"Önceki Bölümlerde"
- Ne yaptın sen? - Ona bir anı verdim.
Ne yaptığının farkında mısın?
Bu gece Yeraltı Mutantlarına gideceğiz.
- Kamyoneti durdur. - Ne?
Sentinel Hizmetleri üstüme takip cihazı koydu.
Bize tuzak kurdun!
Ordu araçlarından oluşan bir konvoy...
...Lorna ve Reed'i bir askeri havalimanına götürecek.
Otobüsü durdurmanın bir yolunu bulmalıyız.
Otobüste bir sorun olduğu belli.
Bana duyduğun öfke, çocuğuna gerçek bir hayat vermekten daha mı değerli?
Bir fırsatımız olursa değerlendirmeme yardım et.
İşe yaramıyor. Bir şey güçlerime engel oluyor.
Mutant yeteneklerini bloke edebildiğini bildiğim...
...tek bir şey var. - Nedir?
"Ne" değil, "kim". Adı Pulse.
Orada çok insan var.
Hepsini kandirabileceğine emin misin?
- Evet. - Dikkatli ol.
Sen, yere yat!
Güçlerimi hissedebiliyorum. Kullanabileceğim bir şey yok burada.
Her şey plastik. Metal olan her şey dışarıda.
Bacağımdaki metal vida. Al onu.
Eğilin!
- Hadi, binin! - Hadi!
Hayır!
Lanet olsun! Sadece onları istemiyorum!
Her güvenli evi, her sempatizanı, onlara yardım eden herkesi bulun.
Hepsini istiyorum.
- Baba, geri gel. - Hayır, baban ara verdi canım.
Koca kötü Dallas polisinin başı mı döndü yani?
Sıkıyorsa sen bin.
Ne kadar hızlı çevirdiğini görmüyor musun?
Benim biraz şarj olmam gerek.
Şimdiden kendimi biraz daha iyi hissetmeye başladım.
Eşitlik!
- Ne zaman istiyoruz? - Şimdi!
Bu ne böyle?
Mutant hakları yürüyüşü yapıyorlar.
Görevli çavuş belediyede...
...kalabalık kontrolünde yer almak ister miyim diye sormuştu ama...
...kızıma pikniğe çıkacağımıza söz verdim.
- Bir sorun mu var sence? - Bilmiyorum. Sadece...
Beklediklerinden büyük bir yürüyüşe benziyor.
Muhtemelen insan akınıyla uğraşıyorlardır.
Gitsek iyi olur. Ne dersin?
Deli kız.
Grace, hadi.
Grace, gitmeliyiz. Hemen.
- Grace Elizabeth, gidiyoruz - Gitme zamanı canım. Hadi.
- Neredeyse aldım. - Hadi canım. Gitme zamanı.
Deli kız.
- Grace! - Gitmeliyiz! Grace!
Grace...
Grace!
Anlaşıldı. Amam
"Günümüz" Konuş. Ne buldun?
Kaçağın çaldığı aracın GPS'inin izini sürdüm.
23. Sokak üzerinden Druid Hills'e gidiyor.
Tamam, tüm birimleri oraya yönlendir.
Bir drone gönderin. O cipi ilk fırsatta terk edecekler.
Beni kurtarmak zorunda olmadığınızı biliyorum. Teşekkür ederim.
Evde ve güvende olduğumuzda teşekkür edersin.
Şu an bu kıyafetlerden kurtulmalısın ve hemen gitmeliyiz.
Peşimizde olacaklar.
Seni bir daha göremeyeceğimden korktum.
Tanrı'ya şükür, bitti.
Andy ve Lauren hakkında bir şey demiştin.
İyiler Reed. Şimdi onları göreceğiz.
Bu arabaların izini süremezler, değil mi?
Plakalar yeni. Kayıtları yok. Sorun yok.
Teşekkürler.
Konuşmamız gerek.
Depo bölgesindeyken güçlerimizi kaybetmiştik ya?
Evet. Ne oldu? Neyle yaptılar bunu?
Pulse yaptı. Sentinel Hizmetleriyle birlikteydi.
- Ne? - Bu imkansız. Pulse öldü.
Marcos. onu gördüm Yaşıyor.
Sentinel Hizmetlerinden nefret ederdi.
