Nimeni on Alex Parrish.
Maani suojeleminen oli unelmani, mutta elämäni sai äkkikäänteen.
Olet lähin eloonjäänyt. Voit muistaa enemmän kuin luulet.
Kaikki alkoi yhdeksän kuukautta sitten matkalla FBI-akatemiaan.
- Ryan Booth. - Harrastimme äsken seksiä.
- Sinne haluttiin parhaat. - Isääsi on vaikea löytää.
En kertonut kaikkea. Isää ei ampunut äiti vaan minä.
- Tämä on isäni. Kuka hän oli? - Jouduin kouluun peitetehtävään.
Pysyttele hänen lähellään ja kerro, mitä hän tekee.
- Onko joku heistä terroristi? - Oli jo ennen Quanticoa.
Aseellasi on hiljattain ammuttu. Asunnollasi.
Booth?
Ennen maatani minun on pelastettava itseni.
- Miranda! Mitä sinä täällä? - Vien sinut pois. Pidä kiinni!
Minun on saatava totuus selville.
Juokse!
- Nimi? - Alex Parrish.
Miksi haluat FBI-akatemiaan?
Opin jo varhain, ettei kaikki ole sitä, miltä näyttää.
Haluan varmistaa, ettei kellekään muulle käy kuten vanhemmilleni.
Voisin tehdä enemmän kuin poliisina. Pidätte kai poliiseista?
Koska olen kiitollinen rauhasta, turvallisuudesta ja vakaudesta,
jonka perheeni on tältä maalta saanut.
Koska...
- Tuoko hän on? - Hän on tehtäväsi.
Koska uskon tähän maahan ja siihen, mitä se edustaa.
Haluan suojella sitä hinnalla millä hyvänsä.
QUANTICON FBI-AKATEMIA
TOINEN VIIKKO Klo 8.02 - fyysistä harjoittelua
Tule vain. Olen valmis.
Hanki hänen luottamuksensa takaisin.
Minä yritän, mutta hän on ollut kylmä kuulustelusta lähtien.
Painostin häntä liikaa.
- Hei. - Hän tulee kyllä järkiinsä.
Jatka yrittämistä.
Selvä.
- Nyt on minun vuoroni. - Vaihdetaanko lounaalla?
Hankin appelsiininkukkavettä kahweh baidan tekoa varten.
Eilen sujui paremmin, Amin.
-Tulosten pitäisi parantua, ei heikentyä. -Simon häiritsee taas.
- Aika! - 40.
- 43. - 50.
Teillä on puoli minuuttia aikaa koota aseet.
Sinua varjostetaan.
- Kaiken aikaa. - Se johtuu siitä, että olet paras.
Toiseksi paras.
Oletko tehnyt tätä ennenkin? Merijalkaväessäkö?
Niin.
Parrish, unohdit ulosvetäjän.
Mitä?
Vaikuttaa tasapeliltä.
Ei vaikuta enää.
Ettekö te ole ihan poikki?
Huhkimme olympialaiset aamulla ja loppukokeen joka iltapäivä.
Ja jos energiaa jää yli...
- Yritän keskittyä. - Kaipaatko kultapojuasi?
En. Tänne tuli ihana hiljaisuus, kun Caleb sai kenkää.
Eivätkä kokelaat saa muhinoida keskenään.
Alex rikkoi sääntöä, mutta...
Se oli kertaluontoinen juttu, enkä tiennyt, kuka hän oli.
En vieläkään tiedä. Vaistoni oli ennen parempi.
Varjosi löysi näköjään uuden Peter Panin.
Pitäköön hyvänään. Kuka Ryan sitten onkin.
Oklahoma City. Syyskuun 11. päivä. Bostonin maraton.
Luulette ehkä olevanne täällä näiden traagisten iskujen vuoksi,
mutta oikeasti syitänne ovat Los Angeles 2000, Detroit 2006 -
- ja Chicago 2014. - Estikö FBI nuo iskut?
Pitää paikkansa. Työmme ei ole siivota tragedioiden jälkiä.
Työmme on estää niitä ylipäätään tapahtumasta.
Siihen tarvitsette apua. Tässä ovat analyytikkomme.
