Je m'appelle Alex Parrish.
Je rêvais de protéger mon pays,
mais ma vie a basculé.
Tout a commencé il y a 9 mois, à mon entrée au FBI.
Ma mère a pas tué mon père. C'est moi.
- Alors ? - Il était au FBI.
Je vais creuser.
L'un d'eux est un terroriste ?
Il l'était déjà avant Quantico.
Avant de sauver mon pays,
je dois me tirer d'affaire.
Il y a un terroriste en liberté.
Je peux t'aider. En confirmant leurs suspicions.
- Le tireur ? - Alex Parrish.
Et découvrir la vérité.
FBI ! Les mains en l'air !
ACADÉMIE DU F.B.I., QUANTICO
Vous nagez ou vous coulez, mesdames et messieurs.
Détachez-vous
et sortez de l'eau.
Prouvez-moi
que vous collaborez.
Sinon vous échouerez
et vous coulerez.
Tu as croisé les poignets quand on t'a attachée ?
Non. Pourquoi ?
Ça laisse de la place
pour faire ça !
Et voilà.
Bien joué !
Si on entrelace nos coudes, on doit pouvoir
se libérer.
Tirer marche aussi.
On est censées collaborer.
C'est plus gratifiant d'y arriver seule.
Regarde où tu vas, ma belle.
Q.G. DE CRISE DU F.B.I.
Bravo au héros.
Un blessé n'est pas un héros.
Seul le présent compte.
Vous êtes pas obligé de reprendre.
Si, au contraire.
Bonne réponse.
Le directeur général adjoint vous attend.
Mesdames et messieurs,
j'entre en réunion sans nouvelles infos.
En sortant, je veux des réponses,
je veux du progrès,
je veux savoir où est Parrish.
Ravie de te voir.
Moi aussi.
Je me suis coupée, c'est pas grave.
Mes poignets ont besoin d'être dorlotés.
Tu y es allée fort.
Désolée, Shelby.
Avoue-le,
tu étais en petite forme.
Ça t'épuise
de téléphoner la nuit en cachette.
Quelqu'un se languit de toi ?
Je gère des affaires de famille.
L'argent dort jamais.
Et Alex non plus,
si elle est debout
à l'ouverture du marché de Londres.
J'ai fini de justesse, à cause d'elle.
Tu as rien à te reprocher.
Vasquez veut gagner.
Moi aussi.
Et j'en ai marre de perdre.
Super, cet exercice. La prochaine fois,
vous apprenez à emballer un sandwich ?
Avoue, ça te manque.
Tu as un fan.
Il me harcèle.
Il creuse tout ce que je lui dis.
Le tribunal lui manque,
il me fait un procès.
Et alors ? Tu as peur de pas assurer ?
J'ai un copain.
Vous vous interrogez sur votre père. La réponse est là.
- C'est quoi ? - Son dossier complet.
Recommandations, rapports, 20 ans de service, tout y est.
Vous voulez lire ?
Je suis là pour ça, Liam.
Pour découvrir qui il était.
Je vous préviens. Vous attendez des réponses depuis longtemps.
C'est pas forcément celles que vous espériez.
Je suis là, si vous voulez parler.
Merci.
Caporal Ryan Booth.
4 ans dans les marines,
deux missions en Irak.
Décoré pour sa bravoure.
Shelby Wyatt.
Tireuse d'élite, diplômée d'Oxford.
Ex du bal des débutantes.
Ceci est une façade,
la version que vous donnez.
Mais ça cache l'aspect psychologique
qui vous motive.
En matière de criminalité, la preuve révèle comment.
Et la psychologie, pourquoi.
Ça permet de cerner le coupable.
Avant de connaître l'ennemi, il faut se connaître soi-même.
Quand vous avez postulé au FBI,
on a construit vos profils, avec vos points forts
et vos faiblesses. Mais il ne suffit pas
que l'on vous étudie.
Vous devez vous étudier mutuellement.
NAT et analystes.
Sur le terrain, le sujet est un inconnu.
Vous cohabitez depuis 3 semaines.
Vous allez donc établir des profils
qui cernent points forts et points faibles.
Travaillez en profondeur,
sans aucune limite.
Impressionnez-moi.
Faites-vous plaisir, j'ai rien à cacher.
Je vois le genre.
American Psycho.
Facile. Je sais cerner les gens.
Les génies sont souvent pris de court.