- Macon'da tüm halkını korumuştu. - O istasyona baskın düzenlediler.
Hayır. Pulse asla onlar için çalışmaz.
Tanrım. Pulse'a bile taraf değiştirttilerse...
Sentinel Hizmetleri drone'u geliyor. Hemen gitmeliyiz.
Yakında bizi görecek.
Ben onu başka bir yere çekip indirmeye çalışacağım.
- Tamam, ben de gelıyorum - Hapisten yeni çıktın Lorna.
Sen nereye, ben oraya.
Üste buluşuruz Gidin.
Drone'u görüyor musun? Arkamızda.
Görünüşe göre yeni bir dostumuz oldu.
Onu hemen indirmezsek çok daha fazlası olacak.
Tamam.
Menzilim dışında. Ona ulaşamıyorum.
Nereye gitti? Onu göremiyorum.
Üstümüzde.
Bu şerefe nail olmak ister misin?
- Tamam. - Hadi.
Evet!
Tanrım Seni seviyorum.
Buraya gel
- Drone'u kaybettik. - Son konumlarına kilitlen.
16 kilometrelik bölgedeki her kavşakta bir birim olsun.
Nakil tam şurada olsun.
Akıllılarsa yan yollara gırıp eyaletlerarası yollara gidecekler.
Önlerini kesip kaçmalarına fırsat vermeyeceğiz.
Tepemin tasını artırmaya başladılar.
"Yeraltı Mutantları Üssü"
Shatter.
Bu insanların burada ne işi var? Ne oluyor?
Ne olmuyor ki? Sage'le konuşmalısın.
Burası ne böyle.
Mutantlar için bir yeraltı konaklama tesisi.
Bölgenın üssü burası.
Biz alt kattaki odada kalıyoruz.
Planlarımıza ne oldu? Ülkeden ayrılıp Meksika'ya gidecektiniz.
Sensiz hiçbir yere gitmeyiz ki.
Reed.
Andy!
Lauren!
Baba.
- Baba! - Selam, Selam.
İyi misiniz?
- Çok endişelendik. - Sandık ki...
- Durum ne zamandır böyle? - Bir süredir.
Konvoya saldırdığınız an Sentinel Hizmetleri karşılık verdi.
Ne kadar sert?
Mutant sempatizanı olduğundan şüphelendikleri her yere...
...baskın yaptılar. Mahkeme izni olmadan.
- Kan istiyorlar. - İşimiz başımızdan aşkın.
Bu kadar ilgi çekmişken kimseyi hiçbir yere götüremeyiz.
Tarayıcılara adam koyuyorum.
Bizi gözden uzak tutmaya Çalışıyorum.
Dinlemeye devam etmeliyiz.
Telsizde bir şey çıkarsa haberimiz olmalı.
Mesele sadece babam değil. Sentinel Hizmetleri, Harry'i vurdu.
Bu insanlar çok kötü durumda. Ellerinden geleni yapıyorlar...
Bu ne şimdi? Burada ne işin var?
- Bunu bir konuşalım. - Konuşulacak hiçbir şey yok.
Ne oluyor? Kes şunu!
Baba!
- Senin yüzünden neredeyse ölecektik! - Hayır, baba!
- Bırak onu! - Reed!
- Baba! - Hayır!
Yeter!
Ne yapıyorsun?
Bizi korumaya ne oldu?
Bilin diye söylüyorum.
Bu şerefsizi son gördüğümde...
...Sentinel Hizmetlerı için çalışıyordu.
- Ne? - Bu ne demek oluyor?
Buraya üç birim daha istiyorum. Drone'un son konumuna bakarsak...
...buralarda bir yerde olduklarını biliyoruz.
Diğer barikatlarda durum ne?
32 kilometrelik alandaki her yol kontrol altında. Destek de geliyor.
Her şeyi ikiye katla. Riske girmek istemiyorum.
Merhaba canım. Her şey yolunda mı?
Sen söyle. Hâlâ görevdesin galiba.
Transferin öğlene kadar hallolacağını sanıyordum.
Evet ama bir sorun çıktı.
Bunun hakkında konuşamam ama biraz temizlik yapmamız gerekiyor.
Tamam. Çok gecikme.
Söz veriyorum, iş biter bitmez geleceğim.
