70 00:03:15,706 --> 00:03:17,408 JES-SI-CA! 71 00:03:26,483 --> 00:03:27,618 WHATCHA READIN'? 72 00:03:27,651 --> 00:03:29,886 "AND THEN THERE WERE NONE." 73 00:03:29,920 --> 00:03:31,488 WHY, YOU LOSE A BET? 74 00:03:31,522 --> 00:03:33,924 AGATHA CHRISTIE MYSTERY. 75 00:03:33,957 --> 00:03:35,559 IS THAT THE ONE WHERE THE JUDGE DOES IT? 76 00:03:35,592 --> 00:03:36,893 HE KILLS EVERYBODY AND THEN, 77 00:03:36,927 --> 00:03:38,429 HE SHOOTS HIMSELF IN THE HEAD, 78 00:03:38,462 --> 00:03:41,665 LEAVING THIS RED MARK, LIKE THE MARK OF CAIN. 79 00:03:41,698 --> 00:03:44,435 WELL, SO MUCH FOR MY IN-FLIGHT ENTERTAINMENT. 80 00:03:44,468 --> 00:03:47,504 SORRY, GUYS. LOOKS WE ARE NOT GOING HOME, AFTER ALL. 81 00:03:47,538 --> 00:03:48,505 WE CAUGHT ANOTHER CASE. 82 00:03:48,539 --> 00:03:52,343 PUERTA DE SANTOS, MéXICO. 83 00:03:52,376 --> 00:03:53,877 YOU GONNA BE ALL RIGHT WITH THIS? 84 00:03:53,910 --> 00:03:56,780 YEAH, WHY WOULDN'T I BE? 85 00:03:56,813 --> 00:03:57,948 JUST WANNA MAKE SURE. 86 00:03:57,981 --> 00:04:00,584 IT'S MEXICO. 87 00:04:00,617 --> 00:04:03,587 WELL, IT'S A BIG COUNTRY, JACK. 88 00:04:03,620 --> 00:04:05,356 YES, IT IS, IT'S A BIG COUNTRY 89 00:04:05,389 --> 00:04:07,591 I KNOW YOU'VE BEEN DELIBERATELY AVOIDING 90 00:04:07,624 --> 00:04:11,027 SINCE BRAD'S DEATH. 91 00:04:11,061 --> 00:04:12,496 LOOK, I APPRECIATE YOUR CONCERN. 92 00:04:12,529 --> 00:04:13,697 I REALLY DO. 93 00:04:13,730 --> 00:04:16,333 BUT, NOW, I'M BACK IN THE IRT 94 00:04:16,367 --> 00:04:17,401 AND, THE FACT OF THE MATTER IS 95 00:04:17,434 --> 00:04:21,438 I WAS BOUND TO FACE THIS SITUATION, SOONER OR LATER. 96 00:04:21,472 --> 00:04:24,541 YOU KNOW WE HAVE YOUR BACK, ALWAYS? 97 00:04:24,575 --> 00:04:25,742 MM, THAT'S WHY I'M GONNA BE ALL RIGHT. 98 00:04:27,978 --> 00:04:29,513 HOLA, MIS AMIGOS. 99 00:04:29,546 --> 00:04:31,081 HERE'S NEWS FROM SOUTH OF THE BORDER, 100 00:04:31,114 --> 00:04:32,583 DOWN MEXICO WAY. 101 00:04:32,616 --> 00:04:34,485 JESSICA WOLF, AGE 36, 102 00:04:34,518 --> 00:04:35,819 A GRAPHIC DESIGNER FROM FORT WORTH, TEXAS, 103 00:04:35,852 --> 00:04:38,088 IS ON VACATION WITH HER HUSBAND, DANIEL, 104 00:04:38,121 --> 00:04:40,557 A MANAGEMENT CONSULTANT; 105 00:04:40,591 --> 00:04:42,626 RYAN, 11; AND MEGAN, 9. 106 00:04:42,659 --> 00:04:44,561 THEY'RE STAYING AT A BEACHFRONT VILLA 107 00:04:44,595 --> 00:04:47,631 AT THE LAS CASITAS DEL PACIFICO RESORT. 108 00:04:47,664 --> 00:04:49,466 AT 4:12 AM LOCAL TIME, 109 00:04:49,500 --> 00:04:51,602 DANIEL REPORTED HIS WIFE, JESSICA, MISSING. 110 00:04:51,635 --> 00:04:53,604 THERE WERE INDICATIONS OF VIOLENCE, 111 00:04:53,637 --> 00:04:56,039 AND $4,000 WORTH OF JEWELRY WAS STOLEN, HOWEVER, 112 00:04:56,072 --> 00:04:58,775 A CANVAS OF THE RESORT'S PROPERTY TURNED UP NOTHING. 113 00:04:58,809 --> 00:05:01,445 THEN, AT 11:47 AM, 114 00:05:01,478 --> 00:05:03,414 A BODY WASHED ASHORE AT COBRA COVE, 115 00:05:03,447 --> 00:05:05,516 ABOUT 5 MILES SOUTH OF LAS CASITAS. 116 00:05:05,549 --> 00:05:08,785 JESSICA WOLF WAS A U.S. CITIZEN MURDERED ON MEXICAN SOIL, 117 00:05:08,819 --> 00:05:11,555 SO, OUR CONSULATE GENERAL IN JUAREZ 118 00:05:11,588 --> 00:05:12,989 HAS REQUESTED THE IRT's HELP 119 00:05:13,023 --> 00:05:14,991 WITH THE IMPENDING HOMICIDE INVESTIGATION. 120 00:05:15,025 --> 00:05:16,793 WHICH WON'T BE MADE ANY EASIER BY THE FACT THAT 121 00:05:16,827 --> 00:05:18,795 PUERTA DE SANTOS DOES NOT HAVE A POLICE FORCE. 122 00:05:18,829 --> 00:05:21,465 USUALLY, RESORTS LIKE LAS CASITAS 123 00:05:21,498 --> 00:05:23,634 ENLIST THE SERVICE OF A PRIVATE SECURITY FIRM. 124 00:05:23,667 --> 00:05:25,869 IN THIS CASE, IT'S A U.S.-BASED COMPANY 125 00:05:25,902 --> 00:05:27,971 CALLED PLN INTERNATIONAL. 126 00:05:28,004 --> 00:05:30,507 THEY SECURED THE VILLA AND THE BEACH SITE 127 00:05:30,541 --> 00:05:32,142 UNTIL THE MEXICAN FEDERAL POLICE ARRIVED 128 00:05:32,175 --> 00:05:33,910 AND THEY ARE ON THE SCENE NOW. 129 00:05:33,944 --> 00:05:35,078 WE CAN'T TELL MUCH FROM THESE PHOTOS, 130 00:05:35,111 --> 00:05:37,113 BUT THE SHEETS THAT ARE WRAPPED AROUND JESSICA'S BODY 131 00:05:37,147 --> 00:05:38,849 LOOK LIKE A CRUDE FORENSIC COUNTERMEASURE, 132 00:05:38,882 --> 00:05:40,951 A WAY TO SPIRIT A BODY OFF THE GROUNDS 133 00:05:40,984 --> 00:05:42,486 WITHOUT RAISING MUCH SUSPICION. 134 00:05:42,519 --> 00:05:44,087 WELL, IF $4,000 IN JEWELRY WAS TAKEN, 135 00:05:44,120 --> 00:05:46,457 THEN, BURGLARY COULD'VE BEEN A PRIMARY MOTIVE. 136 00:05:46,490 --> 00:05:48,659 JESSICA'S MURDER COULD'VE BEEN AN IMPULSIVE ACT. 137 00:05:48,692 --> 00:05:50,661 YEAH, BUT DON'T YOU THINK BREAKING INTO A HOTEL VILLA 138 00:05:50,694 --> 00:05:52,696 IN THE MIDDLE OF THE NIGHT IS A PRETTY PROVOCATIVE ACT, 139 00:05:52,729 --> 00:05:54,698 EVEN FOR A DESPERATE BURGLAR? 140 00:05:54,731 --> 00:05:56,800 IT'S POSSIBLE JESSICA WAS TARGETED. 141 00:05:56,833 --> 00:05:58,669 - WHAT DO YOU THINK? - I'D LIKE TO KNOW 142 00:05:58,702 --> 00:06:00,637 WHERE DANIEL WOLF WAS WHEN ALL THIS WENT DOWN. 143 00:06:00,671 --> 00:06:01,905 WHERE WERE HIS KIDS? 144 00:06:01,938 --> 00:06:03,974 - WHAT DID THEY SEE AND HEAR? - I WISH I COULD TELL YOU, BUT, 145 00:06:04,007 --> 00:06:05,509 ASIDE FROM HIS INITIAL STATEMENT, 146 00:06:05,542 --> 00:06:06,777 DANIEL STOPPED COOPERATING WITH POLICE 147 00:06:06,810 --> 00:06:07,878 AS SOON AS HIS CHILDREN WERE TAKEN 148 00:06:07,911 --> 00:06:09,746 INTO PROTECTIVE CUSTODY AS MATERIAL WITNESSES. 149 00:06:09,780 --> 00:06:12,583 OUR JOB NOW IS TO GET DOWN THERE AND ASSIST THE MFP 150 00:06:12,616 --> 00:06:14,851 WHILE ALSO PROTECTING DANIEL'S CIVIL RIGHTS, 151 00:06:14,885 --> 00:06:16,787 REGARDLESS OF HIS GUILT OR INNOCENCE. 152 00:06:16,820 --> 00:06:18,489 NOT TO RUSH TO JUDGMENT, BOSS, 153 00:06:18,522 --> 00:06:19,556 BUT WHAT I JUST DUG UP ON THIS GUY 154 00:06:19,590 --> 00:06:21,525 IS STRAIGHT OUT OF THE SHADY-HUSBAND PLAYBOOK. 155 00:06:21,558 --> 00:06:22,726 TAKE A LOOK. 156 00:06:22,759 --> 00:06:25,729 A YEAR AGO, DANIEL'S CONSULTING FIRM FILED FOR BANKRUPTCY. 157 00:06:25,762 --> 00:06:28,164 EIGHT MONTHS LATER, JESSICA FILED FOR DIVORCE, 158 00:06:28,198 --> 00:06:30,767 AND THEN SHE WITHDREW THE FILING A MONTH LATER. 159 00:06:30,801 --> 00:06:32,903 BUT HERE'S THE KICKER: 30 DAYS AGO, 160 00:06:32,936 --> 00:06:34,838 DANIEL TOOK OUT AN INSURANCE POLICY ON HIS WIFE, 161 00:06:34,871 --> 00:06:36,673 SO, NOW, THIS DUDE IS LINE TO COLLECT -- 162 00:06:36,707 --> 00:06:38,475 WAIT FOR IT -- 163 00:06:38,509 --> 00:06:40,577 - $1 MILLION. 164 00:06:40,611 --> 00:06:42,646 THE FACT IS THAT THE ONLY WAY WE'RE GONNA KNOW 165 00:06:42,679 --> 00:06:45,148 IF DANIEL WOLF IS PLAYING THE GRIEVING HUSBAND 166 00:06:45,181 --> 00:06:47,751 IS BY GETTING DOWN THERE AND TALKIN' TO HIM FACE-TO-FACE. 167 00:06:47,784 --> 00:06:49,486 WELL, WHAT IF HE REFUSES TO TALK TO US? 168 00:06:49,520 --> 00:06:51,755 WHAT IF HE REFUSES TO TALK TO THE ONLY PEOPLE 169 00:06:51,788 --> 00:06:56,026 WHO CAN PROTECT HIS BEST INTERESTS, HIS CIVIL RIGHTS? 170 00:06:56,059 --> 00:06:58,729 WELL, THAT'LL TELL US SOMETHING ABOUT HIM, THEN, WON'T IT? 171 00:07:24,688 --> 00:07:26,757 "PERFECT ORDER IS THE FORERUNNER 172 00:07:26,790 --> 00:07:28,559 TO PERFECT HORROR." 173 00:07:28,592 --> 00:07:30,026 CARLOS FUENTES. 174 00:07:37,000 --> 00:07:38,935 UNIT CHIEF GARRETT. 175 00:07:38,969 --> 00:07:40,671 I'M CONSUL GENERAL PATRICK HILLIS. 176 00:07:40,704 --> 00:07:42,038 IT'S A PLEASURE TO MEET YOU. 177 00:07:42,072 --> 00:07:44,240 THIS IS MR. RAYMOND WRIGHT. HE'S REPRESENTING 178 00:07:44,274 --> 00:07:45,776 DANIEL WOLF AND HIS FAMILY. 