Σας ευχαριστώ.
Χριστέ μου.
Ποιό είναι το καλό, Σάνον;
Ω, Σαμ. Γειά σου , Γειά.
- Γεια σου. - Μήπως πήρες το μήνυμά μου;
Λοιπόν, λυπάμαι πολύ γι 'αυτό.
Τι? Τι άλλο πήγε στραβά με το φορτηγό;
Ναι, λοιπόν, ακόμα ψάχνουμε στα πράγματα,
αλλά φαίνεται ότι κάποιος το έκανε πολύ ξεκάθαρο
με ένα ζευγάρι οχήματα χθες το βράδυ.
Είχε κλαπεί;
Ναι. Αλλά μην ανησυχείς.
Είσαι καλύπτεσαι πλήρως από την ασφάλεια μας.
Και ξέρω ότι έχεις αυτό το tracker LoJack το πράγμα εκεί μέσα,
έτσι ... μπορεί να εμφανιστεί.
Οχι όχι. Είναι εντάξει.
Είναι πιθανόν ότι έφυγε για πάντα.
-Μπορείς να υπογράψεις αυτό, όμως, για το ασφαλιστικό;
Μμ-χμμ. Μμ-χμμ.
- Συγγνώμη, Σαμ. - Ναι.
Δώσαμε λύση στη δόνηση στο τιμόνι,
- ναι, ξέρετε, αν δεν εμφανιστεί ... - Μμ.
Δεν είναι εντάξει, Shannon.
- Ναι, δεν ... δεν είναι cool. - Συγγνώμη, Σαμ.
Δεν είναι cool. Ναί!
Ήμουν μια χαρά, καταλαβαίνεις;
Και τότε έρχεται πάνω για να μιλήσει στα παιδιά.
Και μόνο με το ότι τον είχα πίσω στο σπίτι...
Πρακτικά τον ικέτεψα να μείνει.
- Mm. - Είμαι μια χαμένη.
Uh, uh, uh. Μην το λες αυτό.
Ooh.
Γλυκιά μου;
Είμαι. Είμαι μια από εκείνους τους ανθρώπους
- Είμαι η μαμά μου. - Οχι δεν είσαι.
Είναι αυτό μια τσάντα για πάνες;
Είναι σαν να συνεχίζω να χαστουκίζω τον εαυτό μου
στο πρόσωπο ακριβώς μπροστά του. Όπως, «Δεν είμαι χαριτωμένη;
Δεν θέλεις όλο αυτό το χάος;»
Και τότε έρχεται στο σπίτι για 15 λεπτά
στο τέλος της ημέρας να μιλήσει τα παιδιά μου,
και είναι ο Καπτεν νταντυ Μπετάιμ Τσάμπιον.
Δεν μπορεί να το κάνει αυτό.
Ω, εεε, ξέρεις τι, όμως;
Για την ακρίβεια μπορεί.
Επειδή δεν έχετε έναν διαμεσολαβητή
ή ένα πρόγραμμα ή ένας δικηγόρο, οπότε μπορεί να κάνει ό, τι θέλει.
Δεν υπάρχουν όρια για τον ίδιο.
Δυστυχώς, σπασμένο ρεκόρ, αλλά θα συνεχίσω
να είμαι ένα σπασμένο ρεκόρ μέχρι να πάρεις επαγγελματική βοήθεια.
Συγγνώμη. Ξέρω ότι έχεις δίκιο.
Το ξέρω ότι είναι σωστό. Είναι ακριβώς αυτή η αναμονή, που με σκοτώνει.
Αναμονή για?
Απλά θέλω τα πράγματα να γίνουν πάλι κανονικά.
Ω!
Ooh!
Αυτά είναι κ ... Αυτό δεν θα κρατήσει.
- ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. - Χρειάζομαι ένα αντίγραφο ασφαλείας.
Αυτό είναι τόσο άσχημο. Δεν είμαι...
Ο καθένας θα πρέπει να έχει πάνες στο αυτοκίνητο.
- Το κορίτσι, που δεν είναι ... - Εάν έχετε παιδιά ή όχι.
- Αυτό είναι τόσο άσχημο. Δεν είμαι ... - Μπορεί να φαίνεται παράξενο, αλλά ...
Ω. Ooh!
Εντάξει.
Ετοιμη να φύγω. Έρχεται το γυμναστήριο.
Αυτό είναι μερικών λευκών ανθρώπων τα σκατά.
Αχ, φίλε.
Μαντέψτε γιατί χαμογελώ τώρα.
Επειδή είμαι γελοία;
Οχι.
Επειδή βλέπω τι υπάρχει στην άλλη πλευρά για σένα.
Σε αυτή την περίπτωση, το ταξίδι δεν είναι η ανταμοιβή.