İş biter bitmez.
Seni seviyorum. Kendine dikkat et.
Ederim. Ben de seni seviyorum.
- Herkes sakin olsun. - Sakin mi olalım?
Bu adamın işı bizim gibileri hapse atmaktı.
Dinleyin!
Babam mutantların aleyhine davalar açıyordu, tamam mı?
Ama bizim mutant olduğumuzu öğrenince...
...Sentinel Hizmetlerine direndi.
Evet, üstündeki takip cihazıyla barıma girerek.
Babamdan uzak dur.
Andy.
Aileme geri dönmek için yapmam gerekeni yapıyordum.
Bunun yanlış olduğunu fark ettim.
"Özür dilerim." Böyle diyeceksin, değil mi?
Tamam. Onu bir dinle.
Tamam, durun. Burada yaralılar var.
Neden birbirimize saldırıyoruz?
Sen git. Onlara yardım et.
Andy ve Lauren'ı da götür. Bunu ben hallederim.
Ama dediği şey...
Caitlin, sana ihtiyacım var. Hemen.
Dediği şey doğru.
Ne?
Git sen.
Hadi bir çözüm bulalım.
- Ne oldu? - Vuruldu.
Bilmiyorum. Kanama durmuyor.
Merhaba. Adın Harry, değil mi?
Beni iyi dinle Harry. Yarana bir bakacağım.
- Çok acıyor! - Biliyorum. Güçlü olman gerek.
Temiz sargı bezi lazım.
Havlu da olur. Ağrı kesici de getir.
Hidromorfon, fentanil... Kodein bile olur.
- Bulabildiğin her şeyi getir. - Tamam.
- Epey ilgi çekiyoruz. - Onları görmezden gel.
Bize nasıl baktıklarını gördün mü? Bence babamı alıp gitmeliyiz.
Nereye gideceğiz?
Bilmiyorum. Görünmez adamların bize saldırmayacağı bir yere.
Andy, bize güvenmelerini sağlamalıyız.
- Çocuklar, yardıma ihtiyacım var. - Onun için mi?
Evet, Andy. Onun için. Hadi.
İzci ilk yardım rozetin bir işe yarasın.
Gözlerini açık tut, tamam mı?
Demek buradasın.
Dinle. Bazılarımız gelen avukat hakkında konuşuyor.
- Ne olmuş ona? - Gücünü kullanman gerekebilir.
Burada hoş karşılanmadığına karar verirlerse...
...burayı ve içindeki herkesi unutmasını sağlamalısın.
Tabii, gerekirse yaparım. Johnny de onay verirse tabii.
O onay vermese bile yapmamız gerekebilir bunu.
Neden bahsediyordu?
Senden ne istedi? Anı silmeni mi?
Hayır, ben insanların anılarını kontrol edebiliyorum.
Bazen bunu güvenlik amacıyla kullanıyoruz.
Gerçekten mi? Ben de sandım ki...
Geri dönsek iyi olur.
Yaptığı şeyden sonra ona nasıl güvenebiliriz ki?
Çocuklarım mutant.
Onları koruyan tek yere ihanet eder miyim sence?
Sen söyle. Bunu bir kere denedin bile.
- Senden tek isteğim... - Hayır!
- Sen benden bir şey isteyemezsin. - Bırak konuşsun.
Aksi takdirde bir yere varamayacağız.
- John, benimle gelmelisin. Hemen. - Ne oldu?
Polis telsizinde bir şey çıkarsa haber vermemi söylemiştin.
- Tuhaf bir şey oluyor. - Tamam.
Birkaç dakika öncesine kadar telsizler deli gibi aktifti.
İnsan avı falan vardı. Sonra herkes sustu.
Bu büyük gri arabayı kenara çekeceğiz.
- Polis çevirmesi mi rapor ediyorlar? - Evet.
Bir dakika önce otobanda alkollü ve taşkın davranış vakası vardı.
İnsan avı hakkında hiçbir sey yok mu?
- Arayışa son vermiş olabilirler. - Hiçbir şeye son vermediler.
Evet. Bunu biz hallederiz, tamam mı?
Size yardım edeyim. Eskiden böyle insan avları düzenlerdim.
Protokolleri biliyorum.
