Herkes düşmanına karşı durabilir.
Arkadaşlarına karşı durabilecek kadar güçlü insanlara ihtiyacım var.
"Önceki Bölümlerde"
Reeva Payge adını duydunuz mu hiç?
- İç Konseyi ele geçirmiş. - Öyleyse onu durdurmamıza yardım et.
Bir mutant var. Adı Erg.
Şehirde onun haberi olmadan hiçbir şey olmaz.
- Yardım eder mi? - Edebilir.
Erg'le konuştum. Frost kardeşlerin sağlık bakanlığının altındaki...
...bir veri kablosuna bağlandığını söyledi.
Ne oluyor?
Andy gittiğinden beri baş ağrıları çekiyorum.
Ne olduğunu bilmiyorum.
Dokunduğum her şey tuzla buz oluyor.
Bana gelebilirdin.
Farklı bu.
Mutantların işi olmalı bu. Başka açıklaması yok.
Jace, sana yalvarıyorum, hayatına devam etmelisin.
Birkaç yeri aradım.
Sentinel Hizmetleri bana hakkınızda her şeyi anlattı.
- Ölen mutant kanun kaçakları... - Ölmediler!
- Daha az önce... - Bay Turner.
Evinize dönmenizin zamanı geldi.
Çok tuhaftı. Rüya gibi gelmedi bana.
- Andy'yi mi gördün? - Daha büyük görünüyordu. Farklıydı.
Lauren!
Andy, geri çekil.
"16 Yıl Önce"
Bay ve Bayan Strucker, maalesef kötü haberlerim var.
Prognoz beklediğimizden kötü çıktı.
Tamam.
Tedavisi ne? Seçeneklerimiz neler?
Karaciğeriniz ciddi derecede etkilenmiş bile.
Maalesef hamileliğinize son vermek dışında pek seçeneğimiz yok.
- Tanrım! - Bekleyin, beş aylık hamile o.
- Başka bir olu olmalı. - Üzgünüm Bay Strucker.
Hamileliğin 20'nci haftasında doğan bir bebek sağ kalamaz ve...
...dokuz ayın dolmasını beklemek çok riskli.
Hayır, çılgınlık bu.
Zor olduğunu biliyorum ama anlamanız gerek...
...hissettiğiniz acı kötüleşecek.
Ciddi ölçüde kanama ve nöbetler olabilir.
Ama bir ihtimal olmalı.
Teknik olarak hamileliğin başarılı olması mümkün.
Ama sizin, bebeğinizin veya ikinizin birden ölme ihtimali...
...çok daha yüksek.
Canım, çok üzgünüm.
Reed, bunu yapmayacağım.
- Doktoru duydun ama. - Evet, duydum.
Bu bebeği kaybetmeyeceğim.
Sağlığını düşünmen gerek ama.
Lauren'ı da.
Buna hemen karar vermek zorunda değiliz.
Ben kararımı verdim bile.
Oğlumuzdan vazgeçmeyeceğim.
Bundan sağ çıkacak ve muhteşem biri olacak.
Kızımız gibi.
Tamam öyleyse.
"Günümüz"
Yemek enfesti.
Olaylı bir hafta oldu. Özel bir şey yapayım dedim.
En azından özel bir şey yaktım.
Lauren, annenle ben konuştuk.
Güçlerimi John'la konuşup bir çözüm bulmaya çalışacağım.
Seni de düşündüğümüzü bilmeni istiyoruz.
Gerek yok. İyiyim ben.
İyi olmana gerek yok.
Kardeşim bulmaya o kadar odaklandım ki...
Andy’yi bulmanın...
Senin için ne anlama gelebileceğini hiç düşünmedik.
Baban söylediklerini bana anlattı.
Birlikte yapabildiğiniz şeyler...
Güçlerimle ilgili bu durum gözlerimi açıp...
...bana bunun senin için ne kadar korkutucu olduğunu gösterdi.
Demek istediğimiz şu: Özür dileriz canım.
Ben de özür dilerim.
Bu zamandır olanlar, rüyalarım ve...
...onlardan çıkardığım anlamlar yüzünden korku içindeydim.
Ama rüyalarım konusunda yanıldım galiba.
Ne demek istiyorsun?
Bence rüyalarım bana...