He tutkivat pääkonttorilla, mitä löydöksenne tarkoittavat.
Nämä 12 kouluttautuvat täällä kuten tekin.
Työskentelette yhdessä tulevina viikkoina.
Agenttien ja analyytikoiden suhde on kiinteä, joten tutustukaa.
Osa teistä tunteekin jo toisensa. Tervetuloa takaisin, Haas.
- Hienoa olla taas täällä. - Sitten itse tehtävään.
Opitte tunnistamaan ja estämään iskuja ennen niiden toteutumista.
Mistä iskun tapahtuma-ajan ja -paikan voi päätellä?
Etsimme todisteita.
Oikeat terroristit suunnittelivat iskuja kaikissa näissä paikoissa.
Huoneet on rekonstruoitu. Kaikki on aivan kuten ratsioiden aikaan.
Huoneissa suunnitellut iskut onnistuttiin estämään.
Teidän on osattava tutkia tällaisia paikkoja -
ja erotella tärkeät yksityiskohdat merkityksettömistä.
muodostakaa kolme ryhmää ja valitkaa huone.
Joka huoneessa on johtolankoja, jotka paljastavat uhkia.
Uhat toteutuvat kuuden tunnin kuluttua,
jos ette onnistu estämään niitä.
Tässä on teille heinäsuovat. Nyt saatte etsiä neulat.
NEW YORK: 9 KUUKAUTTA MYÖHEMMIN
Tämä löytyi kahden korttelin päästä. Hän ei ole kaukana.
Tarkastamme sillat ja tunnelit, mutta ei hän pitkälle pääse.
- Tilannepäivitys. - 6. Avenue, ei mitään.
- Ei mitään 40. Streetillä. - Eikä 5. Streetillä.
- Agentti Shaw pidätetään. - Noudattakaa varovaisuutta.
Epäilty on aseistettu, toivoton, vaarallinen ja hyvin koulutettu.
Haluan hänet elävänä, jos mahdollista?
"Jos mahdollista"?
- Missä olet, Alex? - Kertoisinko sinulle?
- Voimme auttaa. - Kuten lähettämällä vankilaan?
Olisit ajatellut sitä ennen kuin räjäytit pommin.
Kuinka voit uskoa, että tein sen? Tunnet minut kaikista parhaiten.
- Vaihtakaa kanavaa. - Ei enää radiopuhelimia.
Niin luulin, kunnes asunnostasi löytyi kuoleva agentti ja räjähteitä.
Aamulla asuntoni oli tyhjä. Joku murtautui sinne ja ampui Ryanin.
Tekijän sijaan etsitte minua.
Toivo, että Booth vahvistaa tuon. Muuten joudut uutisiin.
- Et selviä päivääkään. - Enempää en tarvitse.
Jäljitä sijainti ja etsi hänet. Mitä aiot tehdä?
Aion etsiä sen neulan.
Teillä on kaksi tuntia aikaa etsiä todisteita terrorismista.
Voit jutella minulle. Tämä ei ole lukio. Mitä sinulla on mielessä?
Onko isästä löytynyt mitään? Oliko hän FBI-agentti?
Lupasin kertoa, jos löydän jotain, ja pidän kyllä sanani.
Ryhmäsi etsii sinua.
Kokelas tappoi itsensä edessäsi. Antaako FBI sinun jäädä?
Pelastin FBI:n mahdolliselta uhalta. Minua kiiteltiin.
Mutta nyt olet analyytikko.
Se oli oma valintani. Analyytikon homma on siistimpää.
Voin istuskella jalat pöydällä ja selailla huskyja Instagramissa.
Sinä saat tutkia jonkun sekopään roskia.
Katso. Eikö ole ihana söpöläinen?
Hihassasi on paperipyyhe.
Toivottavasti se ei ole onnellisen lopun jäljiltä.
Luulin, että olisit muuttunut, mutta et sinä ole.
Olisit ansainnut potkut.
Minulla on tässä johtajan numero. Se on suosikeissa.
Kurssillasi on peitetehtävissä oleva agentti. Ryan Booth.
Miksi hän on täällä?