179 00:07:45,809 --> 00:07:47,010 GOOD TO MEET YOU. THIS IS MY TEAM -- 180 00:07:47,043 --> 00:07:49,245 LOOK, I'M SORRY, BUT, PLEASANTRIES ASIDE, 181 00:07:49,279 --> 00:07:50,847 I'M DEEPLY CONCERNED THAT EVERY MOMENT 182 00:07:50,881 --> 00:07:53,083 THE MFP IS FOCUSED ON MY CLIENT AS A SUSPECT 183 00:07:53,116 --> 00:07:55,251 IS A MOMENT WASTED ON FINDING THE REAL KILLER. 184 00:07:55,285 --> 00:07:57,120 MR. WRIGHT, PLEASE. THE IRT... 185 00:07:57,153 --> 00:07:59,623 CAN'T CHANGE THE FACT THAT THE CRIME SCENES 186 00:07:59,656 --> 00:08:01,558 HAVE BEEN COMPROMISED BY HOTEL EMPLOYEES 187 00:08:01,592 --> 00:08:02,693 AND CAN'T CHANGE THE FACT THAT 188 00:08:02,726 --> 00:08:05,729 EXPEDIENCY TRUMPS JUSTICE IN THE MEXICAN LEGAL SYSTEM. 189 00:08:05,762 --> 00:08:07,864 I THOUGHT IT WAS MY YOUTH AND INEXPERIENCE 190 00:08:07,898 --> 00:08:08,665 THAT WAS THE PROBLEM. 191 00:08:08,699 --> 00:08:10,667 JUST GETTING TO THAT, MISS RUIZ. 192 00:08:10,701 --> 00:08:15,171 THAT'S CHIEF INSPECTOR RUIZ TO YOU, SEÑOR WRIGHT. 193 00:08:15,205 --> 00:08:17,240 - TO ALL OF YOU. - UNIT CHIEF GARRETT. 194 00:08:17,273 --> 00:08:20,076 AGENTS SEGER, SIMMONS, AND JARVIS. 195 00:08:20,110 --> 00:08:22,245 LOOK, I WON'T LIE TO YOU. 196 00:08:22,278 --> 00:08:23,413 I DON'T WANT YOU HERE. 197 00:08:23,446 --> 00:08:26,349 THIS IS MY CASE AND YOU BEING HERE COMPLICATES MY LIFE 198 00:08:26,382 --> 00:08:28,118 AND I DON'T LIKE COMPLICATIONS. 199 00:08:28,151 --> 00:08:30,320 I LIKE EVERYTHING MUY FáCIL. 200 00:08:30,353 --> 00:08:33,223 BUT MY BOSSES IN THE CAPITAL THINK THAT THE FBI'S COOPERATION 201 00:08:33,256 --> 00:08:35,992 WILL HELP ME, SO, PLEASE, FOLLOW ME. 202 00:08:43,033 --> 00:08:46,837 HOMBRES, NECESITO -- EN LA PLAYA AHORA. 203 00:08:49,205 --> 00:08:53,109 CI RUIZ, ARE YOU THE ONLY OFFICER ASSIGNED TO THIS CASE? 204 00:08:53,143 --> 00:08:54,878 SEE? THIS IS WHAT I'M TALKING ABOUT. 205 00:08:54,911 --> 00:08:57,247 MR. WRIGHT, I UNDERSTAND YOUR CONCERN, BUT, RIGHT NOW, 206 00:08:57,280 --> 00:08:58,381 YOU NEED TO BE SEEN, NOT HEARD. 207 00:08:58,414 --> 00:09:01,685 YES, I'M THE ONLY MFP OFFICER ASSIGNED TO THIS CASE, 208 00:09:01,718 --> 00:09:03,153 BUT MY BOSSES GAVE ME PERMISSION 209 00:09:03,186 --> 00:09:05,321 TO DEPUTIZE THE LAS CASITAS SECURITY STAFF. 210 00:09:05,355 --> 00:09:06,957 THEY'RE U.S.-TRAINED, SO PROBABLY 211 00:09:06,990 --> 00:09:09,392 A WHOLE LOT BETTER THAN MFP, DON'T YOU THINK? 212 00:09:09,425 --> 00:09:11,061 SO, HOW DO YOU THINK SOMEBODY MANAGED 213 00:09:11,094 --> 00:09:12,729 TO TAKE JESSICA WOLF OFF THE PROPERTY 214 00:09:12,763 --> 00:09:13,797 WITHOUT BEIN' PICKED UP ON ONE 215 00:09:13,830 --> 00:09:16,132 - OF THESE SECURITY CAMERAS? - THAT'S A GOOD QUESTION. 216 00:09:16,166 --> 00:09:18,134 JESSICA'S KILLER KNOWS THE LAY OF THE LAND. 217 00:09:18,168 --> 00:09:20,203 AND YOUR CLIENT FITS THAT DESCRIPTION. 218 00:09:20,236 --> 00:09:21,404 HE NEEDS TO START ANSWERING MY QUESTIONS. 219 00:09:21,437 --> 00:09:23,707 HE'LL ANSWER QUESTIONS WHEN YOU LET HIM SEE HIS CHILDREN. 220 00:09:23,740 --> 00:09:25,241 HIS CHILDREN ARE MATERIAL WITNESSES. 221 00:09:25,275 --> 00:09:26,309 THEY'RE SCARED, SO THEY HAVEN'T TALKED -- 222 00:09:26,342 --> 00:09:28,078 OF COURSE THEY'RE SCARED. THEY LOST THEIR MOTHER 223 00:09:28,111 --> 00:09:29,345 AND THEIR FATHER'S BEING KEPT FROM THEM. 224 00:09:29,379 --> 00:09:30,881 HOLD ON. I HAVE A SOLUTION HERE. 225 00:09:30,914 --> 00:09:33,216 AGENT SEGER HAS YEARS OF EXPERTISE 226 00:09:33,249 --> 00:09:35,251 TAKING WITNESS STATEMENTS FROM MINORS. 227 00:09:35,285 --> 00:09:37,287 SHE'LL BE ABLE TO PUT THE CHILDREN AT EASE 228 00:09:37,320 --> 00:09:39,089 AND GET TO THE TRUTH. 229 00:09:39,122 --> 00:09:42,659 I ALSO THINK DANIEL MIGHT BE MORE COMFORTABLE TALKIN' TO ME. 230 00:09:42,693 --> 00:09:44,060 DANIEL WILL AGREE TO THAT. 231 00:09:44,094 --> 00:09:46,229 LIKE I SAID, 232 00:09:46,262 --> 00:09:48,231 MUY FáCIL. 233 00:09:48,264 --> 00:09:49,199 ONE OF YOU IS A CORONER, RIGHT? 234 00:09:49,232 --> 00:09:50,701 A MEDICAL EXAMINER, YES. 235 00:09:50,734 --> 00:09:52,235 WE WERE GOING TO TRANSPORT THE BODY TO MEXICO CITY 236 00:09:52,268 --> 00:09:54,370 FOR AN AUTOPSY. COULD YOU DO IT HERE? 237 00:09:54,404 --> 00:09:55,939 THEY DON'T JUST BRING ME ALONG 238 00:09:55,972 --> 00:09:58,274 FOR MY GOOD TASTE AND MY SENSE OF HUMOR. 239 00:09:58,308 --> 00:10:00,711 I'D LIKE AGENT SIMMONS TO WALK THROUGH THE VILLA CRIME SCENE. 240 00:10:00,744 --> 00:10:03,413 I HAVE NO PROBLEM WITH THAT, AS LONG AS I GET TO CHAPERONE. 241 00:10:03,446 --> 00:10:04,948 OKAY. 242 00:10:04,981 --> 00:10:07,918 LET'S GO TO WORK. 243 00:10:07,951 --> 00:10:09,319 SO YOU'RE WITH THE FBI? 244 00:10:09,352 --> 00:10:11,087 YES. I'M HERE TO HELP, DANIEL. 245 00:10:16,059 --> 00:10:18,929 THEY FOUND JESSICA. THEY WON'T LET ME SEE HER. 246 00:10:18,962 --> 00:10:20,096 WON'T EVEN LET ME SEE MY OWN KIDS. 247 00:10:20,130 --> 00:10:21,998 WHAT THE HELL'S WRONG WITH THESE PEOPLE? 248 00:10:22,032 --> 00:10:24,200 I KNOW THIS IS DIFFICULT, BUT THE BEST WAY 249 00:10:24,234 --> 00:10:25,736 TO HELP YOURSELF ND YOUR FAMILY IS 250 00:10:25,769 --> 00:10:27,137 TO JUST TALK TO ME. 251 00:10:30,206 --> 00:10:31,441 WHERE WERE YOU LAST NIGHT? 252 00:10:31,474 --> 00:10:33,176 JESSICA WASN'T FEELING WELL. 253 00:10:33,209 --> 00:10:34,711 SHE WANTED TO STAY IN THE VILLA 254 00:10:34,745 --> 00:10:38,081 WHILE I TOOK THE KIDS SOUVENIR HUNTING. 255 00:10:38,114 --> 00:10:39,682 WE GOT BACK LATE, AFTER MIDNIGHT. 256 00:10:41,217 --> 00:10:42,786 KIDS CRASHED ON THE COUCH. 257 00:10:42,819 --> 00:10:45,388 I DIDN'T WANT TO DISTURB JESSICA, SO, 258 00:10:45,421 --> 00:10:47,223 I WENT TO THE DEN, FELL ASLEEP. 259 00:10:47,257 --> 00:10:48,324 I WOKE UP AT 4:00. 260 00:10:48,358 --> 00:10:50,160 I CHECKED ON HER. 261 00:10:50,193 --> 00:10:52,128 AND THAT'S -- 262 00:10:52,162 --> 00:10:53,997 THAT'S WHEN I FOUND THE BLOOD 263 00:10:54,030 --> 00:10:55,398 AND JEWELRY BOX TOSSED ON THE FLOOR. 264 00:10:55,431 --> 00:10:57,500 I-I CALLED FOR HELP. 265 00:10:57,533 --> 00:11:01,137 NOBODY TOLD ME THERE'S NO POLICE IN THIS DAMN TOWN 266 00:11:01,171 --> 00:11:03,874 AND THAT IT'D TAKE AN HOUR FOR THEM TO GET HERE. 267 00:11:03,907 --> 00:11:05,508 ALL THAT WASTED TIME. 268 00:11:05,541 --> 00:11:07,043 DID YOU ACCOUNT FOR EVERY GUARD 269 00:11:07,077 --> 00:11:09,045 WHO WAS PRESENT AT THIS SCENE? 270 00:11:09,079 --> 00:11:10,881 DID YOU TAKE THEIR PRINTS AS EXEMPLARS? 271 00:11:10,914 --> 00:11:13,216 LIKE I SAID, ALL WELL-TRAINED IN THE U.S. 272 00:11:13,249 --> 00:11:14,350 THEY KNOW HOW TO FILL OUT 273 00:11:14,384 --> 00:11:15,986 THE CORRECT INCIDENT REPORTS. 274 00:11:16,019 --> 00:11:17,453 WELL, THEY DON'T KNOW HOW TO PRESERVE A CRIME SCENE 275 00:11:17,487 --> 00:11:19,289 OR COLLECT EVIDENCE. 276 00:11:19,322 --> 00:11:21,424 YOU KNOW, AS WELL AS I DO THIS SCENE IS COMPROMISED. 277 00:11:21,457 --> 00:11:23,760 AGENT SIMMONS, YOU KNOW, AS WELL AS I DO 278 00:11:23,794 --> 00:11:26,262 YOUR RULES OF EVIDENCE AREN'T THE SAME AS MINE. 279 00:11:26,296 --> 00:11:28,531 BESIDES, SAVED THE BEST FOR LAST. 280 00:11:30,834 --> 00:11:32,335 WELL, THAT LOOKS LIKE 281 00:11:32,368 --> 00:11:34,270 AT LEAST 2 LITERS OF BLOOD. 282 00:11:34,304 --> 00:11:35,872 MAYBE 3. 283 00:11:35,906 --> 00:11:37,440 A LETHAL LOSS OF BLOOD. 284 00:11:37,473 --> 00:11:39,309 JESSICA WASN'T JUST ASSAULTED HERE. 285 00:11:39,342 --> 00:11:41,277 SHE DIED IN THIS ROOM AND SOMEONE TRIED, 286 00:11:41,311 --> 00:11:42,813 NOT SO GOOD, TO COVER IT UP, 287 00:11:42,846 --> 00:11:45,115 MAKE IT LOOK LIKE A BURGLARY GONE WRONG. 