Jag heter Alex Parrish.
Jag har alltid drömt om att skydda mitt land, men nåt gick fel.
Det började för nio månader sen på väg till FBI:s akademi.
Pappa var specialagent. Jag sköt honom.
-Är en av dem terrorist? -Sen innan Quantico.
Innan jag kan rädda landet måste jag rädda mig själv först.
-Ni måste bete er som samma person. -Vi borde inte vara här.
-Det här är det äkta beviset. -Agent Asher.
Jag måste ta reda på sanningen.
Hon är min dotter! Berätta sanningen för henne för en gångs skull!
Sanningen om dig?
Upp och hoppa, allesammans.
Obligatoriskt vapentest om tio minuter. Tio minuter.
-Är du redan vaken? -Jag måste köra på.
Vad är klockan? Vad är det som pågår?
-Ett vapentest före gryningen. -Jag är utmattad.
-Du läste mappen i går kväll. -En sista gång innan jag kastar den.
-Du får oss att verka dåliga. -Du gör det lätt. Skynda dig.
-Nimah? -Vapentest om tio minuter.
Vapentest om tio minuter.
Var är du? Jag är orolig, ring
-Hej. Hur mår du? -Bra. Bättre än nånsin.
Hörru... Jag vet att det var jobbigt att läsa mappen.
Jag vet inte vad jag skulle göra om nån sa att pappa var en hjälte.
Vet du vad? Jag ville ha mina frågor besvarade. Nu kan jag gå vidare.
KL. 6.00 - SKJUTBANAN
Avfyra från 25 meter. 5 skott, 15 sekunder.
Tre stående, två på knä.
-Snabbare, Amin. -Jag missar morgonbönen.
-Jag är inte van vid det här. -Vi har ju hållit på i en månad.
En gång till.
Utmärkt, Parrish. Det är perfekt.
Kolla in Alex måltavla. Så ska det se ut. Nästa grupp!
Hon är på topp. Jag trodde att det skulle stå mellan dig och mig.
Hon är som terminatorn. Hon pluggar och tränar hela tiden.
Hon kanske är en blå låga. De faller samman innan mållinjen.
Nej, Alex är inte sån.
Det tror jag åtminstone inte.
9 MÅNADER SENARE
Det har gått 24 timmar sen bombattacken-
-och man vet fortfarande inte var FBI-agenten Alex Parrish är.
De har släppt ett foto på Parrish i hopp om att hitta henne.
-Jag har ju med mig scones. -Förlåt. Jag är så spänd.
Du behöver nog inget kaffe. Oj.
Jag har tagit reda på så mycket jag kan om dem.
Paul Winters var med i ETA.
Och Graham Nelsons svåger var en tjetjensk rebell.
Och Elias har försvarat många av FBI:s misstänkta och vunnit.
-Har du inte sovit? -Vi behöver hjälp av en bombtekniker.
Den här kabeln är den enda ledtråden jag har.
Jag vet nån. Från Israels försvars- makt. Han bor i Williamsburg nu.
Kan han lista ut varifrån kabeln kommer?
Det är jobbet. Jag ska...
Vi skickar dit en specialstyrka. Håll kvar henne där.
Är inte det lite förhastat? Hon litar på mig. Ge mig lite tid.
De är redan på väg. Jag hör av mig 60 sekunder i förväg. Uppfattat?
Uppfattat.
Aspirant Amin.
-Du har varit ensam på sistone. -Nimah har influensa.
-Vad synd. Jag tittar till henne. -Nej, hon mår bättre nu.
Amin. Du kan berätta om hon inte orkar med pressen.
Aspiranter får hemlängtan. Och ni utsätts ju för extra press.
Oroa dig inte för henne. Hon har ju alltid velat göra det här.
-Booth. Goda nyheter. Du får åka hem. -Va?
Ditt uppdrag är över.
-Du verkar inte lättad. -Jag har ju inte hört hållhaken än.
Alex Parrish har bedömts som en olämplig kandidat.
-Du ska bara få henne att hoppa av. -Hoppa av? Varför det?
Bra soldater ifrågasätter inte order. Det här är mina order.
Alex är bäst i klassen. Hon skulle aldrig hoppa av.
Det är bäst att du hjälper henne fatta det beslutet.
-Hur då? -Hon är ömtåligare än du tror.
Ge henne bara en knuff.
