９か月前
カリフォルニア州 オークランド
列車に遅れるわよ
切符は印刷しといた
駅まで？
いいえ 空港まで
当機は ワシントンＤ.Ｃ.直行便です
現在の高度は 地上 約１万メートル
時速 約640キロで飛行中です
天候は良好…
ライアン･ブースだ
よろしく ライアン
ワシントンＤ.Ｃ.出身？
乗り継いでチリへ
そうか
休暇？
ＮＰＯの医師団の仕事で
それを聞くと 俺の出る幕じゃないな
どうも
あなたは？
家族の元へ帰る
どこから？
フィリピン
まあ…
お互い 最後の自由な夜ね
めでたいね
ジョージア州 オーガスタ
ユタ州 ソルトレークシティー
ニューヨーク州 ニューヨーク
やあ どうも
助かるよ
僕がサイモン
マックスだ
コーヒーは小道具
よし
ありがとう
どこへ行くの？
遅れそうで
ごちそうさま
ああ
オハイオ州 ローガン
お手洗いは？
故障中だ
何か買えよ
それで…
電話番号か―
メールアドレスは？
名前とか
好みじゃないの
セックスしたばかりだぞ
好みだったら しなかった
知り合うのが先よ
それじゃ
あなたに関して ５つ当ててみせるわね
何か間違ってたら―
何でも教えてあげる
始めて
１つ目 あなたはいい人
聞いて
行儀がいいのは 女家族で育ったから
ヒゲそりが下手
バラバラに生えてる
２つ目 過去を引きずってる
結婚してた
ごく最近まで
指輪してたところの皮膚が まだ硬い
３つ目 信用できない
ウソついたもの
フィリピンは雨期なのに その靴は…
テニスシューズ？
そうね
汚れてないけど 新しくはない
４つ目
出身がこの北東部なら 〝スニーカー〟と呼ぶはず
〝テニスシューズ〟なら ロスあたりね
正確にはホーソーン
５つ目 つまりあなたは とても怪しい
車でヤる気になったほど セクシーだけど
結局のところ―
好みじゃない
ホーソーン？
〝ホーソーン市〟
君は何者？
もう永遠の謎ね
私は国の内外を問わず あらゆる敵から―
合衆国憲法を 守ることを誓います
そして合衆国憲法に 忠誠を誓います
私はその義務を―
完全な自由意思で 受け入れます
そして今から始まる職務を 全うすることを誓います
神のご加護を
クワンティコの ＦＢＩアカデミーへようこそ
特別捜査官の リアム･オコナーだ
おめでとう よく合格した
さて…
何人 残るかしら
ニューヨーク グランドセントラル駅
助けて！
こっち！
ＦＢＩだ 動くな！
両手を上に
私もＦＢＩで…
動くな！
そのままだ！
撃つなよ
上着のポケット
ここは危険だ 一緒に来い
我が国は現在 最も不安定な状態です
クワンティコ ＦＢＩアカデミー
脅威の拡大は 止まらない
１日目 午前９時 説明会
その大部分は 既存の組織ではなく―
〝ミランダ･ショウ 研修部 次長〟
身近にいます
なじみのある隣人
一夜の情事の相手
家族の中かも
その脅威から国を守るのが 皆さんの職務です
合格したからといって―
研修を耐え抜けるかは別問題
ＦＢＩアカデミーは―
最も過酷な新人訓練と 学習の場です
甘く見れば―
命を落とします
お優しいこと
厳しくて当然よ 上司だもの
必死にやっても ああなるだけ
最高の将来が セックスレスで冷酷で―
横柄なロボットよ
ヒラリーは成功した
仮の身分証と制服 赤い銃を支給する
常に制服を着て 身分証を持て
午前10時 施設内ツアー
赤い銃もだ
それが捜査官研修生 〝ＮＡＴ〟の目印だ
麻薬取締局 Ｄ Ｅ Ａ の研修生や 海兵隊員と区別できる
射撃訓練用の 本物の銃は―
赤い銃と交換で借りる
訓練後に銃を返し 赤い銃を受け取れ
別人みたいだ
僕はサイモン よろしく
そう
〝男女差のない制服〟
