Jeg hedder Alex Parrish.
Jeg ville beskytte mit land, men mit liv blev forandret.
Det startede for ni måneder siden.
Min far var specialagent. Jeg skød ham.
-Er en af dem terrorist? -Ved ankomsten til Quantico.
Nu skal jeg redde mig selv.
-I skal være den samme person. -Vi bør ikke være her.
-Det er det rigtige bevis. -Agent Asher.
Jeg må finde ud af sandheden.
Hun er min datter! Fortæl hende sandheden for en gangs skyld!
Sandheden om dig?
Stå op, alle sammen.
Obligatorisk våbenprøve om ti minutter. Ti minutter.
-Allerede oppe? -Jeg holder mig i gang.
Hvad er klokken? Hvad foregår der?
-En våbenprøve før daggry. -Jeg er udmattet.
-Du læste sagen i går aftes. -En sidste gang, før den ryger ud.
-Du får os til at se dårlige ud. -Du gør det let. Kom så.
-Nimah? -Våbenprøve om ti minutter.
Våbenprøve om ti minutter.
Hvor er du? Jeg er bekymret, ring.
-Hej. Hvordan har du det? -Godt. Bedre end nogensinde.
Hør her... Jeg ved, at det var svært at læse sagen.
Jeg ved ikke, hvad jeg ville gøre, hvis jeg hørte, at min far var helt.
Ved du hvad? Jeg søgte svar, og nu kan jeg gå videre.
KL. 6.00 SKYDEBANEN
Affyr fra 25 meter. 5 skud, 15 sekunder.
3 stående, 2 på knæ.
-Hurtigere, Amin. -Jeg går glip af morgenbønnen.
-Jeg er ikke vant til det. -Vi har gjort det i en måned.
En gang til.
Udmærket, Parrish. Det er perfekt.
Se på Alex' måltavle. Sådan skal de se ud. Næste gruppe!
Hun har styr på det. Jeg troede, at det ville stå mellem dig og mig.
Hun er som Terminator. Hun læser og træner konstant.
Hun overanstrenger sig måske og falder om før målstregen.
Nej, sådan er Alex ikke.
Det tror jeg i hvert fald ikke.
NI MÅNEDER SENERE
Der er gået et døgn siden bombeangrebet.
Man ved stadig ikke, hvor FBI-agenten Alex Parrish er.
Der er udsendt et billede af Parrish i håbet om at finde hende.
-Jeg har scones med. -Undskyld, jeg er anspændt.
Du har ikke brug for kaffe. Du har travlt.
Jeg fandt ud af, hvad jeg kunne om dem.
Paul Winters var med i ETA.
Og Graham Nelsons svoger var tjetjensk oprører.
Og Elias har forsvaret mange af FBI's mistænkte og vundet.
-Har du ikke sovet? -Vi skal bruge en bombetekniker.
Ledningen er mit eneste spor.
Jeg kender en. Fra Israels forsvarsstyrker. Han bor i Williamsburg.
Kan han finde ud af, hvor ledningen kommer fra?
Det er arbejdet. Jeg...
Vi sender en specialstyrke. Hold på hende.
Er det ikke lidt forhastet? Hun stoler på mig. Giv mig tid.
De er på vej. Jeg ringer 60 sekunder i forvejen. Forstået?
Forstået.
Aspirant Amin.
-Du har været alene på det sidste. -Nimah har influenza.
-Ærgerligt. Jeg ser til hende. -Nej, hun har det bedre nu.
Amin. Sig bare, at hun ikke kan holde til presset.
Aspiranter får hjemve. Og I udsættes for hårdt pres.
Tænk ikke på hende. Hun har altid ønsket dette.
-Booth. Godt nyt. Du skal hjem. -Hvad?
Din opgave er slut.
-Du virker ikke lettet. -Jeg har ikke hørt, hvad hagen er.
Alex Parrish er blevet dømt som upassende kandidat.
-Du skal få hende til at stoppe. -Stoppe? Hvorfor?
Gode soldater tvivler ikke på ordrer. Det er min ordre.
Alex er den bedste på årgangen. Hun stopper ikke frivilligt.
Du må hjælpe hende med at tage beslutningen.
-Hvordan? -Hun er mere skrøbelig, end du tror.
Giv hende et skub.
Gidselsforhandlinger er et psykologisk spil.
KL. 9.00 - GIDSELSFORHANDLING GÆSTEFORELÆSNING
Man skal kunne klare voldsomme konfrontationer.
