Tüm birimler, kaçan şüpheli Grand ve 17'inci Cadde'de görüldü.
Birim 2325 konuşuyor.
O kavşağa yakınız. Hemen oraya gidiyoruz.
Birim 1835, şüpheliyi görüyoruz Doğuya, Wellington'a doğru gidiyor.
Anlaşıldı. Wellington tarafından geliyoruz.
Hadi! Hadi!
- Hemen yere yat - Lütfen.
- Ellerini başının üstüne koy. - Hadi!
Hadi!
Dur! Dur!
O neydi?
- Bir şey duyuyor musun? - Duymaya çalışıyorum.
Gerçekten burada olduğunu mu düşünüyorsun?
Daha az önce üç kilometre uzaktaydı.
- Yakınlarda. - Geçen seferden daha mı yakın?
- Tuhaf bir şekilde hareket ediyor. - Tabii.
Bence bizi bu soğuk havada dışarıda tutmaktan zevk alıyor sadece.
Bakın.
Orada.
Bak, bu ilginçmiş.
Söylemiştim.
İyi misin? Seni ısıtayım mı?
İyiyim ben. Beni sonra ısıtabilirsin ama.
Bu sözünü tutsan iyi olur.
Orada. İçeride.
Tamam. Gidin.
Sorun yok. Sadece konuşacağız.
Tamam. Bekle.
Bekle bir dakika.
Tamam.
- Sakin ol. tamam mı? - Polis misiniz?
- Oraya geri dönemem. - Polis değiliz, tamam mı?
Mutant ıslahevinden kaçtığını duyduk ve seni bulmaya geldik.
Anlamıyorum. Kimsiniz siz?
Senin gibi birkaç ucubeyiz sadece.
Ben Marcos. Bu da Lorna.
Güven bana, hepimiz senin yaşadığın şeyi veya daha kötüsünü yaşadık.
Sana yardım edebiliriz.
Bizimle gel. Seni güvenli bir yere götürebiliriz.
Millet!
Sorun var.
Hadi giyin. Artık bizimlesin.
- Ne oldu? - Polis. Hızla buraya geliyorlar.
- Işıkları söndürün - Kaç polis var?
Batıdan ve güneyden en az 10 polis geliyor.
Atlanta Polis Teşkilatı konuşuyor.
Kaçağın binada olduğunu biliyoruz. Hemen dışarı çık yoksa ateş açarız.
Ateş serbest!
- Lorna! - İyiyim. Bize bir çıkış yolu bul.
Lorna! Çekil oradan!
Koş! Koş!
Hadi! Bu taraftan!
Marcos!
Tanrım!
Lorna! Geri dön! Buraya gel!
Yapma! Geri dön!
Kıpırdama!
Lorna! Hayır!
- Hayır! - Ellerini arkana koy!
- Marcos! - Lorna!
"Belleview Acres Lisesi, 14 Saat Sonra"
Anladığım kadarıyla oğlunuz Andy hakkında bazı endişeleriniz varmış.
Evet, zorbalık gördüğüne inanıyoruz.
Belleview Lisesi zorbalığa asla tolerans göstermez.
Bu yüzden geldik.
Andy ile her zaman yakın bir ilişkim oldu ama...
...son zamanlarda benimle konuşmamaya başladı.
Bu notlarını etkiliyor. Uyumuyor da.
Böyle durumlarda İUAE sistemini kullanmayı tercih ediyoruz.
İletişim, uyum gösterme, ara buluculuk ve empati.
Önce çocukları konuşmaları için bir araya getiriyoruz.
Bu çocuklar oğlumuza eziyet ediyor.
- Bunun sizi üzdüğünü biliyorum. - Orada durun. Açık konuşacağım.
Andy'nin yardıma ihtiyacı var ve bu yardımı almazsa...
...bu okulu öyle bir dava ederim ki yeryüzünden silinir.
Bay Strucker belli prosedürlerimiz var.
- Bunu yapamam... - O zaman yapabilecek birini bulun.
Hemen.