288 00:11:45,148 --> 00:11:46,416 MAY I LOOK AT YOUR CELLPHONE? 289 00:11:46,449 --> 00:11:47,483 WHAT? 290 00:11:47,517 --> 00:11:49,219 YOUR CELLPHONE. MAY I SEE IT? 291 00:11:49,252 --> 00:11:51,087 WHY? 292 00:11:51,121 --> 00:11:53,289 WELL, IT MAY HAVE DIGITAL INFORMATION ON IT 293 00:11:53,323 --> 00:11:54,991 THAT COULD SUPPORT YOUR ALIBI. 294 00:11:55,025 --> 00:11:58,161 I-I LOST IT. 295 00:11:58,194 --> 00:12:00,263 SOMEWHERE OUT THERE, ON THE BEACH, 296 00:12:00,296 --> 00:12:04,034 DURING THE SEARCH. 297 00:12:04,067 --> 00:12:05,468 LOOK. 298 00:12:05,501 --> 00:12:07,938 I'M HERE TO HELP YOU, DANIEL. 299 00:12:07,971 --> 00:12:10,040 BUT I KNOW YOUR CONSULTING FIRM WENT BANKRUPT, 300 00:12:10,073 --> 00:12:12,108 I KNOW JESSICA FILED FOR DIVORCE, 301 00:12:12,142 --> 00:12:12,976 AND I KNOW SHE'S NOW WORTH 302 00:12:13,009 --> 00:12:15,278 A MILLION DOLLARS, NOW THAT SHE'S DEAD, 303 00:12:15,311 --> 00:12:17,413 SO I NEED YOU TO TELL ME THE TRUTH. 304 00:12:20,917 --> 00:12:23,319 I DIDN'T KILL MY WIFE. 305 00:12:27,423 --> 00:12:30,226 HOUSTON, WE HAVE A PROBLEM. 306 00:12:30,260 --> 00:12:32,095 IN PREPPING THE BODY FOR AUTOPSY, 307 00:12:32,128 --> 00:12:34,530 SOMEBODY WAS KIND ENOUGH TO REMOVE THOSE SHEETS 308 00:12:34,564 --> 00:12:36,432 THAT WERE WRAPPED AROUND HER BODY. 309 00:12:36,466 --> 00:12:38,401 THEY SHOULDN'T HAVE DONE THAT. 310 00:12:38,434 --> 00:12:43,139 MUST FIND MISSING EVIDENCE. 311 00:12:43,173 --> 00:12:44,941 ALL RIGHT, JESS. 312 00:12:44,975 --> 00:12:46,376 HELP ME HELP YOU. 313 00:12:53,149 --> 00:12:55,351 VICTIM SUSTAINED SEVERAL DEFENSIVE WOUNDS 314 00:12:55,385 --> 00:12:57,587 DURING THE ATTACK, 315 00:12:57,620 --> 00:12:59,222 INCLUDING A SEVERE INCISED WOUND 316 00:12:59,255 --> 00:13:01,024 TO THE PALMAR SURFACE OF BOTH HANDS, 317 00:13:01,057 --> 00:13:02,859 INDICATING THAT SHE GRASPED THE BLADE OF THE WEAPON 318 00:13:02,893 --> 00:13:04,427 DURING THE ATTACK. 319 00:13:04,460 --> 00:13:05,962 SHE FOUGHT. 320 00:13:05,996 --> 00:13:07,297 CAUSE OF DEATH IS EXSANGUINATION, 321 00:13:07,330 --> 00:13:09,432 DUE TO A SINGLE SHARP-FORCE INJURY, 322 00:13:09,465 --> 00:13:11,601 SEVERING THE ASCENDING AORTA. 323 00:13:11,634 --> 00:13:14,637 THE REMAINING 46 PENETRATING SHARP-FORCE INJURIES 324 00:13:14,670 --> 00:13:16,272 WERE ADMINISTERED POSTMORTEM, 325 00:13:16,306 --> 00:13:19,009 INDICATIVE OF THE ASSAILANT'S ACUTE AGGRESSION, 326 00:13:19,042 --> 00:13:21,077 USUALLY REFERRED TO AS OVERKILL 327 00:13:21,111 --> 00:13:24,480 AND TYPICALLY A SIGN THAT THE ATTACK WAS PERSONAL. 328 00:13:26,649 --> 00:13:30,086 RYAN, MEGAN, YOU DON'T HAVE TO TALK TO ME, 329 00:13:30,120 --> 00:13:31,254 OR ANYONE. 330 00:13:31,287 --> 00:13:33,289 I JUST WANNA MAKE SURE YOU'RE SAFE. 331 00:13:33,323 --> 00:13:34,424 YOU GUYS HUNGRY? 332 00:13:38,494 --> 00:13:40,296 DO ME A FAVOR AND ORDER ME A PIZZA. 333 00:13:40,330 --> 00:13:42,365 YES, MA'AM. 334 00:13:42,398 --> 00:13:44,034 SO, FOOD IS ON THE WAY. 335 00:13:44,067 --> 00:13:45,268 OKAY? 336 00:13:45,301 --> 00:13:46,269 THANK YOU. 337 00:13:46,302 --> 00:13:48,271 YOU'RE WELCOME. 338 00:13:48,304 --> 00:13:50,406 YOU NEED ANYTHING ELSE, YOU LET ME KNOW, ALL RIGHT? 339 00:13:53,309 --> 00:13:54,978 DID DADDY HURT MOMMY? 340 00:13:59,515 --> 00:14:03,019 WHY WOULD YOU ASK THAT? 341 00:14:03,053 --> 00:14:05,455 MOM AND DAD, THEY JUST YELLED. 342 00:14:07,590 --> 00:14:08,558 A LOT. 343 00:14:08,591 --> 00:14:09,359 JUST ON THIS TRIP, 344 00:14:09,392 --> 00:14:10,961 OR WERE THEY FIGHTING BEFORE THAT? 345 00:14:10,994 --> 00:14:13,463 FOR A LONG TIME, BUT, WE HOPED THIS TRIP 346 00:14:13,496 --> 00:14:14,965 WOULD MAKE IT BETTER. 347 00:14:14,998 --> 00:14:16,366 IT WASN'T. 348 00:14:18,969 --> 00:14:20,503 IT WAS JUST WEIRD THAT 349 00:14:20,536 --> 00:14:23,539 THEY WERE PRETENDING LIKE NOTHING WAS GOING ON AND... 350 00:14:23,573 --> 00:14:27,577 LIKE WE DIDN'T KNOW SOMETHING WAS GOING ON. 351 00:14:27,610 --> 00:14:29,512 IT WAS SO STUPID. 352 00:14:29,545 --> 00:14:31,647 DID YOU EVER SEE YOUR FATHER 353 00:14:31,681 --> 00:14:33,616 BE ROUGH WITH YOUR MOTHER? 354 00:14:38,088 --> 00:14:39,389 YOU THINK YOU CAN TELL ME 355 00:14:39,422 --> 00:14:41,424 WHAT YOU REMEMBER FROM LAST NIGHT? 356 00:14:41,457 --> 00:14:44,527 I DON'T REMEMBER MUCH, JUST... 357 00:14:44,560 --> 00:14:46,963 DAD WOKE US UP. 358 00:14:46,997 --> 00:14:48,131 MOM WASN'T THERE. 359 00:14:50,366 --> 00:14:52,002 WHAT ABOUT YOU, RYAN? 360 00:14:52,035 --> 00:14:55,105 I-I REMEMBER 361 00:14:55,138 --> 00:14:56,739 MY FATHER. 362 00:14:56,772 --> 00:14:59,509 DANIEL. DANIEL. 363 00:14:59,542 --> 00:15:05,215 STANDING OVER ME. IT WAS WEIRD AND -- 364 00:15:05,248 --> 00:15:08,518 AND I FELL ASLEEP AGAIN, AND, LIKE MEG SAID, 365 00:15:08,551 --> 00:15:10,086 DAD WOKE US UP. 366 00:15:12,755 --> 00:15:14,690 MOM WAS GONE. 367 00:15:14,724 --> 00:15:15,992 OKAY. 368 00:15:18,594 --> 00:15:21,431 LOOK, THIS IS ME, TRYING VERY HARD 369 00:15:21,464 --> 00:15:22,632 TO EXTEND PROFESSIONAL COURTESY 370 00:15:22,665 --> 00:15:24,767 TO FELLOW LAW ENFORCEMENT, BUT I'M NOT HERE 371 00:15:24,800 --> 00:15:26,769 TO ASK FOR PERMISSION TO ARREST DANIEL WOLF. 372 00:15:26,802 --> 00:15:30,040 WELL, THANK YOU FOR YOUR COURTESY, CI RUIZ. 373 00:15:30,073 --> 00:15:31,541 IT'S JUST THAT I'VE HAD THE CHANCE 374 00:15:31,574 --> 00:15:34,010 TO SPEAK WITH DANIEL AND COMPARE NOTES WITH MY TEAM 375 00:15:34,044 --> 00:15:35,478 AND THERE ARE A FEW 376 00:15:35,511 --> 00:15:37,347 PSYCHOLOGICAL INCONSISTENCIES HERE. 377 00:15:37,380 --> 00:15:38,681 IS THAT RIGHT? 378 00:15:38,714 --> 00:15:41,251 TAKE DANIEL'S EXPRESSION OF LOVE FOR HIS CHILDREN. 379 00:15:41,284 --> 00:15:43,186 IT'S GENUINE. IT'S VERY TELLING. 380 00:15:43,219 --> 00:15:45,121 HIS BEHAVIOR TOTALLY CONTRADICTS 381 00:15:45,155 --> 00:15:46,356 MY ALL-IN THEORY. 382 00:15:46,389 --> 00:15:47,490 ALL-IN THEORY? 383 00:15:47,523 --> 00:15:49,525 PATRIARCHS WHO MURDER THEIR WIVES 384 00:15:49,559 --> 00:15:51,027 WITH THEIR OWN CHILDREN PRESENT 385 00:15:51,061 --> 00:15:53,563 USUALLY FEEL COMPELLED TO GO ALL-IN, 386 00:15:53,596 --> 00:15:56,199 KILLING THE WHOLE FAMILY, INCLUDING THEMSELVES. 387 00:15:56,232 --> 00:15:59,069 PATRIARCHS PERCEIVE IT AS AN ACT OF LOVE AND MERCY. 388 00:15:59,102 --> 00:16:00,570 THAT DIDN'T HAPPEN HERE. WHY? 389 00:16:00,603 --> 00:16:01,704 HIJOS DE LA FREGADA. 390 00:16:01,737 --> 00:16:03,473 HOW CAN YOU LOOK AT EVIDENCE RIGHT IN FRONT OF YOUR FACE 391 00:16:03,506 --> 00:16:05,408 - AND NOT EVEN SEE IT?! - WITH ALL DUE RESPECT, 392 00:16:05,441 --> 00:16:08,078 THE EVIDENCE IN THIS CASE IS CIRCUMSTANTIAL. 393 00:16:08,111 --> 00:16:10,213 IT'S HOW YOU'RE CHOOSING TO CONTEXTUALIZE IT 394 00:16:10,246 --> 00:16:12,382 THAT MAKES IT APPEAR BEYOND A REASONABLE DOUBT. 395 00:16:12,415 --> 00:16:13,783 IT'S KIND OF LIKE HEARING HOOFBEATS 396 00:16:13,816 --> 00:16:15,718 AND THINKING HORSES, NOT ZEBRAS. 397 00:16:15,751 --> 00:16:17,053 WITH ALL DUE RESPECT, 398 00:16:17,087 --> 00:16:19,055 WE DON'T GET A LOT OF ZEBRAS AROUND HERE. 399 00:16:19,089 --> 00:16:21,257 YOU SERIOUSLY DON'T THINK THIS MAN MURDERED HIS WIFE? 400 00:16:21,291 --> 00:16:24,394 I DON'T THINK HE STABBED HER TO DEATH, NO. 401 00:16:24,427 --> 00:16:27,063 BUT I THINK HE MIGHT KNOW WHO DID. 402 00:16:32,735 --> 00:16:34,170 YOU SAID YOU LOST YOUR PHONE. 