9 KUUKAUTTA AIEMMIN
OAKLAND, KALIFORNIA
Sinä myöhästyt junasta! Tulostin lippusi.
- Rautatieasemalle? - Ei. Lentokentälle.
- Ryan Booth. - Hauska tavata, Ryan Booth.
- Oletko Washingtonista? - Olen menossa Chileen.
- Lomalleko? - Lääkärit ilman rajoja.
Yhtäkkiä olenkin altavastaaja tässä keskustelussa.
- Kiitos. Entä sinä? - Olen palaamassa perheeni luo.
- Palaamassa? - Filippiineiltä.
Vai niin. Tämä on siis viimeinen vapaa iltamme.
Otetaan sille.
Hei. Kiitos, kun suostuit. Minä olen Simon.
- Minä olen Max. - Olemme juoneet kahvia.
- Kiitos. - Minne olet menossa?
- Olen pahoillani. Minulla on kiire. - Kiitos kahvista.
- Onko teillä wc:tä? - Se on epäkunnossa.
Täytyy ostaa jotain.
No niin. No niin.
Saanko puhelinnumerosi tai meiliosoitteesi? Tai nimesi?
- Et ole minun tyyppiäni. - Harrastimme juuri seksiä.
Jos olisit tyyppiäni, olisin ensin tutustunut sinuun.
Hyvä on.
Sanon sinusta viisi asiaa, jotka todistavat, että olen oikeassa.
Jos erehdyn, kerron mitä haluat tietää.
- Selvä. - Yksi: olet mukava.
Ei. Olet hyvätapainen, koska olet kasvanut naisten keskellä.
Sinua ei opetettu ajamaan partaa. Sänki kasvaa joka suuntaan.
Kaksi: sinulla on siipi maassa. Olet hiljattain eronnut vaimostasi.
Kovettuma sormessasi on pieni, muttei pehmeä.
Kolme: olet liukaskielinen. Et ollut Manilassa.
Siellä on sadekausi, ja sinulla on jalassa...
Tennarit?
Jotka ovat puhtaat, mutta eivät uudet.
Neljä: olisit sanonut "lenkkarit", jos olisit Koillis-USA:sta -
etkä länsirannikolta.
Los Angelesista. Tarkalleen ottaen Hawthornesta.
Eli viisi: olet epäluotettava.
Se oli minusta riittävän seksikästä autossa muhinoinnin kannalta,
mutta pidemmän päälle et ole tyyppiäni.
Hawthorne?
- Kuka sinä olet? - Et taida saada koskaan tietää.
Lupaan puolustaa Yhdysvaltain perustuslakia -
niin ulkomaisia kuin kotimaisiakin vihollisia vastaan.
Olen sitä kohtaan uskollinen.
Vannon valan vapaaehtoisesti ja varauksetta.
Suoritan minulle annetut tehtävät hyvin ja uskollisesti -
Jumalan nimeen.
Tervetuloa Quanticon FBI-akatemiaan.
Minä olen erikoisagentti Liam O'Connor.
Onneksi olkoon. Pääsitte sisään.
Nyt nähdään, selviättekö.
Grand Central Terminal -asema, New York
- Täällä! - FBI! Liikkumatta!
- Kädet ylös. - Olen FBI:n leivissä!
Älä edes harkitse liikkuvasi!
- Älkää ampuko. - Hyvä on.
Takin taskussa.
Täällä ei ole turvallista. Tule mukaani.
Maamme on epävakaampi kuin koskaan.
ENSIMMÄINEN PÄIVÄ
Suurin osa uhkista -
ei tule järjestöistä tai ääriryhmistä vaan omilta kulmiltamme.
Naapuri, jonka rinnalla vartuit.
Yhden yön juttu. Perheenjäsen.
Haitte tänne suojellaksenne maatanne noilta uhkilta.
Ihanteenne ja koetuloksenne eivät riitä täällä pysymiseen.
