Jeg hedder Alex Parrish.
Jeg har altid drømt om at beskytte mit land, men noget gik galt.
Du er den nærmeste overlevende. Du husker måske noget.
Det startede for ni måneder siden, på vej til FBI-akademiet.
-Ryan Booth. -Vi havde sex i din bil.
-De ville have de bedste. -Din far er svær at finde.
Jeg fortalte ikke alt til afhøringen. Min mor skød ikke far. Det var mig.
-Det er min far. Hvem var han? -Er min opgave på akademiet?
Hold dig tæt på. Fortæl, hvad hun gør og siger.
-Er en af dem terrorist? -Allerede før Quantico.
Din pistol blev affyret for nylig. I din lejlighed.
Agent Booth?
Før jeg kan redde landet, skal jeg redde mig selv.
-Miranda! Hvad laver du her? -Du skal væk. Hold fast!
Jeg må finde ud af sandheden.
Løb!
-Navn? -Alex Parrish.
Hvorfor vil du gå på FBI-akademiet?
Jeg lærte tidligt, at ting ikke er, som de ser ud.
Jeg vil sikre mig, at det, som skete med mine forældre, ikke sker igen.
Fordi jeg ikke kan gøre mere som betjent. Kan I lide betjente?
Fordi jeg er taknemmelig-
-for freden og stabiliteten, som landet har givet min familie.
Fordi...
-Er det hende? -Hun er din opgave.
Jeg tror på landet og det, som det står for.
Jeg vil beskytte det. Uanset hvad det kræver.
FBI-AKADEMIET I QUANTICO
UGE 2. KL. 8.02 FYSISK TRÆNING
Det er fint. Jeg er færdig.
Få hende til at stole på dig.
Jeg forsøger, men hun har været kold over for mig siden afhøringen.
Jeg pressede for hårdt.
-Hej. -Hun kommer over det.
Bliv ved med at forsøge.
Fint.
-Det er min tur. -Skal vi bytte til frokost?
Jeg har appelsinblomstvand, så vi kan lave "kahweh baida".
Du var bedre i går, Amin.
-Du skal blive bedre, ikke dårligere. -Simon distraherer mig igen.
-Nu! -40.
-43. -50.
Sæt pistolerne sammen på 30 sekunder.
Du har en skygge.
-Hver dag. -Fordi du er den bedste.
Næstbedste.
Har du gjort det før? I marinekorpset?
Ja.
Parrish, du glemte udtrækkeren.
Hvad?
Det er vist uafgjort.
Ikke længere.
Er I ikke udmattede?
Det er som OL hver morgen og advokateksamen hver eftermiddag.
Og hvis man har mere energi...
-Jeg forsøger at fokusere. -Savner du den perfekte fyr?
Nej. Her har været skønt stille, siden Caleb blev smidt ud.
Og aspiranter må ikke gå i seng med hinanden.
Alex brød den regel, men...
Det var en engangsfornøjelse. Jeg vidste ikke, hvem han var.
Jeg havde bedre instinkter engang.
Din skygge har fundet en ny Peter Pan.
Hun kan få ham. Hvem han end er.
Oklahoma City. 11. september. Boston-maratonet.
I tror måske, at I er her på grund af de tragiske angreb.
Men I er her på grund af Los Angeles 2000, Detroit 2006...
-...og Chicago 2014. -Stoppede FBI de angreb?
Rigtigt. Det er ikke vores opgave at rydde op efter tragedier.
Vi skal forhindre, at de finder sted.
Og I skal have hjælp til det. Her er analytikerne.
De arbejder på hovedkvarteret og finder betydningen bag det, I finder.
Disse tolv træner lige som jer.
De skal arbejde med jer i de næste par uger.
Agent og analytiker samarbejder tæt, så lær hinanden at kende.
Nogle af jer kender hinanden. Mr. Haas, velkommen tilbage.
-Godt at være tilbage. -Vi går videre.
I skal lære at identificere og forhindre angreb, før de indtræffer.