Alex Parrish.
Agent du FBI de 2e génération, 1re de sa promo.
Du moins, 1re de votre promo, O'Connor.
Félicitations.
- Monsieur... - Écoutez-moi.
Pourquoi un des nôtres a commis un nouveau 11-Septembre ?
Il faut bien dire quelque chose à la presse.
Miranda est en garde à vue pour complicité.
Autre chose ?
Des preuves de l'endroit où Parrish
a fabriqué la bombe arrivent : composants, plans.
Vous m'expliquez comment.
Je veux savoir pourquoi.
Le pays attend qu'on lui raconte une histoire. Si on tarde,
d'autres le feront.
On perdra le contrôle.
Monsieur ?
Le fourgon est là.
O'Connor.
Vous avez quelqu'un à voir ?
Oui. Et vous aussi.
Pourquoi Parrish a posé une bombe ?
Voyez sa mère.
Je vous ai déjà dit que je ne savais rien.
Pourquoi personne n'écoute ?
Elle va parler ?
J'y veillerai.
Parfait. On est à l'antenne dans 1 h.
Tu as eu le message.
Donne-moi une raison de t'aider.
Si on trouve pas le vrai terroriste de Grand Central,
il peut récidiver.
Ryan a appelé.
Pour que je t'aide.
J'ai dit que je doutais de toi.
Il m'a poussée.
Et il avait raison.
Tu me crois coupable ?
L'Alex de Quantico
était pas une terroriste.
Je suis toujours la même.
Et toi ?
Aide-moi à trouver le coupable.
Comment ?
Tu es du FBI.
Moi, j'ai été viré.
C'était pas juste. Je t'ai toujours soutenu.
Tu le sais.
Tu méritais mieux.
L'agent Asher aurait pu t'aider. Simon Asher bosse pour une start-up.
Dans la technologie.
Avec du matériel pour analyser ça.
Celui qui m'a piégé s'est introduit chez moi
pour faire croire que j'avais construit la bombe.
Mais il a laissé ça.
Tu as assuré pour la bombe, à Quantico.
Au final, ça a pas compté.
On m'a vu tel que j'étais.
Et personne n'a apprécié.
Sauf moi. D'ailleurs,
tu as su rebondir.
Écoute, Simon,
c'est tout ce que j'ai pour trouver le coupable.
Et tu es le seul à pouvoir m'aider.
Je t'en prie, jette un coup d'œil.
Du C-4, utilisé par l'armée.
États-Unis, Grande-Bretagne ou Iran.
D'accord.
Ma société a des contrats avec le gouvernement me permettant
d'accéder à des données sécurisées.
Je peux creuser et voir ce que je trouve.
Remballe tout ça.
Restons pas là.
13 H 30 - CRÉATION DE PROFILS PSYCHOLOGIQUES
Tu vois quoi, Alex ?
Je vois un sociopathe narcissique complètement dépassé.
Je vois un papillon.
- Que penses-tu de ta mère ? - Je préfère la tienne.
J'ai rien fait.
Tu as plissé les yeux. Signe de mépris, réflexe.
Tu veux un autre signe ?
Tu vois une rivière. Tu traverses ou tu contournes ?
J'aurais étudié la carte avant.
Si on se montrait tout ?
J'ai une question.
Votre fille a posé une bombe.
Elle a tué 118 personnes.
Voire plus.
Patience.
Elle nous fait perdre notre temps.
- Natalie. - Dehors.
Bonjour, Sita.
On ne regarde pas un ami en face ?
Tout le monde sait ?
Pour mon mari et toi ?
Ce qui s'est passé avec Michael n'entre pas en compte.
Arrêtons Alex
avant qu'elle récidive.
Comment ?
On s'est perdues de vue. Je vis à l'autre bout du pays.
On n'a pas parlé depuis qu'elle est agent.
Tu la connais, tu es sa mère.
Tu veux la protéger, mais pour Alex,
mieux vaut que tu collabores.
Je vous ai demandé de creuser.
Vous l'avez fait.
Mieux que prévu.
Je n'avais jamais vu de profils
aussi approfondis
depuis mon arrivée.
Je suis fière.
Vos résultats sont affichés dehors.
Bonne soirée.
Quoi ? C'est pas ma note, mais mon profil.
Ils ont sélectionné
le plus croustillant.
"Amin est le maillon faible.
"Compétences médiocres,
"attitude imprévisible,
"double personnalité",
selon Vasquez.