FBI-akatemia on kaikista rankin alokasleiri ja kovin koulu.
Tämä ei ole yliopisto. Täällä on kyse elämästä ja kuolemasta.
- Onpa hän mukava. - Ei hän voi olla. Hän on pomo.
Entä sitten? Jos pärjäämme täällä,
tuleeko meistä kuivakoita, kylmiä ja mahtipontisia robotteja?
Kävihän Hillarynkin ihan hyvin.
Saatte virkamerkin, univormun ja harjoitusaseen.
Pukeutukaa aina univormuun ja pitäkää paperit ja ase mukana.
Siitä tiedämme, että olette agenttikokelaita -
ettekä vierailijoita, huumepuolen väkeä tai merijalkaväestä.
Harjoittelua varten saa aseen harjoitusasettaan vastaan.
Kun palauttaa aseen, saa harjoitusaseensa takaisin.
Näytän Tilda Swintonilta.
Minä olen Simon. Emme ole vielä tavanneet.
Selvä.
Sukupuolineutraalit univormut. Lisääkö se tosiaan tasa-arvoa?
- Alex Parrish. Hauska tavata. - Shelby Wyatt.
Eihän tällä voi edes ampua.
Sen avulla tottuu aseen painoon.
- Oletko koskaan ampunut? - Kilpailin jousiammunnassa.
Se ei ole sama asia.
Olympialaistuomarit olivat vaikuttuneita vuonna 2012.
Olin ennen kirjanpitäjä. Tämä oli ainoa harrastukseni.
Hyvä. Merijalkaväessä kahvi oli kauheaa.
- Olen 30 ja taas kesäleirillä. - Anna minä autan.
- Taittelen kulmat tiukasti. - Kiitos.
Onko sinulla pyjama vaatteiden alla? Hetkinen nyt.
Oletko Vanhin Eric? Eikä! Kuule...
- Tietävätkö he? - Tietysti. Hehän minut värväsivät.
Miksi? Mormonit kunnioittavat
auktoriteetteja, eivät juo,
asuvat eri maissa ja puhuvat useita kieliä.
Samaa ei varmaan voi sanoa sinusta.
- Missä olit lähetystyössä? - Malawissa.
- Olen aina halunnut käydä siellä. - Siellä on mukavaa väkeä.
- En ole käynyt Georgiassa. - Etkö koskaan...
Ryan Booth. Hauska tavata.
Harrastimme seksiä kuusi tuntia sitten.
Luulin, ettet halua kaikkien tietävän.
Miksen?
Me myöhästymme.
Asuuko Nimah yksin?
Miehet eivät saa nähdä musliminaisia ilman vaatteita.
Siksi hän varmaan sai yhden hengen huoneen.
Tiedän.
Nimah? Et halua myöhästyä... Anteeksi.
Kerroin tästä juuri kaikille. Olen homo, joten...
- Onko sillä merkitystä? - Ei.
Ulos.
Näissä kansioissa ovat kaikki tiedot,
jotka teistä hakuprosessin aikana kerättiin. Paitsi yksi.
Tiedustelu on CIA:n homma ja tutkinta meidän.
- Kuinka ehdit tänne minua ennen? - Tulin hissillä.
Vaikka johtolankoja ei olisi, vihjeitä on aina.
Pienellä yksityiskohdalla voi olla suuri merkitys. Valitkaa kokelas.
Keksikää puuttuva pala hänen tiedoistaan vuorokauden sisällä -
tai saatte lähtöpassit.
Lykkyä tykö.
- Minä olen siinä, tohtori. - Tiedän sinusta jo kaiken.
Siitä isäni Bethesdassa ilahtuu.
- Sain sen, minkä halusin. - Joku otti jo sinun kansiosi.
Et voi ottaa omaa kansiotasi.
Joseph Smith. Haluan tietää, montako vaimoa sinulla on.
Räjähdys ravisteli joitakin tunteja sitten Grand Central Terminalia -
lähellä demokraattien puoluekokouksen pitopaikkaa.