403 00:16:34,204 --> 00:16:35,305 RAY, YOU NEED TO GET MY KIDS BACK 404 00:16:35,338 --> 00:16:36,172 FROM THE COPS, RIGHT NOW. 405 00:16:36,206 --> 00:16:38,241 THERE'S NOTHIN' I CAN DO. YOU KNOW THAT. 406 00:16:38,274 --> 00:16:40,443 YOU BRING THEM HERE AND THEN, WE'RE GETTING OUT OF TOWN. 407 00:16:40,476 --> 00:16:42,078 I WILL NOT GET RAILROADED INTO SPENDING 408 00:16:42,112 --> 00:16:43,713 THE REST OF MY LIFE IN A MEXICAN PRISON. 409 00:16:43,746 --> 00:16:45,148 DAN, WHAT'S WRONG WITH YOU? 410 00:16:45,181 --> 00:16:47,283 THE FBI IS GONNA CLEAR YOU. 411 00:16:47,317 --> 00:16:49,252 YOU'VE GOT NOTHIN' TO WORRY ABOUT, RIGHT? 412 00:16:49,285 --> 00:16:50,686 GET MY DAMN KIDS BACK, RAY. 413 00:16:52,555 --> 00:16:55,325 LOOK, I'VE GOTTA GO. I'LL BE BACK. 414 00:17:20,450 --> 00:17:23,119 ¿Y DóNDE ESTá? PUES ENCUéNTRALO. 415 00:17:23,153 --> 00:17:24,320 DANIEL JUST TOOK OFF. 416 00:17:24,354 --> 00:17:25,721 AND WE LOST HIM. 417 00:17:25,755 --> 00:17:27,323 WHAT DO YOU SAY NOW, AGENT GARRETT? 418 00:17:27,357 --> 00:17:29,892 I SAID DANIEL DIDN'T STAB HIS WIFE. 419 00:17:29,925 --> 00:17:31,394 BUT HE MIGHT HAVE JUST REACHED OUT 420 00:17:31,427 --> 00:17:32,595 TO THE PERSON WHO DID. 421 00:17:32,628 --> 00:17:35,198 MONTY, WE GOT EYES ON DANIEL? 422 00:17:35,231 --> 00:17:37,800 AS YOU PREDICTED, HE REACHED OUT TO HIS PARTNER IN CRIME. 423 00:17:37,833 --> 00:17:38,834 Here's a fun fact for you -- 424 00:17:38,868 --> 00:17:42,172 DANIEL'S CELLPHONE BUSINESS PLAN HAS FOUR PHONES, 425 00:17:42,205 --> 00:17:43,706 TWO OF WHICH -- THANK YOU, GPS -- 426 00:17:43,739 --> 00:17:45,641 ARE NOW MOVING TOGETHER HAND IN HAND. 427 00:17:45,675 --> 00:17:46,642 We're on our way. 428 00:17:49,779 --> 00:17:51,747 MONTY, I NEED TO KNOW WHERE WE'RE HEADED. 429 00:17:51,781 --> 00:17:55,385 THEY SEEM TO HAVE GOTTEN A ROOM AT THE RANCHO SIERRA INN. 430 00:17:55,418 --> 00:17:56,686 CI RUIZ, 431 00:17:56,719 --> 00:17:58,788 SUSPECTS ARE LOCATED AT THE RANCHO SIERRA INN. 432 00:17:58,821 --> 00:18:00,390 WE WILL FOLLOW YOUR TACTICAL LEAD. 433 00:18:00,423 --> 00:18:01,391 Copy that. 434 00:18:12,835 --> 00:18:14,304 CAN YOU PINPOINT A LOCATION? 435 00:18:14,337 --> 00:18:17,507 Uh, they're like 75 feet due east. 436 00:18:17,540 --> 00:18:19,709 MAE AND I WILL COVER THE BACK. 437 00:18:44,567 --> 00:18:46,702 GET BACK IN. GET DOWN. 438 00:18:46,736 --> 00:18:48,271 DON'T! DON'T! WAIT! DON'T SHOOT! 439 00:18:48,304 --> 00:18:50,473 I SURRENDER! I SURRENDER. 440 00:18:50,506 --> 00:18:51,774 DANIEL, YOU OKAY? 441 00:18:51,807 --> 00:18:52,775 LOOKS LIKE SHE CLOCKED YOU PRETTY GOOD. 442 00:18:52,808 --> 00:18:54,210 OH, YEAH. MY HEAD. 443 00:18:54,244 --> 00:18:55,611 - AH. - STAND UP. 444 00:18:55,645 --> 00:18:57,247 - AH. - GOOD. 445 00:18:57,280 --> 00:18:59,582 'CAUSE YOU'RE UNDER ARREST. 446 00:19:02,785 --> 00:19:06,522 SINCE PUERTO DEL SANTOS DOESN'T HAVE A POLICE FORCE, 447 00:19:06,556 --> 00:19:08,324 IT ALSO DOESN'T HAVE A JAIL. 448 00:19:09,725 --> 00:19:12,228 SO, IN ORDER TO LOOK AFTER OUR NEW PRISONERS... 449 00:19:12,262 --> 00:19:13,729 ...WE'VE HAD TO MAKE 450 00:19:13,763 --> 00:19:17,500 SOME SPECIAL ARRANGEMENTS NEARBY. 451 00:19:17,533 --> 00:19:19,535 PLAYA DIABLO PENITENTIARY. 452 00:19:21,437 --> 00:19:23,406 THEY SAY THAT EVEN THE DEVIL HIMSELF 453 00:19:23,439 --> 00:19:26,742 WOULD PREFER DEATH OVER DIABLO. 454 00:19:26,776 --> 00:19:28,744 LAURA HAYES, FORT WORTH, TEXAS. 455 00:19:28,778 --> 00:19:30,713 THIS SAYS YOU'RE A PROMOTIONS MANAGER. 456 00:19:30,746 --> 00:19:31,781 IS THAT RIGHT? 457 00:19:31,814 --> 00:19:33,616 YOU READY TO TALK TO US, LAURA? 458 00:19:35,017 --> 00:19:37,653 WHAT WERE YOU THINKING, 459 00:19:37,687 --> 00:19:39,889 TAKING OFF AND LEAVING YOUR CHILDREN? 460 00:19:39,922 --> 00:19:41,957 I WASN'T LEAVING MY CHILDREN. 461 00:19:41,991 --> 00:19:44,294 I'D NEVER ABANDON THEM. 462 00:19:44,327 --> 00:19:45,861 THEY'RE ALL I HAVE LEFT IN THIS WORLD. 463 00:19:45,895 --> 00:19:48,598 LET'S TALK ABOUT YOU AND DANIEL. 464 00:19:48,631 --> 00:19:50,433 HOW LONG WERE YOU GUYS HAVING AN AFFAIR? 465 00:19:50,466 --> 00:19:52,502 TWO YEARS, I GUESS. 466 00:19:52,535 --> 00:19:54,036 BUT I SWEAR, AT THE TIME WHEN WE STARTED, 467 00:19:54,069 --> 00:19:55,070 I DIDN'T KNOW HE WAS MARRIED. 468 00:19:55,104 --> 00:19:57,907 I WISH I COULD GO BACK AND MAKE A DIFFERENT CHOICE. 469 00:19:57,940 --> 00:19:59,775 AT THE TIME, I-I FELT LIKE I NEEDED MORE, 470 00:19:59,809 --> 00:20:00,776 LIKE I DESERVED MORE. 471 00:20:00,810 --> 00:20:04,280 BUT YOU DID FIND OUT HE WAS MARRIED EVENTUALLY, 472 00:20:04,314 --> 00:20:05,515 RIGHT? I DID. 473 00:20:05,548 --> 00:20:08,050 HIS WIFE, SHE FOUND OUT ABOUT US AROUND THAT SAME TIME, TOO. 474 00:20:08,083 --> 00:20:09,519 SHE FILED FOR DIVORCE. 475 00:20:09,552 --> 00:20:10,886 I BEGGED HER TO RECONSIDER, 476 00:20:10,920 --> 00:20:12,822 IF NOT FOR US, FOR THE SAKE OF THE CHILDREN. 477 00:20:12,855 --> 00:20:15,391 I TOLD HER I'D BREAK IT OFF, AND I DID. 478 00:20:15,425 --> 00:20:18,694 HE COMES TO ME AND HE SAYS HE NEEDS TO FIGHT FOR HIS FAMILY. 479 00:20:18,728 --> 00:20:19,795 ALL THE PROMISES, 480 00:20:19,829 --> 00:20:22,898 ALL THE PLANS WE MADE, JUST GONE, 481 00:20:22,932 --> 00:20:24,534 THROWN AWAY LIKE GARBAGE. 482 00:20:24,567 --> 00:20:27,036 I SHOULDN'T HAVE LIED TO YOU BEFORE. 483 00:20:27,069 --> 00:20:28,738 I-I WASN'T THINKING STRAIGHT. 484 00:20:28,771 --> 00:20:30,873 I THOUGHT I COULD TALK TO LAURA, CONVINCE HER TO -- 485 00:20:30,906 --> 00:20:33,008 CONVINCE HER TO DO WHAT, DANIEL? 486 00:20:34,477 --> 00:20:36,346 TO TELL THE TRUTH. 487 00:20:36,379 --> 00:20:37,647 LAURA KILLED MY WIFE. 488 00:20:37,680 --> 00:20:39,449 THE CAR THAT YOU WERE DRIVING 489 00:20:39,482 --> 00:20:41,884 WAS A RENTAL CAR YOU PICKED UP IN FORT WORTH. 490 00:20:41,917 --> 00:20:47,390 SO YOU DROVE 1,500 MILES TO DO WHAT EXACTLY? 491 00:20:47,423 --> 00:20:48,257 I DON'T KNOW. I WANTED TO COME DOWN HERE 492 00:20:48,290 --> 00:20:51,394 AND BLOW UP HIS LIFE LIKE HE HAD MINE. 493 00:20:51,427 --> 00:20:53,796 PHONE RECORDS SAY YOU WERE STILL IN TOUCH WITH LAURA 494 00:20:53,829 --> 00:20:55,831 AND THAT YOU GAVE HER ONE OF YOUR PHONES. 495 00:20:55,865 --> 00:20:57,500 I WAS STILL JUGGLING. 496 00:20:57,533 --> 00:20:59,769 I WAS HOPING THIS TRIP WOULD FIX EVERYTHING. 497 00:20:59,802 --> 00:21:01,704 THEN JESSICA FOUND OUT THAT LAURA WAS CALLING ME. 498 00:21:01,737 --> 00:21:03,573 WHAT SHE DIDN'T KNOW IS THAT LAURA HAD FOLLOWED US 499 00:21:03,606 --> 00:21:04,607 ALL THE WAY DOWN HERE. 500 00:21:04,640 --> 00:21:05,841 GOT A MOTEL ROOM, 501 00:21:05,875 --> 00:21:08,878 CALLED DAN A FEW TIMES, 502 00:21:08,911 --> 00:21:12,482 AND THEN, AROUND MIDNIGHT, I CALLED ONE MORE TIME. 503 00:21:12,515 --> 00:21:13,549 YOU'RE GONNA MEET ME. 504 00:21:13,583 --> 00:21:15,084 YOU'RE GONNA MEET ME AT THE BOARDWALK IN AN HOUR. 505 00:21:15,117 --> 00:21:16,686 I'M HEADED OVER THERE, OKAY? 506 00:21:16,719 --> 00:21:18,087 AND I THREATENED HIM, 507 00:21:18,120 --> 00:21:21,391 TOLD HIM I'D COME OVER IF HE DIDN'T COME SEE ME. 508 00:21:21,424 --> 00:21:22,925 SHE WANTED TO MEET ME AT THE BOARDWALK. 509 00:21:22,958 --> 00:21:24,560 I DIDN'T HAVE A CHOICE. I HAD TO GO. 510 00:21:25,695 --> 00:21:26,962 AND WHEN I HUNG UP THE PHONE, 511 00:21:26,996 --> 00:21:28,598 I CAUGHT MY REFLECTION IN THE MIRROR, 512 00:21:28,631 --> 00:21:31,000 AND I DIDN'T EVEN RECOGNIZE MYSELF. 513 00:21:31,033 --> 00:21:33,636 I MEAN, HOW DID I BECOME THIS CRAZY STALKER? 514 00:21:33,669 --> 00:21:36,706 I FELT SO MUCH GUILT AND SHAME. 515 00:21:36,739 --> 00:21:39,709 WASN'T EVEN LIKE I DECIDED NOT TO SEE HIM. 516 00:21:39,742 --> 00:21:41,076 I JUST PASSED OUT. 517 00:21:41,110 --> 00:21:43,379 LAURA NEVER SHOWED UP. I CALLED HER. 518 00:21:43,413 --> 00:21:45,681 NEVER HEARD ANYTHING, SO I WENT BACK TO THE VILLA. 