Hän varmaan vakoilee minua apulaispäällikön puolesta.
Viraston korkea-arvoisinta naista ei voi erottaa ilman seurauksia.
Oli sitten FBI:n apulaisjohtaja tai agenttikokelas,
joku tietää aina enemmän.
Siitä puheen ollen, mitä suunnittelet kaksosten kanssa?
Kuinka salata asioita niiltä, joihin pitäisi luottaa. Opettaisit sitä.
Sen oppii nopeasti, kun täältä pääsee. "Viraston tarpeet..."
Lausetta ei ikinä sanota loppuun, mutta tiedämme sen merkityksen.
Nähdään.
- Teillä on kuulemma ongelmia. - Ei ole.
- Onko sinulla? - Ei tietenkään.
Teidän on oltava samalla tasolla.
Teidän täytyy käyttäytyä ja suoriutua samalla tavalla.
Jos toinen vetää kymmenen leukaa, toinen ei voi vetää 12:ta.
Jos Raina pitää Simonin seurasta, minunkin on pidettävä.
Hän puhuu joutavia kahvista. En edes pidä kahvista.
Pidän hänestä. Hän muistuttaa ihmisiä kotikulmillamme.
Aminit. Raina...
FBI ei ole koskaan tehnyt vastaavaa kokeilua.
Älkää tyrikö tätä.
Pysykää erossa Simonista ja muista.
Ette voi suorittaa tehtäväänne, jos paljastutte. Ymmärrättekö?
Tiedän, kuinka tärkeää tämä sinulle on. Selviämme kyllä.
FBI:N HÄTÄKOMENTOKESKUS
Häivy.
Pukeuduitko valeasuun ja kolkkasit kaksi vartijaa -
ja autoit terroristiepäillyn karkuun?
Haukut väärää puuta. Parrish ei ole terroristi.
Hänen aseellaan ammuttiin agenttiamme!
Pakolaukku löytyi lähistöltä.
Hän itse pyysi tehtävää, jonka avulla pommi saatiin asemalle.
Todisteet valehtelevat. Etenkin, kun ne ovat tekaistuja.
- Alex ei ikinä tekisi tällaista. - Miksi uskot, että hän on syytön?
Näet ihmisissä vain hyvää etkä sitä, millaisia he oikeasti ovat.
Aivan kuten poikasi kohdalla.
Kerropa, Liam... Mitä näet, kun katsot Alexia?
Kokelaan, johon rakastuit, vai terroristin, joka hylkäsi sinut?
- Niin? - Vasquez.
Olen Parrishin asunnolla. Emme ole löytäneet enempää.
Tämä oli vain harjoitus. Hän ei ole voinut rakentaa pommia täällä.
Hänellä on jossain piilopaikka.
Ottakaa mukaan kaikki löytönne ja tulkaa tänne.
Tarvitsemme kaiken avun.
Et ikinä saa Alexia kiinni.
Hän on liian taitava. Koulutimme hänet liian hyvin.
Anteeksi.
- Paikka on suljettu. - Tarvitsen apua.
Onko valvontakamera päällä vuorokauden ympäri?
Haluan tarkistaa kuvan viiden ja yhdeksän välillä.
Hei. Haluan vain pyytää anteeksi sitä aamuista.
- Ei se mitään. - Onpa paljon vaatteita.
Äidillä ja tyttärellä on paljon erikokoisia vaatteita.
Näyttää isoäitini kellarilta Forest Hillsissä.
Vaatteet ovat helposti syttyvää keinokuitua. Onkohan se vihje?
Selvä. Kiitos.
Kuitit ja liput eivät johda mihinkään. Oletko löytänyt jotain?
Hakkerin ja oslolaisen tyttöystävän välistä sähköpostia.
He suunnittelevat paljon lomia mutta eivät käy missään.
Hakkerit ovat yksinäisiä susia. Ehkä hän vain manipuloi naista.
Ehkä. Uskon silti, että tämä on vihje.
- Sinä istut todisteiden päällä. - Tuolla oli surkea langaton netti.
Häiritsetkö meitä, jotta voit katsoa vesisuksilla hiihtäjien kaatumisia?
Rauha, Reese Witherspoon!