Agentti Jimenez terrorismi- ryhmästä. Tarvitsemme apuasi.
Olen ollut agentti vain muutaman kuukauden.
Valvoin puoluekokousta. Eikö meidän pitäisi auttaa ihmisiä?
Paikalla on agentteja, ja Fort Hamiltonista tulee sotilaita.
Sinusta on enemmän apua täällä.
Selvisit räjähdyksestä ja olet paras todistajamme.
- En muista mitään. - Niinhän sinä luulet. Tätä tietä.
Saimme vihjeen juuri ennen räjähdystä.
- Minkä? - Että asialla oli FBI:n agentti.
- Sehän on älytöntä. - Vihje oli täsmällisempi.
- Kuinka hyvin tunnet heidät? - En ymmärrä.
Asuit heidän kanssaan puoli vuotta. Muistele, mitä sait tietää.
Onko joku heistä muka terroristi?
Vihjeen mukaan oli jo ennen Quanticoon tuloa.
Auta meitä keksimään, kuka hän on, jotta voimme pysäyttää hänet.
Pommiteknikot tutkivat aluetta.
Sillat ja tunnelit on suljettu kuten syyskuun 11. päivänä.
- Pidä minut ajan tasalla. - Kuitti.
Joten...
Toinen päivä. Mitä tapahtui?
TOINEN PÄIVÄ KELLO 6 - HERÄTYS
Inhottavaa, etten voi olla katsomatta.
Minusta ei.
Eikö sinulla ollut eilen samat vaatteet? Nukahditko baariin?
- Oletko noin keskittynyt minuun? - Käskin sinun ryhdistäytyä.
- Ja minä lupasin yrittää. - En ole enää parisi enkä tyttöystäväsi.
Enkä ystäväsi. Olen pomosi.
Vaikutat enemmän vanginvartijalta.
Sopii kuvaan, sillä paikka on kuin vankila.
Ongelmasi ovat itseaiheutettuja, Liam.
- En olisi halunnut sinua tänne. - Miksi sitten otit minut tänne?
Jotta saat pitää eläkkeesi ja ylpeytesi -
ja odottaa eläkepäiviä jonkinlaisella arvokkuudella.
Kuten sinä, vai?
- En minä niin tee. - Etkö?
Kukaan nainen ei ole päässyt apulaisjohtajuutta pidemmälle.
Viis saavutuksistani. Kokelaita on enemmän kuin koskaan,
mutta olen yhä tässä.
Jonkun on rikottava lasikatto.
Vain mies sanoisi noin.
- Menetin tämän työn vuoksi perheeni. - Niin minäkin.
Mutta minä en juo itseäni hengiltä sen vuoksi.
Annat periksi, koska et saanut tahtoasi läpi.
Pelastin sinut hukkumasta. Voin heittää sinut takaisin veteen.
Älä unohda sitä.
Ampumista, puolustustaktiikkaa... Koska teemme tehtävän?
- Minä aloitin illalla. - Minä olen valmis. Simon on helppo.
Enpäs, vaan rehellinen. Minulla ei ole salattavaa.
Muuten... Siitä eilisestä, kun avasin ovesi...
- Älä huoli. Ei hätää. - Voinko kysyä jotain?
Huomasin, että kiinnität hijabisi eri puolille.
Onko sillä jokin kulttuurinen merkitys, vai onko se sattumaa?
- Sinähän olet molempikätinen. - Kyllä.
- Huomenta. - Huomenta, sir.
Olen erikoisagentti Pete Fairman ja vedän ensimmäisen testinne.
Milloin aloitte tutkia toistenne taustoja?
Aktiviteettien välillä, lounaalla, ampumaradalla...
Soitan koskien asiakastanne Shelby Wyattia. Shelby Wyatt.
Wyattin lakimiehen mukaan hoidatte perheen taloutta.