これが平等ってこと？ 複雑な気分
私はアレックス
シェルビーよ
はじめまして
よろしく
撃てない銃なんて
銃の重さに 慣れるためだ
本物を撃った経験は？
弓ならある
同じじゃない
２０１２年の五輪の 審判は感心してた
僕は元公認会計士で―
趣味はコーヒーだけ
よかった
海兵隊のはまずくて
30歳にして 合宿生活に戻るなんて
手伝う ベッドメークは得意なの
助かる
服の下にパジャマか？
いや 違うな
モルモン教徒？
当たりか
なあ
ＦＢＩは？
知ってて採用した
なぜ？
僕らは権威を敬い 酒も麻薬もやらず―
外国で暮らし 何か国語か話せる
君はどれも無理だろ？
伝道は？
マラウイで
〈行ってみたかった〉
〈いい人ばかりだよ〉
ジョージア州には…
一度も？
ライアンだ よろしく
６時間前にセックスした
知られたくないと思って
なぜ？
遅れるぞ
ニマは一人部屋？
ムスリムの女性は 男の前で覆いが必要だから
一人部屋なら安心だ
知ってる
〝ニマ･アミン〟
ニマ？ 急がないと…
マズい ごめん
みんなに声を かけてたものだから
僕はゲイだし…
例外だと？
いや
出てって
これは君らの フォルダーだ
午後１時 課題
中身は選考過程で 集めた個人情報
１点を除いて
中央情報局 Ｃ Ｉ Ａ が 情報収集のプロなら―
我々は捜査のプロだ
先に着いた？
個人情報の盗難
エレベーターで
爆弾テロ
情報がなくても 必ずヒントはある
細かい点も鍵になる
今から各自 仲間から１人選べ
24時間以内に 欠けた情報を 見つけられなければ―
落第だ
幸運を
俺のはこれだ
もう調べることはないわ
ベセスダにいる父が 聞いたら喜ぶ
覚悟して
君のは取られた
ダメダメ
〝エリック･パッカー〟
自分のだろ
教祖みたいに―
妻が何人もいるんだろ
数時間前に爆発が起きた―
グランドセントラル駅の 近くでは―
民主党全国大会が 開催されており…
テロ合同特別捜査班の ヒメネスだ
情報分析中だが 協力してくれ
緊急指令センター
捜査官になって 数か月の私が？
私は党大会の周辺警備中で
救助活動が優先では？
現場には地元警察もいるし 軍も派遣される
君はここで
現場で生き延びた君は 一番の証人だ
でも何も記憶に…
意外に覚えてるものだよ
爆発直前にタレコミがあった
何て？
ＦＢＩ捜査官による犯行だと
まさか
具体的だった
彼らのことは？
意味がよく…
６か月も共同で暮らしたね
その時の情報を
まさか彼らの中に テロリストが？
タレコミでは入学時に すでにテロリストだったと
誰かを突き止めて 次の犯行を阻止したい
爆弾処理班に 他にないか探させる
街は完全に封鎖した
９･11の時の厳重さで
また報告を
了解
それで…
２日目は？
２日目 午前６時 起床
悔しいけど見ちゃう
当然だ
ちょっと！
昨日と同じ服？
バーで酔い潰れた？
服まで見てるとはな
ちゃんとして
努力してるよ
もう相棒でも恋人でもない
友達でもない 私はあなたの上司
刑務所長みたいだけどな
ここなら ちょうどいいか
あなたの窮地は自業自得よ
ここで会いたくなかった
じゃ なぜ連れてきた？
引退までの間―
年金と誇りと威厳を 保てるようによ
君のようにか？
私は そうじゃない
何が？
女性は―
クワンティコの次長以上に 誰もなってない
実力は無関係
採用者数が 過去最多になっても―
私はこのまま
昇進の壁は破れるさ
いかにも男が言いそうだわ
私は家族を失った
仕事のせいでね
俺もだ
でも そのことで 私はお酒に逃げたりしない
君は諦めて 現状を受け入れた
あなたを救ったけど
いつでも元の生活に戻せる
