1
00:03:25,080 --> 00:03:32,491
Subtitle By Aung Myint Oo
Myanmar Subtitles Foundations


2
00:03:35,800 --> 00:03:38,041
ပစၥည္းေတြအားလံုး တင္ၿပီးၿပီလား

3
00:03:38,120 --> 00:03:39,690
ျပီးကာနီးပါၿပီ

4
00:03:39,760 --> 00:03:41,603
ျပီးကာနီးပါၿပီ

5
00:03:42,720 --> 00:03:45,530
ဆရာ ေလးေလးစားစား ေျပာတာပါ
ဒါ အေကာင္းဆံုး အၾကံဆိုတာ ေလ

6
00:03:45,600 --> 00:03:46,656
ကၽြန္ေတာ္ေျပာတာက ကၽြန္ေတာ္တို ့

7
00:03:46,680 --> 00:03:49,650
ျပသနာအစစ္ကို ဘာလို ့ျပန္မျပင္ႏိုင္
ေသာက္ သံုးမက်တဲ့ .. ငါ့တူေၾကာင့္

8
00:03:50,920 --> 00:03:52,410
ေခြးတေကာင္ သတ္ခဲ့တယ္

9
00:03:54,120 --> 00:03:55,485
ၿပီးေတာ့ သူ ့ကားကို ခိုးခဲ့တယ္

10
00:03:56,760 --> 00:03:58,171
ကား တစ္စီး

11
00:03:59,320 --> 00:04:02,290
အဲ့ဒါ ငါတို ့သိရသေလာက္ အေသးစိတ္ပဲ

12
00:04:06,520 --> 00:04:09,330
ဒီေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို ့က ကားတစ္စီး
အတြက္ အားလံုးကို စြန့္လြတ္မွာလား

13
00:04:11,240 --> 00:04:12,685
အဲ့ဒါက ကား သက္သက္ မဟုတ္ဘူး

14
00:04:13,680 --> 00:04:16,001
အဲ့ဒါက ဂၽြန္၀စ္ခ္ ကား

15
00:04:17,680 --> 00:04:19,091
အိုး

16
00:04:19,160 --> 00:04:21,367


17
00:04:25,200 --> 00:04:28,204
ဆရာ အဲ့ဒါ ျပန္ေပးလိုက္လို ့မရဘူးလား

18
00:04:29,400 --> 00:04:31,323
သူ ငါ့တူကို သတ္ခဲ့တယ္

19
00:04:31,400 --> 00:04:33,050


20
00:04:33,120 --> 00:04:34,201
ငါ့ အစ္ကို

21
00:04:34,280 --> 00:04:36,123


22
00:04:36,200 --> 00:04:38,089
ၿပီးေတာ့ တစ္ဒါဇင္ေလာက္ ငါ့လူေတြ

23
00:04:40,400 --> 00:04:42,323
သူ ့ကားနဲ ့

24
00:04:43,600 --> 00:04:44,965
ေခြးတစ္ေကာင္ ေၾကာင့္

25
00:04:48,120 --> 00:04:51,841
ၿပီးေတာ့ မင္း
အခု သူက ရပ္သြားမယ္ ထင္လား

26
00:04:51,920 --> 00:04:53,206


27
00:04:56,160 --> 00:04:58,003
ဆရာ သူကတစ္ေယာက္ တည္းပါ

28
00:04:59,000 --> 00:05:00,570
ဘာလို ့သူ ့ကိုရွင္းပစ္လို ့မရ ရမွာလဲ

29
00:05:05,040 --> 00:05:06,485
ဂၽြန္၀စ္ခ္

30
00:05:06,560 --> 00:05:09,006
ဒီေကာင္က အာရံုစိုက္တယ္

31
00:05:09,120 --> 00:05:10,167


32
00:05:13,200 --> 00:05:14,486
ကတိေပးၿပီးသား အလုပ္ကို

33
00:05:14,560 --> 00:05:16,688


34
00:05:21,480 --> 00:05:24,324
ၿပီးေတာ့ စိတ္ထဲရွိသလို ထ လုပ္တာ

35
00:05:28,640 --> 00:05:29,926


36
00:05:34,800 --> 00:05:36,848


37
00:05:38,480 --> 00:05:39,686


38
00:05:40,680 --> 00:05:42,409
တခါက လူသံုးေယာက္ ကို
ဘားတစ္ခု သူသတ္ခဲ့တယ္

39
00:05:42,480 --> 00:05:44,881
ခဲတံ တစ္ေခ်ာင္းနဲ ့ဇာတ္လမ္း
ကၽြန္ေတာ္ .. ၾကားခဲ့ဖူးပါတယ္

40
00:05:44,960 --> 00:05:46,530
ေသာက္ ခံတံ တစ္ေခ်ာင္းနဲ ့ေနာ္

41
00:05:47,760 --> 00:05:49,444
ဘယ္လိုေကာင္က ဒီလိုလုပ္ႏိုင္မွာလဲ

42
00:05:51,920 --> 00:05:53,445
ငါ အေသခ်ာေျပာႏိုင္တာက

43
00:05:55,240 --> 00:05:58,289
မင္းၾကားဖူးထားတဲ့ သူ ့အေၾကာင္းေတြ ဆိုတာ

44
00:05:59,280 --> 00:06:05,367
ဘာမွမဟုတ္ပဲနဲ ့ေတာ့ မျဖစ္လာဘူးဆိုတာပဲ

45
00:13:17,840 --> 00:13:19,080
မစၥတာ၀စ္ခ္

46
00:15:48,440 --> 00:15:49,646
 ေဘး ဘက္ဒီ

47
00:15:56,880 --> 00:15:59,121
ေဟး

48
00:16:01,480 --> 00:16:02,720


49
00:16:05,960 --> 00:16:07,200
ေခြးလိမၼာေလး

50
00:16:22,760 --> 00:16:25,127
ရွင္ဘာလုပ္ေနတာလဲ ဂၽြန္
မင္းကို ၾကည့္ေနတာေလ

51
00:16:26,120 --> 00:16:27,360
မင္း ဘာေတြလုပ္ေနတာလဲ

52
00:16:27,440 --> 00:16:28,851
ရွင့္ကို ကၽြန္မေစာင့္ေနတာ

53
00:16:29,880 --> 00:16:31,041
ဒီကို လာေလ

54
00:16:40,880 --> 00:16:41,881


55
00:16:46,680 --> 00:16:47,841
ေဟး ေကာင္ေလး

56
00:16:55,760 --> 00:16:56,761


57
00:17:13,320 --> 00:17:15,004
မင္းမွာ ေအးခ်မ္းတဲ့ ေနရာ ရွိေနတာပဲ

58
00:17:16,400 --> 00:17:18,129
ေဟး ေအာ္ရီလီယို
ေဟး

59
00:17:22,640 --> 00:17:25,962
ဂၽြန္ ဒါက ဘာေတြျဖစ္တာလဲ မင္း
ဒီ ကားကို ၾကိဳက္တယ္ ထင္တာ

60
00:17:26,960 --> 00:17:28,246
မင္း ဘယ္လိုထင္လဲ

61
00:17:28,320 --> 00:17:30,800
အင္း မင္းေမာ္တာက ထြက္က်ေတာ့မယ္

62
00:17:31,800 --> 00:17:32,926
ေအာက္ခံထည္ အားလံုးလဲ ေကြးကုန္ၿပီ

63
00:17:34,000 --> 00:17:36,002
ေမာင္းတဲ့ ၀င္ရိုးအားလံုးလဲ ပ်က္စီးကုန္ၿပီ

64
00:17:36,080 --> 00:17:38,920
မင္းဒါကို သတိမထားမိတာ မသိေတာ့ဘူး
မင္းအေရွ့က မွန္ေတြကြဲသြား တာေတာင္

65
00:17:39,880 --> 00:17:42,247
ငါေျပာတာက .. ငါက ဘာထင္ရမွာလဲလို ့

66
00:17:43,760 --> 00:17:45,171
ငါျပင္ေပးလို ့ရပါတယ္

67
00:17:46,760 --> 00:17:48,125
သူ ့ကိုျပန္ရွာေပးတာ ေက်းဇူးပါပဲ

68
00:17:48,200 --> 00:17:51,329
ကိစၥမရွိပါဘူး ငါနည္းနည္း ဖုန္းဆက္ရံုပဲ
အလုပ္ကိစၥႀကီး မဟုတ္ပါဘူး

69
00:17:54,200 --> 00:17:55,645
ျပင္ၿပီးရင္ ငါ့ကို ေျပာေလ

70
00:17:56,800 --> 00:18:00,282
ဟုတ္ၿပီ ခရစၥမတ္ေလာက္ ရမယ္

71
00:18:00,360 --> 00:18:01,725
2030

72
00:19:14,600 --> 00:19:16,204


73
00:19:24,040 --> 00:19:25,929


74
00:19:40,840 --> 00:19:41,841
ဂၽြန္

75
00:19:43,560 --> 00:19:44,561
စန္တီႏို

76
00:19:50,720 --> 00:19:51,960


77
00:20:03,560 --> 00:20:04,686
ေကာ္ဖီ

78
00:20:05,680 --> 00:20:06,920
ေက်းဇူး

79
00:20:11,240 --> 00:20:12,287
ေတြ့ရတာ ၀မ္းသာပါတယ္

80
00:20:13,280 --> 00:20:14,611
ေတြ့ရတာ ၀မ္းသာပါတယ္

81
00:20:34,680 --> 00:20:37,001
မင္းဇနီး အေၾကာင္းၾကားရတာ စိတ္မေကာင္းပါဘူး ဂၽြန္

82
00:20:39,280 --> 00:20:40,611
ေက်းဇူးပဲ

83
00:20:42,560 --> 00:20:43,561
ဟိုင္း

84
00:20:44,560 --> 00:20:45,561


85
00:20:46,680 --> 00:20:49,251
 ေခြးက သူမွာ နာမည္ရွိလား

86
00:20:50,440 --> 00:20:51,521
မရွိဘူး

87
00:21:00,720 --> 00:21:04,441
နားေထာင္ ဂၽြန္ ငါ စိတ္ရင္းအမွန္နဲ ့ေျပာတာ

88
00:21:06,520 --> 00:21:07,851
ငါ ဒီမွာ ရွိမေနခ်င္ပါဘူး

89
00:21:07,920 --> 00:21:09,604
ေက်းဇူးျပဳၿပီး မလုပ္ပါနဲ ့

90
00:21:10,600 --> 00:21:12,523
ဒီလိုမလုပ္ဖို ့ငါ ေျပာေနတာပါ

91
00:21:13,520 --> 00:21:14,681
ေတာင္းပန္ပါတယ္

92
00:21:19,400 --> 00:21:25,362
ဘယ္သူမွ ထြက္ၿပီး ျပန္လာလို ့မရဘူး

93
00:21:27,400 --> 00:21:30,051
 ဒါကိုလုပ္ရတာ စိတ္ေတာ္ေတာ္ ေလးပါတယ္ ဂၽြန္

94
00:21:33,520 --> 00:21:37,127
ဒါေပမယ့္ မွတ္မိေသးလား
အဲ့ဒါကို ငါ မလုပ္ေပးခဲ့ရင္