"Alex recherche
"l'approbation de la hiérarchie masculine."
Sérieux, Nimah ?
"Un drone
"qui obéit
"sans poser aucune question."
Sympa.
"Wyatt exploite sa tragédie
"pour justifier
"une croisade manichéenne."
Quoi ?
La vérité fait mal.
Mais c'est ce qui compte.
Vous connaître,
même si c'est douloureux,
est l'objectif
de votre formation.
Il en va de votre vie.
Il ne s'agissait pas de nous tester,
mais de révéler notre avis
sur les autres. Pourquoi ?
Pour que ça vous serve.
Chacun
citera trois recrues
à éliminer.
Qui est trop faible pour ce poste, qui n'est pas fiable.
Vous avez 2 h.
Et si on refuse ?
C'est moi qui en élimine 10.
3 ou 10.
Choisissez.
T'inquiète. Il y a personne.
Vu ce qui est arrivé,
j'ai dit aux autres de pas venir.
Tu fais quoi, ici ?
Je gère la technologie.
J'ai tous les jouets que je veux.
Bon, je crois
pouvoir identifier le pays grâce à la composition.
Voyons tes empreintes.
Ils disent
qu'elles sont partout.
C'est clair.
Ils n'en cherchaient pas d'autres.
Parfois, les gens commettent des erreurs de base
sous la pression.
Tu as accès
aux données ?
J'entre par-derrière.
Tes empreintes.
Comme prévu.
Attends.
Et ma cicatrice ?
Quoi ?
Tu te souviens de l'exercice en piscine,
à Quantico ?
Je me suis coupée. Mais là...
Pas de cicatrice.
Ton dernier relevé d'empreintes ?
Quand on a eu nos cartes, à Quantico.
La cicatrice est visible.
Mais pas sur le C-4.
Alors,
celui qui m'en veut n'a pas commencé récemment.
Ça date de ton arrivée à Quantico.
- Du nouveau ? - Et comment !
Je t'explique. Le C-4
ne sert à rien. Celui qui a fait ça voulait
qu'on le trouve, il l'a laissé exprès.
Mais ce fil...
Ce fil, c'est la perle rare.
C'est extraordinaire. On fabrique ça
pour les ogives nucléaires.
Ça peut rester un siècle sans se corroder.
Tu veux dire que toute la bombe,
c'est du matériel militaire ?
On verra plus tard. Mais ce fil, c'est la clé.
C'est la seule preuve fiable.
Mais qui a laissé ça sur place ?
Pardon. "Celle qui exploite le 11 septembre"
- devrait faire attention. - Pas grave.
"La fayote qui veut tout contrôler" a rien remarqué.
On dirait que tu as remarqué des trucs.
Comme mes coups de fil suspects. Chérie,
fais-toi des amis.
Ils t'appelleront.
Sans être...
Quel était le terme clinique ? Tordu ?
Vas-y doucement.
Désolé, mon vieux, j'obéis aveuglément
à mon arme fatale.
Tu as progressé.
Une de mes personnalités t'a échappé...
flic des frontières.
- Fière de toi ? - Peut-être. Un peu.
On procède autrement.
Tu veux qu'ils se haïssent ?
Qu'ils s'endurcissent. Les faibles n'ont rien à faire ici.
Tu crains qu'ils se suicident.
Là, ils vont s'entretuer.
Je voulais faire monter la tension, je l'ai fait.
Tu me remercieras.
Regarde.
L'appartement où elle a fabriqué la bombe.
Sa demande d'affectation à la convention
pour accéder à la gare.
Son sac de secours pour pouvoir s'échapper.
Après combien de temps au FBI,
Alex a avoué qu'elle était pas en fac ?
Tu l'as crue.
Que sais-tu d'autre ?
Si Alex est secrète, c'est ma faute.
On lui a caché
trop de choses.
Par exemple, que son père était du FBI.
Elle méritait de savoir.
Mais tu voulais la protéger.
Tu t'es accusée de la mort de ton mari.
On sait que c'est elle qui a tiré.
Tu t'es accusée,
mais la culpabilité lui a pesé.
Ce poids
et ce secret l'ont peut-être changée à jamais.
Ne laisse pas une vérité imaginaire
t'empêcher d'admettre la vérité objective.
Ce soir-là, je n'ai pas seulement protégé Alex.
Je t'ai aussi protégé.