Burayı korumak istiyorsanız işinize yarayabilirim.
Anlaşıldı. 713 Summit Bulvarında 488 vakası var.
488 küçük çaplı hırsızlık. Küçük çaplı hırsızlık için...
...tüm birimleri göndermek mi? İmkansız.
Haritanız var mı?
Orada.
Bundan önceki son üç çağrı Stratford'da bir soygun...
...Hapeville'de bir barda gayriahlaki eylem ve...
...Glen Haven'da bir 586 vakasıymış.
Bu yerlerin hepsine birden fazla birim göndermişler.
- Yani dinlediğimizi biliyorlar - Bu yüzden şifreli konuşuyorlar.
Sentinel Hizmetleri burada Eclipse ve Polaris'i arıyor.
Burada da Atlanta polisi var.
Alanı daraltıyorlar. Bir ağ oluşturuyorlar.
Bizi arıyorlar.
Tamam, galiba kurtulduk
İyı misin?
Kelepçe yok, hapishane tulumu yok. Bu iyi bir başlangıç bence.
Sen hapisteyken...
Savcı bana bir şey söyledi.
- Dedi ki... - Bebek hakkında mı?
Çok şey atlattığını biliyorum.
Sadece bilmek istiyorum Bebek iyi mi?
Galiba.
Onu hissedebiliyorum.
Neredeyse metali ve elektriği hissedebildiğim gibi.
Orada, içimde.
Bebeğim benim.
Bebeğimiz.
Bunu şimdiye dek hiç sesli olarak söylememiştim.
Evet.
Mutlu musun peki?
Hapisteyken epey düşündüm.
Bizimki gibi bir bebeği getireceğim dünyayı düşündüm.
Sen yokken ben ne düşündüm, biliyor musun?
Bu çocukla tanışmak için ne kadar sabırsızlandığımı.
Baba olmak için ne kadar sabırsızlandığımı.
Marcos.
Tuhaf bir çocuğumuz olacak.
- Kız olursa adı Aurora olmalı. - Aurora mı?
Erkek olursa ne olacak? Rory mı?
Rory mi?
Oğlumuza Rory adını koymayacağız.
Hadi ama. Niye? Bu sadece bir fikir.
Aurora'nın erkek versiyonu işte, değil mi?
- Seni seviyorum. - Seni seviyorum.
- Weeks, diğer birimler nerede? - 10 dakika içinde gelecekler.
Buraya birim isteyeli 20 dakika oldu.
Müdür yardımcısı arama alanını genişletmek için...
bazı birimleri başka bu yere gönderdi.
Neden? Şu an görevimiz bu.
Adam istiyorum. Hem de hemen.
Marcos.
- Başka bir yol bulmalıyız. - Hayır, devam et.
- Ne? - Devam et.
- Neden bahsediyorsun? - Bas!
Lorna, ne yapıyorsun?
Lorna.
Lorna!
Silahları doğrultun!
Lorna, dur! Arabayı hemen durdur!
Elleriniz havada dışarı çıkın!
Teslim olun yoksa ateş açarım.
Bebeğim, gitmeliyiz.
Gideceğiz zaten ama o da bizimle gelecek.
Beni vurmak istiyorsanız vurun. Bitsin gitsin.
Rüyanda görürsün.
Lorna. Lorna. Lorna.
Lorna!
İnsanlara tasma takmayı seviyor. Aynı şeyi ona da tattırayım dedim.
Bir Sentinel Hizmetleri ajanını kaçırdık.
Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?
Ne anlama geldiğini söyleyeyim.
Pulse'a ne olduğunu öğrenmek için bir fırsat bu.
Bızi birbirimize düşman ediyorlarsa işimiz biter.
Ağ ve diğer her şey biter. Neler olduğunu öğrenmeliyiz.
Evet ama onu arıyor olacaklar.
Evet çünkü ne kadar değerli olduğunu biliyorlar.
Pulse, John'un en iyi arkadaşıydı Marcos.
Onu kendi taraflarına çektilerse herkesi çekebilirler.
Bana bak.
Beni de kendı taraflarına çekmeye çalışacaklardı.
Bunu düşün.
Bu ne anlama gelirdi, düşün.
Bunu yapmamız gerek.
Tamam.
Başka serum var mı?