Man skal kunne tage beslutninger midt i kaos.
I vil havne i situationer, hvor hurtige beslutninger...
...redder liv.
Af og til skal I tage en svær beslutning for alles bedste.
I denne uge skal I opleve, hvad der foregår i FBI's elitestyrke.
I udsættes for stressende situationer...
...og skal kunne tage beslutninger.
Vi vil se, hvad I gør på jeres værste dag, ikke jeres bedste.
Når meget står på spil,
kan et øjeblik forandre alt.
Lad os se, hvad I gør, når folks liv står på spil.
Kan I klare det?
Save America Militia, Sovereign Citizen og IS tager æren.
-Er der nogen, som ikke gør det? -Ja. Parrish.
-Hvorfor? -Tror du, at hun er uskyldig?
-Jeg spørger bare. -Hun skød dig.
Hun troede måske, at jeg havde sat fælden. Ja, det er skørt.
-Nej, det er trist. -Hold op.
Må jeg ikke spørge, hvad du lavede hos hende?
Jeg rensede luften. Jeg havde ikke set hende, siden hun hørte om os.
Det var en fejltagelse. Jeg skulle have fortalt dig det.
Vi har noget.
Den assisterende vicedirektør ved, hvor Alex er.
Styrken er klar
-Vi kan ikke vente. -Han hader overraskelser.
-Jeg kan ikke sidde her. -Tag ingen chancer.
Jeg løber en risiko. Vi gør intet, før han kontakter os.
Vær forsigtige.
De er ved østindgangen. Afspær området.
De ved, hvor I er
-Er det ham? -Det er...
Få hende ud!
Simon?
-Har vi hende? -Ja. Jeg har en derinde.
Arbejder du for Clayton?
Jeg stolede på dig
Hvad sker der?
Gå ind.
Han kan møde os, men vi skal af sted. Kom.
De er forsvundet.
Tjek kreditkort, mobiler, biler... Jeg vil vide, hvor agent Asher er!
O'Connor. Du har en læk i din enhed. Nogen advarede hende.
Min enhed? Og din enhed? Hvor længe har Asher arbejdet for FBI?
Han blev sendt hjem fra Quantico, og nu hjælper han jer?
Jeg ansatte ham, da han fik job for at firma, som vi efterforsker.
Han har arbejdet for os i flere måneder. Han hjalp os.
Han har svigtet dig, Clay.
Og du skal ikke belære mig. Du trænede kvinden, som vi jager.
Velkommen til Hogan's Alley, FBI's egen lille forstadsby.
Legeplads, supermarked, banker... I kan spise på dineren.
Eller arbejde i kontorbygningen. Og vi har personale.
I to uger vil I opleve mange stressende situationer her.
Jeres analytikere hjælper jer med at forbedre jeres arbejde.
Se os. Endelig partnere. Er du bange?
Jeg genopbyggede væksthuse på Gazastriben med UAWC.
-Jeg bliver sjældent bange. -Jeg kan måske manipulere dig.
Skal jeg sige "Held og lykke" eller "Trist"?
I får simuleringsvåben. Håndter dem, som om de er rigtige.
Et skud dræber. Og husk, at udseendet bedrager.
Gidselenheden finder kandidater på akademiet.
-De har aldrig ansat en kvinde. -Shelby klarer det nok.
Det er ikke lerdueskydning. Det er virkeligt.
Mit ar viser, at jeg kan.
Jeg har ingen ar. Så er jeg nok endnu bedre.
-Jeg føler mig som en chef. -Vent. Afhænger mit liv af dig?
Rolig, Blake Lively. Jeg sørger for, at din manicure holder.
Heldigt, at du er analytiker. Ellers blev du skudt af dine egne.
Vil du have rigtige kugler? Det er en leg.
Det siger folk, før de taber.
I skal bryde ind i huset.
Neutraliser alle trusler uden at skade gidslerne.
-Jeg går op. -Tomt.
-Du skød et gidsel, Amin. -Til venstre, til venstre!
Til højre.
Flot, Booth. De fleste skyder ikke barnet og bliver selv skudt.
Han har gjort det før.
Neutraliseret.
-Er Harry Potter James Bond nu? -Jeg har øvet.
Du bør vente på dem, Parrish. Vær ikke overmodig.
Uden de andre ville du måske ikke overleve i virkeligheden.
Det gik fint.
Jeg hader våben. Det har jeg altid gjort.