...Andy'yi eve getirmesi gereken kişinin ben olduğumu söylüyor.
Neyle karşı karşıya olduğumuzu anlamanız gerek.
Sorun sadece Frost kardeşler değil, Reeva denen kadın çok güçlü.
Andy ve Lorna'yı hiç beklemediğim kadar kontrol altına almış.
Andy, 15 yaşında. Kadın ona her istediğini veriyor muhtemelen.
Tabii ki böyle bir işe karışacaktı.
Caitlin, onu gördüm. Onunla konuştum
Sana söylüyorum, kadına inanıyor.
Lorna da gözlerime bakıp beni sevdiğini ama...
...yaptıkları şeyin daha önemli olduğunu söyledi.
Öyleyse ne yaptıklarını öğrenmeliyiz.
Nasıl?
Onları altı aydır takip ediyoruz ve tek bildiğimiz...
...çok iyi gizlendikleri ve bolca kaynakları olduğu.
Bir şeyleri yok edip insan öldürmeyi sevdiklerini de biliyoruz.
Onların bir hamle yapmasını beklemekle yetinemeyiz.
Haklı. Veri kablolarını hack'lediklerini biliyoruz.
Belki Wire'a gidebiliriz.
Bilmiyorum, belki bizim için sistemi hack'leyip...
...ne yaptıklarını öğrenebilir.
Seni ve annemi neredeyse öldürüyordu.
Evet, bildiğim kadarıyla senden nefret ediyor.
İş birliği yapacağını gerçekten düşünüyor musun?
Yapmazsa onu zorlamanın bir yolunu bulmamız gerekecek.
Tamam, karanlık oldu bu.
Daha iyi bir fikri olan varsa duymayı çok isterim.
John? Konuşabilir miyiz?
Bir konuda yardımına ihtiyacım var.
Babamın deneyleri vardı ya?
Bendeki X geninin etkilerini bastırmaya çalışmıştı.
Evet.
Görünüşe göre tam olarak başarılı olamamış.
Ne? Güçlerin mi çıkmaya başladı?
Bir şeyler dokunduğumda toz olup dağılmaya başlıyorlar.
Çok yıkıcı oluyor. Kontrol edemiyorum.
Tamam, böyle hissetmen anormal değil.
İnan, bana da hiç normal gelmiyor
Babamın yaptıklarıyla bir alakası var mı bilmiyorum ama...
...baş ağrıları ve güçlerimin hızla artma şekli...
Evet, eğitime ihtiyacın var.
Ona zamanım yok, sadece durmasına ihtiyacım var.
Duramaz. Güçlerin senin bir parçan.
- En derin duygularına bağlılar. - Ya o duyguları kontrol edersem?
Hayır, deneyenleri gördüm, tamam mı?
Anksiyete ilaçları, yatıştırıcılar...
- Bir süre işe yarayacak ama... - Tek ihtiyacım bu.
Sadece her şey sakinleşene kadar zamana ihtiyacım var.
O yola girmek istemezsin, tamam mı? Güven bana.
Eğitime ihtiyacın var. Böyle bir şey oluyorsa...
John! Hazırız, gidelim.
Git sen.
Bunu sonra konuşabiliriz. Sorun değil.
Mahalleyi görmeden önce bile bu fikirden nefret etmiştim.
- Çok tekinsiz bir yer burası. - Gelmek zorunda değildin
Olmaz. Bu kadar ahmakça bir şey yapmayı planlıyorsanız ve...
...bir şey yanlış giderse yanınızda biri olmalı.
Bu işi ne kadar çabuk bitirirsek buradan o kadar çabuk gideriz.
Wire'ın en sevdiği kişi olmayabilirim ama iş adamı o.
Seni düşmanlarımıza satmakla tehdit eden bir iş adamı.
Tamam, kolay olmadı ama ihtiyacımız olanı aldık.
Muhtemelen biraz sızlanır, sonra da parayı alır. O kadar.
Ya öyle olmazsa?
Belki hacker arkadaşlarından biri yardım eder o zaman.
İçeride koca bir grup var. Bütün gün Tetik içiyorlar...
...sistemleri hack'leyip bir şeyler çalıyorlar.
- Çok hoş bir şeye benziyor. - Evet.