Η ανταμοιβή είναι στην άλλη πλευρά
και να είναι απαλλαγμένη από αυτόν τον πόνο
και γνωρίζοντας ότι σου έκανες χάρη.
Θα μπορούσες να χρησιμοποιησεις λιγότερο blindside, αλλά ...
σκουπίδια σε χρυσό.
Πάμε.
Ω Γειά.
Θέλετε να μάθετε γιατί κλαίει;
Γι 'αυτό κοιτάτε;
Λοιπόν, αυτή είναι 49.
Ο σύζυγός της την άφησε.
Έχει εκφύλιση της ωχράς κηλίδας.
Έχει ένα εξάχρονο και ένα μισο-νεογέννητο μωρό.
Ωχ όχι.
Και, εεε, θα γίνει 50.
Ετσι...
Είναι 50!
Ποτέ δεν το έκανα αυτό όταν ήμουν έγκυος,
και έχω τρεις.
Χμμ.
Και τώρα θα ήθελα να είχα κάνει περισσότερα sit-ups.
Αυτή είναι η πέμπτη μου.
Είπα, «Δεν το κάνω αυτό για σένα.
Το κάνω αυτό για τον άνθρωπο για τον οποίο σε αφήνω"
Αμήν.
Θέλω να πω «A-γυναικών.»
Ω. Ξέρει ότι αγαπώ το χοντρο κωλο του
Απλά δεν αγαπούν τον δικό μου.
Σαμ; Sam!
Μου αρέσει να σας βλέπω εδώ. Είμαι η Τουσαντ, η μαμά του Προέδρου.
Δουλέψαμε για την πώληση ψημένων μαζί όλα αυτά τα χρόνια.
Και έκανα αυτά τα σούπερ χωνάκια φράουλα, και θα ήταν
όπως, «Αυτά είναι τα καλύτερα πράγματα που είχα ποτέ.»
- Ναι. - Είναι τόσο καλό που σε βλέπω.
- Δεν ήξερα ότι πηγαίνεις εδώ. - Ναι. Πηγαίνω εδώ.
Ο Πρόεδρος μου είπε ότι η Φράνκι παρέληψε μια τάξη.
Πώς μπορείτε να τα τραβάτε αυτά συνεχώς;
Σίγουρα θα έκανες μερικές κωλοτούμπες για να το πετύχεις αυτό.
Και, αυτό είναι ... δεν θέλω να σας τρομάξω,
αλλά αυτό είναι κοινωνική αυτοκτονία στον μέγιστο βαθμό.
Θέλω να πω, δεν φρικάρεις ... Δεν είναι σαν να πρέπει να πάει
στο νοσοκομείο ή τίποτα ... Αλλά προσπεράσατε κάποιον μπροστά,
- και θα μπορούσαν ... - Ποιος ξέρει;
Πώς μπορώ να πάρω για τα παιδιά μου να τους δώσουν δύο κλόουν για το σχολείο;
Ποιο είναι το μαγικό σας; Θέλω να πω, όλα όσα θέλουν τα παιδιά μου να κάνουν
είναι να τρώνε τοστ και αυνανίζονται.
Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό που κάνεις.
Είσαι σαν μια τερατώδης έφηβη που ψιθυρίζει
Θα έρθεις στο σπίτι μου, εγώ θα σας κάνουν μακαρόνια.
- Θα κάνω ό, τι θέλετε. - Σε λατρεύω γαμημένα, Sam Fox.
Και είσαι δημοφιλής. Αλλά έχεις τις ρίζες στα μαλλιά.
Jessica. Δουλέψαμε μαζί για το Prowler.
Ναί. Συγγνώμη. Μωρό Jess.
- Θα ήταν η ... - "Δαιμονικά κολασμένο παιδί"
Πόσες φορές θα σας κάνουν να κάνετε αυτό τον εμετό ηλιέλαιο;
Όχι, όχι, δεν το κάνουν.
Γιατί εγώ ακόμα δεν μπορώ να πλησιασω κοντά σε ψαρόσουπα και αχιβάδα.
- Σωστά? - Πώς είσαι?
Άκουσα ότι μόλις υπέγραψες με Mal.
Ω.
Και το πράγμα για σας είναι,
είσαι τόσο γενναία στο έργο σας.
Και μου αρέσει που έχεις σφιχτούς μηρούς
και δεν φοβόμαστε να τους δείξουμε.
Η γυναίκα μου θα πεθάνει. Σε αγαπάει.
- Εεε. - Αυτό θα πετύχει πραγματικά
Αυτός είναι ο καλύτερος.
Μόλις μου εξασφάλισε μια συμφωνία τριών παραστάσεων σε Yougooglelu.