Hvordan ved vi, hvornår og hvor de vil ske?
Vi finder beviser.
Rigtige terrorister har planlagt angreb alle disse steder.
Stedet er rekonstrueret, så det ser ud som under vores razzia.
Angrebene, som blev planlagt i disse rum, blev forhindret.
I skal kunne studere disse rum-
-og se forskel på vigtige beviser og ubetydelige detaljer.
Opdel jer i tre hold og vælg et rum.
Der er spor i rummet, som peger på trusler.
Trusler, som bliver til virkelighed om seks timer-
-hvis I ikke forhindrer dem.
I har fået høstakkene. Nu skal I finde nålene.
NEW YORK, NI MÅNEDER SENERE
Den blev fundet to gader herfra.
Vi tjekker broer og tunneler, men hun når ikke langt.
-Statusrapport. -6th Avenue, intet.
-Intet på 40th Street. -Heller ikke på 5th.
-Vi tager agent Shaw. -Vær forsigtige.
Den mistænkte er bevæbnet, desperat, ekstremt farlig og veltrænet.
-Tag hende levende om muligt. -Seriøst? "Om muligt"?
-Hvor er du? -Ville jeg fortælle dig det?
-Vi kan hjælpe dig. -Og sætte mig i fængsel?
Det skulle du have tænkt på, før du detonerede bomben.
Tror du, at jeg gjorde det? Du kender mig bedre end alle.
-Skift kanal. -Ikke flere walkie-talkier.
Vi fandt en skudt agent og sprængstof i din lejlighed.
Min lejlighed var tom i morges. Nogen brød ind og skød Ryan.
Men I leder ikke efter dem.
Bed til, at Booth bekræfter det. Ellers kommer du i nyhederne.
-Så klarer du ikke en dag. -En dag er nok.
Trianguler signalet og find hende. Hvad vil du gøre?
Jeg finder nålen.
I har to timer til at finde beviser på en terroristtrussel.
Du kan tale med mig. Det er ikke high school. Hvad vil du?
Fandt du ud af noget om far? Var han FBI-agent?
Jeg sagde, at jeg fortæller dig det, hvis jeg finder noget. Det gør jeg.
Dit hold leder efter dig.
En aspirant begik selvmord foran dig, men FBI lader dig blive?
Jeg reddede dem fra en trussel. De var stolte af mig.
Men du er analytiker nu.
Jeg valgte det. Det er meget federe.
Jeg kan slappe af og se på huskies på Instagram.
Du skal lave alt muligt vanvittigt.
Se. Er den ikke overnuttet?
Du har en serviet på armen. Forhåbentlig ingen lykke-serviet.
Jeg troede, at du havde forandret dig, men det har du ikke.
De skulle have smidt dig ud.
Du kan få direktørens nummer. Det er under "favoritter".
Du har en agent under dække i klassen. Ryan Booth.
Hvorfor er han her?
Han spionerer nok på mig for vicedirektøren.
Han kan ikke fyre bureauets øverste kvinde uden en grund.
Uanset hvor man er i bureauet, vicedirektør eller aspirant-
-ved nogen noget, man ikke ved.
Hvad laver du med tvillingerne?
At holde på hemmeligheder for folk, man skal stole på. Lær dem det.
Man lærer hurtigt derude. "Bureauets behov...".
De afslutter aldrig den sætning, men vi ved, hvad de mener.
-I har åbenbart problemer. -Ikke jeg.
-Har du det? -Selvfølgelig ikke.
I skal være på samme niveau.
I skal opføre jer og præstere ens.
Hvis en kan lave ti pull-ups, må den anden ikke lave tolv.
Hvis Raina kan lide Simon Asher, skal jeg også kunne det?
Han taler om intet. Kaffe. Jeg kan ikke engang lide kaffe.
Han minder mig om folk derhjemme.
Aspiranter Amin. Raina...
Bureauet har aldrig gjort dette før.
Dum jer ikke.
Hold jer fra Simon og de andre.