Su şeylerini mi diyorsun yoksa çiş renginde olanları mı?
Daha igrenç olabilir misin acaba?
Bana bu soruyu sormak istediğine emin misin?
İkisi de bitmiş galiba.
İyi olacak mı?
Daha fazla serumun yararı olacağına bile emin değilim.
Bize kan lazım.
Tamam. Şunu al.
Ben O negatifim.
- Evrensel donörüm yani, değil mi? - Andy.
Ne? Biyolojiden bir şey hatırlamama mı şaşırdın?
- Hayır. - Ben şaşırdım.
Bunu yapabilirim.
Tamam.
Gel, kolunu sıva.
Al. Ben bunu halledeyim.
Tamam.
Lauren, bunu tut.
Sağ ol.
Tamam.
- Hazır mısın? - Evet.
Derin nefes al. Orada kal. Kolunu oynatma.
Gerisini yer çekimi halledecek.
Polis gerçekten buraya geliyorsa gitmeyi deneyebiliriz ama...
Polisin ortalama tepki süresine bakılırsa...
...teşhis edilebilecek her mutant...
...şehir sınırlarından çıkamadan yakalanır.
Kaçakları arıyorlar. Onları sadece bir kaçak bulmak durdurur.
Ne demek istiyorsun?
Dışarı çıkmalıyım Beni görmeliler.
Onları buradan uzaklaştırırım.
Başka bir yöne gitmişiz gibi görünmesini sağlarım.
Seni görseler bile aramayı kesecekleri kesin değil.
Bu işler nasıl yürür, bilirim.
Gittiğimiz yön hakkında bilgiye dayalı bir tahmin yaptılar.
Beni buralarda bir yerde görürlerse...
...85'inci eyaletlerarası yoldan Alabama'ya gittiğimi sanırlar.
Aramayı da o yöne kaydırırlar.
Yakalanırsan seni sorguya çekerler. Yerimizi biliyorsun.
Belki bundan kaçınabiliriz.
Bugün konvoydaki muhafızlardan biri mutanttı.
Pulse'ın sizinle ne işi vardı? Ne işi varmış gibi görünüyordu?
Bizim için çalışıyordu. Her mutant terörist değil.
Onu vurduktan sonra sıze o kadar mınnettar oldu ki...
...tüm arkadaşlarına düşman olmaya mı karar verdi yani?
- Soykırım yeni hobisi mi oldu? - Soykırım mı? Vay canına.
Meselenin bu olduğunu mu sanıyorsun? Kendine böyle mi dıyorsun?
- Ne peki? - 15 Temmuz'a ne demeli?
Ona sadece birkaç mutantın eylemleri neden oldu.
Politikacılarınız ne derse desin, tüm mutantlar yapmadı bunu.
İki tarafta da pek çok insan öldü Evet, öldü.
Ne var, billiyor musun? Kimsenin ölmesine gerek yoktu.
Şiddete engel olmaya çalıştığım için özür dileyecek değilim.
Daha fazla şiddetle mi?
15 Temmuz barışçıl bir protesto olarak başladı.
Barışçıl protestonuz küçük kızımı öldürdü.
Yedi yaşındaydı.
Mutantların ne olduğunu bile bilmiyordu.
Marcos, buraya gel.
- Bak, ona üzülüyorum. Gerçekten. - Evet.
Ama 15 Temmuz'dan beri kaybettiğimiz herkesi aklımızda tutmamız gerek.
O gün dünya herkes için değişti. En çok da bizim için.
Binlerce kişi öldü.
Mutantlar ülkenin her yerinde avlanıyor.
- Tarih dersine ihtiyacım yok. - Emin misin?
Burada hayatlarımız için savaşıyoruz.
Bize karşı bir silaha dönüştürülebilecek...
- ...her mutant için savaşıyoruz. - Ona baksana.
Bize herhangi bir bilgi verir mi sence?
O vermeyecekse bizim almamız gerekecek.
İyi misiniz? Geri dönmediğiniz için herkes endişelendi.
Biliyorum. Bir sorun çıktı.
Bir Sentinel Hizmetleri ajanını kaçırdık.
- Ne? Neden bahsediyorsun? - Dinle. Sonra açıklarım.
Bu çok tehlikeli, biliyorum ama hemen buraya gelmelisin.