Ω, σκατά.
Ήμουν εύκολη στις υποκλοπές πριν από τις μηχανές.
Είστε μεταδοτικά ξεκαρδιστική.
Ω, καλά, ο πόνος της είναι πολύ αστείος.
Οι άνδρες είναι σκατά.
Θέλω να κάνω κάτι μαζί σας.
Έχω κάποιες ιδέες. θα καλέσω τον Μαλ.
είστε στην πόλη για λίγο;
Um, σίγουρα. Ναι.
Έτσι, εδώ είναι το καλύτερο μέρος.
Πρέπει να πάμε σπίτι τώρα.
και να περάσουμε την πιο μεγάλη ώρα εκεί πριν το επόμενο γυμναστήριο
είμαι περήφανη για σένα.
Δεν αισθάνομαι και πολύ καλά
Ναί!
Οι ενδορφίνες ζουν!
Τώρα πίνουμε.
Απλά εγώ.
- Γεια. - Γεια σου.
Κράτα τα τηλεφωνήματά μου, παρακαλώ.
Γιατί; Είσαι στο ντους;
εγώ δεν προσπαθώ να ανακατέψω τις καλλωπιστικές σας συνήθειες, έτσι δεν είναι;
Καλά, υποτίθεται ότι δεν πρέπει να το απενεργοποιείς
- εκτός αν είσαι για ντους. - Ugh.
Παρακαλώ.
- Εντάξει. Μμ-χμμ, αλλά ... - Και οι ιμάντες.
Γεια σου, μαμά, χρειάζομαι να υπογράψεις αυτό για μένα για το σχολείο.
Ωραία βυζιά, Γιαγιά.
Ευχαριστώ αγαπητή μου.
Είναι αυτό ένα νέο βιτρό;
Είναι όμορφο.
Όχι, ήταν εκεί για 20 χρόνια, Φιλ.
- Αντίο. - Αντίο.
Εντάξει.
Χμ ...
- Εντάξει, τι είναι αυτό ... για; - Ευχαριστώ.
Τι υπογράφω;
- Γεια σας. - Αν και δεν είμαι ο μανατζέρ σας,
έχω πολύ τρελά επαγγελματικά νέα για σας.
η Τασκο θα επανακινήσει το Τσινγκ του Μιλ.
- Τι?! - Η Ντονυ θέλει να συναντηθεί μαζί σου
στο Σίμι Βαλευ αύριο.
Θα σας στείλουμε όλες τις λεπτομέρειες.
Ω Θεέ μου.
Αυτό προκειται να είναι τεράστιο. Ο καθένας θέλει να είναι σε αυτή την εκπομπή.
Έτσι, εγώ προσωπικά προτείνω να το κάνετε.
Αυτό είναι τόσο καλό! Ίσως μπορώ να επισκευάσω τη στέγη μου.
Είμαι σχεδόν φτωχή. Σου είπα ότι είμαι φτωχή τώρα;
Λυπάμαι που το ακούω αυτό. Ανεξάρτητα, παίρνω 15%
αν αυτό το πράγμα γίνει.
Επίσης, δεν είμαι ο μανατζέρ σου.
Επίσης, θα σε δω το Σάββατο με τα παιδιά.
- Σ'αγαπώ! Θα σε δώ το Σαββάτο. - Σ'αγαπώ.
Ω!
Ναί! Ναί!
Θα πρέπει να καλύπτετε τις νευρώσεις
έτσι ώστε να μην καούν.
Γεια σου. Γεια σου.
Έχετε μήπως κυρία αντιπρόσωπο διαθέσιμη;
Λυπάμαι, όλοι οι συνεργάτες πωλήσεών μας
είναι απασχολημένοι αυτή τη στιγμή.
Μήπως να κλείσετε ραντεβού ον λαιν;
Ω, δεν ήξερα ότι ...
Χμ, σκέφτηκα ότι αυτό ήταν απλά, σαν μια αντιπροσωπεία αυτοκινήτων
όπου μπορούμε να περπατήσουμε και να δούμε ένα αυτοκίνητο.
Εμείς δεν κανουμε περιπάτους.
- Γεια σου. Συγγνώμη που άργησα. - Σου είπα.
Κανείς δεν θα με βοηθήσει.
Ψάχνετε για μια νέα εμπειρία σε αυτοκίνητο σήμερα;
Νομίζω ότι η γυναίκα μου εδώ
χρειάζεται τη βοήθειά σας. Έλα εδώ, Pooh.
Ω.
Είναι τόσο αλλοπρόσαλο άτομο
δεδομένου ότι άλλαξε από περσυ.