95
00:21:37,200 --> 00:21:40,283
မင္းရဲ ့မျဖစ္ႏိုင္တဲ့ တာ၀န္ကို လုပ္တဲ့ညမွာေလ

96
00:21:40,400 --> 00:21:44,371
မင္း အခု ဒီလိုပံုမ်ိဳးရွိေနမွာ မဟုတ္ဘူး

97
00:21:44,440 --> 00:21:47,364
ငါ့ေၾကာင့္သာ မဟုတ္ခဲ့ရင္ေလ

98
00:21:47,440 --> 00:21:48,965
အဲ့ဒီထဲမွာ ငါပါေတာ့ ငါလဲပိုင္တယ္

99
00:21:49,960 --> 00:21:52,122
အဲ့ဒါကို ျပန္ယူသြားပါ

100
00:21:52,200 --> 00:21:53,480
ျပန္ယူသြားပါ
ျပန္ယူသြားပါ

101
00:21:54,320 --> 00:21:57,164
အမွတ္သားပိုင္ရွင္ ဆိုတာက
အေသးေလး မဟုတ္ဘူး ဂၽြန္

102
00:21:58,240 --> 00:22:00,561
ဒီအမွတ္သားကို ေပးအပ္သူဟာ

103
00:22:01,640 --> 00:22:04,166
၀ိဥာဥ္နဲ ့ေသြးသစၥာ ဆိုၿပီးသားလိုပဲ

104
00:22:08,280 --> 00:22:10,169
အျခား တစ္ေယာက္ ရွာလိုက္ပါ

105
00:22:13,920 --> 00:22:15,365
ငါေျပာတာ နားေထာင္ပါဦး

106
00:22:15,440 --> 00:22:16,851
ဒါက ဘာလဲ

107
00:22:17,840 --> 00:22:20,320
မင္း မွတ္မိတယ္ မလား
ဒါက မင္းေသြးေတြေနာ္

108
00:22:21,520 --> 00:22:24,364
မင္း ငါ့ဆီလာခဲ့တယ္
ငါ ကူညီေပးခဲ့တယ္

109
00:22:25,560 --> 00:22:28,211
ၿပီးေတာ့ မင္း ဒါကိုမလုပ္ေပးရင္

110
00:22:28,280 --> 00:22:30,567
ေနာက္ဆက္တြဲေတြ မင္းသိပါတယ္

111
00:22:32,680 --> 00:22:34,648
ငါက အရင္လိုမျဖစ္ခ်င္ေတာ့ဘူး

112
00:22:39,080 --> 00:22:41,128
မင္းက အျမဲတမ္း အဲ့လိုလူပါပဲ ဂၽြန္

113
00:22:45,840 --> 00:22:47,285
ငါ မင္းကို မကူညီႏိုင္ဘူး

114
00:22:59,520 --> 00:23:00,931
စိတ္မေကာင္းပါဘူး

115
00:23:14,120 --> 00:23:16,600
အင္း မင္းမွန္ပါတယ္

116
00:23:17,680 --> 00:23:18,761
မင္းမွ မလုပ္ႏိုင္တာ

117
00:23:22,320 --> 00:23:24,209
ဒါေပမယ့္ သူ လုပ္ႏိုင္တယ္

118
00:23:24,280 --> 00:23:25,930
မၾကာခင္ေတြ့တာေပါ့ ဂၽြန္

119
00:23:38,040 --> 00:23:40,566
 အိမ္လွလွေလး ရွိတယ္ေနာ္ ဂၽြန္

120
00:23:42,840 --> 00:23:44,126
<i>Buenasera.</i>

121
00:24:36,560 --> 00:24:37,846


122
00:24:37,920 --> 00:24:38,921


123
00:25:04,600 --> 00:25:06,250


124
00:25:46,640 --> 00:25:48,642


125
00:25:57,560 --> 00:25:59,528
ေကာင္းေသာညေနခင္းပါ ဂၽြန္

126
00:26:00,520 --> 00:26:01,806
ေဟး ဂ်င္မီ

127
00:26:04,160 --> 00:26:05,491
ဂတ္စ္ စိမ့္တာပဲလား

128
00:26:07,520 --> 00:26:09,090
အင္း ဂတ္စ္ ေပါက္သြားတာ

129
00:26:10,760 --> 00:26:12,330
 အလုပ္ျပန္လုပ္ေနတာလား

130
00:26:15,200 --> 00:26:16,645
ေနာက္မွေတြ့မယ္ ဂ်င္မီ

131
00:26:17,840 --> 00:26:19,729
လာခဲ့ ေကာင္ေလး

132
00:26:23,000 --> 00:26:24,525
ဂြတ္ႏိုက္ ဂၽြန္

133
00:26:26,800 --> 00:26:28,245
အိုး ေသစမ္း

134
00:27:11,880 --> 00:27:13,803
မန္ေနဂ်ာနဲ ့ေတြ့ခ်င္တယ္

135
00:27:13,880 --> 00:27:16,611
ျပန္ေတြ့ရတာ ၀မ္းသာပါတယ္
အရမ္းမၾကာပဲေလ မစၥတာ၀စ္ခ္

136
00:27:17,680 --> 00:27:18,886
အေၾကာင္းၾကားေပးလိုက္မယ္

137
00:27:19,880 --> 00:27:21,245
အင္း ေက်းဇူးျပဳၿပီး

138
00:27:22,360 --> 00:27:23,725
ေနခဲ့

139
00:27:29,960 --> 00:27:31,485


140
00:27:31,560 --> 00:27:34,086
မစၥတာ၀စ္ခ္ လာေတြ့ေနပါၿပီ ဆရာ

141
00:27:39,840 --> 00:27:41,922


142
00:27:47,400 --> 00:27:48,640
အျပစ္ေျပာစရာ မရွိပါဘူး

143
00:27:50,520 --> 00:27:53,808
ဒါကို လည္ပတ္မႈထဲ ထည့္လိုက္ပါ

144
00:28:07,640 --> 00:28:08,846
သူ ဘယ္မွာလဲ

145
00:28:10,720 --> 00:28:12,609
ေက်းဇူးပါ သူငယ္ခ်င္းႀကီး

146
00:28:12,680 --> 00:28:14,762
လွပပါတယ္ .. လွပပါတယ္

147
00:28:22,040 --> 00:28:23,690
မင္းဘာေတြ လုပ္ေနတာလဲ ဂၽြန္နသန္

148
00:28:25,080 --> 00:28:27,287
သူ ငါ့အိမ္ကို ျပာခ် သြားတယ္

149
00:28:27,360 --> 00:28:30,569
မင္းက သူ ့အမွတ္သားကို ျငင္းခဲ့တာေလ
ဒီေလာက္ပဲ လုပ္ခဲ့တာကံေကာင္းပါတယ္

150
00:28:31,960 --> 00:28:33,096
မင္းက ဘာေတြစဥ္းစားၿပီး

151
00:28:33,120 --> 00:28:36,203
စန္တီႏို ဒန္တိုနီယိုလို လူကို အမွတ္သားေပးခဲ့တာလဲ

152
00:28:36,280 --> 00:28:38,851
အဲ့ဒါ တစ္ခုတည္းေသာ က်ဳပ္ ထြက္ေပါက္ေလ

153
00:28:38,920 --> 00:28:41,844
အိုး မင္းက ဒါကို ထြက္တယ္လို ့ေခၚတယ္လား

154
00:28:43,680 --> 00:28:45,967
ဘာေတြျဖစ္လာမယ္လို ့ထင္ခဲ့တာလဲ

155
00:28:46,040 --> 00:28:47,849
မင္းက ဘာေတြေမွ်ာ္လင့္ထားလို ့လဲ

156
00:28:47,920 --> 00:28:51,561
ဒီလိုေန့မ်ိဳးေရာက္မလာဘူးလို့
 မင္းက .... ထင္ေနခဲ့တာလား

157
00:28:54,040 --> 00:28:55,690
 မင္းကို သူကဘာလုပ္ ေပးေစခ်င္တာလဲ

158
00:28:57,840 --> 00:28:59,171
မေမးခဲ့လိုက္ဘူး

159
00:29:00,160 --> 00:29:01,366
ဟင့္အင္း လို ့ပဲေျပာလိုက္တာ

160
00:29:02,960 --> 00:29:04,405


161
00:29:04,480 --> 00:29:07,086
 စည္းႏွစ္ခုက ေဖာက္ဖ်က္လို ့မရဘူး ဂၽြန္နသန္

162
00:29:08,080 --> 00:29:12,085
ဘံု နယ္ေျမမွာ ေသြးစြန္းလို ့မရဘူး
အမွတ္သားပိုင္ရွင္ကို ေလးစားရမယ္

163
00:29:13,320 --> 00:29:16,847
ငါဆံုးျဖတ္တယ္ဆိုတာကလဲ
အသင္းၾကီးကေန လာခဲ့တာ

164
00:29:17,840 --> 00:29:19,729
အၾကီးပိုင္းေတြဆီက

165
00:29:19,800 --> 00:29:22,963
အၾကီးပိုင္းေတြရဲ ့ျပင္းထန္တဲ့ ထုတ္ျပန္ခ်က္ပဲ
 သူတို ့ရဲ ့အစဥ္လာကို ျငင္းပယ္လို ့မရဘူး

166
00:29:24,520 --> 00:29:26,204
 ေရြးစရာမရွိဘူးေပါ့

167
00:29:27,520 --> 00:29:29,443
အမွတ္သားပိုင္ရွင္ကို မေလးစားရင္ မင္းေသရမယ္

168
00:29:29,520 --> 00:29:31,648
အမွတ္သား ပိုင္ရွင္ကို သတ္ရင္ မင္း ေသရမယ္

169
00:29:31,720 --> 00:29:33,882
မင္းေျပးရင္ မင္းေသရမယ္

170
00:29:35,400 --> 00:29:37,528
 မင္းသေဘာတူခဲ့တဲ့ အရာေတြပါ ဂၽြန္နသန္

171
00:29:38,520 --> 00:29:40,204
ဒီလူေျပာတာကို လုပ္ေပးလိုက္ပါ

172
00:29:41,520 --> 00:29:42,806
အျပစ္လြတ္သြားမယ္

173
00:29:42,880 --> 00:29:48,046
ေနာက္မွ မင္းၾကိဳက္သလိုလုပ္
သူ ့အိမ္ပဲ မီးရွိဳ ့ရွိဳ ့.. ငါမပါဘူး

174
00:29:48,120 --> 00:29:49,451
ဒါေပမယ့္ မတိုင္ခင္ေတာ့

175
00:29:52,200 --> 00:29:53,361
စည္းမ်ဥ္း

176
00:29:54,360 --> 00:29:57,364
အတိအက်ပဲ စည္းမ်ဥ္းေတြ

177
00:29:57,480 --> 00:29:59,721
ဒါေတြမရွိရင္ ငါတို ့ တိရိစာၦန္ေတြနဲ ့အသက္ရွင္ရမွာေလ