Gisslanförhandlingar handlar om att psyka gisslantagarna.
KL. 09.00 - RÄDDA GISSLAN GÄSTFÖRELÄSNING
Man måste klara av våldsamma konfrontationer.
Man måste kunna fatta bra beslut mitt i kaoset.
Ni kommer att hamna i situationer där snabba beslut kan rädda folks liv.
Ibland måste ni fatta ett svårt beslut för allas bästa.
Den här veckan får ni testa hur det är i FBI:s elitstyrka.
Vi försätter er i svåra situationer för att se om ni fattar rätt beslut.
Vi vill se vad ni gör på er värsta dag, inte er bästa.
När det står så här mycket på spel kan ett ögonblick förändra allt.
Nu får vi se vad ni gör när folks liv står på spel.
Klarar ni av det?
Save America Militia, Sovereign Citizen och IS tar åt sig äran.
-Finns det nån som inte gör det? -Ja. Parrish.
-Varför? -Tror du att hon är oskyldig?
-Jag bara undrar. -Hon sköt dig ju.
Hon kanske trodde att jag satte dit henne. Det är knäppt...
-Nej, det är sorgligt. -Lägg av.
Så jag ska inte fråga vad du gjorde hos henne så tidigt?
Jag rensade luften. Jag hade inte träffat henne sen hon hörde om oss.
Det var ett misstag. Jag borde ha berättat det för dig.
Vi har nåt.
Den verkställande biträdande direktören vet var Alex är.
Styrkan redo.
-Vi kan inte vänta. -Han gillar inte överraskningar.
-Jag kan inte sitta här. -Ta inga risker.
Jag tar en risk. Vi gör inget förrän han hör av sig.
Var försiktiga.
De är vid den östra ingången. Avgränsa området.
De vet var ni är.
-Är det han? -Det är...
Få ut henne därifrån!
Simon?
-Har vi henne? -Ja. Jag har nån på insidan.
Jobbar du för Clayton?
Jag litade på dig!
Simon! Vad är det som händer?
Gå närmre.
Han kan träffa oss, men vi måste sticka direkt. Kom igen!
De har stuckit.
Kolla kreditkort, mobiler, bilar... Jag vill veta var agent Asher är!
O'Connor. Du har en läcka i din enhet. Nån varnade henne.
Min enhet? Er enhet, då? Hur länge har Asher jobbat för FBI?
Han skickades hem från Quantico, och nu hjälper han er?
Jag anlitade honom när han började jobba för ett företag vi utreder.
Han har jobbat för oss i flera månader. Han hjälpte oss.
Han har svikit dig, Clay.
Och du ska inte läxa upp mig. Du tränade ju kvinnan vi jagar.
Välkomna till Hogan's Alley. FBI:s egen lilla småstad.
Lekpark, matbutik, banker... Ni kan äta på fiket-
-eller så kan ni jobba i kontors- byggnaden. Och vi har personal här.
De kommande veckorna får ni uppleva flera stressiga situationer här.
Era analytiker ska hjälpa er förbättra era prestationer.
Kolla. Nu är vi äntligen partners. Är det läskigt?
Jag har lagat bombade växthus på Gazaremsan med UAWC.
-Jag är inte lättskrämd. -Nu kanske jag kan manipulera dig.
Ska jag säga "lycka till" eller "ledsen"?
Ni ska få simuleringsvapen. Hantera dem som om de är riktiga.
Ett skott dödar. Och tänk på att utseendet kan bedra.
Gisslanenheten letar tydligen efter kandidater på akademin.
-De har aldrig antagit en kvinna. -Shelby klarar det nog.
Det här är inte lerduveskytte. Det här är på riktigt.
Mitt ärr visar att jag klarar av det.
Jag har inga ärr. Det betyder väl att jag är ännu bättre?
-Jag känner mig som en chef. -Vänta. Hänger mitt liv på dig?
Lugn, Blake Lively. Jag ska se till att din manikyr klarar sig.
Det är tur att du är analytiker, annars skulle du skjutas av de dina.
Ville du ha riktiga kulor? Det här är på låtsas.
Folk som säger så förlorar.
Okej. Ni ska bryta er in i huset.
Neutralisera alla hoten utan att skada gisslan.
-Jag kollar trappan. -Tomt.
-Du sköt en gisslan, Amin. -Till vänster! Till vänster!