Χρειάζεσαι ανεμιστήρα;
Μήπως θα πρέπει να έχετε λίγο νερό;
Έτσι, ποια είναι η ιστορία;
Θέλετε να δείτε το Pacifica;
Δεν παίρνω άλλο φορτηγό.
Αλλά έχετε πολλούς ανθρώπους.
όχι δεν έχω πλεον. Η Μαξ οδηγεί μόνη της,
και είμαι συνήθως μόνη τώρα.
Δεν είσαι ποτέ μόνη.
Αρα αυτο ειναι? Είμαι απλά στεγνή.
Συνήθως οδηγούσα ένα οκτώ-κύλινδρο '88 Fox
το οποίο προωθείται από την αντιπροσωπεία
όταν το διαπραγματεύονται για τη μαμά-βαν.
Είσαι μια μαμά.
Θέλω κάτι χαλαρό.
Γιατί πρέπει να οδηγήσεις αυτό το φορτηγό;
- Εχεις παιδιά. - Εχεις παιδιά.
Είναι διαφορετικό για τους άντρες
Ξέρω.
Χρηστέ μου
Δες πόσο γαμημένα χαμηλά είμαι.
Πρέπει, να βάλω δέκα μαξιλάρια.
Νιώθω σαν να οδηγώ το αυτοκίνητο του μπαμπά μου.
Έχετε κάτι με ένα λεβιέ; Όπως, κάτι διασκεδαστικό;
Λίγο πολύ τα πάντα είναι αυτόματα αυτές τις μέρες.
- Μμ ... - Μπορείς να οδηγήσει ακόμα με λεβιέ;
Για τι πράγμα μιλάς? Σχέδιο διαφυγής ζόμπι.
Λέω σε όλα τα κορίτσια ότι πρέπει να μάθουν να οδηγούν με λεβιέ.
Επειδή στην αποκάλυψη, θα υπάρχει μόνο
με μια αναμονή με μια αντλία αερίου, ένα λουρί
και μια λωρίδα γης, και αυτό θα καθορίσει το τέλος του κόσμου.
- Τους το λέει αυτό στην πραγματικότητα. - Ακούγεται σαν ένα καλό σχέδιο.
Απλά ίσως θα πρέπει να κάνετε
ένα υπεύθυνο πράγμα και να πάρετε ένα ηλεκτρικό.
Ω, πήραμε το i3 εδώ.
Πω πω.
Αυτό το αυτοκίνητο είναι άσχημο σαν σκατά.
Σε μερικούς ανθρώπους αρέσει. Είναι καλό για το περιβάλλον.
Θα πρέπει να το πάρετε για μια-δυο μέρες και να το δοκιμάσετε.
Δεν έχω φορτιστή.
Απλά πηγαίνετε στο εμπορικό κέντρο ή σε οποιοδήποτε χώρο στάθμευσης.
Έχουν παντού.
«Σχεδόν Γυμνά Ταίρια»; Τι διάολο?
Αυτό είναι το πώς γνώρισα τη γυναίκα μου.
Αστειεύομαι, αστειεύομαι.
Ει, ει.
Ω. Γεια σου, Μπραντ.
Γεια σου, Σαμ. Τι συνέβη με το μινιβαν;
Ω, αυτό είναι εφεδρικό
Όπότε, ξέρεις συμπαθώ πραγματικά τη μαμά σου
- Ω Θεέ μου. - Αλλά κολυμπούσε
στην πισίνα μας.
Α-Στην πραγματικότητα, αυτό δεν είναι καν το θέμα.
Θέλω να πω, δεν με πειράζει αν θέλει να κολυμπήσει, αλλά ...
αν θα μπορούσε απλά ...
να καλύπτεται;
Είναι οτι, έχουμε μικρά αγόρια, και, επίσης, η μητέρα σου
δεν έχει ακριβώς το σώμα μιας γυναίκας της ηλικίας της.
Θεέ μου. Μπραντ, λυάμαι πολύ.
Εμείς, πραγματικά δεν θέλουμε να κάνουν αυτό το πράγμα, το ξέρεις;
Στην πραγματικότητα, ξέρετε, είμαστε ενθουσιασμένοι που απέσυρε
την αγωγή για τα σκυλιά μας.
Αν θα μπορούσε να φορέσει ένα μαγιό ή κάτι τέτοιο,
- θα ήμασταν πραγματικά ευγνώμων. - Ναι.
- Όχι. Το ξέρω. - Ας πούμε τίποτα, απλά ...
- Μπορείς...? Αντίο. - Αχ. Ω.
Συγνώμη.
- Πες γεια στη γυναίκα σου. - Εντάξει.
- Λόρα; Λόρα, νομίζω. - Λίζα. Είναι Λίζα.