178
00:30:08,240 --> 00:30:09,605
မင္း ခရီးထြက္မွာလား

179
00:30:10,880 --> 00:30:13,929
ေျပာရမွာ စိတ္မေကာင္းပါဘူး ဆရာ
ခင္ဗ်ား ေခြးကိုေတာ့ လက္မခံပါ ဘူး

180
00:30:15,600 --> 00:30:21,369
ကၽြန္ေတာ့္အေနနဲ့ေတာ့ လက္ခံလို ့ရပါတယ္
ခင္ဗ်ားဆႏၵရွိရင္ေတာ့ တာ၀န္ယူေပးပါ့မယ္

181
00:30:23,000 --> 00:30:24,411
အသိမွတ္ျပဳပါတယ္

182
00:30:24,480 --> 00:30:26,209
သူ ့မွာနာမည္ရွိလား ဆရာ

183
00:30:26,280 --> 00:30:27,281
မရွိဘူး

184
00:30:27,360 --> 00:30:29,522
ေခြး ေကာင္းေလး

185
00:30:29,640 --> 00:30:31,324
ေနခဲ့

186
00:30:36,040 --> 00:30:37,087


187
00:30:42,920 --> 00:30:44,445


188
00:31:34,560 --> 00:31:37,404
ဒါက ငါ့အေဖ စုေဆာင္းထားခဲ့တာ

189
00:31:38,680 --> 00:31:42,207
ငါသိတဲ့ ေဆးပန္းခ်ီထက္ေတာ့ နည္းနည္းပိုမွာေပါ့

190
00:31:44,520 --> 00:31:46,488
ဒါေၾကာင့္ ဒီမွာ ေလ့လာေနတာ

191
00:31:48,360 --> 00:31:49,725
ေက်းဇူးျပဳၿပီး

192
00:32:02,720 --> 00:32:04,051
ငါကေတာ့ အဲ့ဒီလို မလုပ္ေစခ်င္ဘူး ဂၽြန္

193
00:32:05,040 --> 00:32:08,567
မင္းသာ အနားယူသြားခဲ့ရင္
ငါ အဲ့ဒါကို ေလးစားရမွာေပါ့

194
00:32:10,680 --> 00:32:11,761
မင္းကိုယ္မင္း ျပန္ၾကည့္ေလ

195
00:32:12,920 --> 00:32:15,127
 မင္း အဲ့ဒါကို စဥ္းစားေနတာ မလား

196
00:32:16,400 --> 00:32:19,882
ထြက္ေပါက္ေတြကို ေရမယ္ .. အေစာင့္ေတြ

197
00:32:21,720 --> 00:32:23,563
ငါ့ကို အခ်ိန္မွီ ရွင္းလို ့ရမလား

198
00:32:25,880 --> 00:32:27,689
ဒါကို မင္းဘယ္လိုလုပ္မလဲ ေတြးၾကည့္ရမလား

199
00:32:29,920 --> 00:32:30,921
ဟိုက မိန္းမရဲ ့ေဘာပင္နဲ့လား

200
00:32:33,440 --> 00:32:34,441
သူ ့ရဲ ့တုတ္နဲ့လား

201
00:32:36,720 --> 00:32:37,926
သူ ့မ်က္မွန္နဲ ့လဲ ျဖစ္ႏိုင္တာပဲ

202
00:32:39,040 --> 00:32:40,610
ငါ့လက္ေတြနဲ ့

203
00:32:41,720 --> 00:32:45,008
စိတ္လႈပ္ရွားဖို ့ေကာင္းတယ္

204
00:32:46,000 --> 00:32:47,729
မင္းလုပ္လို ့မရေသးဘူးဆိုတာ သိတယ္မလား

205
00:32:49,040 --> 00:32:52,806
 ငါလိုတာက အဲ့လိုလူပါလို ့ေျပာခဲ့ပါတယ္

206
00:32:52,880 --> 00:32:55,201
အခု ငါ့ကိုၾကည့္ေနတဲ့ ပံုစံမ်ိဳးနဲ ့ေလ

207
00:32:56,320 --> 00:32:58,800
ဘိုဂီမန္းကို လိုအပ္တာ

208
00:32:58,880 --> 00:33:00,370
ဂၽြန္၀စ္ခ္ကို လိုအပ္တာ

209
00:33:00,440 --> 00:33:03,364
 မင္း ဘာလိုခ်င္လဲ ဆိုတာပဲေျပာ

210
00:33:08,720 --> 00:33:11,246
ငါ့အစ္မကို သတ္ေပးေစခ်င္တာ

211
00:33:13,240 --> 00:33:14,605
ဘာလို ့လဲ

212
00:33:14,720 --> 00:33:18,008
ေခါင္းေဆာင္ပိုင္း စားပြဲက ၁၂ ေနရာရွိတယ္ေလ

213
00:33:19,600 --> 00:33:22,251
ကာမိုရာ မာဖီးယာ ၿပီးေတာ့ ဒရန္ခီယာ

214
00:33:24,160 --> 00:33:26,162
တရုတ္ .. ရုရွား

215
00:33:27,480 --> 00:33:29,528
ငါအေဖ ေသသြားခ်ိန္မွာ

216
00:33:31,120 --> 00:33:33,248
သူမကို ေနရာေပးဖို ့ဆႏၵရွိခဲ့တယ္

217
00:33:34,920 --> 00:33:37,844
အခု သူက ကာမိုရာ ကိုယ္စားျပဳေပါ့

218
00:33:37,920 --> 00:33:40,287
ၿပီးေတာ့ ငါကူညီလို ့မရဘူး ဒါေပမယ့္

219
00:33:41,680 --> 00:33:44,206
ငါသာ သူ ့ေနရာကို ရခဲ့မယ္ဆို ဘာျဖစ္ႏိုင္မလဲ

220
00:33:46,040 --> 00:33:51,524
မင္း သတ္ေစခ်င္တဲ့သူက
ဂ်ီအာနာ ဒန္တိုနီယို လား

221
00:33:54,240 --> 00:33:55,446
ဒါကို ငါဘယ္ေတာ့မွ လုပ္မရဘူးေလ

222
00:33:56,440 --> 00:33:58,124
သူက ငါ့ေသြးသားေလ

223
00:33:58,200 --> 00:33:59,281
ငါသူ့ကိုခ်စ္ေနတုန္းပဲ

224
00:34:00,280 --> 00:34:01,850
ဒါက ျပီးသြားမွာ မဟုတ္ဘူး

225
00:34:01,920 --> 00:34:05,481
နန္းတတ္ပြဲအတြက္ သူေရာမ ေရာက္ေနတယ္

226
00:34:06,480 --> 00:34:11,008
မင္း ေျမေအာက္ဥမင္ကေနၿပီးေတာ့
ဘယ္မွာလဲဆိုတာ အေရးမၾကီးပါဘူး

227
00:34:11,080 --> 00:34:16,246
 ဒါေၾကာင့္ တေစၦလိုမ်ိဳး ဂၽြန္၀စ္ခ္ကို လိုခ်င္တာ

228
00:34:17,240 --> 00:34:19,049
ဒါေၾကာင့္ ငါမင္းကိုလိုအပ္တာပါ

229
00:34:20,160 --> 00:34:21,400
ငါ့အတြက္ ဒါကိုလုပ္ေပးပါ

230
00:34:22,400 --> 00:34:24,323
ၿပီးရင္ မင္းအမွတ္သား
ပိုင္ရွင္က ဂုဏ္ျပဳမွာပါ

231
00:34:25,680 --> 00:34:27,330
မင္းဘာေျပာတာလဲ

232
00:34:35,120 --> 00:34:36,963
ကတိ တစ္လံုးကို ဘယ္ေတာ့မွ မဖ်က္ဘူးလို ့

233
00:34:53,520 --> 00:34:56,000
၅၀ ၉ ၀ ၃.၅

234
00:35:01,560 --> 00:35:02,925


235
00:35:14,080 --> 00:35:15,081


236
00:35:45,680 --> 00:35:46,806


237
00:35:48,560 --> 00:35:50,528


238
00:35:55,080 --> 00:35:57,082
[Speaking Hebrew]

239
00:36:45,520 --> 00:36:48,171
[speaking Italian]

240
00:36:50,440 --> 00:36:52,204
[speaking Italian]

241
00:36:59,160 --> 00:37:00,571
ဂၽြန္နသန္

242
00:37:01,960 --> 00:37:03,325
ဂ်ဴးလီယပ္စ္

243
00:37:05,400 --> 00:37:07,289
ေတြ့ရတာ၀မ္းသာပါတယ္

244
00:37:13,080 --> 00:37:16,289
မင္းေရာမကို ေနာက္ဆံုး အၾကိမ္
ဘယ္တုန္းက လဲေတာင္ မမွတ္မိေတာ့ဘူး

245
00:37:17,600 --> 00:37:18,840
ၿပီးေတာ့ ငါဒီမွာ ၾကားထားတာက

246
00:37:19,840 --> 00:37:21,080
မင္း အနားယူသြားခဲ့ၿပီဆို

247
00:37:22,640 --> 00:37:23,846
ဟုတ္ပါတယ္

248
00:37:25,080 --> 00:37:28,607
ငါၾကားထားတဲ့ ေကာလဟာက
အမွန္ပဲလား တစ္ခုပဲေျဖေပးပါ

249
00:37:32,280 --> 00:37:34,282
ပုတ္ရဟန္းမင္း အတြက္ မင္းလာတာဆို

250
00:37:38,680 --> 00:37:39,841
မဟုတ္ပါဘူး

251
00:37:42,280 --> 00:37:43,486
ဟုတ္ပါၿပီ ဒါဆိုရင္

252
00:37:49,000 --> 00:37:52,049
ငါတို ့ရဲ ့အေကာင္းဆံုးထဲက တစ္ခန္း

253
00:37:56,680 --> 00:37:57,806


254
00:37:59,080 --> 00:38:00,570
ေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ

255
00:38:08,080 --> 00:38:09,081
မစၥတာ၀စ္ခ္

256
00:38:28,560 --> 00:38:30,130
ဆိုမာလီယာ အထဲမွာလား

257
00:38:30,200 --> 00:38:32,089
သူအထဲမွာ မရွိဘူးဆိုတာ မၾကားဖူးသေလာက္ပဲ

258
00:38:48,160 --> 00:38:49,810
မဂၤလာပါ မစၥတာ၀စ္ခ္

259
00:38:51,400 --> 00:38:52,686
အေတာ္ ၾကာၿပီေနာ္

260
00:38:52,760 --> 00:38:54,330
ငါ စမ္းသပ္ၾကည့္ခ်င္လို ့

261
00:38:54,400 --> 00:38:57,404
ခင္ဗ်ား အရမ္းစိတ္လႈပ္ရွား
သြားေအာင္ ျပစရာရွိ တယ္

