- PHOENiX - RELEASED SUBBERS
Det er ikke bare en bank, Creed Financial er opbygget af mutanters elendighed.
Jeg ved det er risikofyldt, Lorna
Men nogle risici er det værd.
Vores families evner, adskiller os, selv fra andre mutanter.
Jeg lavede et serum, der virkede på en mutant. Dig.
Jeg ved ikke hvad der sker, når jeg rører ting smuldrer de.
Det vil ikke stoppe.
Det meste af Ottos seneste forskning, blev ført set til af Professor Madeline Garber.
Hun er nok den eneste i live, som kender til din tilstand.
Vi har overført, over 100 millioner dollars fra konti.
I er monstre.
I fortjener at blive slettet fra jordens overflade.
Ignorerer vi bare det der?
- Planen er at vi smutter nu. - Op i røven med planen.
Nej, nej...
Hvad har du gjort?
7 MÅNEDER SIDEN
Det kilder.
De siger at babyer reagerer på stærkt lys, selv i livmoderen.
Der er nok nogen der har været på internettet.
Hej. Jeg er din far...
Intet svar.
Barnet er ikke født endnu og du er allerede en bedre forælder end vores nogensinde var.
Der er ikke meget at sammenligne med hos mig.
Du snakker aldrig om din far?
Der er ikke rigtig noget at snakke om.
Han døde i et flystyrt da jeg var et år.
Du ved hvem jeg mener.
Lorna.
Jeg vil helst ikke snakke om ham.
Undskyld.
Bare lov mig at vi aldrig bliver som vores forældre.
Det lover jeg.
- PHOENiX - RELEASED SUBBERS
- KOM MED PÅ HOLDET - phoenixsubbers@gmail.com
NUTIDEN
Hvad fanden var det?
Hvad? Skulle vi bare lade de mutant hadere gå fri?
At dræbe 30 hjælper ikke vores sag.
Jeg troede det var en sag for at mutanter kunne bruge deres evner som de ville.
Politiet kommer, gør vi det her nu?
Jeg tror ikke det kan vente.
Nyhed, psykopat.
Du kan ikke bare slagte alle der pisser dig af.
Hvis jeg dræbte alle der pissede mig af, blev det til meget mere end 30.
Tag det nu roligt, hun lavede en fejl og mistede kontrollen.
Hun passer ikke ind her.
Andy, hun har ret.
Jeg var kun et værktøj for dem alligevel.
Det har været dejligt.
Hvad fanden.
- Vi skal have fat i hende. - Det kan vi ikke, hun valgte det selv.
Lauren, vi er der snart så vi må lige finde ud af hvad vi gør.
Far... hej...
- Tid til at vågne. - Lad være!
- Er du okay? - Jeg har det fint.
Jeg tror jeg går ind alene.
Nej du er syg, hvis der sker noget kan vi få dig ud igen.
Du ved godt at du er svær at sige nej til, ikke?
Det ved jeg, lige siden jeg var seks.
Kommentator Benedict Ryan har snakket om obligatoriske udgangsforbud for mutanter-
- og opfordrede anti-mutant grupper til at stå fast.
Jeg sporer Inner Circle fra banken og komme dem måske i forkøbet.
Du er gal, det sted er en hvepserede.
Verdenen er en krudttønde, og Inner Circle leger med ild, vi må gøre noget.
Selvom der ikke er andre muligheder, så skal vi ikke på en selvmords mission.
Ikke en selvmords mission.
For en med øjne som en ørn makker, er du blind som en muldvarp.
- Vi er tre og de dræbte nok 20 mennesker. - Faktisk 37.
- 37. - Jeg mente bare, at vi tjekker dem ud.
Reagerer vi ikke på det her er vi færdige, Clarice.
Du ved at de andre afdelinger i Mutant Underground, taber tilliden til os.
Du tager kontakt til de andre afdelinger og lader dem vide, at vi er på sagen, Marcos.
Jeg tager derhen inden sporet bliver koldt.
Du sagde ellers, at det var en dårlig ide!
Det eneste værre ved at gøre noget dumt og farligt, er at gøre det alene. Kom så.
Her til eftermiddag i Alexandria hvor anti-mutant tilhængere,-
- angreb en dagpleje for mutant børn.
Så gør vi forsøget.