Εντάξει, ποιο είναι το νόημα;
Έτσι, χαίρομαι που σε βλέπω. Θεέ μου, πόσο τέλειο είναι αυτό;
- Εεε; - Ω, Θεέ μου, είναι καταπληκτικό.
- Πως τα πανε τα κορίτσια; - Είναι τέλειας, είναι τέλεια.
Θέλω να πω, ότι είναι όλα μεγαλύτερα από μένα τώρα, αλλά ...
Λοιπόν ναι. Θέλω να πω, εεε, ο Μαιλο μόλις αποφοίτησε από το Cal Poly.
- ο Τζακ σπουδάζει για να γίνει ένας κτηνίατρος. - Ουάου.
- Ξέρω. - Ακούω ότι είναι πιο δύσκολο να είναι κτηνίατρος
- από το να είναι ένας γιατρός ανθρώπων. - Αυτό είναι αλήθεια.
Αυτό είναι αλ ... Ναι, γιατί θα έχεις να κάνεις μάστερ σε όλη,
όλο το, εεε, ξέρεις, επιπλέον, εεε, ανατομίες ...
- ... και άλλα τέτοια. - Ω Θεέ μου. Αυτό είναι τόσο τέλειο.
- Δεν μπορώ να πιστέψω ... - Ναι, έτσι να ακούσω, εεε,
ευχαριστίες για να γίνει αυτό.
- Ξέρω ότι είναι ακριβώς όπως ... - Πότε να αρχίσουμε;
... είναι τρελά αμήχανο, και ...
Ω Θεέ μου. Ο μανατζέρ σου δεν
εξηγήσε το, εεε, την κατάσταση.
- Ω, σκατά. - Λοιπόν, τι;
Είμαι μεταξύ των μανατζερ αυτή τη στιγμή.
Τι-τι κατάσταση;
Είναι απλά μια τυπική διαδικασία, εντάξει;
Όμως, εεε, θα πρέπει να να διαβάσεις αυτό το κομμάτι.
Ω, αυτό είναι εντάξει.
- Ποιό μέρος? - Εεε, Πετεινός.
Κοίτα, β-δεν ξέρουμε, δεν ξέρουμε αν θα είσαι,
εεε, τον γερνούν πανω κάτω στην ηλικία
ή να κάνει κάτι τελείως, ξέρεις, διαφορετικά.
- Αχ ... - Ακούσε, ακούσε, ακούσε.
- Ξέρω τι μπορείς να κάνεις. Εντάξει? - Μμ-χμμ.
Θέλω να πω, ξέρεις ότι. Δεν είμαι εγώ.
Είναι ακριβώς αυτά τα νέα ... εξαίσια σώματα πτώματα.
Ναι. Θέλουν να διαβάσω από την πλευρά μου;
Το μέρος που έκανα για δέκα χρόνια.
Το μέρος που κέρδισε ένα βραβείο Genie Χρυσή Halo για;
Και το άξιζε.
Θέλω να πω, θέλω να πω, το άξιζε, έτσι δεν είναι;
Εκεί είναι.
- Γεια σου. - Γεια σου.
- Ποια είναι τα νέα σου? - Πώς είσαι?
- Πώς είναι τα κορίτσια; - Καλά. Είναι υπέροχα. Είναι υπέροχα.
- Πώς είναι τα κορίτσια σας; - Εεε, τα κορίτσια είναι τέλεια. Ναι.
Και απέκτησα και άλλα παιδιά Είναι καλά
- Αχ. έκανες? - Χμ, ναι. μεγάλη ιστορία,
ειχα μια βαζεκτομή και ... δεν λειτούργησε, και έτσι ουσιαστικά,
Έχω έξι παιδιά ... Είναι όλα 13.
- Αχ. - Δεν είναι εξάδυμα.
- 13, ναι. Χμ ... - Πω πω. Ναι.
Και αυτός είναι ο λόγος που κάνουμε την επανεκκίνηση.
Ναι, έχεις να πάρετε τα χρήματα για ορθοδοντική.
- Ναι. Όμως, εεε, hey. - Εντάξει, καλά ...
Σπάστο, Sammy.
- Τέλεια. Ναι. - θα το συντρίψεις.
- Φοβερο. Εντάξει. - Ελα. Όλα τέλεια.
Καλή τύχη. Ή...
- Δεν το χρειάζεσαι. Θα σε δούμε. - Ευχαριστώ.
- Ευχαριστώ αφεντικό. - Όλα καλά. - Κλείσε ... Mike.
- Κλείσε την γαμημένη πόρτα, μάγκα. Ελα. - Ω! ναι.
Αυτό είναι απλά μια τυπική διαδικασία, εντάξει; Ο καθένας το κάνει αυτό.
- Εντάξει. Ναι. - Εντάξει? Ξέρεις?