262
00:38:58,840 --> 00:38:59,841
ပထမဆံုး

263
00:39:05,960 --> 00:39:08,247
ေတြ့ရတာ၀မ္းသာပါတယ္ ၀စ္ခ္

264
00:39:08,320 --> 00:39:09,321
ေတြ့ရတာ ၀မ္းသာပါတယ္

265
00:39:09,400 --> 00:39:10,845
ေရာမကိုျပန္လာတာ ၾကိဳဆိုပါတယ္

266
00:39:10,920 --> 00:39:13,685
ခင္ဗ်ား ၀တ္စံု အသစ္လိုဦးမလား

267
00:39:13,760 --> 00:39:14,761
ဟုတ္ကဲ့

268
00:39:14,840 --> 00:39:17,923
အရင္တုန္းက ဂ်ာမန္ထုတ္ေတြကို
ခင္ဗ်ား ၾကိဳက္တတ္တာ သိပါတယ္

269
00:39:18,040 --> 00:39:22,204
ဒါေပမယ့္ ၾသစေတးယားေတြရဲ  ့
အသစ္ေလးနဲ ့မိတ္ဆက္ေပးမယ္

270
00:39:23,200 --> 00:39:25,931
ဂေလာ့ ၃၄ .. ၂၆

271
00:39:27,000 --> 00:39:29,731
ဒါက မူလ ဒန္တိုနီယို မိသားစုအိမ္ယာ ေျမပံု

272
00:39:29,800 --> 00:39:32,280
ဒီမွာ မင္းရမွာက ေရွးေဟာင္းအပ်က္စီးေတြပဲ

273
00:39:33,600 --> 00:39:34,840
[speaks Italian]

274
00:39:34,920 --> 00:39:38,811
မစၥတာ၀စ္ခ္ အစဥ္လာပဲြလား လူမႈေရးပါတီပြဲလား

275
00:39:38,880 --> 00:39:42,771
လူမႈေရးပါ
ၿပီးေတာ့ ဒါက ေန့ပြဲလား ညပြဲလား

276
00:39:42,840 --> 00:39:45,081
ေန့အတြက္ တစ္စံု ညအတြက္ တစ္စံု

277
00:39:45,160 --> 00:39:46,400
 သိုင္းၾကိဳးပါမယ့္ ဟာမ်ိဳး

278
00:39:47,400 --> 00:39:50,483
 ေအာက္နားကေန က်ည္ျဖည့္ဖို ့လြယ္တယ္

279
00:39:50,560 --> 00:39:52,961
ၿပီးေတာ့ ခင္ဗ်ားၾကိဳက္တဲ့ေနရာက
ကိုင္လို ့လြယ္ေတာ့ ႏွစ္သက္မွာပါ

280
00:39:55,920 --> 00:39:57,445
ေနာက္တစ္ခုက

281
00:39:57,520 --> 00:40:01,161
အားပါးတရ ရွိတဲ့ဟာမ်ိဳး တိတိက်က်ေလး

282
00:40:01,240 --> 00:40:04,084
အားပါးတရ တိက်တဲ့ဟာ

283
00:40:05,360 --> 00:40:10,764
ဒါက ဘုရားေက်ာင္းနဲ ့ေျမေအာက္ ဥမင္ေျမပံု

284
00:40:10,840 --> 00:40:12,569
ဘယ္လိုပံုမ်ိဳးလဲ .. အီတလီ

285
00:40:12,680 --> 00:40:14,250
ၾကယ္သီး ဘယ္ႏွလံုးလဲ .. ႏွစ္လံုးပဲ

286
00:40:14,320 --> 00:40:16,004
ေဘာင္းဘီေတြေရာ .. ေအာက္ရွဴး

287
00:40:16,080 --> 00:40:17,286
ပိတ္စေတြကေရာ

288
00:40:17,360 --> 00:40:18,964
အကြက္ဆန္ဆန္

289
00:40:20,280 --> 00:40:24,126
ေအအာ ၁၅ .. ၁၁.၅မမ

290
00:40:24,200 --> 00:40:27,124


291
00:40:27,200 --> 00:40:30,170
၁.၆ အက်ယ္ခ်ဲ့ႏႈန္း ကိုယ္ထည္အမာ

292
00:40:30,280 --> 00:40:34,365
ၿပီးေတာ့ ဒါက လက္ရွိပံုၾကမ္း

293
00:40:34,440 --> 00:40:37,762
ဒီမွာ တစ္ ႏွစ္ သံုး ဂိတ္ေတြ

294
00:40:40,360 --> 00:40:43,330
စီလီကြန္ ကာဘိုက္ျပား စီယာမစ္အမ်ိဳးစားနဲ ့

295
00:40:43,400 --> 00:40:45,050
အေပၚဖံုးထားတဲ့ က်ည္ကာ

296
00:40:45,120 --> 00:40:46,884
က်ည္ကာ အစြန္းမွာျဖတ္ၿပီး

297
00:40:46,960 --> 00:40:50,646
အ၀တ္စနဲ ့ေအာက္ခံ ၾကား ထည့္ခ်ဳပ္ထားတာ

298
00:40:50,760 --> 00:40:53,411
လံုး၀ ေဖာက္၀င္မႈမရွိဘူး .. ဘယ္လိုမွေနာ္

299
00:40:54,760 --> 00:40:56,205
အရမ္းေတာ့ နာမယ္ စိတ္မေကာင္းပါဘူး

300
00:40:56,280 --> 00:40:59,648
 ဒီည ေနာက္ဆံုးအေနနဲ ့ဘာအၾကံျပဳခ်င္ေသးလဲ

301
00:40:59,720 --> 00:41:01,848
ခပ္ၾကီးၾကီးထဲက ထင္ရွားတဲ့ဟာ

302
00:41:01,920 --> 00:41:05,322
ဘန္နယ္လီ အမ္ဖိုးကို အၾကံျပဳခ်င္တယ္

303
00:41:09,880 --> 00:41:11,928
ပံုမွန္ အတိုင္း သယ္လို ့ရမယ္
ပစ္တဲ့ခာ ထိမ္း ေကာင္းတယ္

304
00:41:12,920 --> 00:41:16,208
ကိုင္တဲ့ေနရာ
ေရစိုရင္ေတာင္ အဆင္ေျပတယ္

305
00:41:19,240 --> 00:41:21,163
အီတလီလုပ္ အေကာင္းစား

306
00:41:21,240 --> 00:41:22,287
အခ်ိဳပြဲကေရာ

307
00:41:22,360 --> 00:41:24,488
အခ်ိဳပြဲက

308
00:41:25,480 --> 00:41:29,280
အေကာင္းဆံုး ဓါးေတြ တံုးေပၚထင္ၿပီးသား

309
00:41:38,880 --> 00:41:40,291
ျပည့္စံုပါတယ္

310
00:41:40,360 --> 00:41:42,362
အျမန္ေလး လုပ္ေပးလို ့ရမလား
လုပ္ေပးပါ့မယ္

311
00:41:42,440 --> 00:41:44,249
 ဒါေတြကို ဘယ္ပို ့ေပးရမလဲ

312
00:41:44,320 --> 00:41:45,367
ဟိုတယ္

313
00:41:45,480 --> 00:41:47,160
အားလံုး ခင္ဗ်ားအခန္းထဲ ပို့ေပးရမွာလား

314
00:41:48,080 --> 00:41:50,367
အင္း ေက်းဇူးပဲ
အေကာင္းဆံုးပါ

315
00:41:51,960 --> 00:41:53,166
မစၥတာ၀စ္ခ္

316
00:41:56,800 --> 00:41:58,689
ခင္ဗ်ားရဲ ့ပါတီမွာ ေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ

317
00:42:54,920 --> 00:42:56,922


318
00:43:31,120 --> 00:43:33,441


319
00:43:36,320 --> 00:43:38,687


320
00:45:17,240 --> 00:45:18,480


321
00:45:24,320 --> 00:45:26,322


322
00:45:47,840 --> 00:45:49,330


323
00:45:53,280 --> 00:45:54,281
မဂၤလာပါ

324
00:45:55,400 --> 00:45:57,164
ပါတီမွာ ေၾကနပ္မႈရွိရဲ ့လား

325
00:45:57,240 --> 00:45:58,890


326
00:46:03,840 --> 00:46:05,683


327
00:46:10,320 --> 00:46:11,321


328
00:46:45,520 --> 00:46:47,010
မစၥတာ ေအကြန္နီ

329
00:46:52,400 --> 00:46:54,402
ေပ်ာ္ပြဲအစီအစဥ္ေတြ သေဘာက်ရဲ့လား

330
00:46:55,600 --> 00:46:57,489


331
00:46:57,560 --> 00:47:00,450
ထိုင္ပါဦး

332
00:47:04,840 --> 00:47:06,569
မစၥ ဒန္တိုနီယို

333
00:47:06,640 --> 00:47:08,847
ငါရသင့္ ရထိုက္တာကို မင္းယူလို ့မရပါဘူး

334
00:47:08,920 --> 00:47:10,126
ဘာကိုမွ မယူလို ့မရခဲ့ဘူး

335
00:47:11,280 --> 00:47:14,727
မင္းရဲ ့လူေတြက ငါတို ့ဆီမွာ
အၾကမ္းဖက္ဖို ့လာၾကေတာ့

336
00:47:14,800 --> 00:47:16,370
သူတို ့လည္ျမိဳကို လွီးျဖတ္ေပးရတာလို ့

337
00:47:17,360 --> 00:47:18,361
 ေျပာခ်င္တာပါ

338
00:47:19,360 --> 00:47:20,441
ေနာက္တခုက

339
00:47:21,440 --> 00:47:24,762
အဲ့ဒီ ရွင္ေျပာတဲ့ ဓါးသြားက သူတို ့ရဲ ့
ကေလးေတြ အတြက္ ရည္ရြယ္တာ

340
00:47:26,080 --> 00:47:28,447
သူတို ့ကို ၾကည့္ေစခ်င္ရံုေလးပါ

341
00:47:29,560 --> 00:47:33,246
အခု ရွင့္မွာ ရွိတာေတြက ကၽြန္မတို ့
အပိုင္ျဖစ္သြားၿပီ မစၥတာေအကြန္နီ

342
00:47:35,320 --> 00:47:36,481
အခု သြားေတာ့

343
00:47:39,600 --> 00:47:41,011
ပါတီမွာေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ

344
00:47:42,520 --> 00:47:44,045
ေပ်ာ္လိုက္ပါဦး

345
00:47:49,360 --> 00:47:51,886


346
00:47:55,280 --> 00:47:56,805


347
00:48:42,760 --> 00:48:44,000
ဂၽြန္

348
00:48:45,920 --> 00:48:47,081
ဂ်ီအာနာ

349
00:48:53,360 --> 00:48:58,685
သိပ္မၾကာေသးတဲ့ အခ်ိန္ကအထိ ငါတို ့
မိတ္ေဆြဆိုတာ စဥ္းစားလို ့ရတယ္ေနာ္