Tamam Hemen dönerim.
Vay canına. Çok korkutucuydun.
Aşırı mı oldu? Ters bakmakla biraz aşırıya kaçtım galiba.
Hayır, tam olması gerektiği gibiydi.
Garland'a gitmem gerek.
Bir şüpheliyle itiraf pazarlığı yapacağız.
Hemen gitmemi istiyorlar.
Çocuklara onlardan özür dilediğimi söyler misin?
Yarın dönerim. Çocuklar durumu anlıyor.
Bizi güvende tutuyorsun.
Seni seviyorum.
Ben de sem seviyorum.
- Görüşürüz. - Görüşürüz.
"Strucker'ların Evi, Kuzey Atlanta Banliyösü"
Seçemiyor musun? İki apayrı kıyafet bunlar.
Bilemiyorum. Kusura bakma. İkisi de sana yakışıyor.
Hiç yardımcı olmuyorsun Jack. Birini seç işte.
Bilmiyorum. Lauren, ben geldim.
Mavi olan. Mavi olanı giy. İyi görünüyor.
Bu arada, seni evinden alayım mı?
- Benim için hiç sorun olmaz. - Hayır.
Ama 23:30' a kadar izin almaya çalışacağım.
- Akşam görüşürüz. - Hoşça kal.
- Lauren, koro nasıldı? - İyiydi.
İlkbahar konseri için prova yapıyoruz.
Bu akşamki dans partisine gidecek misin?
Sana birkaç dans figürümü göstereyim mi?
İstemem, kalsın.
Ya sen? Senin günün nasıldı?
Kötüydü.
Sen okuldaydın çünkü.
Derslerini demek istedim ben. İlginç bir şey oldu mu?
Sosyal bilimler dersinde X genli insanları test etmek ve...
...denetim altında tutmak isteyen yasa hakkında konuştuk.
Bilmiyorum. Çocuklardan biri deliye döndü.
Kuzeni o mutantlardan falanmış galiba.
"O mutantlar" mı? Andy, ırkçılık yapıyorsun.
Ne dedim ki? Genetik olarak farklı insan işte.
- Hödüğün tekisin! - Hadi ama.
Bu sefer de sosyal bilimler dersi yüzünden kavga ediyorsunuz.
Normal bir diyalog kursak olmaz mı?
Olmaz galiba.
"Garland Tutukevi, Mutant Bölümü"
Bayan Dane, adım Reed Strucker.
Ortağım Carla Jackson'la tanışın.
Sizi buyur ederdim ama durum ortada.
İki polis memurunu öldürmeye teşebbüsle suçlanıyorsunuz.
Ayrıca mutant yeteneklerinizi kullandığınız için..
- ...cezanızın artırılması isteniyor. - Yani ayvayı yedim.
O kadarını anladım zaten.
İş birliğiniz karşılığında suçlamaları azaltabiliriz.
Tek bildiğim şey yağmurda yürüdüğüm sırada...
...birkaç polisin bana ateş ettiği.
Hadi ama Bayan Dane.
Siz ve yeraltı dünyasındaki mutant suç ortaklarınız...
...düzinelerce, hatta belki de yüzlerce kaçağa...
...yardım ve yataklık ettiniz.
Reed.
Sorun yok.
İnanmayabilirsiniz ama size yardım etmeye çalışıyorum.
Bu suçlamalar çok ciddi.
Cinayete teşebbüs.
Dizindeki vidalar eski bir spor sakatlığından falan mı kaldı?
İstesem o vidaları söküp alır ve...
...sana cinayete teşebbüsün ne demek olduğunu gösteririm.
İnan bana, o polislerin ölmesini isteseydim ölürlerdi.
Bilmiyor alabileceğiniz bir faktör var.
Mahkemeden size avukat ayarlamasını isteyeceğim, tamam mı?
Vermeniz gereken büyük bir karar var Bayan Dane.
Adi herif.
Hayır, hayır, hayır!
Hayır! Hayır! Adiler!
İyi düşünün.