Tutkin Sieppari ruispellossa -psykojen toimintatapoja.
Kai huomasit kirjan kynäkipon vieressä?
- Tämä tarkoittaa jotain. - Nainen oli opettaja.
Miten hänellä on varaa bisnes- luokkaan ja luksushotelleihin?
Ei täsmää. Eikä marylandilaisen merisotilaan auto Kaliforniassa.
- Se ei tarkoita mitään. - Ei ehkä yksistään.
Mutta sotilas oli pitkään komennuksella -
mutta pääsi läpi FBI:n viikkojen kokeista ja haastatteluista.
Eikö se ole outoa?
Luottamusongelmasi estävät sinua näkemästä selvästi.
- Mitä kansiossani sanottiin? - En usko kaikkea, mitä luen.
Tyttöystävä on jutussa mukana. Ja olen oikeassa sinusta.
Booth, jos hän häiritsee, tule avukseni. Löysin kolme vihjettä.
Hänellä on vain yksi.
Simon, vai kuinka? Elias. Halusin esittäytyä.
Täällä ei ole kovin paljon meitä.
- Meitä? - Juutalaisia?
- Oletko juutalainen? - En.
- Ai, sinä tarkoitit... - Kyllä.
Hätäännyin vähän. Luulin, että luulit minun iskevän sinua.
En uskonut. Ennen kuin nyt.
Olet historian ensimmäinen avoimesti homo agenttikokelas.
Homoanalyytikoita on ollut paljon, muttei...
On kunnia tavata sinut.
En ole täällä siksi, että olen homo, ja tuskin olet sinäkään.
Jos et pahastu, niin jatkan töitä ja näytän,
että minulla on muutakin annettavaa kuin suuntautumiseni.
Olin oikeassa! Lentonumerot, hotellihinnat, vuokra-autot...
- Ne ovat koodikieltä. - Pitää paikkansa. Tarkkaa työtä.
Nyt analyytikkonne saavat selvittää, mitä se tarkoittaa.
Lähetin kaikki kotiin. Asuuko epäilty kadun toisella puolella?
Asuu.
Onko tuossa epäilty?
Asunnossa on joku.
Kukaan ei mennyt sisään, kun epäilty oli lähtenyt.
Miten hän pääsi sisään?
- Ryan? - Kuka se on?
Sinusta vuotaa verta.
Pikkujuttu vain.
Valvontavideolla olet sinä.
Tämä ei ole sitä, miltä vaikuttaa. Näit minun lähtevän talosta.
Terroristi on se, joka meni sisään minun lähdettyäni.
Kunpa et olisi tehnyt noin.
KELLO 17.30 - UHKIEN TUNNISTUS
Halusin nähdä, miten tämä sujuu. Rakastan tätä harjoitusta.
Ole kuin kotonasi.
Tulisivatko todisteita löytäneet kokelaat tänne?
Analyytikoilla on teille tietoa. Pääsitte seuraavaan vaiheeseen.
Katsotaanpa, mitä löysit, ja onko kyseessä uhka.
Simon, jos sinä...
- Oletteko sinä ja Simon ystäviä? - Täällä on pelkkiä kilpailijoita.
Kerroin kaikille, että hän on neitsyt ja nyt hän pelkää minua.
Voivatko homot olla neitsyitä?
- Piinaan häntä. Kuten Gaza-jutullakin. - Gaza?
Hän on asunut siellä.
Analyytikot ovat käyttäneet maailman suurinta tietokantaa...
- Joka on meidän. - ...löytääkseen iskujen ajat ja paikat.
Löysin paikan. Hökkeli kuuluu ELF-vapautusrintaman jäsenelle.
Tietomme viittaavat senaattorin murhayritykseen kongressitalolla.
Hienoa. Kirjoita ylös.
Sinä tosiaan olet hyvä tässä.
Meidän epäiltymme aikoi polttaa seksuaaliterveysklinikan,
jossa tytär teetti abortin.
- Alex oli oikeassa. - Hakkeri oli terroristilistalla.
Kostoksi hän aikoi räjäyttää Independence Hall -rakennuksen.
Siis Independence Hall.