Lorna ve Andy’yi kurtarmak için elimizdeki en iyi şans bu.
Kurtarılmak istemediklerini söylemiştin.
Kızım ellerinde.
Clarice, uzak bir ihtimal bu ama elimizde başka bir şey yok.
Hadi ama!
İyi denemeydi beyler.
Dönüş yolunda latte almaya ne dersiniz?
Bekle.
İçeride biri var.
Wire! Benim, Marcos.
Tanrım! John!
Hayır! Geri çekil!
Sadece bir iş adamı, öyle mi?
Hayır, hayır.
Dur! Sadece konuşmak istiyoruz.
Ölsene! Senin sorunun ne?
Silahı bırak, tamam mı? Sadece konuşmak istiyoruz.
Sizin yüzünüzden ağabeyim öldü. Bununla konuş sen sürtük.
- İyi misin? - Vurulan sensin.
İyiyim ben.
- Bu adam kim? - Wire'ın kardeşi.
Hemen gitmeliyiz.
Hacker'a ihtiyacımız vardı. Onunla yetinmemiz gerekecek.
Gidelim.
"Bebeğim, lütfen beni ara. Paula, lütfen, seni seviyorum."
"Beni görmezden mi geleceksin gerçekten?"
"Evlilik Danışmanlığı"
"Bilinmeyen Numara"
- Alo? - Jace Turner'la mı konuşuyorum?
Evet, kimsin?
709 numaralı karakoldan memur Ted Wilson.
- Karakola gelmiştin. - Evet.
Çavuşla konuştum. Gayet net konuştu.
Anlıyorum. Karakoldan uzak duracağım.
- Teşekkürler. - Hayır, o yüzden aramadım.
Tamam. Niye aradın?
Ben...
Çavuşa dediklerinin bazılarını duydum.
- Konuşmak istiyorum. - Ne hakkında?
Yüz yüze açıklasam daha iyi olur.
Mutant meselesiyle ilgili.
Konuşacak çok şeyimiz olduğunu Anlayacağına eminim.
Yakınlarda bir restoran var. Adı Melissa's
Saat birde orada buluşabilir miyiz?
Birde, tamam Gelebilirim galiba.
Güzel.
Kapatmam gerek, orada görüşürüz.
Ne kadar az kıvranırsan bu iş o kadar hızlı biter.
Aldım.
- Tuhaf. - Tamam.
Yok edilemez olduğunu sanıyordum ben.
Hayır.
Kısa mesafede tüfek yine de zarar veriyor.
Marcos'un kötü fikirlerini dinlersen olacağı budur.
Kötü bir fikir olup olmadığını henüz bilmiyoruz.
Belki hacker yardım ediyordur.
Evet, memnun etmeye epey istekli görünüyordu.
- Bırak, denesin. - Neyi denesin?
Adam kaçırmayı denedik bile. İşkence noktasına da mı geldik?
Veri kabloları hakkında bilgi almak için çok uğraştık.
Evangeline'le görüştüm.
Sen Erg'le konuştun.
Tamam. Sadece...
Kurşungeçirmez olmayan birinin zarar görmesini istemiyorum sadece.
Uyan.
Bu ne be?
Şekerlemenin tadını çıkardığına sevindim.
Konuşacak çok şeyimiz var.
Aklını peynir ekmekle mi yedin sen? Seninle konuşacağımı mı sanıyorsun?
Arkadaşımı tüfekle vurdun. Üç kez.
Ne bekliyordun ki? Ağabeyimi harcadılar.
Sakin ol. Adın ne?
- Graph. - Wire'a ne oldu?
Ne mi oldu? Ne olduğunu söyleyeyim.
Dükkana seksi üçüzler girdi. Wire onları bir süzdü.
Sonra yok yere dokuz milimetreliği ağzına sokup tetiği çekti.
- Onları gördün mü? - Hayır.
Wire tekrar canlanıp bana söyledi.
Güvenlik kameralarını hack'ledim.
Yeteneklerin ağabeyininkiler gibi mi yani?
Kod seviyesindeki her türlü kapıyı açabilirim.
Yardımına ihtiyacımız var Ödeme yapabiliriz.
Ahmak olduğumu mu sanıyorsun?
Ağabeyimin sizin için ne yaptığını biliyorum.