350
00:49:02,400 --> 00:49:03,731
အခုလည္း အတူတူပါပဲ

351
00:49:07,480 --> 00:49:08,686
ဒါေၾကာင့္ ရွင္ဒီကို လာတာလား

352
00:49:10,040 --> 00:49:11,883


353
00:49:15,920 --> 00:49:18,002
ရွင္ ဘာအတြက္ ျပန္လာတာလဲ ဂၽြန္

354
00:49:19,440 --> 00:49:20,851
အမွတ္သားပိုင္ရွင္ တစ္ဦးေၾကာင့္

355
00:49:22,920 --> 00:49:24,001
ဘယ္သူ ့ ဆီကလဲ

356
00:49:26,440 --> 00:49:27,885
မင္း .. ေမာင္

357
00:49:35,800 --> 00:49:37,040
ေျပာပါဦး ဂၽြန္

358
00:49:38,040 --> 00:49:39,565
အမွတ္သား ပိုင္ရွင္က

359
00:49:41,080 --> 00:49:42,605
ရွင္ထြက္ဖို ့အတြက္ လုပ္ခဲ့တာေလ

360
00:49:45,440 --> 00:49:46,521
သူ ့နာမည္က ဘယ္သူပါလိမ့္

361
00:49:47,520 --> 00:49:50,171
ဒီမိန္းမ အဆံုးသတ္သြားတာ ငါ့ေၾကာင့္ေပါ့

362
00:49:52,760 --> 00:49:54,046
ဟယ္လင္ပါ

363
00:49:55,080 --> 00:49:56,241
ဟယ္လင္

364
00:49:59,400 --> 00:50:00,925
အဲ့ဒီ ဟယ္လင္က

365
00:50:02,840 --> 00:50:05,923
ရွင္ေပးဆပ္မယ့္ တန္ဖိုးနဲ့
ေရာ ထိုက္တန္လို ့လား

366
00:50:12,880 --> 00:50:14,291
အခု

367
00:50:16,840 --> 00:50:19,286
ငါေသသြားရင္ ဘာျဖစ္မလဲ ေျပာျပမယ္

368
00:50:20,280 --> 00:50:23,443
စန္တီႏိုက ငါ့ရဲ ့စားပြဲကို တတ္ထိုင္မယ္

369
00:50:24,800 --> 00:50:26,564
ၿပီးရင္ သူ နယူးေယာခ့္ကို သိမ္းမယ္

370
00:50:28,600 --> 00:50:32,969
ဒါကို ရွင္က လက္ေဆာင္ေပးမယ္
ဆိုေတာ့ သူကျဖစ္လာေတာ့မွာပါ

371
00:51:23,520 --> 00:51:25,841
 ရွင့္ရဲ ့ဟယ္လင္က ဒါကို ဘယ္လိုထင္မလဲ ဂၽြန္

372
00:51:45,160 --> 00:51:47,561
ရွင့္ရဲ ့ဟယ္လင္က ရွင့္ကိုဘယ္လိုထင္မလဲ

373
00:51:48,560 --> 00:51:49,686


374
00:52:04,880 --> 00:52:06,166
ဘာလို ့လဲ

375
00:52:11,560 --> 00:52:13,130
ဘာလို ့လဲဆိုေတာ့

376
00:52:13,200 --> 00:52:16,443
ငါ့ဘ၀ကို ငါ့ပံုစံနဲ ့ပဲ ရွင္သန္ခဲ့တယ္

377
00:52:18,000 --> 00:52:20,162
ၿပီးေတာ့ ငါ့ပံုစံနဲ ့ပဲ ငါေသမယ္

378
00:52:35,200 --> 00:52:37,965
 ရွင္ခံစားရမွာကို ေၾကာက္ေနတာမလား ဂၽြန္

379
00:52:40,000 --> 00:52:41,161
အင္း

380
00:52:47,960 --> 00:52:49,200
ရွင္သိလား

381
00:52:50,200 --> 00:52:53,727
အဲ့ဒီကေန လြတ္ႏိုင္မယ္လို ့
ကၽြန္မ အျမဲ ထင္ေနခဲ့တာ

382
00:52:55,680 --> 00:52:57,728
ရွင္ လာေနၿပီဆိုတာ ကၽြန္မသိတယ္

383
00:53:01,320 --> 00:53:03,288
ရွင္အေၾကာင္းကိုလဲ ကၽြန္မ သိပါတယ္

384
00:53:53,000 --> 00:53:56,004


385
00:54:16,000 --> 00:54:17,161
ဂၽြန္

386
00:54:22,880 --> 00:54:24,211
ကတ္စီယမ္

387
00:54:26,680 --> 00:54:27,761
မင္း အလုပ္ လုပ္ေနတာလား

388
00:54:30,280 --> 00:54:32,089
အင္း

389
00:54:32,160 --> 00:54:33,161
မင္းေရာ

390
00:54:34,600 --> 00:54:35,761
အင္း

391
00:54:39,200 --> 00:54:40,361
ေကာင္းေသာညပါ

392
00:54:43,120 --> 00:54:44,451
ငါေတာ့ မထင္ဘူး

393
00:54:46,640 --> 00:54:48,210
ၾကားရတာ စိတ္မေကာင္းပါဘူး

394
00:57:50,200 --> 00:57:51,611
မလြတ္ေစနဲ ့

395
00:57:59,160 --> 00:58:00,491
ဟုတ္

396
01:02:22,800 --> 01:02:24,600
ဒီညက မင္းကို အဆင္မေျပဘူးဆို ဂၽြန္

397
01:04:50,400 --> 01:04:51,401
လူၾကီးမင္းတို ့

398
01:04:53,920 --> 01:04:55,046
လူၾကီးမင္းတို ့

399
01:05:07,280 --> 01:05:09,044
သတိေပးဖို ့လိုေသးလား

400
01:05:09,120 --> 01:05:10,770
ဒီမွာ အလုပ္မလုပ္ရဘူးဆိုတာ

401
01:05:10,840 --> 01:05:13,411
ဒါက ဦးစီးဦးရြက္ျပဳခဲ့တဲ့ ဘံုနယ္ေျမေနာ္

402
01:05:14,880 --> 01:05:15,927
မလိုပါဘူး မစၥတာ

403
01:05:17,160 --> 01:05:18,366
မလိုပါဘူး ဆရာ

404
01:05:20,160 --> 01:05:21,161


405
01:05:22,160 --> 01:05:27,610
 အခု ဘားကို သြားလည္ဖို ့အၾကံေပးခ်င္တယ္

406
01:05:27,680 --> 01:05:29,170
ဒီေတာ့ မင္းတို ့စိတ္ေလးေတြ ေလွ်ာ့ထားၾက

407
01:05:33,600 --> 01:05:35,170
ဂ်င္ပဲ .. ဟုတ္တယ္မလား

408
01:05:36,200 --> 01:05:37,361
အင္း

409
01:05:38,880 --> 01:05:41,724
ဘာဘြန္ .. ဟုတ္တယ္ေနာ္

410
01:05:43,160 --> 01:05:44,241
အင္း

411
01:06:10,880 --> 01:06:12,405
ငါ့မွာ အမွတ္သားပိုင္ရွင္ ရွိလို့ပါ

412
01:06:14,440 --> 01:06:15,601
ဘယ္သူ ့ဟာလဲ

413
01:06:16,720 --> 01:06:18,210
သူ ့ေမာင္

414
01:06:23,360 --> 01:06:24,521
ငါသိၿပီ

415
01:06:26,240 --> 01:06:27,924
မင္းမွာေရြးစရာ မရွိဘူးေပါ့

416
01:06:32,640 --> 01:06:35,007
သူက သူမထိုင္ခံုကို ၀င္ထိုင္ခ်င္တာ

417
01:06:36,760 --> 01:06:38,410
အခု သူ ရၿပီေပါ့

418
01:06:41,400 --> 01:06:42,606
အင္း

419
01:06:44,240 --> 01:06:45,401
အင္း

420
01:06:47,920 --> 01:06:49,445
ဒီေတာ့ မင္းလြတ္လပ္ၿပီေပါ့

421
01:06:56,280 --> 01:06:57,441
ဟုတ္တယ္

422
01:06:59,960 --> 01:07:01,007
မဟုတ္ဘူး

423
01:07:02,960 --> 01:07:04,371
လံုး၀ မဟုတ္ဘူး

424
01:07:06,760 --> 01:07:11,129
ငါ ေစာင့္ေရွာက္ေနတာကို မင္းသတ္ခဲ့တယ္
ငါအနားမွာရွိတဲ့ တစ္ေယာက္ကို သတ္ခဲ့တာ

425
01:07:13,440 --> 01:07:14,965
မ်က္လံုးတဖက္ အတြက္ မ်က္လံုးတဖက္ပဲ ဂၽြန္

426
01:07:16,520 --> 01:07:18,045
ဘယ္လိုျဖစ္လာမလဲ မင္းသိပါတယ္

427
01:07:20,440 --> 01:07:21,487
အင္း

428
01:07:27,840 --> 01:07:29,569
 ငါ ျမန္ျမန္ အဆံုးသတ္ေပးမွာပါ

429
01:07:30,720 --> 01:07:32,210
ကတိေပးတယ္

430
01:07:34,160 --> 01:07:35,844
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

431
01:07:37,000 --> 01:07:39,082
ငါလဲ အတူတူျဖစ္ေအာင္ ၾကိဳးစားမွာပါ

432
01:07:45,800 --> 01:07:46,847


433
01:07:48,720 --> 01:07:50,051
ဒီတစ္ေခါက္ ငါရွင္းမယ္

434
01:07:53,160 --> 01:07:55,481
ဒါက ေၾကးစားယဥ္ေက်းမႈ့ဆိုတာ ေတြးမိလို ့

435
01:08:29,520 --> 01:08:31,761
ဟင့္အင္း ေက်းဇူးပဲ

436
01:09:34,560 --> 01:09:36,562
ဟယ္လို ဂၽြန္

437
01:09:36,640 --> 01:09:38,927
မင္းစိတ္မေကာင္း ျဖစ္မယ္ ဆိုတာ နားလည္ပါတယ္

438
01:09:39,000 --> 01:09:41,731
ငါသိပါတယ္ ဒါက ပုဂၢိဳလ္ေရးရ ခံစားခ်က္ေလ

439
01:09:41,800 --> 01:09:44,087
ဒါက ဘယ္လိုလူစားမ်ိဳးလဲဆိုတာ

440
01:09:44,200 --> 01:09:46,601
ငါ့အစ္မကိုသတ္တဲ့ သူကို လက္စားမေခ်ရင္

441
01:09:47,840 --> 01:09:49,001
ဂၽြန္

442
01:10:05,760 --> 01:10:09,287
အုပ္ခ်ဳပ္သူအဖြဲ့ ကို အသိေပးလိုက္ပါ
ငါ ဒီမနက္ ျပန္ထြက္ေတာ့မယ္ဆိုတာ