Jeg vil gerne snakke med Dr. Madeline Garber.
Bestyreren. Hvad drejer det sig om?
Det er privat.
Jeg har brug for lidt mere end det.
Det er indviklet. Jeg må snakke...
Der kommer mange her som vil snakke med bestyreren.
Det forstår jeg, men vi kommer langvejs fra.
Hun plejede at arbejde for min far, og...
- Jeg skal bare give hende en besked. - Reed.
Åh Gud.
- Er du Reed Strucker? - Ja.
Jeg troede ikke, at jeg skulle se dig igen.
Hvad gør du her?
Jeg har brug for din hjælp.
Mange tak for at du ville mødes.
Det arbejde din far og jeg udførte på dig, er grundstenen i min forskning.
Alt dette her, startede med dig.
Jeg håbede at du kunne komme med vejledning.
Jeg er ærligt talt rådvild over, hvad som er gået galt efter alle disse år.
Men ud fra hvad du siger, skal du behandles ikke vejledes.
Så du tror at du kan hjælpe Reed her på stedet?
Ja, det gør jeg.
Men det vil være lettere at forklare i laboratoriet.
Det siges, at X-genet manifesterer sig som "evner", men mange med genet -
- har alvorlige problemer, der bedst beskrives som inhabilitet.
Det er dem vi hjælper.
Vi har prøvet alle mulige medikamenter, men ingenting virker.
Det jeg snakker om er mere dybdegående, vi skræddersyer genetiske behandlinger.
Hendes krop, absorberer energi og udløser den ukontrollabelt.
Vi er i proces med at skabe et stof, som hjælper med at metaboliserer energien.
Så hendes evner forsvinder?
Nej, det er lidt ligesom at give insulin til en diabetiker.
Faktisk så er enheden vi bruger meget lig en insulinsprøjte.
X-genet vil være aktivt, men hun vil endelig have kontrol over hendes krop.
Og hende der?
Shawna har Downs syndrom, såvel som X-Genet.
Hendes evne er at fremme planters vækst.
Hendes forældre, ville at jeg skulle "kurere" hende.
Jeg sagde, at intet skulle kureres.
Så jeg gav hende et arbejde og vores planter har aldrig haft det bedre.
For nogle, er X-Genet en Guds gave. Men er det en forbandelse...
... finder vi svaret.
Reeds behandling er allerede fejlet.
Men nu har vi Lauren. Hun har arvet hans X-Gen.
Vi stabiliserer Reed, og bruger hendes gener til at finde fejlen.
- Hvis hun er med på det, selvfølgelig. - Ja, uanset hvad.
Han skal bare få det bedre.
Situationen er anspændt derude.
Siden det med banken er kommet frem, er folk gået på gaderne.
- Mutanter bliver angrebet. - Vil Reeva og mine søstre være ok derude?
Jeg ved det ikke.
Men grundet det som skete, giver Reeva ikke op før hun finder Rebecca.
Finder vi hende ikke, kan hun ødelægge alt.
- Fundet noget på by overvågningen? - Hendes evner gør det meget svært.
Jeg fandt hende et par gange, men så skifter hun rundt...
Jeg sender også Fade og Bulk ind.
Det skal afsluttes, før andre kommer til skade.
Hvad sker der når de finder hende?
Det bestemmer Reeva.
Jeg er der lige om lidt.
Der er en gruppe på 10th, ved mutant rettigheds centret, vi rykker derned kom!
Jeg tror bilerne fra Inner Circle, kom forbi her efter bankjobbet.
Gudskelov du tror det, ellers kunne vi miste hovedet helt uden grund.
Hvad er der?
Her er sket noget unormalt.
Indse det nu John, Inner Circle er væk for længst.
Nej. Ikke alle, kom med.
- Noget nyt? - Ikke endnu.
Vi arbejder på det. Vi får hende tilbage.
Og det som bekymrer mig. Jeg kan ikke have Dawn her, med hende i nærheden.
Tingene gik ikke helt så glat som forventet.
Jeg har været med i flystyrt, med mere ro på.
Ser du det her? Der er anarki derude.
Biler sættes i brand og mutanter bliver angrebet.
Menneskerne er lidt i...
...overgear.
Hvad havde du forventet?
Den vanskabning dræbte et rum fuld af mennesker, før vi nåede at reagerer.