- 23:30'da evde ol! - Biliyorum. Seni seviyorum.
- Selam. - Burada ne işin var?
Evden sıvıştım. Seninle partiye geleyim dedim.
Anneme yatmaya gittiğini söylememiş miydin?
Evet, buna bu yüzden sıvışmak" deniyor. Gidebilir miyiz?
Olmaz. Ya farkına varırsa?
Yakalanırsam Ian'ın evine gittiğimi söylerim.
Senin başın belaya girmez.
En son ne zaman hafta sonu dışarı çıkabildim?
Kafeste tutulan yavru inekler gibiyim.
- Buzağı mı? - Evet, buzağı gibi yetiştiriliyorum.
Gerçekten dans partisine mi gelmek istiyorsun?
Okulda olan onca şeyden sonra mı?
Hayran kulübümden mi bahsediyorsun?
Boş ver. Onlara alışkınım ben.
Kemerini tak.
Aman Tanrım.
Lauren!
Selam.
Tamam, bu kadar yeter Ayrılın bakalım.
Selam dostum. Niye...
Dansa geldim.
Evet, artık dans adamıyım ben.
Tamam. İyi eğlenceler.
Size de.
Hamile kalma sakın.
Selam. Dans etmek
- Sonunda geldin! - Selam!
Biraz daha kalamayacağına emin misin?
Annemi biliyorsun. Bu mümkün değil.
Sen yine de sor. Andy yanımda.
Geç saate kadar dışarıda kalamam.
Bakın burada kim var.
Okul bugün anne ve babamı aradı.
Benim onunla hiçbir ilgim yok, tamam mı?
Bunu burada mı yapacaksınız?
Herkesin gözü önünde mi?
Haklısın galiba Strucker. Burası uygun değil.
Burası uygun ama. Hayır! Hayır!
Bırakın beni!
İmdat! Yardım edin!
Strucker! En son ne zaman duş aldın?
Hayır! Hayır!
Kusura bakma. Fazla mı soğuk? Dur, düzelteyim.
Peki...
...şimdi nasıl?
Yeterince sıcak mı?
Koşup annenle babana yetiştirdin demek.
Ne oluyor?
Hadi. Buradan çıkmamız gerek. Gitmeliyiz.
- Hayır! - Hadi! Lauren, ne yapıyorsun?
- Hadi! Gitmeliyiz! - Andy!
- Hadi! - Kardeşimi bulmam gerek!
- Çekilin! - Lauren! Lauren!
Andy!
Andy! Benim!
Andy, bana bak! Benim!
- Lauren. Lauren. - Benim!
- Gidelim! - Lauren, özür dilerim.
"Yeraltı Mutantları Üssü'
- Clarice gerçek adın mı? - Evet.
İletişime geçmemiz gereken biri var mı?
Ailen falan.
Hayır. Ailem...
Karmaşık bir mesele bu.
Tamam.
Birkaç gün burada kalacaksın. Dikkat çekmeyeceksin.
Sonra seni nereye götüreceğimize karar veririz.
Tamam.
Teşekkürler.
Sabit dur. Neredeyse bitti.
İyiyim ben John Lorna'yı kurtarmalıyız.
- Bir takım toplayalım... - Toplayıp ne yapalım?
İçimizden birinin ölmesine mi neden olalım?
Marcos, bir düzine polisten zor kaçabildik.
Şimdi de yüz polise mi kafa tutmak istiyorsun?
- Şu an bu riski alamayız. - Ne zaman alacağız öyleyse?
X-Men, Kardeşlik... Hâlâ varlar mı, onu bile bilmiyoruz.
Tek başımızayız ve birer birer avlanıyoruz.
Etrafına bir bak. Bu insanları riske atmış oluruz.
İnşa ettiğimiz her şeyi.
Lorna'nın inşa ettiği her şeyi.
Beyler, bir sorun var.
- Ne oldu? - Belleview Lisesindeki.
...mutant saldırısı hakkında yeni gelişmeler var.
Bu terörizm eyleminden...