Kongressitalo. Aborttiklinikka.
Älkääpä hoppuilko.
Nyt teidän täytyy selvittää iskun tapahtuma-aika.
Kaikkia uhkia ei toteuteta.
Ette voi tuhlata FBI:n resursseja. Mitkä uhkista...
Jos mikään.
...ovat kiireellisiä? Selvittäkää se.
Aikaa on viisi minuuttia.
Historialliset rakennukset ovat useimmin uhattuja.
- Senaattori. - Koska se on sinun tapauksesi.
Pommiuhat eivät toteudu yhtä usein kuin salamurhat.
Entä aborttiklinikka? Se on helpoin kohde.
Abortin vastustajan kannattaa murhata lääkäri.
- Et ole ryhmässäni. - Kuulkaa nyt.
Shelby on oikeassa. Salamurhiin tarvitaan vain yksi henkilö.
- Hakkeri. - Vihainen äiti.
Tai sitten ei mikään. O'Connor sanoi: "Jos mikään uhkista."
Ja että asehuone on abortti- klinikka. Minä menen sinne.
- Tämä ei ole näin yksinkertaista. - Olet erehtynyt ennenkin.
Se on totta, mutta nyt olen oikeassa. Tunnen sen.
Me hukkaamme aikaa.
- Kolme minuuttia. - Minä menen luentosaliin.
- Minä kongressitalolle. - Asehuoneeseen!
Booth, tuletko sinä?
Haas, älä hötkyile. Analyytikot pysyvät pöytiensä ääressä.
Selvä. Niin tietysti.
Apua! Päästä minut ulos! Huhuu? Päästä minut ulos!
Huhuu? Ole kiltti!
Parrishin radiopuhelin on kulman takana.
Mentiin.
Huhuu?
Hakkerin uhka oli ansa,
jonka avulla tunnistetaan hänet keksineet agentit. Loppunne tuli.
Voitimmeko me?
Tämä ei ollut välitön uhka. Valitsitte väärin.
Uhkamme oli vasta suunnitteluvaiheessa.
Hän huomasi, että häntä epäiltiin ja häipyi maan alle.
Hävisivätkö kaikki?
Missä Parrish on?
- Tässä se on. - Etsi uloskäynnit. Aseet valmiiksi.
Odottakaa merkkiäni.
Tukkikaa uloskäynnit.
Maahan! Mene heti maahan!
Täällä on radiopuhelin.
Anteeksi.
Parrish laittoi radiopuhelimen miehen laukkuun.
- Niin? - Bistro 7. Streetillä.
Hän on kadun toisella puolella! Mennään!
Mitä sinä täällä teet? Harjoitus on ohi. Kaikki epäonnistuivat.
Uhat eivät olleet todellisia.
- Ainoa todellinen uhka olit sinä. - Jatka.
Tehtävä rakentui sinulta saamiemme tietojen varaan.
Tiedonlähteeseen on kuitenkin voitava luottaa.
Palasin tutkimaan huoneita. Sinä huijasit meitä.
Jätit joka huoneeseen johtolankoja irvaillaksesi meille.
Mökissä oli kynäkuppi.
Ryan löysi hakkerin luota liput. Ja makuuhuoneessa...
Ratkaisun avain oli koko ajan kädessäsi.
Kentucky Wildcats. Sanoit, että huoneet oli rekonstruoitu,
ja siinä oli ratkaisu. Huoneet eivät olleet aitoja.
Määräysten kuuntelun lisäksi pitää luottaa vaistoonsa.
Ihmiset uskovat ylempiään.
Teidän täytyy kyseenalaistaa kaikki ja ajatella itse.
Todisteet valehtelevat. Tieto voi johtaa harhaan.
Pääsitte tänne älynne avulla, mutta agentti tarvitsee vaistoaan.
Teidän oli tarkoitus epäonnistua. Ottakaa tästä opiksenne.
Alex on ensimmäinen kokelas, joka on ratkaissut tehtävän.
Hänellä on hyvät vaistot. Hienoa työtä.
Kiitos.
Natalie.
Alex!
- Minä en tehnyt sitä! - Avaa!
Avaa ovi, Alex!