Till höger.
Bra gjort, Booth. De flesta skjuter inte barnet och blir skjutna.
Han har ju gjort det här förut.
De är neutraliserade.
-När blev Harry Potter James Bond? -Jag har övat.
Du borde ha väntat på dem, Parrish. Var inte vårdslös.
Utan de andra hade du kanske inte klarat dig i verkligheten.
Det gick ju bra.
Jag hatar vapen. Det har jag alltid gjort.
Du var ängslig och ofokuserad. Du måste vara på din vakt.
Du vill ju inte ens vara analytiker.
Men jag är bra på det. Har du aldrig varit bra på nåt du inte vill göra?
Otroligt. Det var som Call of Duty - Revisorn.
Många prickskyttar är f.d. revisorer.
Hur många revisorer är f.d. prickskyttar?
Såna här korsförhör gjorde dig säkert populär när du var liten...
-...men jag har inget att dölja. -Bra, för jag har mejlat UAWC.
-Lägg av. -Jag har ju inte ens börjat.
-Vi brukar ju hålla ihop. -Du borde ha hängt med.
Du kan inte göra allt själv.
-Vi vann ju. -Vi tränar ju bara, Alex.
Vad är det som pågår?
Den psykologiska profileringen var förra veckan.
Du flyr från nåt.
Enligt min erfarenhet hinner det man flyr från alltid i kapp en.
-Du kan prata med mig. -Och du kan prata med mig.
Vem pratar du med i telefon?
Och vem mejlar du direkt på morgonen när du tror att ingen ser?
Du behöver inte berätta det.
Vi har bara känt varandra i en månad. Vi känner knappt varandra.
Vad stod det i mappen?
Ser ni kontorsbyggnaden?
Nån försökte rånat den, och nu håller de folk gisslan.
Vi ska testa vad ni har lärt er i dag.
Ni ska dit. Vi får se vem som överlever.
Ge henne bara en liten knuff, så flippar hon ur.
För sex timmar sen ledde ett miss- lyckat rån till en gisslansituation.
Det är åtta rånare och tolv gisslan. Förhandlingarna har misslyckats.
Dra nytta av det ni har lärt er i dag.
-Nåt är fel med Alex. -Hon verkar okej.
Hon är lite aggressiv, men fem kilo ammunition tar fram ens inre Rambo.
Ta inget för givet.
Har hon pratat med dig om sin pappa och det som hände?
-Har hon berättat det? -Hon är besatt. Jag vill hjälpa till.
Du är en bra skytt, men det är annorlunda att skjuta en människa.
-Särskilt ens pappa. -Sköt hon sin pappa?
-Hon berättade ju det. -Hon berättade om mappen.
Ni får en specifik uppgift var.
Simon och Nimah, ta bakdörren. Alex och Ryan, ta huvudingången.
-Det är svårast. Klarar du av det? -Behöver du min hjälp?
Shelby och Natalie, ta prickskytten.
Ingen kan gå in i byggnaden förrän han är neutraliserad.
-Kom, Blondie. -Håll ett öga på henne.
-Bör jag veta nåt om din bombvän? -Kalla honom inte för det.
Och han är inte min vän.
-Hur känner du honom? -Titta honom inte i ögonen.
Skaka inte hand med honom.
-Får jag inte titta honom i ögonen? -Jag sköter snacket.
Han pratar inte engelska.
De stirrar på mig.
De har aldrig sett en tv eller en dator. De stirrar på oss båda två.
Vi är främlingar.
Jag blev nervös när jag hörde om bombattacken.
Efter våra samtal...
Trodde du att jag var inblandad?
Är du det?
Han frågar om vi är ihop. Han gillar att retas.
Skulle jag vara här om jag var inblandad?
Barn, gå härifrån och stäng dörren. Tack.
-Vad vill ni veta? -Allt du vet.
Själva kabeln är oviktig.
Det är den högkvalitativa plasten omkring den som kan spåras.
Endast ett företag gör den för militären.
Han vet vem som gjorde den.
Vilket företag, Oren?
McGregor-Wyatt.
Shelbys företag.
Hur många fastigheter har hon? De sysslar ju med flygteknik, men...
Det är inte allt de gör. Och vem tror du leder styrelsen?
-Vad letar vi efter? -Bevis mot Shelby.