443
01:10:47,680 --> 01:10:50,331
ေအာ္ပေရတာ ဘယ္သူကို ဆက္သြယ္ေပးရမလဲ

444
01:10:50,400 --> 01:10:52,687
-ေငြစာရင္းဌာန
ခဏေစာင့္ေပး

445
01:11:05,480 --> 01:11:06,536
ေငြစာရင္းဌာန ကပါ

446
01:11:06,560 --> 01:11:07,721
ဘာကူညီေပးရပါမလဲ

447
01:11:07,800 --> 01:11:09,176
စာရင္း တစ္ခုဖြင့္ခ်င္လို ့ပါ

448
01:11:09,200 --> 01:11:11,601
စာရင္းနာမည္ ေျပာပါ
ဂၽြန္၀စ္ခ္

449
01:11:11,680 --> 01:11:13,330
အတည္ျပဳခ်က္

450
01:11:13,400 --> 01:11:15,243
၉၃၀၅-၀၅

451
01:11:17,040 --> 01:11:18,371
စာခ်ဳပ္ အမ်ိဳးအစား

452
01:11:18,440 --> 01:11:21,250
ဖြင့္ထားပါ
ေငြေၾကး ပမာဏ

453
01:11:23,000 --> 01:11:24,001
၇ မီလီယံ

454
01:11:24,080 --> 01:11:26,208
လုပ္ေဆာင္ေနပါၿပီ ကိုင္ထားပါ

455
01:11:29,280 --> 01:11:32,250
၀န္ေဆာင္မႈအတြက္ ေက်းဇူးပါ
၀မ္းေျမာက္ပါတယ္

456
01:11:32,320 --> 01:11:34,561
ဒီေအာက္မွာ လံုျခံဳတဲ့ ထြက္ေပါက္ေတြ့မယ္

457
01:11:38,560 --> 01:11:40,369
မင္းကို ပို ့ေဆာင္ေပးဖို ့ေစာင့္ေနတယ္

458
01:11:41,920 --> 01:11:46,608
ခရီးမွာ အႏၱရာယ္ကင္းပါေစ မစၥတာ၀စ္ခ္

459
01:13:17,880 --> 01:13:19,041
အမိန့္အတည္ျပဳၿပီး

460
01:13:22,640 --> 01:13:25,166
ဒါက ဘာလဲ
သူ ့အလုပ္က ၿပီးဆံုးသြားၿပီ

461
01:13:26,160 --> 01:13:28,242
အမွတ္သားက ၿပီးဆံုးသြားၿပီ

462
01:13:29,240 --> 01:13:30,241
မွတ္လိုက္ပါ

463
01:13:30,320 --> 01:13:34,086
မစၥတာ၀စ္ခ္က မေသေသးဘူးဆိုလဲ

464
01:13:34,160 --> 01:13:35,491
သူက မၾကာေတာ့ပါဘူး

465
01:13:38,000 --> 01:13:40,731
ဒါကို အမွတ္သား လုပ္ေပးပါ ဆရာ

466
01:13:54,200 --> 01:13:57,807
မင္းဆီဘာလာေနလဲ မင္းလံုး၀ မသိတာလား

467
01:13:59,920 --> 01:14:03,163
နယူးေယာခ့္မွာရွိတဲ့ ငါ့လူအားလံုးကို
သူ ့ကိုရွာ ခိုင္းလိုက္ၿပီ

468
01:14:03,240 --> 01:14:05,561
 ငါ သူ ့ကိုထပ္မေတြ့ရမွာ ေသခ်ာပါတယ္

469
01:14:08,400 --> 01:14:09,765
အခုလား

470
01:14:11,680 --> 01:14:14,411
မင္းက နတ္ဆိုးကို သြားၿပီး သစၥာေဖာက္တာပဲ

471
01:14:14,480 --> 01:14:17,723
ၿပီးေတာ့ သူ စြန့္ခြာၿပီးသား ဘ၀
ထဲကို အတင္း ျပန္၀င္ခိုင္းတယ္

472
01:14:19,720 --> 01:14:22,451
မင္းက ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းကို မီးရွိဳ့ခဲ့ၿပီး

473
01:14:22,560 --> 01:14:23,721
ေျမေပၚ ျပာခ် ခဲ့လိုက္တာပဲ

474
01:14:25,400 --> 01:14:28,768
အခု သူ အမွတ္သားက လြတ္ၿပီ
ဆိုေတာ့ ဘာလုပ္မယ္လို ့ထင္လဲ

475
01:14:31,480 --> 01:14:34,051
သူက အျခားတဖက္ကို ရိပ္ခနဲၾကည့္ရံုနဲ ့ျမင္တယ္

476
01:14:34,120 --> 01:14:35,690
ၿပီးမွာ ဒါကို ေပြ့ပုိက္မွာ

477
01:14:35,760 --> 01:14:37,649
ဒါေပမယ့္ မစၥတာ ဒန္တိုနီယို

478
01:14:38,920 --> 01:14:40,046
ခင္ဗ်ားက အဲ့ဒါကို သူ့ဆီက ဖယ္လိုက္တယ္

479
01:14:41,080 --> 01:14:42,525
သူက ျပန္လာခဲ့ၿပီး ေနပါၿပီ

480
01:14:42,600 --> 01:14:45,206
သူျပန္လာတာ အခ်စ္တြက္ပါ
မင္းအတြက္ေတာ့ မဟုတ္ဘူး

481
01:14:45,280 --> 01:14:47,760
သူ့မွာအေၾကြးရွိတယ္ ငါမွာ လုပ္ပိုင္ခြင့္ရွိတယ္

482
01:14:48,760 --> 01:14:51,764
အခုေတာ့ သူ ထပ္လာေတာ့မယ္

483
01:14:54,000 --> 01:14:55,411
ဒါကို မလုပ္ဖို ့သူ မင္းကိုေျပာခဲ့ပါတယ္

484
01:14:58,880 --> 01:15:00,086
သူ မင္းကို သတိေပးခဲ့တယ္

485
01:22:24,560 --> 01:22:26,767
ဓါးက မင္းႏွလံုး ဘယ္ဘက္ျခမ္းမွာေနာ္

486
01:22:26,840 --> 01:22:29,047
ဆြဲထုတ္လိုက္တာနဲ ့ေသြးထြက္ၿပီး ေသလိမ့္မယ္

487
01:22:34,960 --> 01:22:37,327
ဒါက ေၾကးစားယဥ္ေက်းမႈ့ဆိုတာ ေတြးမိလို ့

488
01:23:35,480 --> 01:23:36,845
သူ ့ဆီ ေခၚသြားေပးပါ

489
01:23:38,040 --> 01:23:42,011
သူ ့ကို ဂၽြန္၀စ္ခ္လို ့ေျပာေပး

490
01:23:58,080 --> 01:24:01,050
သူတို ့က အထဲကိုအကုန္
ထည့္ေတာ့တာပဲ သိလား

491
01:24:01,120 --> 01:24:03,361
ေဟး အေၾကြတျပားေလာက္ ပါလား

492
01:25:54,040 --> 01:25:56,008
ငါလိုပဲ အသက္ရွင္လတ္ ၾကီးပါလား

493
01:25:57,160 --> 01:25:58,650
ဂၽြန္၀စ္ခ္

494
01:25:59,640 --> 01:26:00,641
လူတစ္ေယာက္

495
01:26:01,640 --> 01:26:03,165
ပံုျပင္ထဲက

496
01:26:03,240 --> 01:26:05,686
ဒ႑ာရီ သူရဲေကာင္း

497
01:26:05,760 --> 01:26:09,048
မင္း အျငိမ္းစားယူတာ တကယ္ မေကာင္းတာပဲ

498
01:26:09,120 --> 01:26:10,804
ငါက ၾကိဳးစားေနတုန္းပါ

499
01:26:11,960 --> 01:26:15,442
မစၥတာ၀စ္ခ္က မမွတ္မိေပမယ့္
ႏွစ္အေတာ္ၾကာက ဆံုခဲ့ဖူးတယ္

500
01:26:15,520 --> 01:26:17,329
ငါ ေနရာမရခင္တုန္းက

501
01:26:18,680 --> 01:26:21,251
ငါ ကစားပြဲထဲက နယ္ရုပ္ေလး ဘ၀ တုန္းက

502
01:26:23,080 --> 01:26:25,811
ငါတို ့ဆံုခဲ့ၿပီး မင္း လက္ေဆာင္တခု ေပးခဲ့တယ္

503
01:26:25,880 --> 01:26:27,644
 အဲ့လက္ေဆာင္က ငါ့ကို ဘုရင္ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ေပးခဲ့တယ္

504
01:26:30,280 --> 01:26:33,443
မင္းမမွတ္မိေပမယ့္
ငါလမ္းၾကားထဲမွာ ရပ္ေနခဲ့တုန္းက

505
01:26:35,040 --> 01:26:36,690
မင္းလာမယ္ ဆိုတာ ၾကားေတာင္ မၾကားမိဘူး

506
01:26:40,160 --> 01:26:42,527
မင္း ငါ့ကို ဒါေပးခဲ့တာေလ

507
01:26:46,760 --> 01:26:48,410
ဘိုဂီမန္းဆီက လက္ေဆာင္

508
01:26:49,400 --> 01:26:51,926
အျမဲတမ္းအတြက္ ျပည့္စံုသြားတာေပါ့

509
01:26:54,600 --> 01:26:56,807
ဒါေပမယ့္ မင္းက ေရြးခ်ယ္ခြင့္လဲ ေပးခဲ့ပါတယ္

510
01:26:57,920 --> 01:27:01,766
ငါ့ေသနတ္ကိုဆြဲထုတ္ၿပီး
မင္းေနာက္ေက်ာက ပစ္ၿပီးေတာ့အေသခံမလား

511
01:27:01,840 --> 01:27:04,047
ဒါမွမဟုတ္ ငါ့လည္ပင္းကို ဆက္ဖိထားၿပီး

512
01:27:05,680 --> 01:27:06,727
အသက္ရွင္မလားတဲ့

513
01:27:08,960 --> 01:27:10,564
 မင္းျမင္တဲ့အတိုင္း ငါ အသက္ဆက္ ရွင္ခဲ့တယ္

514
01:27:12,000 --> 01:27:15,846
ဘယ္သူမွ မေစာ္ကားရဲဘူး
မင္းကို ေက်းဇူးတင္တယ္

515
01:27:17,040 --> 01:27:20,522
 ငါ အားလံုးျမင္ အားလံုးသိတယ္

516
01:27:22,480 --> 01:27:24,642
ဒါဆို ငါဘာလို ့ဒီေရာက္လဲ မင္းသိမွာေပါ့

517
01:27:25,960 --> 01:27:29,726
စန္တီႏို ဒန္တိုနီယို ဟုတ္တယ္

518
01:27:29,800 --> 01:27:32,406
မင္း စာခ်ဳပ္က ကမာၻအႏွံ ့ျပန့္ေနၿပီ ဂၽြန္

519
01:27:33,480 --> 01:27:35,369
ဒါက မင္းက်န္းမာေရးကို ထိခိုက္ေနၿပီ

520
01:27:36,360 --> 01:27:38,203
ဂဏန္းေတြ ဘယ္ေလာက္ျမင့္သြားလဲ အဲလ္

521
01:27:39,520 --> 01:27:41,727
  ၇ မီလီယံ ေဒၚလာ

522
01:27:41,800 --> 01:27:42,801


523
01:27:44,000 --> 01:27:47,004
ဒါက ခရစၥမတ္ေလ ဒါၿပီးရင္ (နယူးေယာ့ခ္)
အက္ပဲဘီးကို သြားရေတာ့မွာ