...iki genç mutantın sorumlu olduğuna inanıyoruz.
Ayrıca federal yetkililerin olaya dâhil olacağını duyduk.
Bize gönderilen görüntülere göre...
Daha önce olmasa bile artık tüm dikkatler üzerimizde.
Üzgünüm.
Birden olmaya başladı. Engel olamadım.
Çok sinirliydim.
Andy...
Buna inanamıyorum. Hiçbir şey hissetmedin mi?
Bir uyarı falan olmadığına inanamıyorum.
Anne, kabul et işte. Andy mutant.
Mutant yetenekleri böyle ortaya çıkıyor.
Stres veya tehlike anlarında. Babam bundan sürekli bahsediyor.
Lauren, babanın işini hepimiz biliyoruz ama...
...bu seni nasıl bir anda bu konuda uzman yapıyor, anlamıyorum.
Anne, bunu biliyorum çünkü...
O spor salonundan nasıl çıktığımızı sanıyorsun?
Ne demek istiyorsun?
Bizi dışarı ben çıkardım.
Sen de mi?
Kilisedeki kanserden döndüğümüz günü hatırlıyor musun?
Kamyonet neredeyse bize çarpacaktı ya?
Haftalar boyunca ölmememizin mucize olduğunu söyleyip durdun.
Anne...
Mucize değildi.
Üç yıl önceydi bu.
- Canım, niye söylemedin? - Denemedim mi sanıyorsun?
Benimle her zaman konuşabilirsin. Her zaman.
Babanla da. Sorunun ne olursa olsun.
Ciddi misin sen? Babam bizim gibileri hapse tıkıyor.
Hayır, baban suçluları mahkemeye veriyor.
Mutant karşıtı değil o...
...sadece insanlara zarar verenleri yakalıyor.
Benim gibileri yani.
Ben bakarım.
- Buraya gel. - Burada kalın.
iyi akşamlar.
Bayan Strucker'dı, değil mi?
Ben Jace Turner. Sentinel Hizmetlerinden geliyorum.
Biz bir hükûmet ajansıyız Genetik açıdan...
Ajansınızı biliyorum.
Andrew ve Lauren için buradayım.
Bu akşam okulda bir olay oldu, haberiniz var mı?
Evet, duydum.
Çocuklarınızı çağırmanız gerekiyor.
Hiçbir yere gitmiyorlar. Avukata ihtiyaçları var.
- Kocam savcıdır. - Bunun farkındayız.
Vatanseverlik Yasası gereği...
...önce toplumun güvenliğini sağlamamız gerek.
- Bu ne dernek oluyor? - Çocuklarınız bizimle geliyor.
Şimdilik.
Onlar benim çocuklarım. Onları öylece alıp götüremezsiniz.
Dinleyin Bayan Strucker. Benim de çocuğum var.
Bunun sizin için ne kadar zor olduğunu biliyorum ama...
...bunun onların güvenliği için de olduğunu anlamanız gerek.
Onların güvenliği mi?
Bunu gerekenden daha zor bir hâle getirmeyelim.
- Lütfen kenara çekilin. - Hayır. Burası benim evim!
- Buraya öylece giremezsiniz! - Evet, girebiliriz.
Giremezsiniz.
Annemden uzak durun!
Tamam.
Andrew. Lauren. Beni dinleyin. Sakin olmanız gerek.
Bizimle gelmeniz gerekiyor. Sadece birkaç soru soracağız.
Evimizden hemen defolunl
Koş! Hadi! Hadi!
Hadi!
Anne, geliyorlar!
Andy, az önce yaptığın şey! Yine yap!
Yapamıyorum! İşe yaramıyor!
Göremiyorum!
Caitlin, yavaş ol.
Mutant saldırısı okulda olduysa niye bizim evimize gelsinler?
Anlamıyorsun! Ben..
Nereden başlayacağımı bile bilemiyorum.
- O kadar çok şey oldu ki. - Çocuklar güvende mi, onu söyle.
Evet.
Yani...