Du var bange og ukoncentreret. Du skal være på vagt.
Du vil ikke være analytiker.
Men jeg er god. Har du aldrig været god til noget, du ikke vil?
Utroligt. Det var som Call of Duty, Revisoren.
Mange snigskytter er tidligere revisorer.
Hvor mange revisorer er tidligere snigskytter?
Krydsforhør gjorde dig nok populær som barn...
-Men jeg skjuler intet. -Godt, for jeg har emailet UAWC.
-Lad mig være. -Jeg er ikke engang begyndt.
-Vi plejer at samarbejde. -Du skulle følge med.
Du kan ikke gøre alt selv.
-Vi vandt. -Vi træner bare, Alex.
Hvad foregår der?
Den psykologiske profilering var i sidste uge.
Du flygter fra noget.
Ud fra min erfaring bliver man altid indhentet af det, man flygter fra.
-Du kan tale med mig. -Og du kan tale med mig.
Hvem taler du i telefon med?
Og hvem emailer du om morgenen, når du tror, at ingen ser dig?
Du behøver ikke fortælle mig det.
Vi har kun kendt hinanden en måned. Vi kender knap hinanden.
Hvad stod der i sagen?
Kan I se kontorbygningen?
Nogen forsøgte at røve den, og nu har de taget gidsler.
Vi skal afprøve det, I har lært.
I går ind, så ser vi, hvem der overlever.
Giv hende et lille skub, så flipper hun ud.
For 6 timer siden førte et mislykket røveri til en gidseltagning.
Der er 8 røvere og 12 gidsler. Forhandlingerne mislykkedes.
Brug det, som I har lært.
-Der er noget med Alex. -Hun virker normal.
Lidt aggressiv, men fem kilo ammunition får den indre Rambo ud.
Tag intet for givet.
Har hun talt med dig om hendes far og det, der skete?
-Har hun fortalt dig det? -Hun er besat. Jeg vil hjælpe.
Du er en god skytte, men det er anderledes at skyde et menneske.
-Især ens far. -Skød hun sin far?
-Hun fortalte dig det. -Hun fortalte om sagen.
I får en specifik opgave hver.
Simon og Nimah, tag bagdøren. Alex og Ryan, tag hovedindgangen.
-Det er sværest. Kan du det? -Har du brug for hjælp?
Shelby og Natalie, tag snigskytten.
Ingen kan gå ind i bygningen, før han er neutraliseret.
-Kom, Blondie. -Hold øje med hende.
-Fortæl mig om din bombeven. -Kald ham ikke det.
Og han er ikke min ven.
-Hvordan kender du ham? -Se ham ikke i øjnene.
Giv ham ikke hånden.
-Må jeg ikke se ham i øjnene? -Jeg taler for os.
Han taler ikke engelsk.
De stirrer på mig.
De har aldrig set et tv eller computer. De stirrer på os begge to.
Vi er fremmede.
Jeg blev nervøs, da jeg hørte om bombeangrebet.
Efter vores samtaler...
Troede du, at jeg var indblandet?
Er du det?
Han spørger, om vi er sammen. Han driller mig altid.
Ville jeg være her, hvis jeg var indblandet?
Børn, gå ud og luk døren. Tak.
-Hvad vil I vide? -Alt, hvad du ved.
Ledningen er irrelevant.
Det er plastikken af høj kvalitet, som kan spores.
Kun et firma laver den til militæret.
Han ved, hvem der lavede den.
Hvilket firma, Oren?
McGregor-Wyatt.
Shelbys firma.
Hvor mange ejendomme har hun? De arbejder med flyveteknik, men...
De laver ikke kun det. Og hvem leder bestyrelsen, tror du?
-Hvad leder vi efter? -Beviser mod Shelby.
Hvis hun satte fælden, tror hun ikke, at der kommer nogen.
-Flygter hun? -Hun er lige kommet fra Buenos Aires.
-Hun købte måske et alibi. -Det er svært.
Det er Shelby. Tror du, at hun er i stand til det?
Jeg lærte meget om hende, efter du blev sendt hjem.
Du så ikke hendes reaktion, da jeg fortalte det. Led videre.
Det blæser fra højre. En til venstre.
Jeg skød forbi!
Parrish og Booth, indtag position.
-Hej Nimah. -Hvordan fandt du mig?
Jeg lærer folk at finde folk. Det var let.
Jeg skulle ikke have sagt ja.
Hvis du virkelig ville stoppe, var du i Dearborn nu.