I kan ikke udføre opgaven, hvis I bliver afsløret. Forstået?
Jeg ved, at det er vigtigt for dig. Vi klarer det.
FBI'S KRISE-HOVEDKVARTER
Ud herfra.
Forklædte du dig, slog to vagter ned-
-og hjalp en terrorist med at flygte?
Agent Parrish er ikke terroristen.
En kugle fra hendes pistol sidder i en af vores agenter!
Vi fandt hendes taske tæt på.
Bomben blev udløst tæt på stedet, hvor hun var på en opgave.
Beviser lyver! Især, når folk anbringer dem.
-Alex ville ikke gøre det. -Hvorfor tror du, at hun er uskyldig?
Du ser det bedste i folk, ikke hvem de er i virkeligheden.
Lige som med din søn.
Sig mig, Liam... Hvad ser du, når du ser på hende?
Aspiranten, du forelskede dig i, eller terroristen, som afviste dig?
-Ja? -Vasquez.
Jeg er i Parrishs lejlighed. Vi har ikke fundet andet.
Det var bare en test. Hun kan ikke have bygget bomben her.
Hun har et hemmeligt tilholdssted.
Tag det hele med og kom tilbage.
Vi får brug for hjælp.
I fanger hende ikke. Hun er for dygtig. Vi har lært hende for meget.
Undskyld.
Vi har lukket.
Hjælp mig. Er overvågningskameraet tændt døgnet rundt?
Jeg skal se klokken 5-9 i morges.
Hej. Jeg vil bare sige undskyld for i morges.
-Det er fint. -Meget tøj.
En mor og hendes datter, men forskellig stil og størrelser.
Det ligner min mormors kælder i Forest Hills.
Det er lavet af syntetisk materiale. Det er brandfarligt. Er det en nål?
Godt. Tak.
Kvitteringerne og billetterne fører ingen vegne. Har du noget?
E-mails mellem hackeren og kæresten i Oslo.
De planlægger ferier, men tager aldrig nogen steder hen.
Hackere er enspændere, så han vil måske ikke rejse.
Måske... Jeg tror, at det er et spor.
-Du holder på beviser. -Wi-fi'et er dårligt derovre.
Så du forstyrrer os for at se på folk, som falder af vandski?
Rolig, Reese Witherspoon!
Jeg undersøger "Forbandede ungdom", psykerne og deres inspiration.
Så du bogen ved siden af blyanterne?
-Jeg har fundet noget. -Hun var lærer.
Ja, men hun havde råd til første klasse og luksushoteller.
Som når en marinesoldat fra Maryland ejer en bil i Californien.
-Det betyder intet. -Ikke i sig selv.
Men selv om han var bortrejst-
-klarede han FBI's tester og samtaler. Er det ikke mistænkeligt?
Dit problem med tillid forhindrer dig i at se klart.
-Hvad står der i min mappe? -Jeg tror ikke på alt, jeg læser.
Kæresten er indblandet. Og jeg har ret om dig.
Booth, hjælp mig, hvis hun generer dig. Jeg har allerede tre spor.
Hun har kun et.
Simon, ikke? Elias. Jeg ville præsentere mig.
Der er ikke mange som os her.
-Os? -Jøder.
-Er du jøde? -Nej.
-Nå! Du mente... -Ja.
Jeg gik i panik. Du måtte ikke tro, at jeg lagde an på dig.
Det gjorde jeg ikke. Indtil nu.
Du er den første åbent homoseksuelle aspirant i FBI's historie.
Vi har haft mange analytikere, men...
Det er en ære at møde dig.
Jeg er her ikke, fordi jeg er bøsse. Det er du nok heller ikke.
Jeg skal arbejde og vise, at jeg har mere at byde på end min seksualitet.
Jeg havde ret! Flynumrene, hotelpriserne, lejebilmodellerne...
-Det er en kode. -Ja. Godt klaret!
Nu skal din analytiker finde ud af, hvad det betyder.
Jeg har sendt folk hjem. Bor den mistænkte lige overfor?
Ja.