Wyattin perheen varat olivat pankissanne vuoteen 2001.
Aika! Vaikuttavaa, kokelas Amin.
- Tuo ei ollut yllättävää. - Älä aliarvioi häntä.
- Tämä ei ole hänen juttunsa. - Mikä on?
Hänestä tuli kuuluisa, kun hän metsästi isänsä kanssa.
American Sniper.
2 000 ystävää? Kuka antaa kaikelle viisi tähteä?
Miksi ainut elokuva täällä on Kaupunkicowboyt?
Ericin Instagramissa on vain meemejä.
Neiti Parrish mainitsi teidät suosittelijana.
Toivoin, että... Anteeksi?
Voisitteko kertoa, millainen työntekijä hän oli?
Kiikkiin jäit.
Olen penkonut Calebin tietoja koko päivän. Hän on kultapoika.
Itse johtaja suositteli häntä.
Vatsalihasten suihkurusketus- paikka on ainoa mysteeri.
- Kyllä hän jotain salaa. - Tosiaan. Ette olleet paikalla.
19, 20...
15. Minä poltan.
Aseessani on jotain vikaa.
Saamari!
Kultapoika on ehkä vain kullattu.
Ajatteliko hän päästä läpi ulkonäkönsä avulla?
- Varmaan. - En todellakaan, Taylor Swift.
Löysin Packerista mehevän jutun.
Paljonko aikaero on Malawiin nähden?
Seitsemän tuntia. Kuinka niin?
- Mitä sitten tapahtui? - Palautimme aseemme.
Tiedät jo, mitä sitten tapahtui.
- Löysitkö jotain? - Parempaa kuin odotin.
- Hyvä on. Kerro pois. - Rauhoitu, Romney.
Etkö halua yllättyä kuten muutkin? Vaikka...
Kuinka pääsit läpi taustojen tutkimisesta?
Sinä valehtelet. Et ole löytänyt mitään.
Päästä hänet, Haas.
Haluan vain olla valmistautunut. Hän tietää, mitä on tehnyt.
Olisit pysynyt Salt Lake Cityssä.
- Älä anna hänen ärsyttää. - FBI tietää kaiken, mitä hän löysi.
Tulehan.
Tutkimukset ovat ohi. Nyt on kuulustelun aika.
Olette löytäneet faktan, jonka uskotte pitävän paikkansa.
Epäillyn on vahvistettava asia.
Tutkinta ja kuulustelu. Ne ovat FBI-agentin leipätyötä.
Kummassakin pitää olla hyvä, tai ei pääse läpi.
Valheenpaljastuskoe ei kelpaa todisteeksi oikeudessa,
mutta se on hyvä oppimiskeino.
Vastatkaa kyllä tai ei. Katsotaan, kuinka pitkälle pääsette.
Kuka aloitti?
1. KUULUSTELU - SHELBY WYATT
- Miksi verkkokalvokamera? - Silmän liike voi paljastaa valeen.
Simon, voit aloittaa.
- Vartuitko Georgiassa? - Näin tein. Kyllä.
- Perheesi kanssako? - Kyllä.
- Oletko ainoa lapsi? - Olen.
On minulla siskopuoli. Tuskin tunnen häntä.
Pysy rauhallisena. Ei hätää.
- Entä vanhempasi? - Mitä heistä?
Ovatko he yhä elossa?
Eivät ole.
- Kuinka he kuolivat? - En voi vastata kyllä tai ei.
- Kuolivatko he yhdessä? - Kyllä.
- Murhattiinko heidät? - Kyllä. Kun olin 16.
- Mikä se metallinpala on? - Muotoile toisin.
- Onko se pala lentokonetta? - On.
- Olivatko vanhempasi siinä koneessa? - Kyllä.
11. syyskuuta.
Siksi olen täällä.
Hyvin tehty, Simon.
Kenen vuoro sitten oli?
- Olet homo. - Kyllä, mutta se ei ole salaisuus.