Forsøger du at opmuntre mig?
Sig, hvad du vil. Jeg er ikke god nok.
-Det ved du ikke. -Jo.
Hvis jeg var god nok, havde du ikke også brug for hende.
Jeg har brug for jer begge to.
Til hvad? Hvorfor kan du ikke sige, hvorfor det er så vigtigt?
Lad mig komme ind.
Gidslerne er på 3. etage.
Tomt.
I har en trappe til venstre.
-Elevatoren. -Så ved de, at vi kommer.
Vi afleder dem. Stoler du ikke på mig?
Kom.
Amin, hvad laver du?
Jeg tænker. Jeg ved, at jeg ikke bør gøre det.
Lad mig tænke, så du kan fokusere på det, du laver.
Vil du tænke? Så dør jeg.
Gå ind, så jeg kan bevise, hvor god jeg er.
Alex, tomt.
Tomt.
-Rundt om hjørnet. -Tomt.
-Jeg blev skudt! -Kan nogen affyre?
-Jeg blev skudt! -Også jeg.
Der er to til derovre.
-Hvad laver du? -Jeg klarer det.
Kom.
-Er der nogen? -Det er ingen Tarantino-film.
Sig til, når jeg kan afslutte det.
Send hende ud, så hun lærer det.
Hun skal skydes.
Hjælp! Hjælp mig.
Du kan gå.
-Hjælp! -Hold kæft!
Forstår du det? Du har ingen chance!
Lyv ikke for hende!
Ud!
Hun bor ofte på hotel. Hvorfor, når hun kan være her?
-Hvad var det? -Bare en bil.
-Rart at se dig igen, Alex. -I lige måde, Shelby.
Du kunne have ventet, til jeg kom hjem.
-Jeg ville overraske dig. -Du overrasker mange for tiden.
-Men din mor forventede det. -Pas på.
-Du skulle holde hende hos dig. -Undskyld?
Ved hun det ikke? Du er jo god til at aflæse folk.
Du overså tre meget vigtige bogstaver med Simon.
Arbejder du for FBI?
Hvis jeg troede, du var skyldig, havde de taget dig.
-Hjælper du hende? Hun er terrorist! -Det var ikke mig!
Var det dig? Jeg afslørede sandheden om dine forældre.
Jeg ville ikke såre dig, men du hørte ikke efter.
Tror du, at jeg sprængte Grand Central Station i luften som hævn?
-Jeg var i udlandet. -Du har måske en medskyldig.
-Eller du detonerede på afstand. -Der var syv bomber.
De var strategisk placeret og kunne ikke være blevet detoneret på afstand.
De blev detoneret inden for en radius på to gader.
Læg pistolen. Lad mig anholde dig, før flere mennesker kommer til skade.
Kan andre skyde?
-Skyd, Alex. -Alex!
Ryan, hvad foregår der?
Alex...
-Booth blev skudt. -Asher, skyd ham.
-Asher blev skudt. -De mistænkte er neutraliserede.
Det er slut.
Du blev skudt på grund af mig. Undskyld.
Nimah!
Nu er det rigtig slut.
Hvad sagde jeg om overmod?
Hvad laver du, hvis du ikke kan samarbejde?
De andre døde på grund af dig.
Amin! Du var hurtig. Du tænkte bare for meget.
Du kan bruges, når du ikke er en umoden og uhøflig lille dreng.
-Du er en god analytiker. -Godt, for det er jeg.
Min søn havde altid problemer.
Jeg troede, at det var en fase.
Jeg håbede, at det ville gå over.
For nogle år siden mødte han nogle folk på nettet.
De ville udnytte hans vrede og give ham et formål.
Var de ekstremister?
De nåede ind til ham på en måde, jeg ikke kunne.
De talte til ham og inspirerede ham.
Han ville imponere dem.
Så han planlagde et angreb på sin skole.
Mange forældre til elever på skolen
var kongresmedlemmer.
-Stoppede du ham? -Jeg forsøgte at få straffen nedsat.
Han fik to år på en ungdomsanstalt
for ulovlig våbenbesiddelse.
Han kan blive prøveløsladt snart.
Det sværeste ved det hele er...
...at jeg håber, at han ikke bliver løsladt.
Hvordan kan en mor gøre det mod sit barn?
Det er trist, Miranda.
For jer begge to.
Derfor er du her.
Dem, som kontaktede min søn, rekrutterer andre i vores land.