Mitä...
- Vasquez, olemme katutasossa. - Epäilty on toisessa kerroksessa.
Me tulemme.
Hän on naapurirakennuksessa. Menkää ulkokautta.
Liikkumatta!
Liikkumatta, minä sanoin!
Hyvä on!
Olen syytön! Sinun täytyy uskoa minua.
- Kädet pään taakse. - Joku lavasti minut syylliseksi.
- Vasquez, missä olet? - Mieti nyt.
Miksi jättäisin kaiken asuntoon ja jäisin tahallani kiinni?
Miksi tulisin takaisin enkä pakenisi?
Miksi ampuisin miehen, jota rakastamme?
He ovat viereisen rakennuksen katolla.
Helkkari!
Et sinä tätä valinnut. Sinulla ei ollut valinnanvaraa.
Vanhempani luovuttivat potkujeni jälkeen.
Olen aina tyrinyt, mutta...
Olen ensimmäinen Haas, joka ei pääse agentiksi sitten Hooverin.
Siskoni sääli minua ja soitti kaverilleen.
Analyytikolle.
Nyt saan katsella, kun muut toteuttavat agenttiunelmani.
Kyllä sinä vielä pääset takaisin.
Tämä ei toimi niin. Tämä on yhdensuuntainen lippu.
Loukkasinko sinua aiemmin?
Valitsit toisen analyytikon ja panit minua halvalla.
- Paninko? - Ehkä olen väärässä.
Tämä... Tapasimme vasta. En tiedä edes sukunimeäsi.
- Se on Harper. - Nyt tiedän sen.
Mutta en tunne sinua, joten menen...
Kuinka pääsit Gazaan? Nimahin mukaan olit siellä vuonna 2012.
Olisit tarvinnut palestiinalaisen maahantuloluvan,
eikä sinun nimelläsi ole sellaista.
FBI:n tietokanta on aika mahtava.
- Syytätkö minua jostain? - En toki.
Minä vain olen asianajaja. Pidän asioiden penkomisesta.
- Kyllä Gazaan pääsee ilman lupaa. - Mutta miten sieltä pääsee pois?
Aiemmin kiehdoit minua ja yritin tosiaan iskeä sinua.
Nyt olen tosissani kiinnostunut. Aiotko kertoa tarinasi,
- vai pitääkö minun selvittää se itse? - Hei.
- Onko nyt hyvä aika kahweh baidalle?
On! On.
Lykkyä tykö.
- Laseissa ei ole vahvuuksia. - Palaan pian.
- Minä menen. - Älä mene.
Minulla on kolme siskoa. Äiti kasvatti meidät.
Isä asuu Bethesdassa, mutta hän jätti meidät, kun olin pieni.
Vartuin Kaliforniassa. Tarkalleen ottaen Hawthornessa.
Olin naimisissa, mutta...
Erosimme kolme vuotta sitten,
mutta en pystynyt ottamaan sormusta pois heti.
FBI haastatteli minut kahden päivän lomani aikana.
Kerron tämän, koska olit oikeassa minun suhteeni.
Kuten tehtävänkin suhteen.
Halusin vain, että tiedät sen.
Hänellä oli onnea. Hän toipuu entiselleen.
Aikamoinen tragedia.
Niin oli. Minulle kerrottiin siitä juuri.
Puhelimesi on soinut tauotta. Soita ja kerro, että olet kunnossa.
Kiitos.
Mikään terroristijärjestö ei ole ilmoittautunut iskun tekijäksi...
TUNTEMATON
Minulla ei ole paljon aikaa.
Anna kuulua.
- Mistä tiesit, että olen täällä? - Me tunnemme toisemme.
Tiedän myös, miksi tulit eilen tunnilleni.
- Niinkö? - Otit itseesi sen, mitä sanoin.
Kun pitkän ajan tuttavuus sanoo, että olen luovuttanut,
alan ajatella, että ehkä olenkin.
Ja?
Annoin huonon onnen vaikuttaa minuun. Enää en tee niin.
Rakastan sen huoneen tunnelmaa. Intohimoa ja toivoa.
Muistin, miksi teen tätä työtä: koulutan FBI:n parhaita agentteja.