それを忘れないで
体育 銃器
護身術…
午前９時 訓練開始
調査する時間がない
僕は昨夜から
私は終わった サイモンは簡単だった
正直だから秘密がない
あのさ
昨日のことだけど
急にドアを…
ああ 気にしないで
聞いてもいい？
君はヒジャブをピンで 左右どちらにも留めるよね
何か意味があるの？
それとも たまたま？
君は左右両利きだよね
そうよ
おはよう
教官
おはようございます
フェアマン特別捜査官だ
最初の認定試験を担当する
相手の調査を 本格的に始めたのは？
訓練の合間や―
お昼休み
射撃練習場…
ワイアットさんは 顧客ですよね？
名はシェルビー
〈ワイアット家の 財産管理者？〉
〈２００１年まで そちらが―〉
〈ワイアット家の メインバンクだったと〉
終わり！
すごくいいぞ アミン
彼女は見た目どおり
甘く見るなよ 得意じゃないだけ
つまり？
狩猟界では有名人だ
「ロック＆ロード」
狙撃の名人か
友達が2000人？
何でも星を５つ つけてる？
唯一の映画が 「シティ･スリッカーズ」？
個人的な写真が全然ない
どうも
パリッシュさんが―
あなたを仕事の信用照会先に
それで… 失礼
〝アレックスから 友達申請〟
どんな社員だったかを 知りたいのですが
よし
ケイレブを調べたけど―
まさに期待の星よ
推薦者が長官自身なんだって
秘密があるとすれば あの腹筋が偽物とか
何か隠してるはず
２人とも いなかったわね
19…
20
15
タバコのせい
この銃 壊れてる
ああ もう！
期待の星の輝きは メッキみたい
ルックスだけで 卒業できると思ったのかな
たぶん
お前と一緒にするな
エリックの調査結果で 驚かせる
おい
マラウイとの時差は？
７時間だけど なぜ？
そのあとは？
講義の時間
銃を返しました
そのあとはご存じでしょ
何か見つけたのか？
予想以上にすごいネタを
聞いてやるよ
そんなに焦るなよ
お楽しみにしたいだろ？
だけど…
よく素行調査を通ったな
ハッタリだ
何もない
おい しつこいぞ
ヤツに心の準備を
事実だからな
故郷を出て失敗した
気にしちゃダメ
そうよ
ＦＢＩは 知ってることでしょ？
行こう
捜査は終わった
午後３時 事情聴取
となると 次は事情聴取だ
それぞれが真実だと 信じる情報について―
容疑者の証言が必要になる
捜査と事情聴取は―
ＦＢＩの基盤であり 両方できないと―
卒業できない
裁判では―
ウソ発見器ポリグラフは 証拠にならないが
学ぶことも多い
〝イエス〟か〝ノー〟の 質問にしろ
真実を突き止めるんだ
１人目は？
事情聴取 １人目 シェルビー･ワイアット
なぜ網膜カメラを？
目の動きは いい情報源になる
サイモン 始めて
ジョージア育ち？
そのとおりよ
イエス
ご家族と？
イエス
一人っ子？
イエス
実は 母親の違う姉がいるけど よく知らないの
落ち着いて
ご両親は？
両親が何？
まだ健在？
ノー
健在じゃない
どうして？
質問形式が違うわよ
一緒に亡くなった？
イエス
殺されたの？
イエス 私が16歳の時に
君の手の金属片は？
言い換えて
その金属片は―
飛行機の？
イエス
ご両親の搭乗機？
イエス
９･11で
だから私はここに
よし サイモン
見事だ
２人目は？
あなたはゲイね
イエス でも秘密じゃないよ
事情聴取 ２人目 サイモン･アッシャー
書かれてない
差別になるから
〝童貞〟と書かれていたら それも差別？
ニマはスゴ腕だ！
でもウソよね？
ポリグラフは無反応
あなたの前の彼氏４人が そう言ってた
彼の秘密ではないぞ
秘密であるべき
君は真剣にやってない
終わりだ
サイモン･アッシャー