- Sitä ei lukenut tiedoissa. - Se olisi syrjintää.
Olisiko syrjintää, jos tiedoissa lukisi, että olet neitsyt?
- Nimah voittoon! - Kai se on vale?
Ei kojeen mukaan.
Neljä viimeisintä poikaystävääsi sanoi niin.
- Se ei ole Simonin salaisuus. - Pitäisi olla.
Et ottanut tehtävää vakavasti. Aikasi on loppu.
Simon, olet konservatiivinen juutalainen sionistiperheestä,
mutta neljä vuotta sitten asuit Gazassa palestiinalaisten kanssa.
Et ole kertonut siitä kenellekään.
Anteeksi, unohdin: kyllä vai ei?
Kyllä.
- Hän halusi oppia lisää. - Niin hän sanoi. Tiedämme totuuden.
- Entä sinä? - Mitä minusta?
En tarvitse valheenpaljastus- kojetta. Alex ei valehtele.
- Sopii minulle. - Hyvä. Tuo oli hyvä veto.
Ryan saa Alexin luottamaan itseensä.
Sinä et voi luottaa minuun. Tiedoksi vain.
Sinä ja minä autossa. Harrastatko usein sellaista?
En niin usein kuin haluaisin.
Teetkö ehkä niin, koska sinulla on ollut ongelmia miesten kanssa?
Elämässäni ei ole montaa miestä. Kuinka ongelmiakaan voisi olla?
Eikö menneisyys voi olla este muiden lähelle päästämiselle?
- Sano sinä. - Isäsi.
- Mitä hänestä? - Häntä on vaikea löytää.
Hänestä ei ole kuvia Facebook- sivullasi, ja poistit nimesi muista.
Kun hän kuoli, et maininnut häntä lainkaan.
- Suren mieluummin yksikseni. - Minä myös, mutta sinä et surrut.
Voin kysyä, tai sitten voit kertoa. Miten vain haluat.
Hän on minun tyttäreni. Häivy itse!
Älä edes ajattele... Sinulla ei ole mitään mahdollisuutta!
- Älä tule tänne, kulta. - Isä, ei!
Tottele häntä. Hän on taas juonut.
Älä valehtele hänelle. Kerro kerrankin totuus!
Älä!
- Pane ase pois! - Totuus sinustako?
Isä, ei!
Hae apua, Alex! Äkkiä!
- Ampuiko äitisi hänet... - ...itsepuolustukseksi?
Pitää paikkansa.
Voit lopettaa nyt, Ryan.
Olipa tunteikasta, mutta Ericin salaisuus on pahempi.
O'Connor, onko nyt meidän vuoromme?
Packer, olet mennyttä. Vanhin Eric, tiedän salaisuutesi.
Tule sisään. Oletko valmis tunnustamaan, Vanhin Eric?
- Laske ase. - En anna sinun kertoa sitä!
Näytät uskovan, että päästäni löytyy jokin taianomainen muisto -
joka tukee saamiasi tietoja, mutta...
- Puhu toisten kanssa. - Puhun sinun kanssasi.
- Hukkaamme aikaa! - Mitä seuraavaksi tapahtui?
Eric. Laske ase.
Miksi sinun täytyi penkoa? Mikset voinut antaa olla?
- Avaa. - En löytänyt mitään.
- Etsin, mutta en löytänyt. - Eric, avaa ovi!
- En usko sinua! - En löytänyt mitään. Minä vannon!
Teeskentelin löytäneeni jotain,
jotta lipsauttaisit salaisuutesi, koska tarvitsin sitä tietoa.
Laske ase, Eric.
Muut testit menivät penkin alle. En halua lähteä kotiin.
- Pane ase pois. - Sinä valehtelet.
- Sinä kerrot kaikille! - Anna ase minulle.
Luota minuun. Anna ase minulle.
Anna ase minulle!
Avaa ovi, Eric!