Tro mig, Lorna. Dawn er i sikkerhed her.
Prøv at se hvad der sker derude.
Jeg ved du føler omsorg for min datter.
Kan du love mig det, mens du ser mig direkte i øjnene?
Det tænkte jeg nok.
Jeg har ledt efter dig overalt.
Tillykke du fandt mig.
Lorna. Lorna, Lorna. Det kan du ikke gøre.
Vi har snakket om det. Hvis man fandt ud af det...
Bare rolig, Tante Dane, alle hader mig.
Hør nu, ingen hader dig da.
De fødselsdags cupcakes du sendte med i skole?
Ingen ville spise dem. Jeg er den bipolare pige med det grønne hår og døde forældre.
Hvad så hvis de ved at jeg er mutant?
Skattebasse.
Jeg ved det er svært. Det er for din egen sikkerhed.
Jeg har varer i bilen. Vi tager hjem.
Vi kan få noget smeltet fødselsdagsis.
"Til Lorna, min stjerne"
- Hvad er der galt? - Ingenting.
Mødte du nogensinde din rigtige far?
Min biologiske far. Jeg er faktisk ikke sikker.
Lorna.
Ja du vil jo se mit forhold til den de siger er min far?
Ja da.
En gave på min 13 års fødselsdag.
En rød metal kasse. Enhver lille piges drøm.
Det er, øh, en... en dingenot.
- Hej. - Nej.
Den er intet. Mindre end intet.
Ved du hvordan, det var at vokse op i en skodby og vide at han var derude?
Jeg husker i nyhederne.
Hvor de snakkede om the Brotherhood, og hvilket monster han var.
Og det eneste jeg tænkte, -
- "Verden hader ham, men ikke så meget som mig."
Se, det hele ligger i håndleddet.
Er det ikke lidt tidligt at starte træningen?
Jeg lader hende ikke alene.
Ikke med lille Miss Psycho og alle de mennesker med høtyve derude.
Jeg tror du har ret i, at Dawn ikke er sikker her.
Virkelig? Hvad fik dig til at skifte sang?
Røgen vi så derude?
Den kom fra et dagplejecenter for mutanter i Georgetown.
Det var menneskene, som satte ild til det.
- Børnene? - Det leder stadig efter overlevende.
Lorna, Jeg... jeg har måske fundet et sted til Dawn.
En skole for børne mutanter. Den er sikker, skjult og gemt væk i de Schweiziske alper
- Væk fra alt. - Undskyld mig... Schweiz?
Der kan jeg jo ikke engang se hende.
Før vi har et værested, er det det nærmeste sikre sted.
Hør, Lorna, jeg vil heller ikke det her.
Jeg har fået et nært forhold til Dawn.
Vær nu sød.
Tænk over det.
Jeg har lavet en ny variant ud fra den originale medicin -
- der kan stoppe anfaldene imens vi arbejder på noget mere permanent.
Gør det ondt som det gjorde da jeg var barn, den brændende følelse?
Det skulle ikke være så slemt.
Men det vil ikke være behageligt.
- Tror du at det vil stoppe det? - Det burde det.
Er du parat?
Hey... Træk vejret...
Træk vejret dybt.
Det virker.
Hej, jeg hedder Noah, Doktor M's assistent. Jeg skal hjælpe med den genetiske del.
Der desværre betyder, at du bliver en menneskelig nålepude.
Bare gå i gang.
Tror du at hun er i stand til at hjælpe min far?
Selvfølgelig. Hun er den bedste, hun reddede mit liv.
Hvad mener du?
Mit X-Gen udmøntede sig som vibrationer. De rev alt i stykker omkring mig.
Som knægt ødelagde jeg næsten huset vi boede i.
Tæt på at dræbe min lillebror. Dr. M. lavede denne her.
Den holder mig i ave. Jeg kalder den "Norm."
- Har du givet den et navn? - Den har ret til et navn.
- Den gav mig et normalt liv. - "Et normalt liv"
Har du det fint med det?
Før var jeg bange for at ødelægge vores hus, til nu at tænke på min eksamen.
Hvor går du i skole?
Skolen blev lagt lidt på is sidste år.
Hvis du har lyst kan jeg vise dig rundt senere -
- mens doktor M. arbejder på din far. Hold her.
- Det kunne jeg godt tænke mig. - Hvad farve vil du have?