シオニストの一族で 保守系ユダヤ人なのに―
４年前 ガザで パレスチナ人と暮らした
それをずっと隠してたわね
忘れてました
答えはどっち？
イエス
彼は実情を知るために ガザへ
本当の理由は違う
君は？
私が何？
事情聴取 ３人目 アレックス･パリッシュ
ポリグラフは 必要ない
彼女は正直だ
だろ？
いいぞ
信頼されるように仕向けてる
俺を信頼するなよ
覚悟しとけ
俺の車でのことだけど
よくやるの？
足りないくらいよ
君が出会った男たちとの―
問題を引きずってるせい？
何人もいないから―
男の人との問題も別にないわ
じゃあ…
誰かと深くつきあえない 原因は―
過去と無関係？
例えば？
君の父親
父が何？
なかなか見つからない
君の交流サイトに写真がない
どの写真も説明がないし
お父さんが 亡くなったことも―
載せなかった
全くね
独りで悲しみたいから
分かる
本当に悲しいならね
君から話してもいい
よかったら
無理よ
あの子は俺の娘だ！
出てって！
お前が出ていけ！
俺に命令するな！
誰もいない
できるはずない
来ちゃダメだ
パパ やめて！
離れて アレックス
またお酒を
でたらめだ
真実を話せ シータ
パパ
一度ぐらい！
銃を下ろして
あなたの真実？
パパ ダメ！
助けを呼んで
お願い
早く！
母親が…
正当防衛で？
そうよ
そこまでだ
すごい秘密だ
でもエリックには負ける
オコナー捜査官 次 いいですか？
お前は終わりだ
俺は秘密を知ってる
入れよ
正直に話せよ
銃を下ろせ
言うな
言わせない！
私がしゃべり続ければ―
重要なことを思い出すと 思っているようですけど
他の研修生にも話を
君がいる
ムダです
それより救助を
そのあと 何が？
エリック
銃を下ろせ
なぜ わざわざ調べたんだ？
ハッタリだよ
開けろ！
何もなかった
調べたけど 何も
ドアを開けろ！
ウソをつくな！
何も見つけてない
カマをかけただけだ
俺がカマをかければ お前は焦って―
ボロを出すかと
俺が焦ってた
銃を下ろせ
この課題まで失敗したら 俺は退学だから
銃を下ろしてくれ 頼む
信じないぞ
みんなに話す気だ！
エリック 信じてくれ
銃をこっちに
なんで こんなことに！
早く銃をこっちに渡せ
ドアを開けろ！
〝引き延ばせ〟
すまない
彼女が死ぬとは…
何？
大丈夫だから
よせ！
今 電話で関係者と話したわ
要するに エリックは伝道活動中に―
マラウイの14歳の少女を 妊娠させたの
彼は堕胎させた
あの国では違法よ
少女は手術で死に 彼は隠した
我々は見逃した
あなたもね
俺のせいにするな
彼は試験も ポリグラフも受けた
素行調査もだ
採用したのは君だ
私はかばった
シカゴの一件のあと 解雇寸前のあなたをね
集中力を失ってる
なんで まだいるんだろ
みんなに嫌われ 何をやってもダメ
両親のコネで入った
ご両親の？
捜査官だ
採用試験はギリギリ通った
親の猛烈なプッシュで…
入れた結果がこれ
エリックの秘密は 誰も知らなかった
ＦＢＩでさえも
あの秘密を抱えて 捜査官になってたら？
隠すために 何を犠牲にしたか
もう秘密じゃない 私たちも同じよ
つらかったけど―
終わったわ
なぜ俺に優しくする？
最低なヤツなのに
それは…
無視される気持ちが 分かるから
何かしようと思ったのよ
僕も
痛ましい出来事でした
悲劇です
でも教訓でもある
エリックは 間違いなく優秀でした
でも彼は自分の真実に 目を背けた
捜査官には―
最も重要なのに
自分自身を偽っていて 他人の真実をつかめますか？
そして皆さんの研修は これから―
過酷になる一方なのです
だから今夜は―