JATKA VIIVYTTÄMISTÄ
Olen pahoillani. En uskonut, että hän kuolisi.
Mitä?
- Eric, ei hätää! - Ei!
Soittelin ympäriinsä.
Eric saattoi Malawissa 14-vuotiaan tytön raskaaksi.
Tytölle tehtiin laiton abortti, ja hän kuoli.
Eric salasi asian. Kukaan ei saanut sitä selville. Et sinäkään.
Älä minua syytä. Hänelle tehtiin kokeita ja valheenpaljastustesti.
Sinä värväsit hänet.
Menin sinusta takuuseen.
Sinut aiottiin erottaa Chicagon jälkeen. Olit herpaantunut.
Se pitää näemmä paikkansa.
Mitä minä vielä täällä teen?
Kukaan ei pidä minusta, ja olen kaikessa surkea.
Pääsin tänne vain vanhempieni ansiosta.
Vanhempiesi?
- He ovat agentteja. - Läpäisin pääsykokeet rimaa hipoen.
He puhuivat minut sisään, ja sitten kävi näin.
Kukaan ei tiennyt, mitä Eric salasi. Ei edes FBI.
Ajattele, jos hänestä olisi tullut agentti.
Hän olisi salaillut kaikin keinoin.
Ericin salaisuus paljastui, kuten kaikkien meidän.
Se oli vaikea osuus, mutta se on nyt ohi.
Miksi olet minulle noin mukava? Olen kohdellut sinua kurjasti.
Tiedän, miltä tuntuu, kun ihmiset tuomitsevat.
Siksi päätin tehdä asialle jotain.
Hyvin sanottu.
Tämän päivän tapahtumat olivat sydäntäsärkeviä ja traagisia.
Ne toimivat myös muistutuksena.
Eric Packerilla oli varmasti paljon annettavaa,
mutta hän ei pystynyt hyväksymään totuutta itsestään.
Se on agentille kaikista tärkeintä.
Jos et voi olla rehellinen itsellesi, kuinka saat totuuden irti toisista?
Pelottavinta tässä kaikessa on se,
että tästä tilanne vain vaikeutuu.
Miettikää, mitä haluatte elämältänne ja tulevaisuudelta.
Miettikää erityisesti sitä, keitä olette ja miksi olette täällä.
Kiitos.
Haas, apulaisjohtaja haluaa, että jäät tänne.
Caleb on poissa.
49 jäljellä.
- Kuka siellä? - Voisin kysyä samaa sinulta.
Oletko Nimah vai Piinah?
Typerää.
Kumpi vain käy. Saisinko tehdä sinulle kupin kahvia?
Voisimme aloittaa puhtaalta pöydältä.
- Tulen ihan kohta. - Hienoa. Minä odotan täällä.
- Sinä vai minä tällä kertaa? - Miranda sanoi, että minä.
Selvä.
Tästedes aina oikealle.
Apulaisjohtaja! Agentti Jimenez odottaa teitä ulkona.
Hallittu räjähdys monessa tasossa raiteiden alla.
CIA:n mukaan asialla ovat Ukrainan nationalistit.
- Tai Isis. - Entä tyttö?
- Hän alkaa oivaltaa. - Minä voin jatkaa.
Onkohan se hyvä idea sen jälkeen, mitä välillänne tapahtui?
Jatkakaa vielä vähän aikaa.
Saamme vielä vastauksen.
Luuletteko, että olin tässä mukana?
Lopeta, Parrish. Tiedämme, että se olit sinä.
Naurettavaa. Puoluekokousta
valvottiin monen korttelin päässä.
Sinussa ei ole naarmuakaan,
joten menit paikalle vasta räjähdyksen jälkeen.
Aseellasi on hiljattain ammuttu. Kolme luotia.
Siitä ei ole raporttia. Rukoile, ettemme löydä luoteja.
Suoraa kuvaa tulee!
- Löydä niitä mistä? - Asunnostasi.
Vauhtia!