- Lilla. - Nice.
Nogen grund til at vi leder i gyderne, efter nogle fra Inner Circle?
Jeg mener, hvorfor ville nogen, forsvinde midt i en flugt?
Aner det ikke. Sporet giver ingen mening.
- Hvad er der? - Jeg ved det ikke.
Den energi jeg bruger til portalen, er som lukket ned, forvrænget.
John, jeg tror der er sket noget her, noget slemt.
Pigen fra mental hospitalet, Rebecca. Tror hun brugte sine evner her.
Hvorfor her?
Du gode Gud. Åh gud...
6 ÅR SIDEN
Hej, du er Lorna, ikke?
- Hvis jeg siger nej, går du så væk? - Jeg har hørt om dig.
De siger at din far er ham mutanten fra nyhederne.
Beklager, men du har fat i den forkerte.
- Men du har de samme evner, ikke? - Og hvad så?
Det er cool... Vis mig nogle tricks. Så byder jeg på en drink.
Hvordan kan jeg sige nej til det?
Øh...
- Hvilken bil er din? - Den der.
Hvad!... Løb!!!
Min bil...
Skøre kælling.
Hvad sker der med dig, Lorna?
Det er fjerde gang du er blevet arresteret i år.
Ikke kun politiet, du tager ikke din medicin og tottes med psykiateren...
Måske havde ham i baren ret. Jeg er en skør kælling.
Du har så meget potentiale. Dine forældre ville have haft...
Ja, lad os bare snakke om mine forældre.
Hvordan blev jeg løsladt i aften?
Jeg ringede til nogen.
Kommissæren kom ned til min celle og undskyldte -
- fordi han blev ringet op af en vikar? Som om...
Du har ingen ide om, hvor farlige de spørgsmål er.
Fortæl mig det nu... Hvem er min far?
Min bror.
En god mand, der giftede sig med din mor og elskede dig til den dag han døde.
Sæt dig ind i bilen.
Nej, Brad, kom nu.
Vi har brug for Chicago. Vi giver ikke bare...
Forsvind. Nej, ikke dig, hør.
Vi er på sporet af noget, noget stort.
Hvis I bare kan komme herhen, og hjælpe...
Brad, jeg ringer lige tilbage.
Må vi komme ind?
Flere problemer, fordi aktivister har protesteret imod mutanternes spærretid.
Der er politikere der støtter aktivisternes mål, -
- men de fleste har fordømt brugen af vold og vandalisme det har frembragt...
Ubegribeligt. De har undertrykt mutanter i årevis, og undrer sig over lidt opstand.
Vi er egentlig ikke involveret.
Du skal ikke bekymre dig. Jeg kender lidt til jeres situation.
Jeg ved I har være på flugt. Jeg er ligeglad med politik.
Jeg er læge. Jeg vil bare hjælpe til.
Mange tak, Madeline.
Det gjorde mig ondt med din far.
Han tog det her meget nært.
Jeg troede, at det var for ikke at have en mutantsøn.
Du begriber ikke, hvor ked af det det gør mig, at du siger det.
Han eksperimenterede på mig. Han nævnte aldrig hvad jeg var, min familie.
Hvordan kan en far fortælle sin 12 årige søn, -
- han er vokset op hos de to farligste terrorister i Europa?
Du må forstå, at X-genet i din familie er meget usædvanligt.
Båndet mellem Fenris tvillingerne, er noget vi stadig ikke forstår.
Deres evner supplerede hinanden.
Det blev nævnt, at de endda delte samme drømme.
Det var som, de delte et sind mellem dem.
- Han prøvede at beskytte dig. - Han mente måske det bedste.
Men jeg tror stadig, det ville være bedre hvis jeg vidste om min familie.
Denne her tilhørte Andrea Von Strucker.
Din far ville ikke ødelægge den ene ting, han fik fra familien.
Men ville ikke være i nærheden af den, da den mindede om dem, så jeg fik den af ham.
Jeg vil at du skal have den.
Meget smukt.
Din far elskede dig højt, Reed. Jeg håber, jeg tror...
...vi kan lykkedes, med det hvor han slog fejl.
Lorna, jeg lader dig ikke gøre det. Vær nu sød bare at give hende til mig.
Jeg har fundet en skole i Europa, det er det sikreste og er arrangeret.