İç Konseyi yöneten Reeva Payge dene hatun...
...sadece Wire'ın peşinde değildi.
Şuna bakın. Size bir şey göstermek istiyorum.
Arkadaşlarına bunu yapıyor o.
Bazı eski Cehennem Ateşi Kulübü üyeleri öldürülüp...
...başkentte farklı yerlere atılmış.
Küçük bir projesi var ve yoluna çıkan herkesi öldürüyor.
Onun yoluna çıkmaya niyetim yok yani.
İntihar kızlarının beni ziyaret etmesine ihtiyacım yok.
- Lütfen, oğlumuzu aldı. - Vah vah!
Oğlunuzu mu? Çok kötüymüş.
Umurumda değil ama!
Oğlunuzu yese de fark etmez benim için!
Sert oynamak mı istiyorsun? Oynayabiliriz.
Bana yine flaş patlamasıyla mı vuracaksın?
Hayır ama gözünü eritip kafatasından dışarı akmasını sağlayabilirim.
- Ne dersin? - Öyle mi?
Evet.
Gözlerim olmadan nasıl hack'leme yapacağım, dâhi herif.
- Nasıl gidiyor? - Bize yardım etmeye niyeti yok.
- Bitti mi yani? - Hayır.
Kibarca sormayı denedik, şimdi başka bir şey deneyeceğiz.
- Ne gibi? - Ağabeyi gibi Graph de bağımlı.
Acil serviste biraz oksikodon için kendini bıçaklayan bağımlılar gördüm.
Bağımlılar bir noktadan sonra uyuşturucu için her şeyi yapar.
Anne.
Ne yapacaksın?
Burada ailemiz söz konusu Lauren. Yapmam gerekeni yapacağım.
Tamam, şuna ne dersiniz?
Beni bırakın, ben de İç Konseydeki psikopatlara...
...peşlerinde olduğunuzu söylemeyeyim.
Buradan çıkmak istiyorsan bizi geçmen gerekecek.
Aslında beni geçmen gerekecek.
Hipertreksona aşina mısın?
Tetik bağımlıları aşırı dozdan buraya gelince...
...onlara bundan veriyoruz.
Uyuşturucuyu etkisiz hâle getirip...
...onları saniyeler içinde düşürüyor.
Bağımlılar bundan nefret ediyor çünkü...
...anında yoksunluk çekmeye başlıyorlar.
- Onu tutar mısın? - Hayır, yapma.
Hayır.
O şeyi benden uzak tut. Uzak dur!
- Tamam. - Hayır, lütfen.
Lütfen, hayır.
Nefes alamıyorum.
Oğlumu bulmama yardım et!
Bekle, Graph gerçekten yardım mı ediyor?
Caitlin epey ikna ediciydi.
İç Konseyin Bethesda'daki bir ruh hastalıkları tesisine...
...baktığını söyledi.
- Lynwood'dan mı bahsediyorsun? - Orayı biliyor musun?
Hastaneden ziyade hapishane orası.
Mutantları zihinsel açıdan dengesiz ilan edip...
- ...duruşma olmadan orada tutuyorlar. - Nasıl yasal olabilir bu?
Bir deli doktoru kendileri veya toplum için...
...tehlikeli olduklarını söylüyor sadece. Bu yetiyor.
Lorna gençken bir yargıç...
...onu o cehennem çukurlarından birine atmış.
Yıllarca bununla ilgili kabuslar gördü.
Orada ne yaptıklarını bile bilmiyoruz.
Lorna'yı öyle bir yere ayak basmaya ikna edeceklerse...
...çok önemli bir şey olmalı.
Görünüşe göre yakında öğreneceğiz.
Sana istediğini verdim. Lütfen, hastayım ben.
Ne yaptıklarını öğrenmen gerek.
Nasıl yapacağım bunu?
Hastanenin ağına girmeni istiyoruz sadece.
Bana baksana, titriyorum.
Bana bunu yapmasına izin mi vereceksin?
Bunu sana ben yapmadım, sen kendine yaptın.
Tetik piposunu ağzına ben sokmadım.
Kişisel sorumluluk konuşmasına hiç başlamayalım lütfen.
Kendi üstüme kusmak üzereyim burada.