519 00:21:45,715 --> 00:21:47,717 WHAT TIME WAS THAT? 520 00:21:47,750 --> 00:21:48,818 QUARTER AFTER 2:00 IN THE MORNING. 521 00:21:48,851 --> 00:21:52,488 AND YOU DIDN'T THINK TO CHECK ON JESSICA AT THE TIME? 522 00:21:52,522 --> 00:21:54,424 I DID. I CHECKED THE BEDROOM. 523 00:21:54,457 --> 00:21:56,759 THE DOOR WAS LOCKED. I FIGURED SHE WAS PISSED AT ME. 524 00:21:56,792 --> 00:21:58,494 I GOT UP AT 4:00 A.M. TO CHECK AGAIN. 525 00:21:58,528 --> 00:21:59,729 THIS TIME, THE DOOR WAS UNLOCKED, 526 00:21:59,762 --> 00:22:00,630 AND JESSICA WAS GONE. 527 00:22:00,663 --> 00:22:02,565 I MIGHT HAVE BEEN JEALOUS OF THAT WOMAN, 528 00:22:02,598 --> 00:22:03,599 BUT I DIDN'T KILL HER. 529 00:22:03,633 --> 00:22:06,702 I SWEAR I DIDN'T KILL MY WIFE. 530 00:22:06,736 --> 00:22:09,905 BUT IF YOU'RE ASKING ME IF I THINK HE DID IT, 531 00:22:09,939 --> 00:22:11,707 I WILL YOU TELL YOU WITHOUT HESITATION 532 00:22:11,741 --> 00:22:13,443 THAT, DANIEL, 533 00:22:13,476 --> 00:22:16,145 HE'S CAPABLE OF ANYTHING THAT HELPS DANIEL. 534 00:22:16,178 --> 00:22:18,848 LAURA KNEW EXACTLY HOW THIS WOULD LOOK. 535 00:22:18,881 --> 00:22:20,750 SHE'S BEEN HELL-BENT ON PUNISHING ME 536 00:22:20,783 --> 00:22:21,651 FOR WHAT I DID TO HER. 537 00:22:21,684 --> 00:22:23,619 AND I DON'T KNOW. MAYBE I DESERVE IT. 538 00:22:23,653 --> 00:22:26,656 BUT MEGAN AND RYAN, THEY DON'T DESERVE ANY OF THIS. 539 00:22:26,689 --> 00:22:28,023 NONE OF IT. 540 00:22:43,606 --> 00:22:46,776 WHAT DO YOU SEE HERE, JACK? 541 00:22:48,944 --> 00:22:51,781 WELL, I'LL TELL YOU WHAT I DON'T SEE. 542 00:22:51,814 --> 00:22:53,816 I DON'T SEE DANIEL STABBING HIS WIFE TO DEATH 543 00:22:53,849 --> 00:22:56,786 WITH HIS CHILDREN ONLY A FEW FEET AWAY. 544 00:22:56,819 --> 00:22:58,721 EARLY IN MY CAREER, I LEARNED TO SEE THE SCENE 545 00:22:58,754 --> 00:22:59,655 AS THE KILLER DOES -- 546 00:22:59,689 --> 00:23:01,957 AT THE SAME HOUR, UNDER THE SAME CONDITIONS. 547 00:23:01,991 --> 00:23:03,192 AND THIS DOESN'T ADD UP. 548 00:23:03,225 --> 00:23:04,527 SO YOU DON'T THINK HE'S LYING NOW? 549 00:23:04,560 --> 00:23:05,528 I THINK HIS LIES, AT FIRST, 550 00:23:05,561 --> 00:23:08,097 WERE MEANT TO COVER UP HIS AFFAIR WITH LAURA. 551 00:23:08,130 --> 00:23:10,633 THEN THEY CONTINUED OUT OF HIS SINCERE BELIEF 552 00:23:10,666 --> 00:23:13,669 THAT SHE'D BECOME THE SCORNED WOMAN AVENGING HER BROKEN HEART 553 00:23:13,703 --> 00:23:17,740 BY KILLING HIS WIFE AND FRAMING HIM FOR THE MURDER. 554 00:23:17,773 --> 00:23:18,808 THAT MAY BE WHAT HE BELIEVES, 555 00:23:18,841 --> 00:23:20,042 BUT THAT'S NOT WHAT HAPPENED. 556 00:23:20,075 --> 00:23:22,812 EVEN THOUGH HER PATTERNS SUGGEST AN OBSESSIVE LOVE DISORDER, 557 00:23:22,845 --> 00:23:25,781 HER PASSIONS TEND TOWARDS DELIBERATE SELF-HARM 558 00:23:25,815 --> 00:23:27,082 RATHER THAN EXTERNALIZED RAGE. 559 00:23:27,116 --> 00:23:29,151 PLUS, IF SHE'S NOT WORKING WITH DANIEL, 560 00:23:29,184 --> 00:23:31,821 SHE JUST WOULDN'T BE CAPABLE OF WRAPPING UP JESSICA ON HER OWN, 561 00:23:31,854 --> 00:23:34,123 CARRYING HER OFF THE PROPERTY, THEN DUMPING HER IN THE OCEAN. 562 00:23:34,156 --> 00:23:35,825 WHAT ABOUT THAT INSURANCE POLICY? 563 00:23:35,858 --> 00:23:38,060 MONTY'S INITIAL INFORMATION CAME FROM THE COMPANY 564 00:23:38,093 --> 00:23:39,695 THAT ISSUED THAT POLICY, 565 00:23:39,729 --> 00:23:41,497 BUT DANIEL'S LAWYER GOT ME IN TOUCH 566 00:23:41,531 --> 00:23:42,532 WITH THE WOLFS' ESTATE PLANNER. 567 00:23:42,565 --> 00:23:45,768 IT WAS JESSICA'S IDEA TO PURCHASE THAT POLICY. 568 00:23:45,801 --> 00:23:47,236 AND THAT, MY FRIENDS, IS THE SOUND 569 00:23:47,269 --> 00:23:48,838 OF MOTIVE LEAVING THE BUILDING. 570 00:23:48,871 --> 00:23:51,006 WE'VE BEEN LOOKING AT THIS WHOLE THING THE WRONG WAY 571 00:23:51,040 --> 00:23:52,207 FROM THE BEGINNING. 572 00:23:52,241 --> 00:23:53,676 OKAY, SO BACK TO SQUARE ONE. 573 00:23:53,709 --> 00:23:55,511 WHO KILLED JESSICA WOLF AND WHY? 574 00:23:55,545 --> 00:23:58,714 BUT NOW WE HAVE TWO INNOCENT AMERICANS FALSELY ACCUSED 575 00:23:58,748 --> 00:24:00,983 AND IMPRISONED FOR THAT CRIME, 576 00:24:01,016 --> 00:24:02,251 AND WE'VE GOT TO GET THEM OUT OF THERE. 577 00:24:03,653 --> 00:24:05,588 YOU WANT ME TO RELEASE THEM? 578 00:24:05,621 --> 00:24:07,990 I'D LIKE YOU TO RELEASE THEM INTO OUR CUSTODY, 579 00:24:08,023 --> 00:24:10,826 PENDING THE OUTCOME OF THE INVESTIGATION. 580 00:24:10,860 --> 00:24:12,862 INVESTIGATION'S OVER. WE GOT 'EM. 581 00:24:12,895 --> 00:24:15,565 THEY DIDN'T KILL JESSICA WOLF. 582 00:24:15,598 --> 00:24:16,766 HOW CAN YOU SAY THAT? 583 00:24:16,799 --> 00:24:19,569 BECAUSE YOU LOOKED INTO THEIR EYES AND SAW THEIR SOULS? 584 00:24:19,602 --> 00:24:21,771 EVERYTHING THAT'S DONE OR LEFT AT A CRIME SCENE 585 00:24:21,804 --> 00:24:23,606 ISN'T JUST A PIECE OF EVIDENCE. 586 00:24:23,639 --> 00:24:25,841 IT'S A PIECE OF THE OFFENDER HIMSELF. 587 00:24:25,875 --> 00:24:28,010 MY TEAM'S JOB IS TO PUT THOSE PIECES TOGETHER, 588 00:24:28,043 --> 00:24:29,812 CREATE A PROFILE OF THAT PERSON. 589 00:24:29,845 --> 00:24:30,913 YEAH, IN THIS CASE, 590 00:24:30,946 --> 00:24:33,683 THAT PROFILE DOES NOT FIT LAURA HAYES OR DANIEL WOLF. 591 00:24:33,716 --> 00:24:35,885 YOUR PROFILE OR WISHFUL THINKING? 592 00:24:35,918 --> 00:24:37,987 BECAUSE I ALSO KNOW IT'S YOUR JOB TO PROTECT AMERICANS. 593 00:24:38,020 --> 00:24:42,291 LOOK, WE'RE THE ONES EXTENDING PROFESSIONAL COURTESY NOW. 594 00:24:42,324 --> 00:24:44,026 WE CAN HAVE THE SAME CONVERSATION 595 00:24:44,059 --> 00:24:46,596 WITH YOUR SUPERIORS IN MEXICO CITY. 596 00:24:46,629 --> 00:24:48,063 WE COULD. 597 00:24:48,097 --> 00:24:49,732 BUT EVEN IF THEY AGREED WITH YOU, 598 00:24:49,765 --> 00:24:51,166 IT'S OUT OF THEIR HANDS. 599 00:24:51,200 --> 00:24:53,002 THE STATE PROSECUTOR WILL NOW DECIDE THE FATE 600 00:24:53,035 --> 00:24:54,737 OF DANIEL WOLF AND HIS MISTRESS. 601 00:24:54,770 --> 00:24:56,906 THERE HAS TO BE AT LEAST SOME WAY TO TRANSFER THEM 602 00:24:56,939 --> 00:24:57,740 OUT OF PLAYA DIABLO. 603 00:24:57,773 --> 00:24:58,741 NO. 604 00:24:58,774 --> 00:24:59,642 IN FACT, IN 24 HOURS, 605 00:24:59,675 --> 00:25:01,343 THEY'LL BE LET INTO GENERAL POPULATION. 606 00:25:01,376 --> 00:25:03,145 THAT'S LIKE HANDING THEM A DEATH SENTENCE. 607 00:25:03,178 --> 00:25:06,015 THEY SAY THE PUNISHMENT FITS THE CRIME, AGENT GARRETT. 608 00:25:06,048 --> 00:25:08,150 BUT IF YOU WANT TO BREAK THEM OUT OF JAIL, ALL YOU HAVE TO DO 609 00:25:08,183 --> 00:25:11,186 IS BRING THE PROSECUTOR THE REAL KILLER. 610 00:25:20,663 --> 00:25:21,797 RESTARTING THIS INVESTIGATION 611 00:25:21,831 --> 00:25:24,233 WITHOUT THE MFP's COOPERATION IS GONNA BE CHALLENGING, 612 00:25:24,266 --> 00:25:26,035 BUT, MAE, YOU SAY YOU HAVE SOMETHING. YEAH. 613 00:25:26,068 --> 00:25:27,837 SO I'VE BEEN TRYING TO TRACK DOWN THOSE SHEETS 614 00:25:27,870 --> 00:25:28,838 THAT WERE WRAPPED AROUND THE BODY. MM-HMM. 615 00:25:28,871 --> 00:25:30,172 I ASSUMED THAT THEY WERE BED SHEETS 616 00:25:30,205 --> 00:25:32,041 THAT WERE TAKEN FROM THE VILLA. THEY WEREN'T? 617 00:25:32,074 --> 00:25:34,710 NO. A FANCY PLACE LIKE THIS KEEPS REALLY TIDY RECORDS, 618 00:25:34,744 --> 00:25:37,012 AND ALL SHEETS AND OTHER SORT OF LINENS ARE ACCOUNTED FOR, 619 00:25:37,046 --> 00:25:40,049 WHICH MEANS THAT THE KILLER BROUGHT THE SHEETS WITH HIM. 620 00:25:40,082 --> 00:25:40,916 OKAY, SO WHERE ARE WE 621 00:25:40,950 --> 00:25:43,118 ON TRACE ANALYSIS FROM JESSICA'S BODY? 622 00:25:43,152 --> 00:25:44,253 I CAN HEAD BACK TO THE PLANE 623 00:25:44,286 --> 00:25:45,821 AND CHECK ON THE PRESUMPTIVE REPORTS. 