Şimdilik. Peki, onlara saldıran mutantlar...
Onlara mutantlar saldırmadı Reed.
Söylemeye çalıştığım şey de bu.
Andy ve Lauren mutant.
Aman Tanrım.
Caitlin, ben... Bana nerede olduğunuzu söyle.
"Atlanta City'nin Dışı"
Önemli olan herkesin iyi olması.
Andy.
Zarar gören oldu mu?
Bilmiyorum, tamam mı? Hatırlamıyorum.
Her şey çok kafa karıştırıcıydı.
Birkaç şeyi netleştirelim.
- Önce onlar sana dokundu... - Evet, baba.
Onun peşinden gittiler.
- Onlar peşinden geldikten sonra... - Sorgu değil bu Reed.
Durumu anlamaya çalışıyorum.
- Yasal açıdan... - Bunun önemi olduğunu sanmıyorum.
- Sentinel Hizmetlerinden gelenler... - Bekle. Sentinel Hizmetleri mi?
- Polis demek istedin herhalde - Hayır, Sentinel Hizmetleri.
Lauren ve Andy'yi öylece alıp götüreceklerdi.
Cal'la konuşamaz mısın? Bölge savcısı o.
Cal'ın etkisini Fazlasıyla aşıyor bu.
Sentinel Hizmetleri federal ajanstır.
Kaçabilmenizin tek nedeni...
...tam bir ekip toplamak için yeterince zamanları olmamasıydı.
Gitmemiz...
Gitmemiz gerek. Hemen
Tamam. Jenny'yi arayabiliriz.
Kız kardeşinin Phoenix'teki evinde birkaç gün kalmaktan bahsetmiyorum.
Mutant yasalarının daha esnek olduğu bir yere gitmemiz gerek.
Mesela Meksika veya...
Meksika mı? Sahip olduğumuz her şey evde.
Sentinel Hizmetleri davalarımdan birine en son dâhil olduğunda...
...şüpheli kayıplara karıştı.
Aynı şeyin bize de olmasına izin vermeyeceğim.
Bir çözüm bulacağım. Söz veriyorum.
Benim için ailemden daha önemli hiçbir şey yok.
"Adliye Sarayı"
Bizden ne istediğinizi tekrar söyler misiniz?
Bay Strucker'ın ofisine, bilgisayarına ve...
...e-posta adresine erişmemiz gerekiyor.
Davalara ilişkin gizli bilgiler olabileceğinin farkında mısınız?
Mahkeme emri şu an hazırlanıyor.
Anlıyorum ama açıkçası kaçacağına inanmakta zorlanıyorum.
15 yıldır bu ofiste ve 5 yıldır mutant ekibinde çalışıyor.
Tecrübelerim bana gösterdi ki...
...konu kendi çocuğunuz olunca işler değişiyor.
Evet.
Ben Carla.
Reed? Neredesin? Ne oluyor?
Sentinel Hizmetleri yukarıda, ofisimizde.
Biliyorum. Seni aramamın nedeni bu.
- Yardımına ihtiyacım var. - Yardım mı?
Neye ihtiyacın var?
Mutant ağı soruşturmasının dava dosyasına ihtiyacım var.
- Ne? Ciddi misin? Bu... - Başka ne yapabilirim, bilmiyorum.
Alemi güvenli bir yere götürmem gerek.
Onlana İletişim kurabilirsem bana yardım edebilirler.
Reed, benim için çok şey yaptın.
Kariyerimi sana borçluyum ama bu açık bir dava.
Barodan atılabilirim. Tutuklanabilirim.
Çocuklarımdan bahsediyoruz Carla. Lütfen.
"Caravan Motel, Kuzey Atlanta"
Bu berbat bir durum, biliyorum ama...
...açıkçası bu konuyu sonunda annem ve babamla konuşabilmek...
...içimi rahatlattı.
Benim hayatımızı mahvetmem yetti yani.
Andy.
- Bu senin suçun değildi. - Ben olmasam burada bile olmazdık.