Er det den mistænkte?
Der er nogen i lejligheden.
Ingen ankom, efter den mistænkte gik. Hvordan kom vedkommende ind?
-Ryan? -Hvem er det?
Du bløder.
Det er ikke noget.
Det er dig på kameraet.
Det er ikke, som det ser ud. Du så mig forlade bygningen.
Terroristen kom ind, efter jeg gik.
Det skulle du ikke have gjort.
KL. 17.30 IDENTIFICER TRUSLER
Jeg ville se, hvordan det går. Jeg elsker øvelsen.
Føl dig hjemme.
Vil aspiranterne med beviser træde frem?
Analytikerne har information til jer. I gik videre til næste runde.
Lad os se, hvad du har, og om det er en trussel.
Simon... Hvis du...
-Er du og Simon venner? -Der er ingen venner her.
Jeg sagde, at han er jomfru. Han er bange for mig.
-Kan bøsser være jomfruer? -Jeg driller ham. Som med Gaza.
-Gaza? -Han har boet der.
Analytikerne har brugt verdens største database...
-Vores. -...til at afsløre angrebene.
Sir, vores holds skur tilhører et medlem af ELF.
Vores information peger på et mordforsøg på en senator på Capitol.
Sådan. Skriv det ned.
Du er dygtig.
Vores mistænkte vil brænde en abortklinik ned.
Datteren brugte den.
-Alex havde ret. -Hackeren var på vores terrorliste.
Han og kæresten vil bombe Independence Hall.
Godt. Independence Hall.
Capitol. Abortklinik.
Nej, ikke så hurtigt!
I ved hvor. Men hvornår sker det?
Ikke alle angreb udføres.
I må ikke spilde byens ressourcer. Hvilken trussel...
-Hvis der er en. -...er vigtig? Find ud af det.
I har fem minutter.
Independence Hall. Historiske steder angribes oftest.
-Det er senatoren. -Fordi det er din sag?
De fleste bombetrusler sker ikke, men det gør snigmord.
Hvad med abortklinikken? Det letteste mål.
Burde de ikke dræbe lægerne?
-Det er ikke din sag. -Hør her...
Jeg holder med Shelby. Snigmord kræver kun en person. Senatoren.
-Hackeren. -Moren.
Ingen af dem. Agent O'Connor sagde: "Hvis der er en".
Våbenrummet er abortklinikken. Jeg tager derhen. Jeg vinder.
-Så let kan det ikke være. -Du har taget fejl før.
Ja, men jeg har ret nu. Det kan jeg mærke.
Vi spilder tiden.
-Tre minutter! -Jeg går over i auditoriet.
-Capitol. -Våbenrummet!
Booth, kommer du?
Mr. Haas, ikke så hurtigt. Analytikere bliver ved skrivebordet.
Ja. Selvfølgelig.
Hjælp, luk mig ud! Hallo? Luk mig ud!
Hallo? Kom nu!
Parrishs walkie-talkie er i en bygning rundt om hjørnet.
Vi går derhen.
Hallo?
Hackerens trussel var en fælde-
-for at identificere agenterne, som afslørede ham. Det er slut.
Vandt vi?
Det var ingen vigtig trussel. I valgte det forkerte mål.
Vores mistænktes plan var ikke færdig.
Han indså, at vi mistænkte ham, og han forsvandt.
Tabte alle?
Hvor er Parrish?
-Det er her. -Tjek udgangene. Klar med våbnene.
Vent på mit tegn.
Tjek udgangene.
Ned på jorden! Ned på jorden! Ned på jorden nu!
Det er en walkie.
Undskyld.
Hun lagde walkien i hans taske.
-Ja? -Bistro på 7th.
Lige over gaden! Kom!
-Hvad laver du her? -Det er slut. Ingen klarede det.
Truslen var ikke ægte.
-Den eneste ægte trussel var dig. -Fortsæt.
Øvelsen byggede på information, som vi fik af dig.
Men man skal kunne stole på kilden.