Senden tüm üssü kurtarmamıza yardım etmeni istiyorum.
Polisleri tuzağa düşürüp yanlış yöne sokacak.
Sen sadece onu güvenli bir şekilde geri getir.
Beni sevmediğini biliyorum ama...
...yaptığım şeyin sorumluluğunu sonuna kadar üstlendim.
Şaka mı bu? Dışarı çıkıp bu adamı kurtarmamı mı istiyorsun?
Bizden biri bu adamı kurtarırken kurşun yedi.
Onun yardımına ihtiyacımız var.
Bunu yapacaksın.
Nasıl istersen patron.
İstersen ailenle bir konuş. Beş dakika içinde çıkıyoruz.
Hayır, Reed. Bunu yapamazsın.
- Sana daha yeni kavuştuk. - Polis geliyor.
Burayı tahliye edemeyiz. Etsek bile gidebileceğimiz hiçbir yerimiz yok.
Bunu senin yapman şart mı?
Güçleri olan insanlarla dolu bir binadayız sonuçta.
Hapishaneden daha yeni kaçan onlar değil ama.
Polis beni arıyor.
Bu insanlar kimin tarafında olduğumu bilmeli.
Bu her şeyi yoluna koymak için bir fırsatsa bunu değerlendirmeliyim.
Çocuklara ne diyeyim?
Akşam yemeğıne kadar döneceğimi söyle.
Dönsen iyi olur.
İyi misin?
- Sabit durman gerek. - Onun sorunu ne? Ne yapıyor?
Zamanımız azalıyor. Kurşunu almamız gerek, tamam mı?
Bu durum giderek kötüleşecek, biliyorsunuz, değil mi?
Öyle mi? Bizim için mi, senin için mi?
Zaten başınız yeterince dertte.
Suçlamalara benı kaçırmayı da eklemek istiyor musunuz cidden?
Yapabileceğiniz tek şey beni salmak ve en iyisini ummak.
Sana bir anlaşma sunacağım Ajan Turner.
Seni serbest bırakmamızı mı istiyorsun?
Bize gerçeği söyle. Bize arkadaşımız Pulse'ı anlat.
Çok sevdiğiniz gizli tutukevlerini anlat.
Gizliler çünkü onları sizin gibi insanlardan koruyoruz Bayan Dane.
Tehlikeli insanları sokaktan uzak tutuyorlar.
İnsanları mı? "Mutantlan" demek istedin herhalde.
Hem son baktığımda Pulse sokakta değildi...
...hapishane konvoyunuzu koruyordu.
Çalışanların kişisel dosyalarını vereceğimi umuyorsanız...
...hayal kırıklığına uğramaya hazır olun.
Bak. Bilmek istediğimiz şeyi öğreneceğiz.
Öyle ya da böyle.
Şimdi de işkenceden mi bahsediyorsunuz?
Hayır, o sizin alanınıza giriyor. Hatırladın mı? Evet, siz.
- Selam. - Olabildiğince çabuk geldik.
Aklımızda başka bir şey var.
Neden kapıyı kullanmadınız? Göze çarpmamaya çalışıyoruz burada.
Onun için artık çok geç.
Sol tarafa.
Güneybatı bölgesindeyiz.
Sentinel Hizmetleri konuşuyor. Rehinenin sizde olduğunu biliyoruz.
Hemen dışarı çıkın!
Trafik kameraları bölge karakoluna bağlı.
Görüldüğüm an tüm polisler yanlış yöne gidecek.
Yeraltı Mutantlarından uzaklaşacaklar.
İki sokak ötede, Elm'de buluşuruz, tamam mı?
Tamamdır avukat bey.
"Waverly Caddesı, Köşe Kamerası A"
"Waverly Caddesi, Köşe Kamerası C"
"Wavedy & Green, Sokak Kamerası C"
"Şüpheli Tespit Edildi"
Waverly ve Green arasında. 85. Otoban girişinde...
...kaçak şüpheli tespit edildi.
Tekrar ediyorum. Waverly ve Green arasında.
Tüm birimler hemen oraya gitsin.
Çağrı geldi. Onu buldular.
3223 yolda.
İşe yarıyor. Aramayı güneye yönlendiriyorlar.