Θέλω να πω, Maddie, Βρετάνη, Κάρλος, Χένρι ...
- Ω, όλα ...; - Ναι.
- Αυτό με κάνει να νιώθω καλύτερα. - Ναι.
Και είστε, ξέρετε, σας Πετεινός και αν, για όνομα του Θεού.
- Δώσε μου λίγο, θα σας; - Εντάξει.
Κακά-κακά, pop, μοβ,
- άνθρωποι, κουλουράκι. - Καλό.
- Μολύβι. - Καλό. Εντάξει, ακούσε,
Εγώ θα γυρίσω την πλάτη μου σε σένα.
Εντάξει? Έτσι, ξέρω ότι ξέρεις αυτό δεν σημαίνει ότι είμαι αγενής
- ή οτιδήποτε άλλο, εντάξει; Σωστά? - Ωχ όχι.
Το έκανες αυτό στην αρχική μου οντισιόν, και ...
- Εντάξει. Εντάξει. - Δεν είναι καμία ... Εντάξει.
ΕΝΤΑΞΕΙ λοιπον,
- όποτε είσαι έτοιμη. Δράση. - Εντάξει.
Μια μέλισσα τσίμπησε το κεφάλι μου.
Εντάξει καλά. Χμ, απλά προσπαθώ,
Απλά προσπαθήσε να το ρίχνει επάνω λίγο, Σαμ.
Εντάξει σίγουρα.
Μια μέλισσα τσίμπησε το κεφάλι μου.
Δάσκαλος είπε τοστιέρα μου ήταν pandiculated.
Σάντα δεν μπορεί να μου φέρει ένα uninfect ...
Εντάξει, μια χαρά. Καλό σταμάτημα
Ιησούς Χριστός, θέε μου.
Θεέ μου, είσαι εξαιρετική. Είσαι.
Θέλω να πω, ήσουν πάντα τόσο καλύτερη από τη σελίδα. Σωστά?
- Ναι. - Σοβαρολογώ. Huh;
- Ευχαριστώ. - θα είσαι στην πόλη για λίγο;
Ναι, βέβαια, θα είμαι στην πόλη.
- Πού να πάω? - Ναι καλά?
- Ναι. - Γεια σου, hey.
Γεια σου. Περίμενε.
Είναι ο Σγουρός. Θα θυμάσαι, θυμάσαι τον Σγουρό.
- Ναί! Ναί. - Ναι.
Είσαι η Τροφοδοσία που θα εφοδιάσετε το πράσινο δωμάτιο
με όλα τα αγαπημένα μας σνακ.
Σλιμ Τζιμσ και γουασαμπι φιστίκια.
- Ακόμα το αγαπημένο μου. - Φοβερο.
Θέλω να πάρω κάποια για το δρόμο, αν δεν σας πειράζει.
Ω, εεε, είμαι-είμαι στην πραγματικότητα δεν είναι στην τροφοδοσία πια.
Είμαι ένας από τους εκτελεστικούς παραγωγούς τώρα.
- ευχαρίστως να σου πάρω μια σλιμ... - Τέλεια, τέλεια, φανταστικά.
- Είπες Σλιμ Τζιμσ; - Οχι όχι όχι όχι όχι. Ξέρεις τι?
Υπάρχει ένα 7-Eleven κάτω από την οδό ούτως ή άλλως.
- Συγχαρητήρια ... Αυτό είναι μεγάλο. - Ναι ... Σας ευχαριστώ.
- Εντάξει. Μμ-χμμ. - Ευχαριστώ.
- Σε αγαπώ. Σε λατρεύω. - Αγάπη, ναι.
Έτσι, θα σε δούμε σύντομα, ε;
Ελπίζω να έχω τη δική μου πλευρά.
Ειρήνη.
πώς πήγε?
Ωμα σκατά.
Σοβαρά?
Ναί.
Ω.
Γεια.
Χρειάζεσαι κάτι?
Ε, ναι.
Μπορείς να με βοηθήσεις?
Εξαρτάται πώς το εννοείς.
Αυτό το γκολφ είναι το αμάξι σου;
Χμ, χα! Ναι.
Χρειάζομαι έναν γερανό.
Ή ένα καλώδιο επέκτασης.
Και το κινητό μου είναι ηλίθιο, έτσι ...
Δεν υπάρχει πολύ καλή υποδοχή γύρω εδώ
στο τέλος του κόσμου.
Mm.
Μη διστάσεις να χρησιμοποιήσεις το σταθερό μου.
Ω.
Bango.
Τι έχεις εκεί κάτω;
Θέλεις να το βγάλω;
Ωχ όχι. Όχι, αυτό είναι τέλειο.