Jeg gik gennem rummene igen. Du snød os.
Og du efterlod spor i rummene for at drille os.
Som blyanterne i skuret. Og...
...billetterne, som Ryan fandt hos hackeren. Og i soveværelset?
Du havde nøglen til det hele i hånden fra starten.
Du er Kentucky Wildcats. Du sagde, at rummene var "rekonstruerede"-
-og det var nøglen. De er ikke ægte.
Man skal ikke bare adlyde ordrer, men følge fornemmelser.
Folk tror på deres overordnede.
I skal stille spørgsmål ved alt og se under overfladen.
Beviser lyver. Information kan vinkles.
I er intelligente, men I skal bruge jeres instinkt som agenter.
Det var meningen, at det skulle mislykkes. Lær af det.
Alex er den første aspirant nogensinde, som har gættet det.
Hun har gode instinkter. Flot.
Tak.
Natalie.
Alex!
-Det var ikke mig! -Luk op!
Luk op, Alex!
Hvad i...
-Vazquez, vi er på gaden. -Anden sal.
Vi kommer.
Hun er i bygningen ved siden af. Gå rundt om.
Stå stille!
Stå stille, sagde jeg!
Godt. Godt, godt.
Jeg er uskyldig. Tro på mig!
-Hænderne bag hovedet! -Det var en fælde.
-Hvor er du? -Tænk over det.
Hvorfor skulle jeg efterlade alt i lejligheden og lade mig anholde?
Hvorfor skulle jeg komme herhen? Hvorfor skyde manden, vi elsker?
De er på den næste bygning!
For fanden!
Du valgte det ikke. Du havde intet valg.
Mine forældre har givet op.
Jeg er den første Haas,
som ikke er agent siden Hoover.
Min søster fik ondt af mig og ringede til en ven.
En analytiker...
Nu ser jeg andre opfylde min drøm om at blive agent.
Du finder ud af det.
Sådan fungerer det ikke. Det er en enkeltbillet.
Fornærmede jeg dig? Du valgte en anden analytiker.
Og du var grov mod mig.
-Var jeg? -Jeg misfortolker måske.
Det... Vi har lige mødt hinanden. Jeg kender ikke engang dit efternavn.
-Harper. -Nu gør jeg.
Men jeg kender dig ikke, så...
Hvordan kom du ind i Gaza? Nimah sagde, at du var der i 2011.
Men det havde krævet en palæstinensisk rejsetilladelse.
Der er ingen i dit navn.
Deres database er utrolig.
-Anklager du mig for noget? -Nej.
Jeg er bare advokat. Jeg elsker at grave.
-Man kan komme ind uden tilladelse. -Men hvordan kom du ud?
Jeg var fascineret. Og ja, jeg lagde an på dig.
Men nu er jeg rigtig interesseret. Vil du fortælle mig det...
-...eller skal jeg selv gætte det? -Hej.
-Skal vi drikke kaffe nu?
Ja! Ja...
Held og lykke.
-De er uægte... -Jeg kommer om lidt.
-Jeg går. -Vær sød at blive.
Jeg har tre søstre. Min mor var alene med os.
Min far bor i Bethesda, men han forlod os, da jeg var lille.
Jeg voksede op i Californien. Hawthorne.
Jeg var gift, men...
Vi blev skilt for tre år siden. Jeg beholdt ringen på et stykke tid.
FBI interviewede mig over to dage.
Jeg fortæller dig det... fordi du havde ret om mig.
Lige som med øvelsen.
Det skulle du bare vide.
Han er heldig. Han kommer sig.
-En tragedie. -Ja, de fortalte, hvad der skete.
Din mobil har ringet uafbrudt. Ring og sig, at du har det godt.
Tak.
Mange terroristorganisationer kan være indblandet.
Men indtil videre har ingen...
Jeg har ikke tid.
Tal.
-Hvordan vidste du, at jeg var her? -Vi kender hinanden.
Jeg ved, hvorfor du kom til undervisningen i går.
-Nå? -Du blev påvirket af det, jeg sagde.