Neredeyse ölümümüze neden oluyordum.
Ayrıca dün gece arabada bir yardımım olabilirdi ama...
...hiçbir şey yapamadım.
Zamanla alışıyorsun.
Başta hapşırık gibi. Kendi kendine oluyor.
Bunun üzerinde çalışmalısın.
Sen gücünü kullandığında ne hissediyorsun?
Hareket halindeki bir arabada elini camdan çıkarırsın ya?
Havayı hissedebiliyorsun ve adeta ona yön veriyorsun.
Evet.
Ben havayı bir araya getirebiliyorum.
Suyu veya başka şeyleri de ama daha zor oluyor.
- Ya sen? - Bilmiyorum.
Ben sadece o çocuklara baktım ve her şeyi itip uzaklaştırmak istedim.
Epey başarılıydın bence.
Benden A artı aldın.
Hayatımda aldığım ilk A artı bu.
- Sana yüzmeyi kim öğretti? - Sen.
Sana bunu da öğretebilirim.
Hadi be...
Şimdi sen dene.
Acele etme.
O hisse odaklan, tamam mı?
Güzel. Harika.
Andy, bu kadar yeter.
Andy! Andy!
- Aman Tanrım! Özür dilerim - Sorun değil.
- Özür dilerim. - Sorun değil. Gitmeliyiz.
Gitmeliyiz! Hadi!
"Yeraltı Mutantları Üssü"
O senin köpeğin mi?
Herkesin köpeği.
Kafana kahve demliği atmama rağmen...
...beni kurtardığın için teşekkür etmek istedim.
Fincan da attın.
Fincan da attım.
Lafı bile olmaz.
Bu grup...
- Liderleri siz misiniz? - Hayır.
Ulus çapında bir ağ bu.
Mutant karşıtı yasalar ağırlaştıktan sonra kuruldu.
X-Men yok olmadan hemen önce.
- Ya burası? - Oakwood isyanlarında terk edildi.
En son bakacakları yer burasıdır herhalde.
Beni buraya John ve...
Lorna getirdi.
Bunun onu hapisten çıkarmakla bir ilgisi var galiba.
Evet. Ana fikir buydu.
Gardiyan veya kameraları yoksa işe yarayacaktır.
Ya da duman dedektörleri..
Evet.
Bunun bir önemi var mı bilmem ama...
...onu bana yardım ederken kaybettiğini biliyorum.
Özür dilerim.
Dert etme. Senin suçun değildi.
Hapisten bir tür geçit kullanarak kaçtın, değil mi?
Aynı şekilde birini hapse sokabilir misin?
Gücüm o şekilde işlemiyor.
Göremediğim, daha önce bulunmadığım bir yere gitmeye kalkarsam...
- ...sonu kötü oluyor. - "Kötü" derken ne demek istiyorsun?
- Gördün mü? - Tamam.
Bu en sevdiği oyuncağıydı.
Kusura bakma.
- Alo? - Marcos Diaz'la mı görüşüyorum?
Evet. Kimsin? Bu numarayı nereden buldun?
Adım Reed Strucker.
Ailemin sınırın diğer tarafına geçmek için yardıma ihtiyacı var.
Sen ve birlikte çalıştığın kişiler bunu yapıyorsunuz, değil mi?
Belki.
Mutant olayını duydun mu? Lisedeki.
Onu benim çocuklarım yaptı.
- Özür dilerim ama yardım edemem... - Ben savcıyım.
Bölge Savcılığı için...
...sana ve ortaklarına karşı dava hazırlamakla görevliydim.
Buna rağmen yardım için beni mi arıyorsun?
Senin için niye kılımı kıpırdatayım ki?
Çünkü ortağına yardım edebilirim.
Lorna Dane. Polaris adını kullanıyor.
Lorna hakkında ne biliyorsun?
Ona yardım etmek istiyorsan benimle konuşabilirsin.
Tıbbı durumundan haberin var mı?
Neden bahsediyorsun? Ne tıbbi durumu?