Bunun sona ermesini mi istiyorsun?
Lynwood Hastanesinde ne yaptıklarını bul öyleyse.
Hastanenin sistemine girebilirim ama...
...arkadaşlarınız hakkında bir şey bulabileceğimi garanti edemem.
Neye bakıyoruz şu an?
Bir sürü saçmalık.
İnsanların ilaçlarını ne zaman aldığı ve...
...akşam yemeğinde kaç tane havuç yediğiyle ilgili...
...terabaytlarca verileri var.
- İstediğiniz şeyi bulamıyorum - Öyleyse daha iyi bak.
Olmayan bir şeyi bulamam, tamam mı?
Reeva öldürmek için başka birini mi arıyor yoksa...
...psikiyatrik yardıma ihtiyacı olduğunu mu fark etti, bilmiyorum.
- Vay be. - " Vay be" mi? Ne oldu?
Biri hastanenin SCADA sistemine bir arka kapı inşa etmiş.
Epey iyi olmuş hatta.
Tüm iletişim sistemleri kapalı Hiçbir şey içeri girip çıkmıyor.
Ne zaman? Ne zaman oldu bu?
12 dakika önce acil durum moduna girmiş gibi görünüyor.
- 12 dakika mı? Öyleyse... - Ne yapıyorlarsa şu an yapıyorlar.
İletişim sistemim kapattılar. Şimdilik tek bildiğimiz bu.
Graph güvenlik sistemlerine girecek.
Bir şey bulursa size haber vereceğiz.
Planımız var mı?
Hapishanemsi hastaneye gidip kapıya vurmak dışında yani?
Altı aydır elimize geçen en iyi ipucu bu.
Bunun elimizden kaçıp gitmesine izin vermeyeceğim.
Anne, baba. Andy orada.
Yanında kimler olduğunu bilmiyoruz. Tehlikeli olabilir.
- Onlar bununla başa çıkabilir. - Andy ile aramda bir bağ var.
Onu ikna edebilecek biri varsa o da benim.
Gitmeliyiz.
Git. Kardeşini sağ salim geri getir.
Beni aramaya son vermelisin Jace.
Canım, üzgünsün.
Seni anlıyorum, tamam mı? Beni dinle sadece.
Bir polisle buluşacağım. Gelişme kaydediyorum.
Bana biraz daha sabır göstermeni istiyorum sadece.
Jace, dur artık.
Öylece pes edemeyiz Paula.
Mesele pes etmek değil, hayatımıza devam etmek.
O yüzden bunu yapmalıyım zaten. Hayatıma devam edebilmek için.
Hak ettiğin koca olabileyim diye.
Benim tek ihtiyacım yanımda olan bir koca.
Gerçekten yanımda olan bir koca.
Olacağım Paula. Bunu biliyorsun.
İşim bittiğinde yanında olacağıma söz veriyorum.
Jace...
İşin asla bitmeyecek.
Yapma...
Bunu kendim için yapıyormuşum gibi davranıyorsun. Öyle mi sanıyorsun?
Bunu Grace için yapıyorum. Onun gibi olan her küçük çocuk için.
Grace öldü.
Onu seviyorum ve hep seveceğim ama...
...tekrar yaşamaya başlamalıyım.
Paula. Paula...
- Artık arama. - Öyle deme.
Beni dinle, seni seviyorum.
- Lütfen. - Paula.
Bizi güvenlik sistemine sok.
Kör müsün? Sayende yoksunluk çekiyorum.
Bir çöp kutusuna kusuyorum ve...
...benden bir güvenlik sistemine el koymamı mı istiyorsun?
Cait, bence yeterince ileri gittik.
- Ya seni iyileştirirsem? - Neden bahsediyorsun sen?
Hiperkortizon-D bu. Tetik'in eczane versiyonu.
Sana bundan biraz verirsem bizi sisteme sokabilir misin?
- Ciddi misin? - Ne yapıyorsun?
Çocuklarımız dışarıda. Arkadaşlarımız tehlikede.
Onu çökerttin, şimdi de kafa yapmasını mı sağlayacaksın?
Şu an seni tanıyamıyorum bile.
İstediğini yapsın diye bağımlı birine uyuşturucu veriyorsun.