Når en, man har kendt længe, siger, at man har givet op...
...tænker man over, om det passer.
Og?
Jeg var uheldig og lod det påvirke mig. Men det er slut.
Jeg elsker at være i det rum. Lidenskaben. Håbet.
Det mindede mig om, at min opgave er at skabe bureauets bedste agenter.
Kvalitet er vigtigere end kvantitet.
Og hvis Ryan Booth spionerer på mig, kan han sige det til bureauet.
-Er du med mig? -"Bureauets behov...".
"Bureauets behov...".
De ved ikke, hvad du gjorde for to år siden. Du reddede dem.
Han kan snart blive prøveløsladt.
Det sker ikke.
Alex stoler på dig igen. Godt.
-Du får brug for det. -Til hvad?
Sig, hvad der foregår.
-Når det passer. Du har ikke... -...ret til at vide det. Ja.
Er det bare dig? Det er som Chicago igen.
Vent! Vil du hjem til din familie igen?
Hvis du stiller flere spørgsmål, bliver det mere og mere urealistisk.
Kommer du? Jeg vil se, om du kan klare det.
-Hvad lavede du i min lejlighed? -Jeg arbejdede til konventet.
Vi havde ikke set hinanden siden...
Jeg ville sige undskyld for det, jeg gjorde.
-Og da du ankom? -Viceværten lukkede mig ind.
Jeg bankede på din dør, og nogen åbnede. Det var mørkt.
Jeg så en pistol blive affyret. Hvor var du?
Jeg tog tidligt på arbejde. Jeg gik mod subway'en-
-og pludselig vågnede jeg i murbrokkerne. Jeg blev nok bedøvet.
-Af hvem? -Jeg ved det ikke.
Men jeg tog beviser fra min lejlighed. Jeg skal skynde mig.
Ingen leder efter terroristen.
Jeg kan hjælpe dig, hvis du lader mig gøre det.
-Hvordan? -Jeg kan holde FBI fra dig.
Du får lidt tid. Men jeg skal lade, som om jeg tror, du er skyldig.
Ifølge deres tip var det en fra vores årgang. Jeg må finde ud af hvem.
Ja. Når du finder personen... Stol ikke på nogen.
-Hvordan har du det? -Nogenlunde.
Pas på dig selv.
Agent Booth. Jeg er glad for, at du klarede det.
Ja... Det er jeg også.
Ved du, hvem der skød dig?
Ja.
Det var Alex Parrish.
Giv medierne hendes navn.
Jeg har undersøgt din far. Han arbejdede for FBI.
Det er, hvad jeg ved, men jeg graver videre.
Tak.
Da I ansøgte hos FBI, stillede vi et spørgsmål.
"Hvorfor vil du arbejde for FBI?".
I svarede på spørgsmålet, men hvor mange af jer var ærlige?
Begynd at løbe!
Folk skjuler ting. De lyver og driller.
De siger det, de tror, folk vil høre.
-Nu! -Flot klaret.
De næste 20 uger skal I lære at se, hvad folk ikke fortæller.
-Du går ikke med makeup. -Vi skal se ens ud.
Ikke bare for verden, men også for sig selv.
Se godt på folk omkring jer.
Stoler I på dem?
Jeg bad dig om ikke at ringe et stykke tid.
Stoler I på jer selv?
Jeg ved, hvorfor jeg er her. Jeg ved, hvad jeg tror på.
Hvorfor vil I være FBI-agenter?
Jeg glæder mig til svaret.
Der er en mistænkt i angrebet på Grand Central Terminal.
Det er en FBI-agent ved navn Alex Parrish.
Hun er 175 cm og har mørk hud, brune øjne og brunt hår.
Parrish er ekstremt farlig.
Hvis I ser hende, bedes I kontakte myndighederne.
FBI ved ikke, hvor hun er, og hvad hun har planer om.
Men indbyggere rådes til at blive hjemme. Vi holder jer opdateret.
Held og lykke, og Gud velsigne USA.