Όχι Οποιαδήποτε δικαιολογία για να βγει.
Μου αρέσει να κοιτάζω αυτό το αυτοκίνητο.
- Ναι. - Πω πω.
Ναί!
Μια ομορφιά χρωμίου.
Τρέξε τα δάχτυλά σου κατά μήκος αυτών των άκρων.
Όπως εδώ και κάτω.
Το νιώθεις;
Ναι, δεν υπάρχει κανένα τραχύ σημείο οπουδήποτε σε αυτό το αυτοκίνητο.
Όταν ήμουν παιδί, ο γείτονάς μου είχε ένα αυτοκίνητο σαν αυτό,
και είχε αυτό το παράξενο πίσω πράγμα.
Πώς λέγεται αυτό?
- Το ονομάζουν κρεβάτι φορτηγών. - Mm.
- Πάρτο. - Ω, όχι.
Δεν θα μπορούσα. Δεν θέλω να το βλάψω.
Πολλοί άνθρωποι θα σου πουν για ένα αυτοκίνητο σαν αυτό,
θα πρέπει να υπαρχει μόνο στις εκθέσεις αυτοκινήτων την Κυριακή.
- Είναι ντροπή. - Mm.
Αυτό είναι το να οδηγείς αυτοκίνητο.
Νιώθω σαν οδηγός απόδρασης.
Δεν είναι με τα χέρια σου στο τιμόνι.
Ooh.
Και αυτό είναι το ξύλο.
Πόσο κακό είναι αυτό για το περιβάλλον;
Πολύ άσχημα.
Μμμ.
Har-να!
Γειά σου. Έχω κάτι που θα αλλάξει πολύ τη ζωή μας
για να μοιραστώ μαζί σας.
Ή αλλαγή της ζωής-σης. Χμμ.
- Μαμά. Μαμά μαμά. - Τι?
Μπορείς να μου κάνεις ένα γκριλ τζιζ σάντουιτς
με το τυρί Cheshire που αγόρασες;
- Τι? - Μπορείς να μου κάνεις, εεε, το ...
Με το τυρί Cheshire ότι ...
Με συγχωρείς.
- Γεια σας. - Γεια.
Γεια. Πώς είσαι;
Θα μπορούσατε σας παρακαλώ ... μετακινηθείτε ...
στο πλάι?
Χμμ. Μμ-χμμ.
Μμ-χμμ.
Τι?! Οχι!
Τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ?!
Ω, πρέπει να φύγεις
Μπορείς σε παρακαλώ να φύγεις; Βγες έξω.
Παρακαλώ, πηγαίνετε στο δικό σας σπίτι.
Ή σε ένα πάρκινγκ. Δεν με νοιάζει.
Αλλά απλά ... μη βρίσκεστε στο σπίτι μου αυτή τη στιγμή.
Μαμά.
- Μαμά, μαμά, κοίτα μένα. Μαμά. - Ω!
Κοίταξέ με. Κοίταξέ με. Κοίταξέ με.
- Ugh. - Είναι που-είναι ένα τσιντσιλά.
Είναι σαν ένα τεράστιο γούνινο ποντίκι.
Ooh!
Ω, ναι, πώς εφτασε αυτό εδώ;
Μήπως κάποιος έκλεισε τον ζωολογικό κήπο; Ποιος πλήρωσε για αυτό;
Μήπως κάποιος πλήρωσε γι 'αυτό;
Εμείς δεν το κάνουμε επίτηδες.
Πήγαμε στο κατάστημα για να πάρει κόκαλα για τα σκυλιά.
Και η Ντουκ ερωτεύτηκε με αυτό.
Δεν είχε ένα κατοικίδιο ζώο σαν αυτό από τοτε που η Mandy Patinkin έχασε τη ζωή της.
Μμ-χμμ. Εντάξει, έτσι είμαι λίγο περίεργη, όμως.
Έτσι, εσείς πήγατε σε ένα κατάστημα.
Έτσι, αυτό σημαίνει ότι δώσατε τα χρήματα για αυτό.
Έτσι απλά αναρωτιέμαι πώς βρήκατε τα χρήματα.
εγώ πλήρωσα για αυτό.
- Αχ. - με την πιστωτική σου κάρτα.
Ω, αυτό είναι φοβερό.
Μαξ, πιάσε το κουτί με αυτό το πράγμα,
και φέρτο έξω.
- Τώρα. Τώρα. - Μαμά, μαμά, το όνομά του είναι Priscilla.
Priscilla η Chinchilla.
Σήκωσε την Priscilla,
και φέρτην έξω
στο νέο αυτοκίνητό μου, που θα γιορτάζαμε,
αλλά θα αστραποκλοπή του τσιντσιλά ...