Om hon har satt dit mig lär hon inte vänta sig att nån kommer hit.
-Tänker hon fly? -Hon kom nyss hem från Buenos Aires.
-Hon kanske köpte ett alibi. -Det är svårt att fejka sånt.
Det är ju Shelby vi pratar om. Tror du att hon kan göra nåt sånt här?
Jag fick reda på nåt om henne efter att du skickades hem.
Du såg inte hur hon reagerade när jag berättade det. Fortsätt leta.
Det blåser från höger. En åt vänster.
Jag missade!
Parrish och Booth, inta position.
-Hej, Nimah. -Hur hittade du mig?
Jag lär folk att hitta folk. Det var lätt.
Jag borde aldrig ha sagt ja.
Om du verkligen ville sluta vore du i Dearborn nu.
Tänker du muntra upp mig?
Säg vad du vill. Jag är inte tillräckligt bra.
-Det vet du inte. -Jo.
Om jag var tillräckligt bra skulle du inte behöva henne också.
Jag behöver er båda två lika mycket.
Varför det? Varför kan du inte berätta varför det är så viktigt?
Låt mig komma in.
Gisslan är på tredje våningen.
Tomt.
Ni har en trappa till vänster.
-Vi tar hissen. -Då vet de att vi kommer.
Vi behöver en skenmanöver. Litar du inte på mig?
Kom.
Amin, vad gör du?
Jag tänker. Jag vet att jag inte borde det.
Låt mig sköta tänkandet så att du kan fokusera på det du gör.
Ska du sköta tänkandet? Då lär jag dö direkt.
Gå in så att jag kan visa hur duktig jag är.
Alex, tomt.
Tomt.
-Runt hörnet. -Tomt.
-Jag har skjutits! -Kan nån avfyra?
-Jag har skjutits! -Jag också.
Det är två till där borta.
-Vad gör du? -Jag klarar av det här.
Okej. Kom.
-Är det nån där? -Det här är inte en Tarantino-film.
Säg till när jag kan avsluta det här.
Skicka ut henne så att hon lär sig en läxa.
Hon måste bli skjuten.
Hjälp! Hjälp mig.
Du kan gå.
-Hjälp! -Håll käften!
Tro inte det! Ni har inte en chans!
Ljug inte för henne!
Stick!
Hon bor ofta på hotell. Varför det när hon har det här stället?
-Vad var det? -Bara en stadsjeep.
-Det är trevligt att ses igen, Alex. -Detsamma, Shelby.
Ni hade kunnat vänta tills jag kom hem.
-Jag ville överraska dig. -Du har överraskat många på sistone.
-Men din mamma väntade sig det. -Sluta.
-Du skulle hålla henne hos dig. -Ursäkta?
Vet hon inte om det? Du är ju duktig på att tyda folk.
Du missade tre väldigt viktiga bokstäver med Simon.
Jobbar du för FBI?
Om jag trodde att du var skyldig hade de tagit dig.
-Hjälper du henne? Hon är terrorist! -Jag gjorde det inte!
Var det du? Jag fick reda på sanningen om dina föräldrar.
Jag ville inte såra dig, men du vägrade lyssna på mig.
Tror du att jag sprängde Grand Central Station för att hämnas?
-Jag har varit utomlands. -Du kanske har en medbrottsling.
-Eller detonerade bomben på avstånd. -Det var sju stycken.
De var strategiskt placerade och kan inte ha detonerats på avstånd.
De måste ha detonerats inom en radie på två kvarter.
Släpp pistolen. Låt mig gripa dig innan fler personer blir skadade.
Kan nån annan skjuta?
-Skjut, Alex. -Alex!
Ryan, vad är det som pågår?
Alex...
-Booth är skjuten. -Asher, skjut honom.
-Asher är skjuten. -De misstänkta är neutraliserade.
Det är över.
Du blev skjuten på grund av mig. Förlåt.
Nimah!
Nu är det över på riktigt.
Vad sa jag om att vara vårdslös? Vad gör du här om du inte kan samarbeta?
De andra dog på grund av dig.
Amin! Du var jättesnabb. Du behövde bara sluta tänka.
Du är användbar när du inte är en ohyfsad, oseriös liten pojke.
-Du är en jättebra analytiker. -Det är lika bra nu när jag är en.
Min son hade alltid...problem.
Jag trodde att det var en fas.