- Kurtulduk. - Ama o daha kurtulmadı.
Telefonuna mesaj at. Oradan ayrılsın.
"Ayrıl oradan."
- Mermiyi çıkarabilir misin? - Bilmiyorum.
Cerrah değilim ama daha fazla bekleyemem.
Bu riski göze almam gerekecek.
- Ben böyle mi kalayım? - Mümkünse.
Mermi çok derinde. Orta hat insizyonu yapmam gerekecek.
Lauren, giriş yarasına bastırmaya devam et.
Hazır mısın?
Tamam.
İşte.
Çok havalısın.
Sağ ol.
Anne! Anne, ne oluyor?
Kan kaybediyor. Bir atardamar...
- Durmuyor. - Kanı durduramam.
Kros-klempsiz olmaz.
- Atardamar nerede? - Ne?
- Göster. - Lauren, bilmiyorum.
- Anne, göster! - Orada.
Kanama oradaki atardamardan geliyor.
Tamam, geri çekil. Ona baskı uygulamaya çalışacağım.
Galiba oldu.
- Onu kapatabilir misin? - Tamam. Tamam.
- Acele et. - Tamam. Tut.
Bir tane daha.
Tamam. İşte. Sıkayım. Tamamdır.
- İyi olacak mı? - Galiba. Galiba iyi olacak.
- Başardık. - Çok havalıydı bu.
Babam buna inanamayacak.
İki sokak ötedeyim. Tahmini varış sürem 45 saniye.
- Polis yaklaşıyor. - Sorun çıkmayacaktır.
Fade bir sonraki sokakta onu alacak.
Hayır. Hadi ama.
Neredesin?
Şüpheli görüldü. Elm Sokağının ağzına gidiyor.
Ensesindeler.
Kıpırdama! Polis!
Bu neydi şımdı?
Kimin tarafında olduğuna emin olmak istedim sadece.
Şüpheli kaçıyor.
Tekrar ediyorum, şüpheli kaçıyor.
Bölgeyi güvenceye alın. Etrafı tarayın.
Durum nedir?
Tek bildiğimiz Ajan Turner'ın saldırganlarla içeride olduğu.
Kaç kişi olduklarını veya ne istediklerini bilmiyoruz.
- Temas kurmayı denediniz mi? - Bizimle konuşmuyorlar.
Öyleyse yüz yüze konuşuruz. Ekibin içeri girmeye hazır olsun.
Tabii efendim.
Tüm birimler. İçeri girmeye hazırlanın.
İçeri girmeye hazırlanıyor gibiler.
Durum ciddileşirse bizi buradan çıkarabilir misin?
- Belki. - Belki mi?
Bilgin olsun diye söylüyorum, uzayda yarıklar açmak...
...ellerini fenere dönüştürmekten biraz daha yıpratıcı oluyor.
Anladım.
Pulse'a ne yaptıklarını biliyor ama bizimle paylaşmak istemiyor.
Tamam. Bakalım neler öğreneceğim.
Seni uyarıyorum, yapmayı planladığın her neyse...
...federal bir memura saldırmaya girer.
Endişelenme yakışıklı.
Hiçbir şey hissetmeyeceksin.
Hadi millet. Birbirinizden uzaklaşmayın.
İlerleyin.
Geliyorlar. Zamanımız azalıyor.
Öyleyse bize biraz daha zaman kazandırayım.
Eğilin! Eğilin!
Bir şey yapmalıyız.
Efendim, içeri giremeyiz. Çok tehlikeli.
Öyleyse onları dışarı çıkmaya zorlarız.
Elleriniz havada dışarı çıkın!
Lorna!
Herkes hazır olsun.
Silahlar hazır. Ateş.
Dikkat edin!
Biber gazı!
- Marcos. - İyi misin?
Evet, iyiyiz.
- İşi bitti mi? - Sonya! Sonya, hadi!
İçeri girin! Hemen!
Hadi! Hadi!
Acele edin! Bu taraftan!
Sonya, hadi. Artık çok geç.
- Hadi! Hadı! - Bekle!
Lorna, onu bu şekilde bırakamam.
- Ne düşünüyorsun? - Ne hakkında?
Ajan Turner, Pulse'ı kesinlikle tanıyormuş.