Et je continue.
Je n'ai rien dit,
pour Michael et toi.
Venez la chercher. Emmenez-la.
Shelby.
Parle-moi.
C'est pas un mensonge
de pas dire à qui on téléphone.
C'est normal.
Tu te caches pour le faire.
Tu es célibataire. Tu caches quoi ?
Tu veux parler de ça ?
Et ce dossier...
Ça te regarde pas.
Lâche-moi immédiatement.
On a dit des trucs qu'on pensait pas.
Et d'autres qu'on pensait.
Tu trouvais le terrain trop glissant ?
Un vétéran est forcément instable ?
Demande à Timothy McVeigh.
Pourquoi t'énerver ?
Tout le monde a été critiqué.
Pas tout le monde.
Tu dis qu'ils nous trouvent moyennes et agressives.
C'est vrai, mais...
Ne t'énerve pas. Ils sont idiots.
Je leur en veux pas.
Ce qu'ils ont dit
te concernait. Ton agressivité, tes mauvaises performances
que je dois imiter.
Tu es moyenne. C'est ce qui m'énerve.
Je voulais même pas venir ici.
Et je peux pas donner le maximum. Je me contente de ton maximum à toi.
Ils vont voter contre nous.
Je l'espère.
Vu qu'on se dit tout,
en quoi je suis tordu ? Réponds.
Tu me suis.
C'est pas une réponse.
Ça fait de moi un tordu
si je remarque que tu te lèves
dès qu'Alex sort, que tu vas courir
seul en forêt ou que tu connais le campus
par cœur ?
- Tu veux savoir ? - Oui !
Chaque fois que tu parles,
chaque fois que tu souris,
je vois l'engrenage. Chaque geste,
chaque rire,
chaque geste
est calculé.
Tu joues. Tu es plus que tordu,
tu es malade.
Tu veux jouer à ça ?
Appelle tes marines imaginaires
à la rescousse.
Assez !
C'est ce que veut Miranda.
Qu'on se déteste.
Alors, autant éviter.
Elle va en virer 10.
Tant pis !
Si on cède,
on pourra plus se supporter.
On culpabilisera.
Plutôt 10 de sa part que 3 de la nôtre.
Où est Simon ?
Entrez.
Vous désirez ?
Il y a eu une crise.
On a décidé de refuser votre exercice.
C'est regrettable.
Je vais devoir en éliminer 10.
Non.
La vie est pleine de dilemmes.
Ça n'en fait pas partie.
Vous vous protégez ?
Non.
C'est pour le bien de tous.
Du nouveau ?
Je cherche.
Ça fait presque 1 h.
Il s'agit de données militaires.
Ça prend du temps.
Laisse-moi travailler.
Désolé.
J'avais pas le choix.
Monsieur, on vient d'apprendre
que Parrish
était dans une société du Bronx.
- Grâce aux caméras de sécurité. - On a les images ?
Envoyez la police,
donnez les images aux médias. On la tient.
Je sais, c'est trompeur.
Pour eux aussi.
Je peux pas t'aider sans prouver
que tu m'as forcé.
Il fallait qu'on croie que j'avais alerté les autorités.
Pour qu'on m'arrête ?
Je te ferai sortir d'ici à temps.
Pourquoi te croire ?
Parce que...
je suis doué.
Tu as intérêt.
Avance.
Ça se confirme.
Ils restent unis.
Pour le moment.
Une défection, et c'est fini.
Tu protèges les autres.
Et toi, qui te protège ?
Tu es distraite. Pas seulement par ça, je le sens.
J'ai pas envie d'en parler.
Salut, toi.
Où tu étais ?
J'ai fait un tour.
Si tard ?
Et alors ?
J'oubliais.
Je t'intrigue.
Désolé, c'est pas réciproque.
Simon, est-ce que tu as voté ?
Vous devriez en faire autant.
Pourquoi ?
Parce qu'on s'est donné du mal pour être reçus.
S'il faut choisir entre 3 ou 10 exclusions,
c'est même pas un choix.
Je croyais te connaître.
On ne connaît personne.
Jamais.
On peut pas faire ça. On doit se serrer les coudes.
Tout le monde devrait aller voter.
C'est plus juste.
Vous voulez pas en finir et vous concentrer sur notre but ?
Devenir des agents.
Du moins, pour certains.
Je suis d'accord.
Allez.
Suivez-moi.