Jeg beskytter hende, hun er min datter, jeg vil gøre alt.
Hvordan vil du beskytte hende, Marco?
Det løser jeg, som forældre gør. De giver bare ikke op.
- Jeg giver ikke op. - Helt sikkert.
Jeg giver ikke op, jeg er realistisk.
Hvad har du da tænkt dig, skyde lysstråler på verden omkring dig?
Vågn op, den brænder allerede.
Og det er din skyld!
Dig og Reeva, samt alle dine nye venner.
Du satte verden i brand, og nu frygter du at din datter ryger med.
For satan.
Du er virkelig noget for dig selv, ved du det?
Jeg kom ikke for at skændes, men for at du kunne sige farvel.
Du lovede mig, Lorna, at vi ikke ville blive som vores fædre.
Prøv at se hvad du laver.
Du hadede din far for at forlade dig.
Du ved hvad smerten påførte.
Ønsker du virkelig det for Dawn, for vores datter?
Du forstår det bare ikke, gør du?
Jeg vil hellere hun vokser op og hade mig, end slet ikke at leve.
Vil du sige farvel til din datter eller ej?
Men jeg kender hende jo ikke engang.
Hvordan skal jeg så kunne sige farvel?
- Er det en dreng eller en pige? - Lige nu er det kun en valnød.
- Jeg håber det er en pige. - Gør du?
Troede du ville have en dreng. En der skal være stor og stærk.
Nej.
Da min far smed mig ud og jeg boede på gaden.
Var jeg meget ved en kirke inde i byen.
En af præsterne plejede at give mig noget af det overskydende mad.
Og jeg kan huske engang ved en barnedåb,-
- hvor jeg ventede på den anden side af gaden, -
- og ser en lille pige på syv år.
Hun danser med sin far og jeg husker -
- måden hvorpå hun kiggede på ham og jeg tænkte.
"Sådan vil jeg også have det en dag."
Det er tid.
Hvem skal holde hende og fortælle at hun er speciel?
Hvem vil elske hende, Lorna?
Jeg er ked af det, Marcos, Vi skal gå nu.
Jeg elsker dig, Dawn.
Jeg elsker dig...
Lorna, hun fortjener at blive hos sin familie.
Det forstår du godt, Ikke?
Tak, Shawna.
- Hvordan har du det her til morgen? - Bedre.
Godt. Og jeg har også gode nyheder om de undersøgelser vi udfører på Lauren.
Virkelig? Hvad har du fundet?
Hendes X-Gen, er næsten magen til Reeds.
Ved at sammenligne de to skulle vi kunne lave en variant, -
- af behandlingen der vil få dine anfald til at stoppe helt.
Men der er lang vej endnu, så du er nødt til at blive her under observation.
Det gamle serum ser ud til at virke, kan vi ikke bruge det?
Den originale medicin var som en dæmning.
Men med alt det stress du har haft i det sidste år, er dæmningen gået itu.
Vi har lappet revnerne for nu, men på et tidspunkt bryder det sammen igen.
- Og så? - Uden medicin vil Reed dø.
Nå, hvad syntes du, er CSU godt nok?
Det er rigtigt fint. Tror bare ikke jeg kunne gøre det.
Det må du ikke sige, hvis jeg kan leve et normalt liv, kan du også.
- Det er ikke så simpelt. - Se dig omkring, du hører hjemme her.
Hvis du får en rygsæk, og nogle tunge bøger vil du passe ind.
Det ændrer ikke at jeg er her, fordi min fars evner er ude af kontrol.
Du er mere end dit X-Gen, Lauren. Det ved du godt ikke?
Det føles bare som om det hænger over alt hvad jeg gør.
Hvordan kan jeg ligge på græsset og bare læse en bog?
Spille Frisbee med en ven?
- Nemt nok. - Hvad laver du?
Nu har du en Frisbee og en ven. Lad os spille.
Det gjorde du bare ikke.
Det har taget hele natten, og Inner Circle kunne være lige om hvert hjørne.
Tror det er på tide at slutte.
- Åh gud, der er noget galt, hun er her. - Rebecca! Rebecca!
Rebecca, hvis det er dig vil vi dig ikke noget ondt.
Hvis jeres organer skal forblive i jer, så stop med at forfølge mig.
Rolig.