Laatu on määrää tärkeämpää.
Jos Ryan Booth vakoilee minua, kertokoon sen virastolle.
- Oletko mukana? - "Viraston tarpeet..."
"Viraston tarpeet..."
He eivät tiedä, mitä teit kaksi vuotta sitten. Pelastit heidät.
Hän voi päästä pian ehdonalaiseen vapauteen.
Ei hän pääse.
Sait Alexin luottamuksen takaisin. Hyvä.
- Sitä tarvitaan nyt. - Mihin?
Työtä on vaikea tehdä tietämättömänä.
- Kerron myöhemmin. Sinun ei... - Tarvitse tietää. Ymmärrän.
Kenen sitten tarvitsee? Onko tämä sinun oma juttusi?
Chicagon tapahtumat toistuvat.
Kuules nyt! Haluatko palata perheesi luo?
Jos jatkat kyselemistä, siitä tulee yhä epätodennäköisempää.
Tuletko sinä? Haluan nähdä, pysytkö tahdissani.
- Mitä teit asunnollani? - Olin puoluekokouksessa töissä.
Emme olleet tavanneet toisiamme sitten...
Halusin pyytää anteeksi, mitä tein Quanticossa.
- Mitä teit sisällä? - Vahtimestari päästi minut sisään.
Koputin ovellesi, ja joku avasi. En nähnyt pimeässä.
Näin vain aseen piipun välähdyksen. Missä sinä olit?
Lähdin aikaisin töihin. Menin metroon -
ja sitten heräsin raunioissa. Joku on huumannut minut.
- Kuka tekisi niin? - En tiedä.
Otin asunnoltani todisteita. Minun on kiirehdittävä.
Kukaan ei etsi terroristia.
Voin auttaa, jos suostut.
Kuinka?
Voin pitää FBI:n poissa perästäsi. Saat lisää aikaa.
Mutta minun pitää teeskennellä, että pidän sinua syyllisenä.
Vihjeen mukaan syyllinen on joku kurssiltamme. Otan selvää, kuka.
Hyvä on. Kun saat sen selville... Älä luota kehenkään.
- Kuinka sinä voit? - Ihan hyvin.
Pidä huolta itsestäsi.
Agentti Booth. Hienoa, että selvisit hengissä.
Niinpä.
Näitkö, kuka sinua ampui?
Näin.
Se oli Alex Parrish.
Julkaise hänen nimensä.
Tarkistin isäsi tiedot. Hän tosiaan oli FBI:n leivissä.
En tiedä vielä muuta, mutta otan selvää.
Kiitos.
Kun haitte FBI:hin, teiltä kysyttiin eräs kysymys.
"Miksi haluat olla FBI-agentti?"
Te kaikki vastasitte kysymykseen, mutta kuinka moni puhui totta?
Alkakaahan juosta!
Ihmiset salailevat ja valehtelevat.
He sanovat, mitä uskovat toisten haluavan kuulla.
- Aika! - Hienosti meni.
20 viikon aikana opitte näkemään sen, mitä ihmiset eivät sano.
- Sinä et ikinä meikkaa. - Meidän täytyy näyttää samalta.
Ei vain muulle maailmalle vaan edes itselleen.
Katsokaa tarkasti ihmisiä ympärillänne.
Luotatteko heihin?
Käskin olla soittamatta vähään aikaan.
Luotatteko itseenne?
Minä tiedän, miksi olen täällä. Tiedän, mihin uskon.
Miksi te haluatte FBI-agenteiksi?
Odotan vastauksianne innolla.
Grand Central Terminalin iskussa on nyt epäilty.
Hän on FBI-agentti nimeltä Alex Parrish.
Hän on 175-senttinen ja tumma- ihoinen, -silmäinen ja -hiuksinen.
Parrish on aseistettu ja vaarallinen.
Näköhavainnoista tulee ilmoittaa viranomaisille.
FBI ei tiedä, minne hän on menossa tai mitä hän aikoo.
Kansalaisten tulee pysyä sisällä. Pidämme teidät ajan tasalla.
Lykkyä tykö, ja Jumala Amerikkaa siunatkoon.