524
01:27:50,720 --> 01:27:52,927
ငါ မင္းအကူညီလိုတယ္

525
01:27:53,000 --> 01:27:56,766
မင္းမွာ တစ္ျမိဳ့လံုးျမင္ႏိုင္တဲ့
မ်က္လံုးေတြ ရွိေနတယ္ေလ

526
01:27:56,840 --> 01:27:59,047
မင္း စန္တီႏိုကို ရွာေပးႏိုင္မယ္လို ့ထင္တယ္

527
01:28:00,240 --> 01:28:03,130
ငါ့ကို ေနရာေျပာင္းေပးဖို ့
လိုတယ္ ေျမေအာက္မွာ

528
01:28:03,200 --> 01:28:04,486
သူဆီ ေခၚသြားေပးပါ

529
01:28:05,480 --> 01:28:08,006
ဒါက ဘယ္ေလာက္ ခ်ိဳမိန္လိုက္လဲလို ့

530
01:28:09,000 --> 01:28:11,571
ဘိုဂီမန္းၾကီးက ငါ့ဆီမွာ အကူညီေတာင္း ေနတာေလ

531
01:28:11,680 --> 01:28:13,489
အင္း ရတာေပါ့ ဂၽြန္

532
01:28:13,600 --> 01:28:16,171
ဟုတ္ၿပီ ဂၽြန္ မင္းသေဘာအတိုင္းပဲ ဂၽြန္

533
01:28:16,240 --> 01:28:19,005
မင္း အနင္းေရာ ခံခ်င္ေသးလား

534
01:28:20,160 --> 01:28:21,730
မင္း ငါ့ကို ကူညီေပးရမယ္ေလ

535
01:28:23,000 --> 01:28:25,207
ဘာလို ့ငါက အဲ့ဒါကိုလုပ္ေပးရမွာလဲ

536
01:28:26,920 --> 01:28:29,400
မင္းကို ကူညီႏိုင္တာလဲ ငါပဲရွိလို ့ေလ

537
01:28:48,000 --> 01:28:49,411
ငါ ထြက္လို ့ရေအာင္ မင္းကူညီမယ္ေပါ့

538
01:28:50,520 --> 01:28:53,364
ဒါက အျပန္အလွန္ေပါ့ မစၥတာ၀စ္ခ္

539
01:28:54,400 --> 01:28:57,165
 တကယ့္ကို သေဘာထား ၾကီးေနပံုပဲ

540
01:28:58,840 --> 01:29:00,524
ဒါေပမယ့္ မင္းပတ္လည္ကို ၾကည့္လိုက္ဦး

541
01:29:00,600 --> 01:29:04,082
ငါက ဘယ္ေလာက္ေတာင္ အကူညီ
လိုအပ္ေနတဲ့ပံု ေပါက္ေနလို ့လဲလို ့

542
01:29:12,960 --> 01:29:16,043
တကယ္ေမးခြန္း ေမးရမွာက မစၥတာ၀စ္ခ္

543
01:29:17,280 --> 01:29:21,330
ရက္စက္တဲ့ ကမာၻႀကီးမွာ
ဘယ္သူကမ်ား မင္းကိုကူညီေပးမွာလဲ

544
01:29:36,200 --> 01:29:37,361
မုန္တိုင္း တစ္ခုကေတာ့ လာေနၿပီ

545
01:29:37,440 --> 01:29:41,081
ငါ့ဆီကိုပဲ မဟုတ္ဘူး ငါတို ့အားလံုးဆီကို

546
01:29:41,160 --> 01:29:43,731
ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းက လူေတြ အားလံုးအတြက္ေနာ္

547
01:29:43,800 --> 01:29:47,521
ေခါင္းေဆာင္ပိုင္း က လူတေယာက္
သတ္တာက ျပသနာကို ဖန္တီးတာပဲ

548
01:29:47,600 --> 01:29:49,443
ဒါေပမယ့္ ဒါက မင္းျပသနာပါ

549
01:29:49,520 --> 01:29:55,050
ဂ်ီအာနာ ဒီဒန္တိုနီယိုဆီ ငါ့လူေတြ
လြတ္ၿပီး သတ္ခိုင္းတာမွ မဟုတ္ပဲ

550
01:29:55,160 --> 01:29:56,764
ဒီကလူေတြ အားလံုးကို

551
01:29:58,280 --> 01:30:02,171
စန္တီႏိုက အခု သူ ့ေနရာ၀င္ထိုင္ေနၿပီ

552
01:30:03,160 --> 01:30:04,446
ၿပီးေတာ့ သူက ဒီျမိဳ့ကိုလိုခ်င္ေနတာ

553
01:30:05,440 --> 01:30:08,523
သူ ျမိဳ့ကိုရသြားရင္ ၁၄လမ္းမွာ
ရပ္တန့္သြားမယ္လို ့ထင္လား

554
01:30:09,520 --> 01:30:12,524
ငါတို ့က ကိုယ့္ကိုကိုယ္ ဂရုစိုက္ရမွာ

555
01:30:12,600 --> 01:30:13,806
ဟုတ္လား

556
01:30:13,880 --> 01:30:16,281
ဘယ္ေလာက္ ၾကာေအာင္လဲ

557
01:30:16,360 --> 01:30:17,691
ဘယ္ေလာက္ ေသြးေတြ အစြန္းခံၿပီးလဲ

558
01:30:18,680 --> 01:30:20,409
မင္း စန္တီႏို ကိုသတ္ရင္

559
01:30:20,480 --> 01:30:23,006
ကာမိုရာ ေခါင္းေဆာင္ေတြက
မင္းေနာက္ လိုက္လာမွာေနာ္

560
01:30:24,320 --> 01:30:27,608
စန္တီႏိုယို သတ္မယ္ သူတို ့
လိုက္လဲ ငါ့ေနာက္ကိုပဲေလ

561
01:30:28,960 --> 01:30:31,645
  မင္းအသက္ကို ၇မီလီယံ ထုတ္ထားတယ္

562
01:30:32,640 --> 01:30:36,964
၇မီလီယံဆိုတာ အေတာ္မ်ားတဲ့
ပိုက္ဆံေတြေနာ္ မစၥတာ ၀စ္ခ္

563
01:30:43,160 --> 01:30:45,128
ဒီေတာ့ မင္းမွာ ေရြးစရာရွိတယ္ ထင္ပါတယ္

564
01:30:46,120 --> 01:30:47,929
မင္းက စစ္ျဖစ္ေစခ်င္တာလား

565
01:30:48,000 --> 01:30:50,321
ဒါမွမဟုတ္ ငါ့ကို ေသနတ္တစ္လက္ ေပးမလား

566
01:30:55,720 --> 01:30:57,768


567
01:30:59,840 --> 01:31:05,882
တစ္ေယာက္ေလာက္ ေက်းဇူးျပဳၿပီး
သူ ့ ေသနတ္တလက္ ေပးလိုက္ပါ

568
01:31:12,520 --> 01:31:15,444
ကင္းဘာ ၁၉၁၁ .. ၄၅ ေအစီပီ

569
01:31:17,840 --> 01:31:20,525
၇ေတာင့္ ဆန့္တယ္

570
01:31:28,920 --> 01:31:30,126
၇ေတာင့္ ပဲလား

571
01:31:31,120 --> 01:31:34,806
ေဒၚလာ ၇မီလီယံက ၇ေတာင့္ပဲ ရတယ္

572
01:31:36,240 --> 01:31:38,368
ဒါက ေဒၚလာ တစ္သန္းတန္ေတြ ျဖစ္ကုန္ၿပီေပါ့

573
01:31:50,080 --> 01:31:51,081
သြားၾကစို ့

574
01:31:52,760 --> 01:31:55,411
ငရဲျပည္ဆင္းဖို ့ ဒီကစတယ္ မစၥတာ၀စ္ခ္

575
01:31:55,480 --> 01:31:56,720
သူ အႏုပညာ ျပတိုက္မွာ ရွိတယ္

576
01:31:56,800 --> 01:31:58,450
အဲလ္က လမ္းျပလိမ့္မယ္

577
01:31:58,520 --> 01:32:00,761
ေအာက္သြားတဲ့ လမ္းမွာ ဂရုစိုက္ပါ

578
01:32:02,160 --> 01:32:05,801
အို မွတ္ထားဦး မင္း
အေၾကြးတင္သြားၿပီ

579
01:32:07,480 --> 01:32:09,289
 အေၾကြးတင္ခံရတာ မင္းမလိုခ်င္ပါဘူး

580
01:32:39,360 --> 01:32:40,646
ၾကိုဆိုပါတယ္ အားလံုးပဲ

581
01:32:40,720 --> 01:32:43,883
အစ္မအတြက္ အမွတ္တရ
အျဖစ္.. ေသာက္ရေအာင္

582
01:33:04,360 --> 01:33:06,089
ေတြ့ရတာ၀မ္းသာပါတယ္

583
01:33:16,000 --> 01:33:17,650
မစၥတာ ေအကြန္နီ ေနေကာင္းလား

584
01:34:14,360 --> 01:34:16,089
၀စ္ခ္ ဒီေရာက္ေနၿပီ

585
01:34:16,160 --> 01:34:17,161
အင္း

586
01:35:08,840 --> 01:35:11,241
မင္း .. မင္း .. ငါနဲ ့လိုက္ခဲ့
မင္း ... သြားေတာ့