Vi har brug for info om Inner Circle. Vi ved at du stak af efter bank røveriet.
Ja, vi havde forskellige meninger om mutant friheds konceptet.
Okay.
De leder efter dig lige nu, bare fortæl os hvad de laver.
Hvis jeg siger det, hvad sker der så?
Vi vil stoppe dem, vi er de eneste mellem dem og dig lige nu.
Fortæl os hvad der skete i Creed Financial, hvorfor de var der?
Jeg ved ikke så meget, vi var inde i boksen.
Vi kiggede efter oplysninger på noget der hedder Regimen.
- Regimen... hvad er det? - Jeg ved det ikke.
De fortalte mig ikke deres plan.
Jeg var kun et værktøj de brugte til banken.
Mit råd: giv op.
- Jeg burde gå. - Nej, vent, vent.
Nej, I ved ikke hvad I er oppe imod.
- Lorna? - Hej.
Gode gud, Lorna.
Jeg forstår det ikke, beklager Lorna.
- Skal jeg tage hånd om din baby? - Ikke for bestandig.
Vi bygger et sted for mutanter, et sted til hende.
Indtil da, er det bare for farligt at hun er hos mig.
Jeg har brug for hun er sikker, jeg...
- Jeg ønsker at hun skal blive her. - Du hadede jo at bo her.
Jeg hadede at være et barn med bipolar og grønt hår, -
- og være strandet i en by med tre foderbutikker og sløvt internet.
Jeg hadede at være... anderledes.
Jeg ved, at jeg ikke har sagt det, men...
...hele livet, har jeg troet at vi boede i denne lille skodby, i skjul for min far.
- Lorna... - Nej, det er i orden, for...
...jeg forstår det nu.
Du gemte mig ikke fra ham.
Du gemte mig for ham.
Han ville bare, at du skulle være sikker.
Det er første gang nogensinde, at du har indrømmet at han er min far.
Jeg hadede ham for ikke at opsøge mig.
Jeg lod det gå ud over dig.
Undskyld.
Nu beder jeg dig, at gøre det samme for mig.
Tag hende til dig og hold hende sikker.
Selvfølgelig min skat.
Tak.
Denne her har hendes far lavet og den får hende altid til at smile.
Fortæl hende, at jeg henter hende en dag.
Fortæl hende, at hun er speciel.
Kom så.
- Hvordan har du det? - Vi har været ude hele natten.
Så bær over med at jeg ikke har overmenneskelige energi.
Jeg har gode nyheder, jeg har undersøgt det navn: Regimen, vi fik fra Rebecca.
Det er et it firma med kontor lige her i D.C.
- Storartet, John. - Det er fremskridt.
Jeg troede det ville glæde dig.
Fremskridt! Hvad skete der med hende pigen i dag, John.
Det skræmte mig. Hele din...
"alt preller af" attitude, sutter røv.
Prisværdigt, men røv og nøgler.
Du vælger en kamp, vi ikke kan vinde, fordi du tror at du ikke kan dø.
Det gør mig ondt, men sidst jeg tjekkede, var du skidestærk men ikke udødelig.
- Det har jeg heller ikke sagt. - Stop med at opføre dig sådan så.
Hvad skal vi gøre med ham, Zing?
Hvad skal vi gøre?
Dårlige nyheder, Dr. M skal bruge mere blod.
- Er du frisk? - Det tror jeg.
Det er virkeligt sejt at du gør det her.
Jeg gør bare hvad enhver ville gøre for sin familie.
Dr. M er på nippet til noget med dig og din far.
Hvad snakker du om?
Virker processen med jer to, kunne det være løsningen for alle mutanter.
Alle mutanter?
Ja, det gør det måske muligt at undertrykke X-genet i enhver.
- Hvorfor skulle hun dog det? - Tænk på betydningen.
Enhver der ikke ønsker X-genet, ej heller i familien, ville have løsningen.
- Det kunne være enden på uroen - Hvordan?
Hendes bror var Matthew Risman. Han grundlagde Purifiers.
Hun hadede ham, for at hade mutanter, for noget de ikke kunne ændre.
Men det arbejde vi udfører, gør at de kan.
Du vil forandre verden, Lauren.
Bevæg hænderne og halsen ryger.
- KOM MED PÅ HOLDET - phoenixsubbers@gmail.com
www.nordicb.org