- Aileme yardım edecek misin? - Neden bahsediyorsun?
- Buluşmak istiyorum. - Tamam. Öyle olsun.
Seninle buluşurum ama önce ona ne olduğunu söyle.
O hamile.
"Caravan Motel, Ertesi Sabah"
- Günaydın. - Uyuyabildin mi?
Biraz ama sen de bir tür horlama yeteneği olan bir mutantsın galiba.
Bahsettiğin kişiyle yapacağın görüşme...
İşe yarayacak mı sence? Belki.
- Pek fazla seçeneğimiz yok. - Elinden geleni yaptığını biliyorum.
Tek bir seçeneğin hiç seçeneğimiz olmamasına yeğlerim.
Hep böyle yaşadıklarını biliyor muydun? Mutantların yani.
Hayatlarının kolay olmadığını biliyordum.
Neler olduğunu sen de hatırlıyorsun.
Mutantlar birbiriyle savaşıyordu ve...
...masum insanlar zarar görüyordu, ölüyorlardı.
- İnsanlar bir şey yapılmasını istedi. - İstediklerini fazlasıyla almışlar.
Kahvaltı için bir şey ayarlamalıyız.
- Ne oldu? - Hemen gitmeliyiz.
- O şey ne? - Sentinel Hizmetlerinin drone'u.
Mahallede arama yapıyor.
Buradayken bizi göremez, değil mi?
Sorun araba, Cait. Arabayı ve plakasını biliyorlar.
Çocuklar. Çocuklar, kalkın.
- Anne, ne oluyor? - Gitmemiz gerek.
Eşyalarınızı toplayın.
Gidelim.
Hızlı olmamız gerek.
- Nereye gidiyoruz? - Gözden uzak olmalıyız
O şey havadayken mı?
Birazdan arabayı bulurlar.
- Gitmemiz gerek. - Anne, baba.
Kamyonet.
Lauren, bekle!
Baba. Baba, gitmeliyizl
Bu neydi şimdi?
Buyurun.
Baştan söyleyeyim. Bu tuzaksa ve içeri polis girerse...
Tuzak falan değil. Yalnızım. Kimse gelmiyor.
Güzel çünkü burada ortalık bir anda karışabiliyor.
Bana Lorna'dan bahset.
Bir tutukevinde tutuluyor. Hangi tutukevi?
Ailem... Hangi tutukevi? Nerede?
Garland'daki ana tutukevinde.
Ya bebek?
Sadece hamile olduğunu biliyorum.
Bebek iyi mi? Sağlıklı mı?
Lütfen. O benim çocuğum.
Ben sadece onu yakaladıklarında yaptıkları tıbbi muayenenin...
...sonuçlarını gördüm
Şimdilik başka soru cevaplamayacağım.
Başka ne bilgi istersen veririm ama önce ailem güvende olmalı.
Herkesi bu akşam burada yazan adrese getir.
- Bunun maliyeti ne olacak? - Paranı istemiyorum.
Anlaşmamız şu: Ailen bu akşam gidecek.
Sana gelince...
Ben Lorna'yı geri alana kadar benimle kalacaksın.
"Yeraltı Mutantları Üssü'
Bak. Onu tamir ettim.
Nehrin yanında herhangi bir şey olabilir.
Al. Elinden geleni yap, tamam mı?
- Bir sorun mu var? - Seninle konuşmam gerek.
Konu Marcos.
Dinle. Marcos duygusal bir adamdır.
Sana ne dedi bilmem ama şahsı algılama.
Hayır, mesele o değil.
Onu bir adam aradı. Konu bir aile falandı.
Bir saat önce gitti. Tek başına.
- Ne? Bunu niye söylemedin? - Çünkü kimseye söylemememi istedi.
Başka kimseyi bu işe bulaştırmak istemedi çünkü tehlikeliymiş.
Sonra kız arkadaşına borçlu olduğum aklıma geldi.
Marcos ölürse kız çok sinirlenir.
Gidelim.
Nereye gidiyoruz? Nerede olduğunu bile bilmiyoruz.