Ils ont cédé.
Ils vont voter.
Avec un peu de chance, tu auras plus à me supporter.
Autant donner moi-même ton nom. On aurait jamais dû venir ici.
On aurait dû se contenter d'une vie monotone et traditionnelle.
Chez nous, les femmes regrettent rien,
étant donné qu'elles ont rien de mieux à espérer.
Je vise plus haut. Tu devrais faire pareil.
Surtout avec tes capacités.
Je peux apprendre à courir plus vite ou à mieux me battre,
mais tu n'apprendras jamais à être libre.
Si tu pars maintenant, la seule chose que tu seras,
c'est la fille, la sœur ou la femme de quelqu'un.
Très bien.
Même si c'est dur, tu veux rester ?
Si je dois t'imiter, tu dois en faire autant.
Tu vas voter ?
J'apprécie pas ce que les autres ont dit de moi,
mais je m'apprécie.
Et si je vote, c'est fini.
Où vous allez ?
Voter.
C'est inutile.
Je précise
qu'on fait ce test
sur chaque promo. La réaction varie toujours.
Mais jamais aucune promo n'a décidé
de voter.
Vous pensiez
que le but de l'exercice
était de tester votre tempérament ?
Il n'y aura aucune exclusion.
Mais il y aura un prix à payer.
Asher,
vous avez droit à un blâme.
Vous êtes mis à l'épreuve.
Au prochain faux pas,
votre formation à Quantico prendra fin
immédiatement.
Pourquoi ?
Pour vous avoir obéi ?
Pour avoir dénoncé les vôtres quand ils avaient besoin de vous.
Je dois aller aux toilettes.
Oui, maintenant.
Mme Parrish.
Il faut qu'on parle.
Bon, tu sais où aller et comment y arriver ?
- Je veux te protéger. - En me livrant au FBI ?
La police va arriver avant.
Ce côté donne pas sur la rue,
tu auras de l'avance si tu pars maintenant.
J'ignore toujours qui est Simon Asher.
Personne se résume à une chose.
En arrivant,
ils m'interrogeront, je répondrai.
Donne le change pour les caméras.
Je connais leur petit jeu.
Je l'ai enseigné.
Résistez.
Que faites-vous ?
- Ils veulent Alex. - Et si c'est elle ?
Je la connais. Si vous dénoncez la chair de votre chair,
vous le regretterez.
Qu'en savez-vous ?
Je vous connais.
Vous êtes l'agent
dont le fils...
Mme Parrish,
votre fille doit faire face aux pressions du FBI.
Si elle vous perd,
que lui reste-t-il ?
C'est réglé ?
On cohabite.
Bien obligés.
Je m'excuserais bien, mais...
Au fond de toi, tu le pensais.
Je suis peut-être tordu.
Tu es peut-être un drone.
Obéir aux ordres fait pas de moi un drone.
Tu sais pas comment c'est, là-bas. Ce que ça te fait.
J'en sais plus que tu ne penses.
Pourquoi ? Parce que tu as distribué des couvertures à Gaza
et vu des mortiers ?
J'ai vu de quoi les gens sont capables.
Je refuse
de me coucher dans des draps sales.
Et je refuse
de me coucher fâchée.
Bonne politique. Sur les deux points.
Pour info, dans mon profil, j'ai cité plein de tes qualités.
Tu as vu juste pour mes faiblesses.
C'est vrai, j'essaie de tout contrôler.
Je me dis que si j'anticipe, je serai pas prise de court.
Comme pour le dossier.
Mon père était agent du FBI.
J'ai toujours voulu savoir la vérité sur lui.
Maintenant que j'y ai accès...
Tu as peur de découvrir un truc déplaisant.
Bon, tu le sais peut-être pas,
mais mon père est mort le 11 septembre.
Ça me dit quelque chose.
Si je peux exploiter ça pour t'aider, je le ferai.
En fait,
mon père voulait que je sois sa petite fille. Je l'étais.
Ma mère voulait que je sois sa reine de beauté. Et je l'étais.
J'ai passé mon temps à vouloir les rendre heureux de leur vivant.
À leur mort,
j'ai dû nettoyer derrière eux.
Disons que j'ai appris pas mal de choses
qu'ils auraient préféré cacher
à leur petite fille ou leur princesse.
- Je suis désolée, Shelby. - Pas moi.
On a beau croire que je suis entrée au FBI pour jouer les justicières,
je suis ici pour moi.