624 00:25:45,855 --> 00:25:47,022 GO NOW. 625 00:25:47,056 --> 00:25:49,058 I NEED EYES IN THAT PRISON JUST IN CASE THE CLOCK RUNS OUT. 626 00:25:49,091 --> 00:25:50,926 I AGREE. I'LL SEE WHAT I CAN DO. 627 00:25:52,728 --> 00:25:53,963 THAT SILHOUETTE THAT RYAN THOUGHT 628 00:25:53,996 --> 00:25:55,631 WAS HIS FATHER STANDING OVER HIM, 629 00:25:55,665 --> 00:25:56,966 DO YOU THINK IT'S POSSIBLE HE SAW 630 00:25:56,999 --> 00:25:58,300 SOMETHING MORE THAN HE REMEMBERS? 631 00:25:58,333 --> 00:25:59,401 I'M NOT SURE. 632 00:25:59,434 --> 00:26:01,837 I NEED YOU TO PERFORM A COGNITIVE INTERVIEW WITH HIM. 633 00:26:01,871 --> 00:26:03,072 JACK, WHAT IF RYAN DOESN'T REMEMBER 634 00:26:03,105 --> 00:26:05,240 BECAUSE HE SUPPRESSED THAT MEMORY? 635 00:26:05,274 --> 00:26:07,409 IF WE OPEN THAT WOUND -- WE DON'T HAVE A CHOICE. 636 00:26:07,442 --> 00:26:08,878 I KNOW IT'S TERRIBLE, 637 00:26:08,911 --> 00:26:10,680 BUT WE NEED TO DO EVERYTHING WE CAN RIGHT NOW 638 00:26:10,713 --> 00:26:11,881 TO MAKE SURE THAT HE AND HIS SISTER 639 00:26:11,914 --> 00:26:13,215 DON'T LOSE THEIR FATHER, TOO. 640 00:26:15,918 --> 00:26:19,989 NOW, I WANT YOU TO FEEL YOURSELF FLOATING BACKWARDS 641 00:26:20,022 --> 00:26:23,959 AND FEEL YOURSELF LYING ON THE COUCH. 642 00:26:23,993 --> 00:26:25,928 MY SKIN KEEPS STICKING TO IT. 643 00:26:25,961 --> 00:26:28,197 IT'S WARM. 644 00:26:28,230 --> 00:26:30,265 AIR CONDITIONER IS OFF. 645 00:26:30,299 --> 00:26:33,202 AND THE AIR, WHAT DOES IT SMELL LIKE? 646 00:26:35,070 --> 00:26:36,205 SEAWEED. 647 00:26:36,238 --> 00:26:39,074 F-FISH AND CHICKEN FROM THE BARBECUE. 648 00:26:39,108 --> 00:26:40,776 I WANT YOU TO FEEL YOURSELF 649 00:26:40,810 --> 00:26:43,045 AS YOU WERE DRIFTING IN AND OUT OF SLEEP, 650 00:26:43,078 --> 00:26:45,014 YOUR EYES OPEN. 651 00:26:45,047 --> 00:26:47,049 WHAT DO YOU SEE? 652 00:26:47,082 --> 00:26:51,453 I SEE MY DAD STANDING OVER ME. 653 00:26:51,486 --> 00:26:54,256 I NEED YOU TO TAKE A CLOSER LOOK. 654 00:26:54,289 --> 00:26:55,991 CAN YOU SEE HIS FACE? 655 00:26:56,025 --> 00:27:00,062 NO, I CAN'T, BUT I HEAR HIM. 656 00:27:00,095 --> 00:27:01,196 WHAT DO YOU HEAR? 657 00:27:01,230 --> 00:27:03,198 HE'S WHISPERING. 658 00:27:05,000 --> 00:27:07,469 HE'S HOLDING A CROSS ON A CHAIN. 659 00:27:07,502 --> 00:27:09,371 WHY IS HE HOLDING A CROSS? 660 00:27:09,404 --> 00:27:10,339 A CROSS? 661 00:27:10,372 --> 00:27:13,876 LIKE TWO ICE CREAM STICKS CROSSED TOGETHER, 662 00:27:13,909 --> 00:27:15,210 TIED WITH GOLD. 663 00:27:15,244 --> 00:27:19,014 AND I HEAR MY MOM CRYING. 664 00:27:19,048 --> 00:27:20,750 I GOT TO GO TO SLEEP. 665 00:27:20,783 --> 00:27:22,217 I GOT TO GO BACK TO SLEEP. 666 00:27:22,251 --> 00:27:24,920 THAT'S THE MAN. 667 00:27:24,954 --> 00:27:26,922 THAT'S THE MAN WHO KILLED MY MOM. 668 00:27:26,956 --> 00:27:29,258 I SHOULD'VE WOKEN UP. I COULD'VE SAVED HER. 669 00:27:29,291 --> 00:27:30,325 YOU NEED TO LET ME GO! NO, NO. NO. 670 00:27:30,359 --> 00:27:31,761 LET ME GO! 671 00:27:31,794 --> 00:27:33,095 STOP. LOOK IN MY EYES. 672 00:27:33,128 --> 00:27:34,730 THIS IS NOT YOUR FAULT. 673 00:27:34,764 --> 00:27:36,098 THERE IS NOTHING YOU COULD'VE DONE. 674 00:27:36,131 --> 00:27:38,100 NOTHING. OKAY? 675 00:27:38,133 --> 00:27:39,468 DO YOU UNDERSTAND? 676 00:27:39,501 --> 00:27:40,836 I'M SO SCARED. 677 00:27:40,870 --> 00:27:43,205 COME HERE. IT'S OKAY. 678 00:27:44,106 --> 00:27:45,775 LOOK. YOU ARE SAFE. 679 00:27:45,808 --> 00:27:47,843 NO ONE IS GONNA HURT YOU. OKAY? 680 00:28:24,046 --> 00:28:24,914 Hey, Clara. 681 00:28:24,947 --> 00:28:26,048 UM, LISTEN, YOU DIDN'T HAPPEN TO FIND 682 00:28:26,081 --> 00:28:28,884 ANY RESIDUE OF PROTEIN FILAMENTS ON THE BODY, DID YOU? 683 00:28:28,918 --> 00:28:30,152 Mm, no. Why? 684 00:28:30,185 --> 00:28:31,120 I'M WORKING ON A THEORY. 685 00:28:31,153 --> 00:28:34,156 WHAT ABOUT ANY HEMP FIBERS OR MINERAL OILS? 686 00:28:34,189 --> 00:28:36,091 It's like you're reading my preliminary trace report. 687 00:28:36,125 --> 00:28:37,492 I'LL BE RIGHT OVER. 688 00:28:37,526 --> 00:28:40,229 YOU AND MONTY AND THE ART SKILLS. 689 00:28:40,262 --> 00:28:42,031 MONTY IS THE ARTIST. I JUST DOODLE. 690 00:28:42,064 --> 00:28:44,033 BUT THESE PARTICULAR DOODLES 691 00:28:44,066 --> 00:28:45,100 SUGGEST SOMETHING PECULIAR TO ME. 692 00:28:45,134 --> 00:28:47,970 AND IF I'M RIGHT, WHAT RYAN SAW IN THE KILLER'S HAND 693 00:28:48,003 --> 00:28:50,806 WAS A CRUDE LATIN BLASPHEMY OF THE TRUE CROSS. 694 00:28:50,840 --> 00:28:52,307 TRUE CROSS -- WHAT PEOPLE REFER TO 695 00:28:52,341 --> 00:28:54,109 AS THE PHYSICAL REMNANTS OF THE CROSS 696 00:28:54,143 --> 00:28:56,211 THAT JESUS WAS CRUCIFIED ON. EXACTLY. 697 00:28:56,245 --> 00:28:58,580 AND IN THIS THEOLOGICAL CONTEXT, I WAS THINKING 698 00:28:58,613 --> 00:29:00,115 ABOUT HOW THE KILLER WRAPPED THE BODY. 699 00:29:00,149 --> 00:29:02,384 WHAT IF HE DIDN'T DO IT AS A FORENSIC COUNTERMEASURE? 700 00:29:02,417 --> 00:29:04,186 WHAT IF HE DID IT BECAUSE HE WAS ACTUALLY TRYING 701 00:29:04,219 --> 00:29:06,521 TO MIMIC AN OLD JUDEO-CHRISTIAN BURIAL CUSTOM? 702 00:29:06,555 --> 00:29:07,957 YOU MEAN PREPPING THE BODY WITH OIL 703 00:29:07,990 --> 00:29:09,124 THEN SHROUDING IT WITH CLOTH? 704 00:29:10,192 --> 00:29:11,393 WELL, IF THAT'S TRUE, THEN WE'RE NOT JUST TALKING 705 00:29:11,426 --> 00:29:12,995 ABOUT SOMEONE WITH REMORSE. 706 00:29:13,028 --> 00:29:14,063 WE'RE TALKING ABOUT SOMEONE -- 707 00:29:14,096 --> 00:29:15,530 SOMEONE WITH A SIGNATURE. 708 00:29:15,564 --> 00:29:17,299 AND I THINK THIS SOMEONE IS CAUGHT 709 00:29:17,332 --> 00:29:18,968 BETWEEN FRENZIED AGGRESSION, 710 00:29:19,001 --> 00:29:20,169 THE MULTIPLE STAB WOUNDS, 711 00:29:20,202 --> 00:29:22,337 AND A MORE SERENE, CONTEMPLATIVE RITUAL 712 00:29:22,371 --> 00:29:24,173 OF PREPARING A BODY FOR BURIAL. YEAH. 713 00:29:24,206 --> 00:29:25,240 BUT WHAT WE'RE ACTUALLY TALKING ABOUT 714 00:29:25,274 --> 00:29:26,976 IS BURIAL IN THE GROUND RITUALS, 715 00:29:27,009 --> 00:29:29,544 NOT DUMPED AT SEA LIKE JESSICA WAS. YEAH. 716 00:29:29,578 --> 00:29:31,313 WELL, THERE'S STILL A LOT TO FILL IN. 717 00:29:31,346 --> 00:29:34,116 BUT IF WE ARE RIGHT, THIS ISN'T THIS UNSUB's FIRST RODEO. 718 00:29:34,149 --> 00:29:35,317 OKAY, WELL, I THINK THAT WE SHOULD SEE 719 00:29:35,350 --> 00:29:36,451 WHAT MONTY CAN DIG UP. 720 00:29:36,485 --> 00:29:39,354 So I cross-referenced our M.O.s, and I got something -- 721 00:29:39,388 --> 00:29:41,256 Five more homicides taking place 722 00:29:41,290 --> 00:29:43,325 across these Latin-American resorts 723 00:29:43,358 --> 00:29:44,559 all over the last five years -- 724 00:29:44,593 --> 00:29:47,162 all tourist families, all taking place on the same day. 725 00:29:47,196 --> 00:29:50,499 WELL, THESE VICTIMS WERE MALE, TEENS AND ADOLESCENTS, 726 00:29:50,532 --> 00:29:53,268 THE FAMILY'S OLDEST MALE CHILDREN. 727 00:29:53,302 --> 00:29:54,536 DíA DE LOS INOCENTES. 728 00:29:55,670 --> 00:29:57,606 JESSICA WASN'T THE UNSUB's TARGET. 729 00:29:57,639 --> 00:29:59,441 Uh, excuse me? 730 00:29:59,474 --> 00:30:00,409 DíA DE LOS INOCENTES. 731 00:30:00,442 --> 00:30:02,611 THAT IS WHAT ALL OF THIS MEANS TO THE UNSUB. 732 00:30:02,644 --> 00:30:05,347 WAIT. OUR UNSUB's OBSESSED WITH MEXICO'S APRIL FOOLS' DAY? 733 00:30:05,380 --> 00:30:08,884 TODAY, DíA DE LOS INOCENTES IS AN EXCUSE TO PULL PRANKS. 734 00:30:08,918 --> 00:30:10,352 BUT IT BEGAN HUNDREDS OF YEARS AGO 735 00:30:10,385 --> 00:30:12,054 AS A FEAST DAY IN REMEMBRANCE 736 00:30:12,087 --> 00:30:14,489 OF THE BIBLICAL MASSACRE OF THE INNOCENTS BY KING HEROD. 