- Hemşiresin sen. - Evet ama ondan önce anneyim.
Doğmadan önce bile Andy için savaşıyordum ben.
Şimdi pes edecek değilim.
- Ne diyorsun? - Evet, yap iğneyi.
Tamam.
Vay be. Muhteşem bir malmış bu.
Graph, odaklan.
Tüm sistemi hissedebiliyorum.
İşte.
İşte güvenlik kameraları. Canlı yayındalar.
Ne oluyor? Çalışanlar niye kaçıyor?
Tecrit prosedürlerine benziyor.
Tanrım.
Frost kardeşler.
Lorna.
Aman Tanrım.
Görünüşe göre İç Konsey tesisi ele geçirmiş.
Güvenlik görevlilerini indirmişler. Çalışanları topluyorlar.
- Neredeler? - Bilemiyorum.
Rastgele güvenlik kameralarına giriyoruz sadece.
- İçeride kimler var? - Lorna ve Frost kardeşler.
Ama başkaları da olabilir.
En azından hastaneye giden tek yol var.
İkiniz ön tarafı kollayın. Kaçmalarına izin vermeyin.
Clarice ve ben içeri girip onları arayacağız.
Bize bırak.
Fazla bir şey duyamıyorum ama aktivitenin çoğu doğu yakasında.
Pencereyi görüyor musun?
Bizi içeri sokabilir misin?
Geçitten geçtikten sonra başını eğik tut ve hemen siper al.
Her şey için hazırlıklı ol.
Bu ne be?
Hayal ettiğimden çok daha iç karartıcı burası.
Hastaların hepsi tecritte.
Çoğu epey yatıştırıcı almış gibi görünüyor.
Lorna gerçekten böyle bir yerde zaman geçirdi mi?
Evet, henüz ergendi.
Temelli kalabilirdi ama biri hastaneyi aramış.
Söylentilere göre arayan öz babasıymış.
Yine de orada yeterince kalmıştı.
Her neredeyse her anlamda bunları hatırlayacağına eminim.
Ne oluyor? Polisler niye gelmedi?
Görünüşe göre Sage alarmları ve sabit hatları susturmuş.
Lorna da muhtemelen cep telefonu sinyallerini bozmuştur.
Sonra da ortalığı kasıp kavurmuşlar.
Bak, Clarice haksız değildi.
Onları bulursak savaşmak zorunda kalabiliriz. Buna hazır olmalısın.
Bizimle gerçekten savaşırlar mı sence?
- Lauren, savaşacaklarını biliyorum. - Andy bana zarar vermez.
Annenle babana söylemediğim bir şey var.
Reeva bana saldırdığında hiç hissetmediğim bir şey hissettim.
Düşünemiyordum, güçlerimi kontrol edemedim.
Ölüyordum.
Andy de öylece durup izledi.
Hayır, hayır. Muhtemelen korkuyordur.
Korkuyor mu? Hayır, Lauren. Üzgünüm ama değişti o.
Dinle.
Güçlerinin ortaya çıktığı gece...
...o spor salonunda onu hissedebiliyordum.
Andy! Andy!
Yüzünü hatırlıyorum. Dehşete kapılmıştı ve çok üzgündü.
Sonra beni gördü ve olaylar durdu.
Andy, bana bak! Benim! Benim.
Lauren.
O benim kardeşim.
Ona ulaşabilirim.
Bunu yaptığın için teşekkürler.
Henüz hiçbir şey yapmadım.
Sadece bunun neyle ilgili olduğunu öğrenmeye çalışıyorum.
Öyle olsun.
Öncelikle karakolda olanlar için özür dilemek istiyorum.
Aslında senin gibilere ihtiyacımız var.
Neye? Motelde yaşayan rezil olmuş Sentinel Hizmetleri ajanlarına mı?
Mutantların kızına ve ortağına yaptıklarından sonra...
Durumu anlıyorsun.
Mutant tehdidinin gerçek yüzünü görüyorsun.
Buna ihtiyacımız var.
"Biz" mi? Neden bahsediyorsun? "Biz" kim?
- Saflık Savaşçısı mısın sen? - Evet. Hepsi benim arkamda.
Tamam, alınma ama size katılacak değilim.
Neye? Bir nefret grubuna mı?
Anlıyorum.