- Hajottakaa ovi. - Olemme sisällä!
FBI! FBI! Täällä on räjähteitä.
- Kutsukaa pommiryhmä! - Ja piirustuksia.
Sir, teidän pitäisi nähdä tämä. Grand Centralin piirustukset.
Täällä on joku.
- Elossa vai kuollut? - Agentti Booth? Agentti Booth?
- Agentti ammuttu. - Herrajumala.
En kertonut kuulustelussa kaikkea.
Äiti ei ampunut isää. Se olin minä.
Tämä on isäni.
Mies, jonka tunsin, eli yksinkertaista elämää.
Hän oli töissä tehtaassa,
ei pitänyt koskaan lomaa eikä puhunut paljon.
Hän ei ollut millään lailla erityinen eikä varmasti erikoisagentti.
- Milloin löysit tämän? - Sinä iltana.
Äiti lähetti minut Mumbaihin perheensä luo.
Älä huoli. Minä suojelen sinua.
Pidin virkamerkkiä mukanani kymmenen vuotta.
En koskaan lakannut miettimästä sitä. En ymmärtänyt sitä.
- Ja nyt olet täällä. - Äiti ei tiedä tästä.
Minä valehtelin kaikille. Mutta minun on saatava tietää totuus.
Kuka tuo mies oli, jos ei se, joksi häntä luulin?
Oliko hän hyvä vai paha? Vai molempia?
Voin tutkia asiaa, mutta et ehkä pidä siitä, mitä saan selville.
Minun on saatava tietää.
En odottanut joutuvani peitetehtäviin tänne.
Piti istua kokelaan viereen lennolla ja ottaa hänen kansionsa.
Tämä alkaa tuntua oudolta.
Pysy hänen lähellään ja kerro, mitä hän tekee ja sanoo.
Onko apulaisjohtaja hyväksynyt tämän?
Olen sinua ylempiarvoinen, Booth. Älä kyseenalaista sitä.
Äläkä enää makaa Parrishin kanssa.
Alexandra Parrish, sanomaasi voidaan käyttää sinua vastaan.
Miksi pidätätte minut? Minne viette minua?
Minulla on oikeuteni. Sanokaa nyt jotain.
Liam, luojan kiitos. Minut on pidätetty, enkä tiedä mistä!
USA:n pahimmasta terrori-iskusta sitten syyskuun 11. päivän.
Agentti Booth oli ammuttu sinun aseellasi.
- Olet vienyt useita henkiä. - Tunnet minut.
En ole terroristi. Minulla ei ole mitään USA:ta vastaan.
Miksi tekisin tällaista tai ampuisin Boothin?
Ehkä hän oli paljastanut sinut.
Tai ehkä sait selville totuuden hänestä kuten isästäsi.
- Etkä pitänyt siitä. - Mistä totuudesta?
Olen syytön tähän. Olenko ainoa epäilty?
Onko ketään muuta jututettu? Älä anna minulle käydä näin.
Viekää hänet pois.
Liam! Liam!
Tämä on erehdys.
Lakkaa itkemästä, Parrish.
- Miranda, mitä sinä täällä? - Sinut täytyy viedä pois.
Sinä et ole terroristi.
- Sinut on lavastettu syylliseksi. - Miksi?
Se sinun pitää selvittää. Olit kokelas Quanticossa.
Muistele ja tutki kaikki kokelaat kuten opetimme.
- Miten? Joudun vankilaan. - Sieltä et pääsisi hengissä.
Penkkisi alla. Penkki!
Tässä.
O'Connor! Pakettiauton kuljettaja löytyi tajuttomana.
Pysäyttäkää pakettiauto! Pysäyttäkää se!
- Mitä aiot tehdä? - Eksyttää partiot.
He pääsevät pakoon!
Vankikuljetus on kaapattu. Edetkää varoen.
Kiilaan auton eteen!
Pidä kiinni!
Juokse!
Hän on poissa.