- Περιμένε, δεν μπορεί να πήρες ένα νέο αυτοκίνητο, μαμά; - Καινούριο αυτοκίνητο?
Είπατε νέο αυτοκίνητο;
Μαμά, μου υποσχέθηκες το minivan.
Είσαι πολύ σκατά, μαμά.
Οχι δεν είμαι.
Μήπως αυτό το πράγμα, πέρασε έλεγχο καυσαερίων φέτος;
Δεν γνωρίζω. Αμφιβάλλω πολύ γιαυτό.
Μαμά, αυτό το αυτοκίνητο δεν μας χωράει όλους μας.
Ξέρω. Max, μπες μέσα.
Δεν είναι δίκαιο!
Κρίμα, γλύκα. Αυτό θα πάρετε.
για την αγορά ενός τσιντσιλά πίσω από την πλάτη μου.
Πήγαινε μέσα.
Ναι μωρό!
Δυστυχώς, δεν υπάρχει επιστροφή για τα κατοικίδια ζώα, μόνο πίστωση για αγορά στα καταστήματα.
Δεν προσπαθώ να δαπανήσω $ 300 για τημ τροφή και τα κόκαλα του σκύλου.
Έχουμε μια πολύ ωραία επιλογή των κατοικίδιων ζώων που μπορείτε να επιλέξετε.
Δεν θέλω άλλο κατοικίδιο ζώο. Θελω τα χρηματα μου πισω.
Είσαι αυτός που πούλησες αυτό το ποντίκι σκύλου
σε μια μικρή χωρίς γονική συναίνεση.
Όχι, δεν το έκανα. το πούλησα σε αυτήν.
ΤΕΛΟΣ παντων,
έχει ήδη επιστρέψει πάρα πολλές φορές.
Θα τον βάλουν κάτω κατά πάσα πιθανότητα.
- Ω, σκατά. - Αχ ...
- Εεε, φίλε μου; - ο Ιησούς.
Επιστρέφω αμέσως.
- Γεια σας. Απλά θα ήθελα
για να αρχίσει αυτό το τηλεφώνημα λέγοντας ότι δεν είμαι ο μανατζέρ σου
- Σταμάτα να το λες αυτό. - Λοιπόν, είναι αλήθεια.
Και, εντάξει, έτσι ώστε να πάμε με όλο το αρχικό καστ ...
Αυτό είναι υπέροχο!
... εκτός από τον Κόκορα.
Τι?
Θα πάρει τον Lazlo Barber.
Ο Lazlo Barber είναι νεκρός.
Ξέρω.
Έτσι, τι είναι αυτά που λες;
θα κάνουν κάτι, με μια νέα τεχνολογία
που ονομάζεται Vocology Sernagraphio.
Είναι κομμάτι μαζί με τη φωνή του.
Θέλω να πω ότι έχουν, όπως, περισσότερες από 10.000 ώρες
των εγγραφών του.
Εντάξει, έτσι μου λες ότι ένας πραγματικά νεκρός
είναι να πάρει ένα κομμάτι από πάνω μου, το οποίο είναι πραγματικό μέρος μου;
Ugh, το μισώ να είμαι ο αγγελιοφόρος των κακών ειδήσεων. Ιησούς.
Δεν είναι τίποτα προσωπικό, Σαμ.
Απλώς ήθελε να πάει σε μια διαφορετική κατεύθυνση.
Απλώς δεν ταίριαζε σωστά.
Ταίριαζε σωστά... για μια δεκαετία.
Τα παιδιά είπαν ότι σαγαπούν και θα σ΄έχουν στο μυαλό τους
για τυχόν χαρακτήρες.
Ω καλά.
Γάμα με αλλά δεν μπορώ να το πάρω ως αστείο.
Ακριβώς.
OOF.
Μαμά. Μαμά.
Είναι καλή.
Πω πω.
- Είναι κορίτσι? - Ναι, είναι ένα κορίτσι.
- Κοίτα. - Εεε.
Εντάξει.
Μαμά?
Τι στο διάολο;
Καλώς ήρθατε στην κρίση της μέσης ηλικίας μου!
Μπορώ να οδηγήσω το νέο σου φετιχ;
Χμμ.
Εντάξει.
Πρέπει να προσέχω τα ζώα έτσι κι αλλιώς.
Ας πάει στο σπίτι, το μωρό.
Ας πάμε, Snakey.
Ω,τελεια, βρέχει πάλι.
Είναι τόσο τέλεια.
Πρόσεχε.
Έχεις τους υαλοκαθαριστήρες;
Νομίζω ότι πρέπει να καλέσετε Betty White της.
Betty White;
Συγχρονισμός υποτιτλισμος, μετάφραση και διορθώσεις από DD CREATIVE