Et tu es ici pour toi.
Tu réponds ?
Chaque chose en son temps.
Prends ton temps.
Regardez ça.
De la propagande ?
Ni propagande ni embuscade dans les toilettes.
La vérité.
Ces images très récentes
montrent la suspecte de l'attentat de Grand Central
prenant un otage à bout portant.
La traque continue.
Plusieurs États mettent tout en œuvre...
Assez.
Il s'agirait de...
À la mort de son père...
j'ai envoyé Alex en Inde
dans ma famille.
Et elle y est restée 10 ans.
Mais on n'a su où elle était que pendant 9 ans.
Elle a menti.
Tu voulais que la pression monte, j'étais sceptique.
Mais je crois comprendre, maintenant.
Pour endurcir nos agents, on doit les démolir et les reconstruire.
C'est le seul moyen.
Merci d'avoir joué le jeu.
Tu passes pour la méchante.
Les élèves ont peur de toi.
Ça les a rapprochés.
Tu devrais te reposer.
J'ai un rendez-vous.
J'espère que tu atteindras ton but.
Bonsoir.
Tu sais quoi ?
Tu me fais de la peine.
Parce que je te surpasse ?
Parce que c'est tout ce que tu as.
Après la formation, on m'attend chez moi.
J'ai une famille.
Toi, tu as quoi ?
J'en connais un qui est dans le cirage.
Avec Elias, on s'est pris une cuite. Si je te regarde pas
en face, c'est parce que
vous êtes plusieurs.
La seule chose que tu as dite sur moi était sympa.
Tu aurais pu dire des trucs méchants.
Il y en avait trop. Je pouvais pas choisir.
Merci.
Toi aussi, tu avais besoin d'air ?
Tu veux toujours pas parler ?
Mon père était agent du FBI.
Je savais pas.
Moi non plus.
Je l'ai appris récemment.
Je voyais seulement deux hommes en lui.
Le père que j'aimais, qui me rassurait.
Et l'ivrogne odieux qui me faisait tellement peur qu'un soir...
J'ai toujours pensé...
que le second était le vrai
et que l'autre était qu'une façade,
un rôle, un masque.
Je me trompais complètement.
De quoi tu parles ?
C'était un héros, Ryan.
Il a sauvé des centaines de vies. Il a fait partie
des agents les plus décorés durant ses 20 ans de FBI.
Ma mère lui a pas tiré dessus.
C'est moi.
J'ai tué un héros.
Viens.
À mes yeux, ma fille était quelqu'un de bien.
Mais ce qu'elle a fait...
est impardonnable.
Et la vérité
sur son passé
doit éclater.
Trop longtemps,
j'ai ignoré les signaux d'alerte.
Tu as meilleure mine.
Tu t'es remis à manger ?
Tu me parles toujours pas ?
Pourquoi je te parlerais ?
Tu m'as envoyé ici.
Ça ne fonctionne pas.
Ils pensent que si.
J'ai obtenu la conditionnelle.
À bientôt, maman.
Elle se sentait peut-être piégée.
Passe-la-moi.
On en a discuté.
Laisse-la parler à sa maman.
Je t'avais dit que si tu partais 5 mois, tu la reverrais pas.
Elle a peut-être cru agir pour une noble cause.
Quitte
à y laisser son âme.
Virement effectué
Nimah ?
Peut-être qu'elle se sentait seule.
Voyons comment tu t'en sors sans moi.
Elle m'a trahie.
Elle nous a trahis.
Mais en tant que mère...
j'adresse
ce message à ma petite fille.
Arrête de fuir.
Rends-toi
tant que tu peux, tant que tu es encore en vie.
Je t'en prie, ma chérie,
mon amour,
mon sang.
Alors, ce débriefing ?
Quelques agents m'ont interrogé.
Pour eux, j'ignore
où tu vas, alors...
Mission accomplie.
Je peux repasser.
On a du travail.
Tu enquêtes sur chaque NAT et chaque analyste de la promo ?
Même virés...
ou morts ?
Le terroriste
peut avoir des complices.
Ils étaient là le 1er jour.
À ce stade, tout le monde est suspect.
Même moi.
Je crois que tu es hors de cause.
C'est mon patron.
Je reviens.
Oui, ne vous inquiétez pas.
Merci, agent Asher.
Doucement, mais sûrement.
Ne grillez pas votre couverture.