Seni buldum ya. Güven bana, onu da bulabilirim.
Bu arabayı nereden buldun? Her tarafı yapış yapış.
Ciddi misin sen?
Ne dedim ki? Meyve suyu falan dökülmüş.
Ne yapayım? Kamyonet daha iyiydi.
Kamyonet çalıntıydı ahmak. Beynin hasar falan mı gördü?
Bu arabayı bu kadar sevdiysen yapışkan tarafa sen otur!
- Tamam! - Tamam.
Bunu şimdi yapmasak olur mu? Lütfen.
Geldik.
- Herkes burada mı? - Evet, hepsini getirdim.
Şimdi ne olacağını bilmek istiyorum.
Herkese erzak vereceğiz. Yemek, su, battaniye...
Sonra da sınıra gideceğiz
Bizi arabayla sınırdan geçirebilir misin?
Yollar polis kaynıyor.
Direkt hapse yürümekten farkı olmaz bunun. Hadi.
Ben aileme ne olacağını öğrenmeden hiçbir yere gitmiyoruz.
Bakın. Orada bazı becerileri olan insanlar tanıyoruz.
Mutantların izini sürüyorlar ama hâlâ bilmedikleri numaralarımız var.
Genelde insanları duvarın altından geçiriyoruz.
Bazen üstünden, hatta bazen içinden.
Sonra ne olacak?
Size yeni isimler ve kimlikler vereceğiz.
Size yardım edebilecek kiliseler ve aileler var...
- Burada olduğunuzu bilen var mı? - Hayır, hiçbir şey söylemedik.
Buraya geldiğinizi birine söylediniz mi?
Bilgisayar kullandınız mı? Ya beni aramak için kullandığın telefon?
Seni aradığımda yeni bir SIM kartı kullanmıştım.
Bu mümkün değil...
Görünüşe göre bir yolunu bulmuşlar.
Sentinel Hizmetleri konuşuyor.
Yere yatıp ellerinizi başınızın üstüne koyun.
Kaçmaya veya direnmeye kalkarsanız...
...ölümcül kuvvet kullanacağız.
- Baba ne yapacağız? - Yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
Bir şey olmalı. Onlarla konuşabiliriz.
Konuşmak mı? O noktayı çoktan geçtik bile.
O arabada ne olduğuna dair en ufak bir fikrin yok.
Bir avukatla konuşmak istiyorum.
Bu kötü bir fikir.
Sadece bize avukat sağlarsanız pazarlığa açık oluruz.
Pazarlık falan olmayacak! Hemen yere yatın!
Amerikalıyız biz. Haklarımız var.
Bunu yargıçla konuşursunuz Bay Strucker.
Şu an aileniz için en iyisinin ne olduğunu düşünmeniz gerek.
Baba!
- Hadi! - Gidelim! Hadi!
Hadi! Hadi!
Lanet olsun.
Silahı etkinleştirelim mi efendim?
Geliyorlar! Şu taraftan! Koridora koşun!
Koşun. Koşun! Hadi!
Geri çekilin.
Birimi hedef tespitine ayarlayın.
Bu taraftan.
Diğer taraftalar.
Geliyorlar!
Clarice. Bizi buradan çıkarman gerek.
Ne demek istiyorsun? Hapisten kaçtın sen.
Bizi buradan çıkarabilirsin! Hayır, bu farklı.
Nereye gittiğimi göremezsem bu çok tehlikeli olur.
Burada kalırsak öleceğiz. Lütfen bizi buradan çıkarır mısın?
Yaklaşıyorlar.
Yapamıyorum. Yapabilirsin!
- Yapamam! - O ne öyle?
Hadi! Acele edin!
- Hadi! Geçit güvenli! Hadi! Hadi!
Hadi!
- Baba! - Hayır!
- Baba! - Hayır, lütfen.
Daha fazla tutamıyorum.
- Hayır! - Baba!
Baba!
Hayır.
- Baba! - Baba!
Hayır... Hayır...