737 00:30:14,523 --> 00:30:17,026 HEROD ORDERED THE EXECUTION OF ALL MALE CHILDREN UNDER 2 738 00:30:17,059 --> 00:30:18,427 IN THE VICINITY OF BETHLEHEM 739 00:30:18,460 --> 00:30:20,029 SO AS TO AVOID LOSS OF HIS THRONE 740 00:30:20,062 --> 00:30:21,163 TO THE COMING MESSIAH. 741 00:30:21,196 --> 00:30:22,297 BUT IF YOU'RE RIGHT, 742 00:30:22,331 --> 00:30:24,399 HE'S MIXING UP BIBLICAL TRADITIONS HERE -- 743 00:30:24,433 --> 00:30:25,968 THE INNOCENTS AND PASSOVER. 744 00:30:26,001 --> 00:30:27,369 AND ADAPTING HIS OWN NARRATIVE LINE. 745 00:30:27,402 --> 00:30:28,637 WHICH IS? I DON'T KNOW. 746 00:30:28,670 --> 00:30:30,973 BUT I DO KNOW THAT JESSICA WAS MURDERED 747 00:30:31,006 --> 00:30:32,341 BECAUSE SHE WALKED IN ON THE UNSUB 748 00:30:32,374 --> 00:30:34,343 AS HE WAS ABOUT TO ATTACK HER SON, RYAN. 749 00:30:35,644 --> 00:30:38,613 DANIEL. DANIEL. 750 00:30:40,149 --> 00:30:42,051 ALL THOSE DEFENSIVE WOUNDS. 751 00:30:42,084 --> 00:30:43,418 JESSICA FOUGHT AS HARD AS SHE COULD 752 00:30:43,452 --> 00:30:45,921 TO PROTECT HER CHILDREN. 753 00:30:47,256 --> 00:30:50,192 RYAN AND THESE FIVE OTHER BOYS ARE SURROGATES 754 00:30:50,225 --> 00:30:53,328 FOR WHATEVER OUR UNSUB's TWISTED FANTASY IS. 755 00:30:53,362 --> 00:30:55,264 RIGHT, BUT IF RYAN WAS THE REAL TARGET HERE, 756 00:30:55,297 --> 00:30:56,598 THEN WHY DIDN'T THE UNSUB GO AFTER HIM 757 00:30:56,631 --> 00:30:58,667 AFTER HE FINISHED WITH JESSICA? 758 00:31:00,402 --> 00:31:02,004 BECAUSE DANIEL CAME BACK. 759 00:31:02,037 --> 00:31:03,372 HE INTERRUPTED HIM AGAIN. 760 00:31:07,977 --> 00:31:09,344 AND HE WAS ALREADY OUT OF HIS COMFORT ZONE, 761 00:31:09,378 --> 00:31:10,412 HAVING KILLED JESSICA. 762 00:31:10,445 --> 00:31:12,381 THE ONLY THING LEFT TO DO WAS CLEAN UP HIS TRACKS, 763 00:31:12,414 --> 00:31:13,482 CONFUSE THE CRIME SCENE. 764 00:31:13,515 --> 00:31:14,950 OKAY. SO LET'S DRAW IT UP. 765 00:31:14,984 --> 00:31:18,087 OUR UNSUB IS UNDOUBTEDLY MALE. 766 00:31:18,120 --> 00:31:20,722 GIVEN HIS TECHNICAL PROFICIENCY AND HISTORICAL KNOWLEDGE, 767 00:31:20,755 --> 00:31:23,325 HE IS MOST LIKELY IN HIS 30s OR 40s. 768 00:31:23,358 --> 00:31:26,028 HIGHLY EDUCATED, AND YET, DUE TO SOCIALIZATION ISSUES, 769 00:31:26,061 --> 00:31:27,362 HE'S MOST LIKELY A DROPOUT 770 00:31:27,396 --> 00:31:30,099 OR SOMEONE WHO WAS EXPELLED FROM COLLEGE, 771 00:31:30,132 --> 00:31:31,566 MAYBE EVEN A SEMINARY OR CHURCH. 772 00:31:31,600 --> 00:31:34,636 HE IS BOTH MOTIVATED AND REPELLED BY HIS CONCEPT OF SIN, 773 00:31:34,669 --> 00:31:38,073 WHICH SOMEHOW CORRELATES TO HIS CHOSEN SURROGATES 774 00:31:38,107 --> 00:31:39,708 AND SUGGESTS THAT HE'S A GRIEF-INDUCED, 775 00:31:39,741 --> 00:31:41,343 ANGER-RETALIATORY NARCISSIST. 776 00:31:41,376 --> 00:31:43,278 YOU KNOW, IF THIS GUY REALLY THINKS 777 00:31:43,312 --> 00:31:45,680 THAT HE'S SOME LATTER-DAY KING HEROD MASSACRING MESSIAHS, 778 00:31:45,714 --> 00:31:48,984 THEN MAYBE HE'S RETALIATING AGAINST GOD HIMSELF. 779 00:31:50,085 --> 00:31:52,354 WHICH COULD MEAN OUR UNSUB's TRIGGER 780 00:31:52,387 --> 00:31:54,990 WAS SOME KIND OF ACT OF GOD, 781 00:31:55,024 --> 00:31:57,226 MAYBE EVEN ONE THAT TOOK THE LIFE OF A LOVED ONE. 782 00:31:57,259 --> 00:32:00,729 MONTY, GO BACK TO JUST PRIOR TO THE FIRST MURDER. 783 00:32:00,762 --> 00:32:03,999 IDENTIFY ANY NATURAL DISASTERS IN THE REGION 784 00:32:04,033 --> 00:32:05,734 that could fit our profile. 785 00:32:33,328 --> 00:32:34,429 I've got something on our act-of-God search. 786 00:32:34,463 --> 00:32:36,331 Take a look. 787 00:32:36,365 --> 00:32:39,434 LA VERDADERA IGLESIA FE, THE TRUE FAITH CHURCH. 788 00:32:39,468 --> 00:32:42,404 PART OF IT COLLAPSED DURING AN EARTHQUAKE 6 YEARS AGO. 789 00:32:42,437 --> 00:32:45,340 THE HEAD PASTOR'S SON, MATTHEW, DIED. 790 00:32:45,374 --> 00:32:46,241 HE WAS ONLY 12 YEARS OLD. 791 00:32:46,275 --> 00:32:49,044 Yeah. Matthew's father is Rafael Acosta. 792 00:32:49,078 --> 00:32:49,878 He's got a record. 793 00:32:49,911 --> 00:32:51,680 ABOUT 6 MONTHS AFTER HIS SON DIED, 794 00:32:51,713 --> 00:32:55,184 HE WAS ARRESTED AT MAZATLAN FOR ASSAULTING A 13-YEAR-OLD BOY. 795 00:32:55,217 --> 00:32:56,785 THIS GUY CAN'T STILL BE THE PASTOR THERE, CAN HE? 796 00:32:56,818 --> 00:32:59,688 I wouldn't think so, but I'm not finding a great deal 797 00:32:59,721 --> 00:33:02,357 Of information online about the church's current staff. 798 00:33:02,391 --> 00:33:04,626 WELL, IF THIS RAFAEL ACOSTA'S OUR GUY, 799 00:33:04,659 --> 00:33:06,461 DOESN'T MAKE ANY SENSE THAT HIS VICTIMS 800 00:33:06,495 --> 00:33:07,829 WOULD BE SURROGATES FOR HIS DEAD SON. 801 00:33:07,862 --> 00:33:10,599 ALL RIGHT, SO WHO DO THE VICTIMS REPRESENT? 802 00:33:10,632 --> 00:33:13,468 GUESS WE'LL JUST HAVE TO ASK RAFAEL ACOSTA HIMSELF. 803 00:33:13,502 --> 00:33:14,569 LET'S START WITH THIS CHURCH. 804 00:33:14,603 --> 00:33:16,471 I actually have two locations of interest for you. 805 00:33:16,505 --> 00:33:17,839 One is the church itself. 806 00:33:17,872 --> 00:33:19,474 The other is a condemned property 807 00:33:19,508 --> 00:33:20,809 that the church also owns, 808 00:33:20,842 --> 00:33:23,778 about 15 miles northwest of Las Casitas resort. 809 00:33:23,812 --> 00:33:24,613 DIVIDE AND CONQUER. 810 00:33:24,646 --> 00:33:26,815 SIMMONS AND MAE, YOU TAKE THE CHURCH. 811 00:33:26,848 --> 00:33:29,718 CLARA AND I WILL CHECK OUT THIS CONDEMNED PROPERTY. 812 00:33:29,751 --> 00:33:31,186 LET'S GO. 813 00:33:49,171 --> 00:33:51,206 HELLO. 814 00:33:53,408 --> 00:33:54,743 HOLA. 815 00:34:00,582 --> 00:34:01,850 ¿QUé TAL? 816 00:34:01,883 --> 00:34:04,219 HOLA. 817 00:34:08,490 --> 00:34:10,725 GRACIAS, BUT I DO SPEAK ENGLISH. 818 00:34:10,759 --> 00:34:11,893 I'M REVEREND ESTEBAN SORIA. 819 00:34:11,926 --> 00:34:14,896 HOW CAN I BE OF SERVICE TO THE FBI? 820 00:34:14,929 --> 00:34:16,398 WE'RE LOOKING FOR ONE OF YOUR PASTORS -- 821 00:34:16,431 --> 00:34:17,799 RAFAEL ACOSTA. 822 00:34:17,832 --> 00:34:20,202 HE HASN'T BEEN WITH US FOR A FEW YEARS NOW. 823 00:34:20,235 --> 00:34:21,703 WE UNDERSTAND THAT HE LOST HIS SON HERE 824 00:34:21,736 --> 00:34:22,604 DURING AN EARTHQUAKE. 825 00:34:22,637 --> 00:34:24,773 YES. A TERRIBLE TRAGEDY. 826 00:34:24,806 --> 00:34:27,542 BUT YET, STRANGELY COUPLED WITH A MIRACLE. 827 00:34:27,576 --> 00:34:30,445 MIRACLE? WHAT DO YOU MEAN? 828 00:34:30,479 --> 00:34:31,846 THERE WERE TWO BOYS IN THE SANCTUARY 829 00:34:31,880 --> 00:34:33,615 THAT DAY THAT IT COLLAPSED -- 830 00:34:33,648 --> 00:34:35,650 MATTHEW AND THIS BOY, UH, BRYANT. 831 00:34:35,684 --> 00:34:39,221 HE AND HIS PARENTS WERE VISITORS FROM THE U.S. JUST LIKE YOU. 832 00:34:39,254 --> 00:34:41,590 WHEN WE DUG THROUGH THE RUBBLE, WE PULLED HIM OUT, 833 00:34:41,623 --> 00:34:43,358 AND HE WAS STILL ALIVE. 834 00:34:43,392 --> 00:34:45,594 DO YOU RECALL HOW RAFAEL RESPONDED TO THIS MIRACLE? 835 00:34:45,627 --> 00:34:47,796 HE WAS NEVER THE SAME AFTER THAT DAY. 836 00:34:47,829 --> 00:34:50,865 HE WAS ALWAYS UNUSUALLY FIERCE IN HIS EXPRESSION OF FAITH, 837 00:34:50,899 --> 00:34:52,467 SOME THOUGHT TOO FIERCE. 838 00:34:52,501 --> 00:34:54,369 DO YOU REMEMBER HIS LAST NAME, BRYANT'S? 839 00:34:54,403 --> 00:34:56,638 AH, I BELIEVE IT WAS BRYANT HOLT. 840 00:34:56,671 --> 00:34:58,907 DO YOU HAVE ANY IDEA WHERE WE MIGHT BE ABLE TO FIND RAFAEL NOW? 841 00:34:58,940 --> 00:35:00,509 NO, I'M SORRY. I DON'T. 842 00:35:02,544 --> 00:35:05,180 LOCAL MEDIA DOWN BAJA WAY IS STILL PRETTY ANALOG, 843 00:35:05,214 --> 00:35:07,749 but I found this in a Ballard, Utah, paper. 