Vi må infiltrere dem. Jeg har en plan, men jeg har brug for jer.
I skal kunne samarbejde.
Jeg lader ikke mine følelser styre mig igen.
Jo, det gør du. Du kan ikke passe dit arbejde, hvis du er ligeglad.
Men næste gang ved du,
at du har en at tale med.
Du er aldrig alene.
Han har ret. Jeg er overmodig. Hvad laver jeg her?
Hvis kuglerne var ægte, var du og Simon døde.
Jeg blev kun ramt i skulderen.
-Giver du op? -Nogle beslutninger er svære.
Jeg bør ikke blive agent. Folk omkring mig dør.
Alex. Alex! Vent, Alex! Alex!
Booth, gudskelov. Tag hende.
-Hvad laver du? -I skal gå.
-Hvad foregår der? -Alex, de sporede Simons bil.
-Ingen går! -Lad os lægge våbene.
-Stå stille. -Shelby, vær sød at lægge pistolen.
Læg den!
Tag pistolen, Simon.
Godt. I skal gå, før de kommer.
-Jeg forlader dig ikke. -Du må ikke blive anholdt.
-Simon, få ham ud! -Hun har ret. Kom.
-Dræber du mig? -Hold kæft og gå.
-Hvad laver du? -Jeg anholder dig.
Du kan ikke flygte fra FBI, Alex.
Fint. Vil du anholde mig? Jeg giver mig.
Din kælling!
Bilnøglerne. Nu!
Gennemsøg området. De er ikke nået langt.
Organisationen, du påstår, at du arbejder for, kender dig ikke.
Hvornår giver du op? Vil du se min fødselsattest? Møde mine forældre?
Jeg ved, at du er til. Men jeg er bange for, hvem du er.
Er du patriot? Jøde? Er du overhovedet bøsse?
Svarene er ja, helt sikkert og nej,
men det er min kæreste.
Det er let at komme ind, når man spiller bøsse.
De kunne ikke sige nej.
Eller også er det endnu en del af Simon Ashers facade.
Som brillerne og kaffen, som du brygger, men aldrig drikker.
Det eneste ægte ved dig er måden, du ser på Nimah Amin på.
Kan du ikke være ligeglad?
USA's farligste fjende er...
...fjenden i landet. Forrædere, som tænker langsigtet.
Folk overser advarselstegnene. Det er det, du er, Simon Asher.
Et stort advarselstegn.
Hvis du vil fortælle mig sandheden, ved du, hvor jeg er.
Ellers kan du vente på, at jeg taler med Liam og Miranda.
Hav en god aften, hvem du end er.
-Du er i det mindste uskadt. -Undskyld.
Jeg bør være vant til at tage skylden for dine forhastede beslutninger.
Jeg ville lære dig noget, men jeg tog fejl.
Ved du, hvordan det var for mig at arbejde for os og bekymre mig?
Jeg kom hertil for din skyld.
Jeg ville gøre alt for dig, men dette er for meget.
-Bare rolig, jeg går ingen vegne. -Jeg er ikke rolig.
Vi skal være en agent resten af vores liv. En person.
Det føles, som om jeg mister mig selv.
Jeg vil ikke forsvinde, Nimah.
Jeg ved, hvem du er. Vi er fantastiske sammen.
Ved du, hvor heldige vi er, at vi har hinanden?
Vi vil gøre vigtige ting sammen og redde folks liv.
Må jeg fortælle, hvad Miranda har planer om?
Jeg indså ikke, at det var et baghold.
-Hvor har du den fra? -Jeg gav hende den.
Vil du tale om det, som skete i dag? Da du stivnede.
Jeg så min fars ansigt.
Jeg kunne ikke slippe det. Han var en dygtig agent.
Og jeg... Han døde på grund af mig.
Jeg troede, at jeg havde accepteret det, men dette minder mig om...
-...at jeg dræbte en helt. -Han havde et dårligt rygte.
Han var en fulderik med et hidsigt temperament.
Han udnyttede sin autoritet og fik flere reprimander.
Han truede din mor på livet flere gange, og FBI ignorerede det.
Du forsøger at hjælpe mig.
Du straffer dig selv, fordi du tror, at du dræbte en helt.
En god agent er ikke altid et godt menneske.
Sagen fortæller ikke alt.
Sæt dig ned, Alex.
Alex, sæt dig ned.
Omskriv ikke historien.
Hvis du ikke havde skudt ham, havde han dræbt din mor.