どうか お願いです
将来について考えてください
何よりも―
考えて
自分が何者で なぜ ここにいるかを
以上です
ハース君
君は残るように
ケイレブは退学
あと49人だな
誰？
僕が聞きたいよ
君は―
〝意地悪ニマ〟なの？
その…
ダメ
真面目な話 よかったら―
コーヒーでも飲まない？
仲直りの意味で
すぐ行く
よかった！
ここで待ってる
どっちが行く？
ミランダが私にと
いいわ
今後は右留めに
次長
次長！
ヒメネス捜査官が外に
爆破は数秒間隔で―
線路の数階下です
可能性としては ウクライナの過激派や―
過激派組織ＩＳの名が
彼女は？
気付き始めた
俺が話そう
アカデミーで あんなことがあったのに？
じゃ もう少し頼む じきに答えが出る
了解
どうなんです？
私を疑ってる？
そうなら…
演技はいい 君が犯人だ
何を根拠に
周辺警備なのに―
爆発地点に近すぎた
しかも傷一つない
つまり爆発後に 現場へ行ったんだ
君の銃は最近 発砲されてる
３発だが ＦＢＩには記録がない
今に見つかる
映像が出ます
どこで？
君のアパートだ
急げ！
壊せ
入った
ＦＢＩだ！
プラスチック爆薬発見
爆弾処理班を
見取り図だ
隊長 グランドセントラル駅のです
１人 倒れてる！
生死は？
ブース捜査官？
捜査官！
倒れてる
そんな…
昨日の事情聴取でウソを
父を撃ったのは―
私です
私の父です
〝ジェフ･マイケルズ 特別捜査官〟
私が知ってた父の人生は 地味でした
工場で地味な仕事をしてた
休暇も取らずに
口数も少なかった
〝特別〟とは程遠い人でした
特別捜査官だなんて
どこでこれを？
あの夜…
母はインドの親類に 私を預けた
安心して
私が守る
10年間 それを手元に
考え続けたけど―
分からなくて
ここに来た
母は知りません
ウソを
だましたんです
真実を知るために
父のこと…
本当はどんな人だったのか
善人だった？
悪人だった？
両方？
調べてもいいが―
つらい事実かもしれない
それでも知りたい
まさか潜入捜査が―
研修生に 近づくことだったとはね
飛行機で隣に座ったり 事情聴取をしたり
嫌な気分だ
彼女の監視を続けて 言動を報告しろ
こんなの間違ってる
ミランダは認めてるのか？
俺は上司だ ブース捜査官
指示に従え
もう彼女と寝るなよ
アレックス･パリッシュ
君には黙秘権がある 供述は法廷で…
なぜ逮捕するの？
私をどこへ？
人権無視だわ
誰か ちゃんと説明を…
リアム！ よかった 逮捕されたの
何の説明もなく
９･11以来 アメリカでの 最大規模のテロ容疑だ
ブースの体の銃弾は 君の銃のと一致した
殺した人数が増えたな
リアム
私はテロ組織とも無関係よ 国への不満もない
なぜ私が疑われるの？
ブースのことも
調べられて―
口封じをしたか
彼の真実を知ったからかもな
父親の時のように
嫌な真実を
真実って何のこと？
私は何もやってない
他の容疑者は？
話ぐらいしたの？
リアム やめさせて
連行しろ
行くぞ
リアム
リアム！
何かの間違いよ
泣きやみなさい 捜査官
ミランダ！ なぜ ここに？
脱出させるわ
テロリストじゃない
あなたはハメられたのよ
なぜ？
それを調べるの
研修中に手がかりがある
全部 思い出して
全員を調べなさい
刑務所の中で？
あそこから―
生きては帰れない
シートの下
下を見て！
これが鍵よ
次長！
護送車の運転手が 倒れていました
車を止めろ！
全班へ 緊急追跡せよ
どうするつもり？
振り切る
離されるぞ！
護送車が何者かに 乗っ取られた
警戒を怠るな
挟み撃ちする
つかまって 振り切るから！
逃げて！
いない 逃げたぞ！