Çok puslu ama bir bina, birkaç belge ve bir logo vardı.
Elimden geleni yaptım.
- Bu ne, biliyor musun? - Tanıyamadım.
Ben tanıdım.
Bu, arkadaşımızın kolundaydı. Dövme veya damga gibi bir şeydi.
- O binayı biliyor musun? - Baton Rouge'daki federal ofis.
Dava ettiğim bazı insanlar oraya transfer edilmişti.
- Onlara ne oldu? - Bilmiyorum.
Ortadan kayboldular.
- Bir şeyler yemek ister misin? - Evet. Evet, isterim.
Hanımefendi.
Harika görünüyor.
Evet. Üç hafta önce bana...
...kaburga şekilli barbekü hamburger köftesi yerken...
...bu kadar mutlu olacağımı söyleseniz...
...delirdiğinizi söylerdim.
Aslında hiç fena değil.
Berbat.
Yediğim en iyi berbat yemek bu.
Şimdi ne olacak? Meksika'ya falan gidecek miyiz?
Planımız bu sanıyordum Ülkeyi terk etmek.
Cancûn'un epey güzel olduğunu duydum.
Henüz bunu dert etmemiz gerekmiyor bence.
Seyahat fikri hâlâ güvenli değil.
Tek mesele o değil.
Buradaki birkaç insanla konuştum ve...
...Sentinel Hizmetleri ve ne yaptıkları hakkında soruları var.
Onlara yardım edebilirim.
Yani burada kalacağız.
Şimdilik, evet.
Ama siz ve anneniz...
Bugün birçok hayat kurtardınız.
Burada onlara yardımcı olabiliriz.
En önemlı şey hepimizin bir arada olması, değil mi?
Seninle konuşmam gerek.
- Benim kafamla oynadın mı? - Ne demek istiyorsun?
Sentinel Hizmetleri ajanına yaptığın şeyi izledim.
Sonra bir şey hatırladım.
Geçen hafta ikimiz bir şey konuşuyorduk ve...
...o konuşmayı zerre hatırlamıyorum.
Ayrıca, John'la ilgili bir anıyı hatırlamadan...
...10 dakika bile geçiremiyorum.
Sana direkt soruyorum. Kafamı kurcaladın mı?
Yeteneklerini kullanamıyordun. Johnny'nin başı dertteydi ve...
...ona yardım etmek için onunla aranda bir bağa ihtiyacın vardı.
Buna hakkın yoktu. Bana bunu hiç söyleyecek miydin?
Sinirli olduğunu biliyorum ama anlaman gerek...
...insanların hayatı tehlikedeydi.
Hiçbir şey anlamak zorunda değilim. Yaptığın şey yanlış.
Benı düzeltmen gerektığıne karar verdin ve...
...şimdi doğru düzgün tanımadığım birini sevdiğimi gösteren...
...bir anıyla yaşamak zorundayım. Beni sevmeyen birini.
İstersen geri alabilirim. Anıyı silebilirim.
Benden uzak dur yeter.
Selam.
Tanrım, çok endişelendim.
Gelip seni görmek istedim ama izin vermediler.
Biliyorum. Özür dilerim.
Beni sorguya çekip kontrol etmek zorunda falan kaldılar.
Bıraz zaman aldı.
İyi misin? Dediler ki... İyiyim. Sadece...
Biraz sarsıldım ama iyiyim.
İyiyim, tamam mı?
Grace uyumayıp beni bekledi mi?
Saat geç, biliyorum ama onu yatağına yatırıp...
- ...masal okumak istiyorum. - Jace.
Kızımızla mı konuşmak istiyorsun?
Bana niye öyle bakıyorsun?
Tanrım.
Tanrım, sana ne yaptılar?
Canım, beni korkutuyorsun. Ne oluyor? Grace nerede?
Grace gitti.
- Ne demek istiyorsun? - Onu kaybettik.
- Bebeğimizi kaybettik. - Neden öyle diyorsun?
Küçük kızımızı kaybettik.
- Bu... - Grace öldü.
Dört yıl önce öldü.
Bana ne yaptılar?
Ben... Bu imkansız.
O öldü Jace!
Öyle deme. Onu kaybettiğimizi söyleme.
- Hayır, hayır! - Öldü.
Aman Tanrım.