Du havde intet valg. Du tog den rette beslutning.
Jobbet tvinger os til at tage mange svære beslutninger.
Men vi tager dem. Derfor må vi beskytte vores land.
Lad ikke din skyldfølelse ødelægge din utrolig lovende karriere.
Har du leget To sandheder og en løgn?
Lad os forsøge.
Jeg stemte på Obama.
Du kan virkelig irritere mig.
Og det er min halvsøster, som jeg taler i telefon med.
Jeg løj ikke kun for dig, men også for FBI.
Jeg sagde, at vi ikke var i kontakt.
Du forstår måske, hvorfor jeg er hemmelighedsfuld.
Stemte du ikke på Obama?
Så kan vi ikke være venner.
Jeg vidste ikke, at hun fandtes, før de døde.
Jeg blev så sur. Men nu har jeg kun hende.
Min mor skød ikke min far. Det var mig.
Jeg har holdt det inde i 15 år uden at fortælle det til nogen.
Men på fire uger her har jeg fortalt det til to personer.
Du er den tredje.
Jeg...
Jeg sagde, at vi knap er venner, men...
...sandheden er...
...at jeg aldrig har haft venner.
Før nu.
-Hvornår skal vi slippe? -Nu, tror jeg.
Det er godt at vide.
Gør vi sådan nu? Ser vi på hinanden børste tænder?
Jeg søgte ind, fordi jeg ville vide sandheden.
Da jeg hørte den, troede jeg, at jeg kun var her af den grund.
Du havde ikke ret til at gøre det, som du gjorde i dag.
Men jeg er glad for, at du gjorde det. Jeg indså...
...at jeg virkelig vil det. Det indså jeg ikke før.
Så... Tak.
Wow. Du takkede mig.
Ikke bare for det, men også, fordi du ikke giver dig.
Jeg forsøger at skubbe dig væk, men du er der altid.
Da jeg så dig, vidste jeg, at jeg ikke ville slippe dig af syne.
Det er jeg glad for.
Hvor glad?
Hvis du er heldig, viser jeg dig det måske en dag.
Nu slipper jeg dig aldrig af syne.
I er ikke dem, I var, da I ankom.
Og I er ikke de specialagenter, som I bliver.
I skal lære meget for at kunne håndtere presset.
For når I er agenter, handler det om liv eller død.
Det, I gør i de øjeblikke, viser, hvem I virkelig er.
I kan arbejde godt i 30 år.
Og en dårlig beslutning kan definere jeres liv her hos FBI.
Da I blev bange og ikke affyrede.
Eller skød og fortrød det.
-Hallo? -Hej, mor.
-Hvordan går studiet? -Jeg kan ikke lyve længere.
Jeg løj, da jeg sagde, at jeg skulle gå på universitetet.
-Hvad mener du? -Jeg søgte ind hos FBI.
-Jeg forstår ikke. -Jeg er på Quantico.
Analytikere må ikke skyde.
Min familie kender ham, som driver skydebanen.
Som alle andre ved han, at jeg aldrig bliver agent.
Melder du mig, nu hvor du ved det?
Kun, hvis du ikke følger med.
Sandheden er, at hvad vi end gør, om vi skyder eller ej...
...så skal vi håndtere konsekvenserne.
Jeg ved, at du gør det uofficielt.
-Nu må jeg gøre det for dig. -Hvem gav dig ordren, O'Connor?
Hvad skjuler du?
-Efter Chicago... -Jeg skulle have sagt noget.
-Jeg kan tale med din overordnede. -Vil du høre sandheden?
FBI er ligeglad med, hvad du siger. Du er ikke under dække her.
Du er på prøve. Og du gennemgår FBI-træningen igen.
Klarer du den ikke, er din karriere slut.
Gør, hvad du vil. Vicedirektøren kan ikke redde dig.
-De troede på det. -Tænk, at jeg stolede på dig.
Hvis jeg hjalp FBI, havde de anholdt dig og Alex.
Jeg gjorde, hvad jeg kunne. Jeg løb en stor risiko.
Hvad fanden gør vi nu?
Hvorfor var ledningen fra dit firma en del af bomberne?
-Jeg fortæller dig intet. -Jo. Med tiden.
Du er mit gidsel, og jeg kan vente længe.
Godt. Hør efter.
Vi har fået nye ordrer. Parrish har taget endnu et gidsel.
Vi skal ikke anholde hende, hvis vi ser hende.
Vi skal skyde hende.