Medyanın yalanlarını, hepimizin bağnaz olduğunu duyuyorsun.
Aslında türümüzü, ülkemizi ve ailelerimizi seven...
...sıradan insanlarız biz.
Evet, minnettarım ama...
...tüm bu gizli topluluk olayı ve kıyafetler falan...
...pek bana uygun şeyler değil.
Fikrini değiştirirsen diye.
Kahve benden.
Tamam.
İnsanları esir alıyorlarmış. Herkesi bu yöne sürüklemişler.
Hassas bir konuya değinmekten nefret ediyorum ama...
...Andy ve Lorna'nın kötülerin tarafında olduğunu...
...ne zaman kabul edeceğiz?
Lorna, Yeraltı Mutantları başladığından beri benimle.
Şimdi de onlarla.
Hazırlıklı olmalıyız.
Evangeline onları öldürmek zorunda kalacağımızı söylemişti.
Ne dediğini biliyorum, tamam mı?
Tamam, dinle. Ben senin tarafındayım, tamam mı?
O neydi? Bir tür patlama
Standart patlayıcılara benzemiyordu ama.
Şimdi de hastaneyi havaya mı uçuruyorlar?
Hayır.
Hayır, Andy bu. Hissedebiliyorum.
- İçeride neler oluyor? - Öğrenmeye çalışıyoruz.
Bana en alt katın güvenlik kaydını göster.
- Bodrumun. - Ne oldu?
Savcıyken böyle yerlere giderdim.
Kontrol edemedikleri mutantları...
...tasmalarla yer altındaki güvenli odalarda tutarlardı.
Bir şeyi patlatıyorlarsa muhtemelen oradalar.
Birini serbest bırakmaya mı çalışıyorlar?
Ama kimi?
- Bize ne söyleyebilirsin? - Uzaktan kumanda değilim ben.
Buradan çıkan tüm veriler şifreli.
Bekleyin.
Lanet olsun!
"Erişim Engellendi"
- Ne oluyor? - Biri bana engel oluyor.
Sistemde olduğumu biliyor. Bir tür hacker.
Sage.
John, bilgisayar sisteminde olduğumuzu biliyorlar.
Orada olduğunuzu biliyorlar.
Bize bir şey vermeniz gerek.
Bodrumdalar bence. Maksimum güvenlikli alanda.
Durum giderek güzelleşiyor.
İçeriyi görmeliyiz. Bize patlamanın videosunu göster.
Bizi hemen bodruma sok.
Dedim ya, biri bana engel oluyor. Yapamam.
Ya sana daha fazlasını verirsem? Onunla savaşabilir misin?
Bilmiyorum. Zaten kafam epey güzel.
- Cait! - Andy'yi kaybetmeyeceğiz.
Şimdi olmaz. Bu kadar yaklaşmışken olmaz.
Bak, bize ihtiyacımız olanı verirsen...
...bunu ve klinikte kalan her şeyi yanında götürebilirsin.
Evet veya hayır.
Ağabeyini öldürdüler ve pes mi edeceksin?
Evet, ver şunu.
Bu hatunla başa çıkabilirim.
Evet.
Pekâla. Tamam. Girdim.
Şifrelemenin önüne geçmem gerek sadece.
Evet! Wire için bu.
Bodrum kameraları aktif.
Tamam, tamam.
Andy!
Tamam. Bodrumdayız. Ne taraftalar?
Yüksek güvenlikli alan ileride.
O kapıdan girebilmenizi sağlayacağız.
İleride bir kapı daha var. Onun ötesindeki kanattalar.
Bizi oraya sokabilir misin?
Evet, bebeğim
Bekle.
John, onları yakalarsan ne yapacaksın?
Gitmelerine izin veremeyiz.
Lorna! Lorna!
Burada olmanın canını yaktığını biliyorum.
Konuş bizimle!
Eyvah, hiç iyi değil bu.
Gitmemiz gerek.
Bekle, birbirlerini öldürüyorlar.
- Andy ve Lorna orada. - Bu insanları burada bırakamayız.
Tamam, bir geçit aç. Onları çıkaracağız.
Gel, hadi.
Nereye gittiler?
Asansörlerin ve merdivenlerin kamera kaydını göster.