587
01:37:12,200 --> 01:37:15,170
အမွတ္သားက ၿပီးဆံုးသြားၿပီ ဂၽြန္

588
01:37:15,240 --> 01:37:16,844
မင္းက ထြက္ေျပးသြားသင့္တာ

589
01:37:27,440 --> 01:37:29,647
ကာမိုရာက မင္းကို ဘာလုပ္မလဲ မင္းသိပါတယ္

590
01:37:31,360 --> 01:37:33,203
မင္းရဲ ့စာအုပ္ၾကီးက အလုပ္ျဖစ္မယ္ထင္လား

591
01:37:34,200 --> 01:37:35,611
မရဘူး ဂၽြန္

592
01:37:37,960 --> 01:37:38,961
မရဘူး

593
01:37:41,520 --> 01:37:43,409
ငါ့ကိုသတ္လဲ စာခ်ဳပ္က ရပ္မသြားဘူး

594
01:37:45,120 --> 01:37:48,966
ငါ့ကိုသတ္ရင္ ပိုေတာင္ဆိုးသြားမယ္

595
01:37:51,960 --> 01:37:53,121
ဂၽြန္

596
01:37:54,520 --> 01:37:55,726
ငါဘာေတြးလဲ မင္းသိလား

597
01:37:58,360 --> 01:38:00,727
မင္း ဒါကို အရမ္းစြဲလန္းတယ္လို ့ထင္တာ

598
01:38:00,800 --> 01:38:01,801
ဂလဲ့စားေတြကိုေလ

599
01:38:28,240 --> 01:38:29,480
မိန္းမ မရွိ

600
01:38:31,160 --> 01:38:32,491
ဘ၀ မရွိ

601
01:38:34,760 --> 01:38:35,761
အိမ္ မရွိ

602
01:38:37,120 --> 01:38:40,681
ဂလဲ့စားဆိုတာေတြပဲ မင္းမွာရွိတာ

603
01:38:42,200 --> 01:38:44,521
မင္းက ငါ့ကိုျပန္လာခ်င္ခဲ့တယ္ေလ

604
01:38:45,560 --> 01:38:46,607
ငါ ျပန္လာၿပီ

605
01:43:40,440 --> 01:43:41,930
မဂၤလာပါ

606
01:43:43,720 --> 01:43:45,404
မန္ေနဂ်ာ အထဲမွာရွိလား

607
01:43:45,480 --> 01:43:48,848
မန္ေနဂ်ာက အျမဲအထဲမွာ ရွိပါတယ္

608
01:43:53,960 --> 01:43:54,961
၀င္စတင္

609
01:43:56,640 --> 01:43:57,801
မစၥတာ ဒန္တိုနီယို

610
01:43:59,000 --> 01:44:00,809
မင္းရဲ ့ညေနက အေရာင္ေသြး
စံုေနပါလား ... ငါ သိပါတယ္

611
01:44:01,800 --> 01:44:03,962
လံုျခံဳတဲ့ ဆိပ္ကမ္းကို ရွာေနတာ ထင္ပါရဲ ့

612
01:44:05,200 --> 01:44:07,567
သူ ့ကို အ၀င္ျဖစ္က ထုတ္ေပးေစခ်င္တယ္

613
01:44:07,640 --> 01:44:12,009
ညႊန္ၾကားခ်က္ မူေတြအရေတာ့
မစၥတာ၀စ္ခ္က တရားမ၀င္တာ မရွိပါဘူး

614
01:44:12,080 --> 01:44:14,208
ဒါဆို က်ဳပ္မွာ ေတာင္းဆိုပိုင္ခြင့္ ရွိတာကို
ခင္ဗ်ား သိ ...

615
01:44:14,280 --> 01:44:18,524
မရွိဘူး ခင္ဗ်ား ဘာမွေတာင္းဆို
မရေတာ့ဘူး မစၥတာ ဒန္တိုနီယို

616
01:44:18,600 --> 01:44:21,331
ဒါတိုင္းျပည္ၾကီးက က်ဳပ္ပိုင္တာ
က်ဳပ္ တစ္ေယာက္တည္းပိုင္တာ

617
01:44:24,360 --> 01:44:26,044
ေကာင္းၿပီေလ

618
01:44:26,120 --> 01:44:28,964
ခင္ဗ်ားတိုင္းျပည္မွာ
ခင္ဗ်ားေပ်ာ္ထားဦးေပါ့ ၀င္စတင္

619
01:44:29,040 --> 01:44:32,726
ဒါက ခင္ဗ်ားအတြက္ အထူးအခြင့္ေရးပါ

620
01:44:45,640 --> 01:44:48,211
 စန္တီႏို ဒန္တိုနီယိုကို ဒီမွာ လာေတြ့တာ

621
01:44:52,160 --> 01:44:54,527
သူ ခင္ဗ်ားကို ဧည့္ခန္းမွာ ေစာင့္ေနပါတယ္

622
01:45:46,040 --> 01:45:47,121
ဘဲက အဆီမ်ားတယ္

623
01:45:47,200 --> 01:45:48,770
အားလံုး ေျပာင္းသြားေအာင္ လုပ္မယ္

624
01:45:49,760 --> 01:45:51,250
ဂၽြန္နသန္

625
01:45:51,320 --> 01:45:52,446
ဒီက မီႏူးကိုျမင္ဖူးၿပီးၿပီလား

626
01:45:54,040 --> 01:45:56,407
ဂၽြန္နသန္ ငါေျပာတာ နားေထာင္

627
01:45:56,480 --> 01:45:59,927
လူတစ္ေယာက္က ဒီမွာ အၾကာႀကီးေနၿပီး

628
01:46:00,040 --> 01:46:01,690
ဟင္း တစ္ပြဲထဲကို ႏွစ္ၾကိမ္
ဘယ္ေတာ့မွ မွာမစားပါဘူး

629
01:46:02,680 --> 01:46:06,048
ဂၽြန္နသန္ ထြက္သြားလိုက္ပါ

630
01:46:08,240 --> 01:46:09,321
ဟုတ္တယ္ ဂၽြန္နသန္

631
01:46:09,400 --> 01:46:10,925
သြားပါ

632
01:46:18,960 --> 01:46:20,849
မင္း ဘာလုပ္လိုက္ၿပီလဲ

633
01:46:24,880 --> 01:46:25,881
အဆံုးသတ္ေပး လိုက္တာ

634
01:46:44,360 --> 01:46:46,169
သူ ဘယ္လိုလဲ

635
01:46:46,240 --> 01:46:49,130
လိမၼာတဲ့ေခြးပါ သူနဲ ့အေဖာ္
လုပ္ရတာ ေပ်ာ္ဖို ့ေကာင္းပါတယ္

636
01:46:54,360 --> 01:46:56,169
အိမ္ျပန္ၾကစို ့

637
01:48:32,560 --> 01:48:33,891
မစၥတာ၀စ္ခ္

638
01:48:40,360 --> 01:48:42,522
ခင္ဗ်ားက တကယ့္ကို ပါရမီရွိတဲ့ လူပါ

639
01:49:16,840 --> 01:49:17,841
လာခဲ့ ေကာင္ေလး

640
01:49:26,640 --> 01:49:29,041
ေၾကနပ္ဖို ့ေကာင္းပါတယ္ မစၥတာ၀စ္ခ္

641
01:49:36,040 --> 01:49:37,371
ဂြတ္ဘိုင္

642
01:50:14,440 --> 01:50:15,965
ဂၽြန္နသန္

643
01:50:16,040 --> 01:50:17,201
၀င္စတင္

644
01:50:18,880 --> 01:50:20,166
ငါက ဘာကိုေတြ့ရမွာလဲ

645
01:50:22,440 --> 01:50:24,966
စန္တီႏိုရဲ ့ဆုေၾကးကို ကာမိုရာက
ႏွစ္ဆ တပ္ၿပီး ထုတ္ထားလိုက္ၿပီ

646
01:50:25,040 --> 01:50:26,246
ဒါက ႏိုင္ငံတကာကို ျဖန့္ၿပီးၿပီ

647
01:50:27,480 --> 01:50:28,766
ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းကလား

648
01:50:31,440 --> 01:50:32,521
ၿပီးေတာ့ ဘံုနယ္ေျမေရာလား

649
01:50:34,480 --> 01:50:36,528
လူတစ္ေယာက္ကို ဘံုနယ္ေျမမွာ
မင္း သတ္ခဲ့တယ္ေလ ဂၽြန္နသန္

650
01:50:36,600 --> 01:50:40,400
မင္းကို ထုတ္ပယ္ပစ္ဖို ့က လြဲၿပီး
ငါ့မွာ ေရြးစရာ မရွိေတာ့ဘူးေလ

651
01:50:42,400 --> 01:50:46,291
ဘံုနယ္ေျမက ေပးထားတဲ့ ၀န္ေဆာင္မႈေတြ

652
01:50:46,360 --> 01:50:48,806
အခု မင္း အတြက္ ပိတ္သြားၿပီ

653
01:50:52,200 --> 01:50:54,202
ငါတကယ္ စိတ္မေကာင္းပါဘူး

654
01:50:56,240 --> 01:50:58,242
မင္းဘ၀က အခု အဆံုးရွံုးခံလိုက္ရၿပီ

655
01:51:00,840 --> 01:51:02,808
ဒါဆို က်ဳပ္က ဘာလို ့မေသေသးလဲ

656
01:51:04,120 --> 01:51:06,487
အဲ့လို မလုပ္သင့္ဘူးလို ့ငါယူဆလို့ပါ

657
01:51:09,480 --> 01:51:10,481
အခု

658
01:51:38,280 --> 01:51:41,489
မင္း တစ္နာရီ အခ်ိန္ရမယ္ ဒီထက္
အခ်ိန္ဆြဲ မထားေပး ႏိုင္ေတာ့ဘူး

659
01:51:43,320 --> 01:51:44,765
မင္း ဒါကို လိုအပ္လိမ့္မယ္

660
01:51:46,760 --> 01:51:47,761
လမ္းအတိုင္း ဆင္းသြားပါ

661
01:51:52,400 --> 01:51:53,401
၀င္စတင္

662
01:51:55,000 --> 01:51:56,331
သူတို့ကိုေျပာလိုက္ပါ

663
01:51:57,480 --> 01:51:59,482
သူတို ့အားလံုးကိုေျပာလိုက္ပါ

664
01:51:59,560 --> 01:52:01,562
ဘယ္သူပဲ လာလာ

665
01:52:01,640 --> 01:52:02,971
ဘယ္သူေတြပဲ ျဖစ္ျဖစ္

666
01:52:04,080 --> 01:52:05,491
ငါ သူတို ့ကိုသတ္မယ္

667
01:52:06,480 --> 01:52:08,130
ငါ သူတို ့အားလံုးကို သတ္မယ္

668
01:52:11,960 --> 01:52:13,371
မင္း သတ္ရမွာပါ

669
01:52:17,840 --> 01:52:19,171
ဂၽြန္နသန္

670
01:52:21,160 --> 01:52:22,491
၀င္စတင္

671
01:52:45,360 --> 01:52:46,691
ေငြစာရင္းဌာန

672
01:52:49,360 --> 01:52:53,365
၁ ၁ ၁ ၁ ၁

673
01:52:55,360 --> 01:52:57,203
တစ္နာရီ အတြင္း

674
01:52:58,200 --> 01:52:59,361
ဂၽြန္၀စ္ခ္

675
01:53:01,040 --> 01:53:02,929
အသင္း၀င္မွ ထုတ္ပယ္ျခင္း

676
01:53:26,640 --> 01:53:29,962
အမိန့္ ၁ ၁ ၁ ၁ ၁ အတည္ျပဳၿပီး

677
01:53:47,280 --> 01:53:48,645
Subtitle By Aung Myint Oo
Myanmar Subtitles Foundations