844 00:35:07,782 --> 00:35:08,950 THE VICTIMS ARE ALL SURROGATES 845 00:35:08,983 --> 00:35:10,619 FOR THIS MIRACLE BOY, BRYANT HOLT. 846 00:35:10,652 --> 00:35:12,587 YEAH, RAFAEL ACOSTA IS AVENGING HIMSELF 847 00:35:12,621 --> 00:35:14,889 BY MASSACRING THIS INNOCENT OVER AND OVER. 848 00:35:14,923 --> 00:35:16,591 AND WE STILL NEED TO FIND HIM. 849 00:35:30,405 --> 00:35:31,573 IT'S CLEAR. 850 00:35:32,974 --> 00:35:34,743 HE WAS DEFINITELY HERE RECENTLY. 851 00:35:34,776 --> 00:35:38,447 $4,000 WORTH OF JEWELRY REALLY DID MEAN NOTHING TO HIM. 852 00:35:38,480 --> 00:35:39,881 THAT WAS JUST A WAY TO THROW US OFF. 853 00:35:39,914 --> 00:35:40,849 HE HAD NO WAY TO KNOW 854 00:35:40,882 --> 00:35:43,418 HOW MUCH THE WOLF FAMILY DRAMA WOULD DO THAT. 855 00:35:43,452 --> 00:35:45,687 SO WHERE DOES HE GO FROM HERE? 856 00:35:45,720 --> 00:35:46,755 YOU KNOW, I KEEP TRYING TO WRAP MY HEAD 857 00:35:46,788 --> 00:35:48,690 AROUND THIS UNSUB's PATIENCE, 858 00:35:48,723 --> 00:35:51,760 HIS DEVOTION TO THE ANNUAL CYCLE. 859 00:35:51,793 --> 00:35:54,963 HOW DOES HE SUSTAIN HIMSELF OVER 365 DAYS 860 00:35:54,996 --> 00:35:56,698 IN BETWEEN SACRIFICIAL KILLINGS? 861 00:35:56,731 --> 00:35:57,832 MAYBE HE'S LIKE DENNIS RADER. 862 00:35:57,866 --> 00:35:59,634 RIGHT. THE BTK KILLER. 863 00:35:59,668 --> 00:36:02,304 RADER WAS ABLE TO SOOTHE HIS KILLING URGES 864 00:36:02,337 --> 00:36:03,938 BY BECOMING A COMPLIANCE AGENT. 865 00:36:03,972 --> 00:36:06,608 MAYBE OUR UNSUB PACIFIED HIS URGES 866 00:36:06,641 --> 00:36:09,444 BY WORKING A JOB WITH STRICT RESPONSIBILITIES, 867 00:36:09,478 --> 00:36:12,681 LIKE A CIVIL SERVANT OR A CODE ENFORCER. 868 00:36:15,284 --> 00:36:16,518 SECURITY GUARD. 869 00:36:32,701 --> 00:36:34,669 I'M SORRY THIS HASN'T BEEN EASY FOR YOU, 870 00:36:34,703 --> 00:36:36,671 BUT THIS GENTLEMAN'S GONNA DRIVE YOU TO THE AIRPORT 871 00:36:36,705 --> 00:36:39,408 SO YOU CAN GET ON A PLANE AND GO BACK HOME. 872 00:36:39,441 --> 00:36:41,743 I KNOW HOW MUCH YOUR GRANDPARENTS MISS YOU. 873 00:36:41,776 --> 00:36:43,745 WHERE'S AGENT CLARA? 874 00:36:43,778 --> 00:36:45,046 LOOK AT THAT. SPEAK OF THE DEVIL. 875 00:36:45,079 --> 00:36:47,982 FBI. 876 00:36:48,016 --> 00:36:50,652 AGENT GARRETT, I WAS STARTING TO MISS YOU. 877 00:36:55,757 --> 00:36:57,492 YEAH, I CAN HOLD THE CHILDREN. 878 00:36:59,628 --> 00:37:00,962 - STOP! AAH! - STOP! LET HER GO! 879 00:37:00,995 --> 00:37:03,598 WHAT ARE YOU DOING? STOP! STOP! 880 00:37:03,632 --> 00:37:05,667 STOP! 881 00:37:05,700 --> 00:37:06,701 DON'T DO IT! STOP! 882 00:37:33,728 --> 00:37:35,930 ALL RIGHT. HE'S GOT RYAN. HE'S GOT A KNIFE. 883 00:37:35,964 --> 00:37:37,766 He knows we're here, Jack. Be careful. 884 00:37:50,845 --> 00:37:53,782 MEA CULPA. RAFAEL? 885 00:37:56,651 --> 00:37:59,087 WE KNOW WHAT HAPPENED TO YOUR SON. 886 00:38:01,690 --> 00:38:04,726 WE KNOW WHAT HAPPENED TO MATTHEW. 887 00:38:07,429 --> 00:38:09,398 WE'RE VERY SORRY FOR YOUR LOSS. 888 00:38:09,431 --> 00:38:11,533 YOU KNOW NOTHING. 889 00:38:11,566 --> 00:38:14,536 GOD TOOK MY SON. I TAKE HIS. 890 00:38:14,569 --> 00:38:16,104 AN EYE FOR AN EYE. RAFAEL, NO. 891 00:38:16,137 --> 00:38:18,740 GOD TOOK MY HUSBAND. 892 00:38:20,775 --> 00:38:23,645 RAFAEL, I KNOW EXACTLY WHAT IT FEELS LIKE 893 00:38:23,678 --> 00:38:24,879 TO BE ANGRY WITH GOD. 894 00:38:25,814 --> 00:38:31,686 MY HUSBAND, BRAD, HE WAS -- 895 00:38:31,720 --> 00:38:33,988 HE WAS THE LOVE OF MY LIFE, 896 00:38:34,022 --> 00:38:37,125 AND GOD RIPPED HIM AWAY FROM ME. 897 00:38:37,158 --> 00:38:43,131 AFTERWARDS, I WAS JUST CONSUMED WITH RAGE. 898 00:38:43,164 --> 00:38:44,966 I WAS HIS MOST FAITHFUL SERVANT. 899 00:38:46,701 --> 00:38:47,869 WHY TAKE MY MATTHEW? 900 00:38:47,902 --> 00:38:51,973 I ASKED MYSELF THE EXACT SAME QUESTION WHEN I LOST BRAD. 901 00:38:52,006 --> 00:38:55,777 ALL OF THAT PAIN, IT IS -- 902 00:38:55,810 --> 00:38:57,712 IT IS OVERWHELMING, ISN'T IT? 903 00:38:57,746 --> 00:38:59,748 IT BURNS. 904 00:38:59,781 --> 00:39:02,050 AND THAT'S WHY YOU FELT THE NEED 905 00:39:02,083 --> 00:39:04,719 TO TAKE THE LIVES OF THOSE BOYS 906 00:39:04,753 --> 00:39:08,089 BECAUSE EACH TIME YOU TOOK ONE FROM THIS WORLD, 907 00:39:08,122 --> 00:39:10,058 YOU THOUGHT THAT IT WOULD STOP THAT PAIN. 908 00:39:10,091 --> 00:39:12,060 BUT IT DIDN'T, DID IT? 909 00:39:12,093 --> 00:39:14,829 ALL OF THESE ACTS OF VENGEANCE, 910 00:39:14,863 --> 00:39:18,600 THEY DO NOTHING TO QUELL THE AGONY OF MATTHEW'S DEATH. 911 00:39:18,633 --> 00:39:21,002 IT'S NOT FAIR. 912 00:39:21,035 --> 00:39:22,904 MATTHEW WAS INNOCENT. YES. 913 00:39:22,937 --> 00:39:25,440 YES, HE WAS, 914 00:39:25,474 --> 00:39:27,876 JUST LIKE RYAN, JUST LIKE THAT LITTLE BOY 915 00:39:27,909 --> 00:39:29,944 THAT YOU ARE HOLDING IN YOUR ARMS RIGHT NOW. 916 00:39:29,978 --> 00:39:31,780 NO. HE'S BEEN CHOSEN. 917 00:39:31,813 --> 00:39:34,082 RAFAEL, I WANT YOU TO LISTEN TO ME. 918 00:39:34,115 --> 00:39:35,850 REMEMBER WHAT IT SAYS IN PROVERBS -- 919 00:39:35,884 --> 00:39:39,888 "LET NOT MERCY AND TRUTH FORSAKE THEE. 920 00:39:39,921 --> 00:39:42,624 BIND THEM UPON THY NECK. 921 00:39:42,657 --> 00:39:46,528 WRITE THEM ON THE TABLE WITH YOUR HEART." 922 00:39:46,561 --> 00:39:50,732 RAFAEL, DO YOU KNOW WHY GOD WRITES HIS WORDS IN YOUR HEART? 923 00:39:50,765 --> 00:39:53,234 SO THAT WHEN YOUR HEART BREAKS, 924 00:39:53,267 --> 00:39:55,970 HIS WORDS, THEY FALL IN. 925 00:40:10,118 --> 00:40:12,854 I'M FORSAKEN. 926 00:40:12,887 --> 00:40:15,089 IT'S OVER, RAFAEL. PUT YOUR HANDS ON YOUR HEAD. 927 00:40:23,698 --> 00:40:24,733 DAD. DAD. 928 00:40:28,737 --> 00:40:31,239 OH, MY BABIES. MY BABIES, I MISSED YOU. 929 00:40:31,272 --> 00:40:33,207 YOU'RE A LUCKY MAN, DANIEL. 930 00:40:33,241 --> 00:40:35,176 NOT TOO MANY PEOPLE GET A SECOND CHANCE, 931 00:40:35,209 --> 00:40:36,778 A SHOT AT REDEMPTION. 932 00:40:36,811 --> 00:40:38,647 I'M NOT SURE I DESERVE IT, 933 00:40:38,680 --> 00:40:40,782 BUT MAYBE I GOT IT BECAUSE OF MY KIDS. 934 00:40:59,634 --> 00:41:02,771 YOU DID GREAT WORK TODAY. 935 00:41:04,272 --> 00:41:05,940 THANK YOU. 936 00:41:05,974 --> 00:41:07,241 BUT -- 937 00:41:07,275 --> 00:41:08,543 BUT WHAT? 938 00:41:10,211 --> 00:41:13,281 AND I THOUGHT BRAD HAD A BAD POKER FACE. 939 00:41:13,314 --> 00:41:15,817 YOURS IS SO MUCH WORSE. 940 00:41:15,850 --> 00:41:17,285 IS THAT RIGHT? 941 00:41:17,318 --> 00:41:18,887 YEAH. 942 00:41:21,856 --> 00:41:24,826 YOU CUT OPEN A PRETTY DEEP SCAR TODAY 943 00:41:24,859 --> 00:41:28,863 IN ORDER TO TALK DOWN RAFAEL ACOSTA. 944 00:41:28,897 --> 00:41:31,032 OH, BELIEVE ME, I DIDN'T WANT TO. 945 00:41:31,065 --> 00:41:33,768 BUT THERE'S NOTHING ELSE I COULD HAVE DONE. 946 00:41:36,170 --> 00:41:39,140 YOU GONNA BE ALL RIGHT? 947 00:41:39,173 --> 00:41:40,942 YOU KNOW, WHEN BRAD DIED, 948 00:41:40,975 --> 00:41:43,878 IT DAWNED ON ME FOR THE VERY FIRST TIME 949 00:41:43,912 --> 00:41:46,948 WHY EVERY ORTHODOX FAITH ON THIS PLANET 950 00:41:46,981 --> 00:41:50,051 HAS THESE STRICT TIMELINES AND RITUALS 951 00:41:50,084 --> 00:41:52,954 FOR HOW YOU'RE SUPPOSED TO MOURN THE DEAD 952 00:41:52,987 --> 00:41:56,357 AND MOVE ON WITH THE LIVING. 953 00:41:56,390 --> 00:42:00,995 YOU VIOLATE THOSE CUSTOMS, YOU DISHONOR THE DEAD. 954 00:42:01,029 --> 00:42:03,665 AS WELL AS THE LIVING. 955 00:42:03,698 --> 00:42:07,268 THERE HAS TO BE A TIME TO GRIEVE. 956 00:42:07,301 --> 00:42:09,738 AND A TIME TO MOVE ON. 957 00:42:11,906 --> 00:42:13,574 I'M REALLY GLAD YOU'RE BACK. 958 00:42:14,776 --> 00:42:17,211 ME, TOO. 959 00:42:17,245 --> 00:42:18,913 SO LET'S GO HOME.