Andy ve Lorna nereye gitti? Öylece kaybolamazlar.
Sorun yok, bana bırakın. Her yerde gözerlim var.
İşte.
Evet! İşte böyle.
- Marcos. - Ne oluyor?
Kaçışlarını perdelemek için tüm hastaları saldılar.
John'la Clarice nerede?
İçeride kaos var. Andy ve Lorna'yı durdurmalısınız.
Şu an neredeler?
Arkadaki yükleme alanındalar. Gümüş renkli bir cipe biniyorlar.
Kapıda yollarını keseriz. Gözünüz üstlerinde olsun.
Tamam, tamam. Olur.
Graph.
Andy ve Lorna'nın yanında bir hasta var ama kim olduğunu göremiyorum.
Caitlin, ona çok fazla verdin. Aşırı dozdan ölecek.
Kalp krizi geçiriyor. Düz yatır onu.
John! Neredesin? İçeride ne oluyor?
Hastalar her yeri paramparça ediyor Kurtarabildiğimizi kurtarıyoruz.
Görünüşe göre tek başımızayız.
İşte geliyorlar.
- Ne yapıyorsun? - Onları durdurmalıyız.
Hayır, öyle olmaz. Arabayı patlatabilirsin.
Kaçmalarına izin veremeyiz!
Marcos, kızının annesi arabada. Bırak, ben halledeyim.
Halletsen iyi olur.
Andy.
Andy, sensin.
- Henüz geç değil. - Yoldan çekil.
Saçın rüyalarımdakiyle aynı.
Sen de aynı rüyaları gördün, değil mi?
Andy, bunun bir anlamı var. Bizimle ilgili.
- Bunun önemi yok. - Evet, var.
Birbirimize aidiz biz. Aileyiz.
Yoldan çekil.
Hayır.
Seni eve götürmeye geldim.
Andy, korktuğunu biliyorum.
Korkmuyorum! Artık korkmuyorum!
Şimdi çekil!
Bunu yapamam.
Öyleyse özür dilerim.
Andy. Andy. Andy.
Andy, hayır! Hayır!
Onu yan yatırmama yardım et.
Hava yolları açık kalmalı.
İyi olacak.
İyi mi?
Cait, kalbi durdu.
Kızımız dışarıda Andy'yi eve getirmeye çalışıyor.
Böyle bir eve mi?
Onu kurtarmaya çalıştığımız insanlardan ne farkımız var ki?
Ama Andy... Ona ne yaptırdıklarını gördün.
Ben de senin gördüğünü gördüm. Gülümsüyordu.
Kimse Andy'ye bir şey yaptırmadı.
Ona biraz salin getireceğim.
Hastanedeki rehineler...
Ne oluyor?
- Bugün bir itirafta bulunacağız. - Bak.
Kasti olarak masum mutantları yasa dışı bir şekilde hapsedip...
...onlara işkence ettiğimizi itiraf ediyoruz.
- Ne? - Savaş suçları işledik.
Bize acımayın.
Başkalarına acı çektirdik o yüzden şimdi biz de çekiyoruz.
Ciddi olamazlar.
İnsanların bunun mutant haklarıyla ilgili olduğuna...
...inanmasını mı bekliyorlar?
Birçok insan buna inanmaya başladı bile.
Sosyal medyanın her yerinde bu var.
"Mutant ayaklanması" diyorlar.
İşler epey kızışmak üzere.
Flaş haber.
Lynwood Hastanesi personelinin kan dondurucu itirafını izliyoruz...
Koşun!
Hadi!
Kızılca kıyamet kopuyor. Polisler yakında burada olur.
Olabildiğince yaralı alıyoruz.
Ya Andy?
Kaçtılar. Yanlarında en az bir hasta aldılar.
- Onları durduramadık. - Nasıl?
Oradaydınız! Neredeyse onların tepesindeydiniz!
İnsanlar ölecekti Caitlin, tamam mı? Elimizden geleni yaptık.
Şu an ilgilenmemiz gereken başka meseleler var.
- Kötü haberlerim var. - Kötü haber mi?
Ne demek istiyorsun? Başka ne olabilir ki?
Sorun Lauren.
Epey sert bir darbe aldı. Bilinci kapalı.
Üzgünüm Andy yaptı bunu.