Jag hoppades att det skulle gå över.
För några år sen träffade han några personer på nätet.
De ville utnyttja hans ilska och ge honom ett syfte.
Var de extremister?
De kom åt honom på ett sätt jag inte kunde.
De tilltalade honom och inspirerade honom.
Han ville imponera på dem.
Så han planerade att attackera sin skola.
Flera av hans skolkamraters föräldrar var kongressledamöter.
-Stoppade du honom? -Jag försökte få straffet förkortat.
Han avtjänar två år på en ungdoms- anstalt för olaga vapeninnehav.
Han kan bli villkorligt frigiven snart.
Det jobbigaste med det här är...
...att jag hoppas att han inte friges.
Hur kan en mamma göra så mot sitt eget barn?
Jag är ledsen, Miranda.
För bådas er skull.
Det är därför du är här.
De som kontaktade min son rekryterar andra här i vårt land.
Vi måste infiltrera dem. Jag har en plan, men jag behöver er båda två.
Ni måste kunna samarbeta.
Jag ska inte låta mina känslor kontrollera mig igen.
Jo, det kommer du. Du kan inte sköta ditt jobb om du inte bryr dig.
Men nästa gång vet du att du har nån att prata med.
Du är aldrig ensam.
Han har rätt. Jag är vårdslös. Vad gör jag här?
Om kulorna var riktiga hade du och Simon dött.
Jag träffades bara i axeln.
-Tänker du bara ge upp? -Ibland måste man fatta svåra beslut.
Jag borde inte bli agent. Folk runt omkring mig dör.
Alex. Alex! Alex, vänta! Alex!
Booth, tack och lov. Ta henne.
-Vad gör du? -Ni måste sticka.
-Vad är det som pågår? -Alex, de har spårat Simons bil.
-Ingen ska nånstans! -Vi kan väl...
-Stå stilla. -Shelby, släpp pistolen, är du snäll.
Släpp den!
Simon, ta pistolen.
Okej. Ni måste sticka innan de kommer hit.
-Jag tänker inte lämna dig. -Du får inte åka fast.
-Simon, ta honom härifrån! -Hon har rätt. Kom.
-Tänker du döda mig? -Håll käften och gå.
-Vad gör du? -Jag griper dig.
Du kan inte fly från FBI, Alex.
Okej. Vill du gripa mig? Jag ger mig.
Din subba!
Bilnycklarna. Nu!
Genomsök området. De kan inte ha kommit långt.
Organisationen du hävdar att du jobbade för vet inte vem du är.
När tänker du ge dig? Vill du se mitt födelseattest? Träffa mina föräldrar?
Jag vet att du existerar. Men jag är rädd för vem du är.
Är du patriot? Är du jude? Är du ens bög?
Svaren är ja, absolut och nej, men det är min pojkvän.
Att låtsas vara bög är ett bra sätt att komma in här.
De kunde inte säga nej.
Eller så är det bara ännu en del av Simon Ashers fasad.
Som glasögonen och kaffet du gör men aldrig dricker.
Det enda äkta med dig är sättet du tittar på Nimah Amin.
Varför bryr du dig?
USA:s farligaste fiende är...
...den inhemska fienden. Förrädare som tänker långsiktigt.
Folk missar varningstecknen. Det är det du är, Simon Asher.
Ett enda stort varningstecken.
Om du vill berätta sanningen vet du var jag är.
Annars kan du vänta tills jag pratar med Liam och Miranda.
Ha en trevlig kväll, vem du än är.
-Du är åtminstone okej. -Förlåt.
Jag borde vara van vid att ta ansvaret för dina förhastade beslut.
Jag ville lära dig en läxa, men jag hade fel.
Vet du hur det var att jobba för oss båda två och oroa mig?
Jag kom hit för din skull.
Jag skulle göra vad som helst för dig, men det här är för mycket.
-Oroa dig inte. Jag ska ingenstans. -Jag måste oroa mig.
Vi ska vara en agent resten av våra liv. En person.
Ibland känns det som att jag förlorar mig själv.
Jag vill inte försvinna, Nimah.
Jag vet vem du är. Vi är jättebra ihop.
Vet du vilken tur vi har som har varandra?
Vi kommer att göra viktiga saker ihop och rädda folks liv.
Får jag berätta vad Miranda har planerat för oss?
Jag insåg inte att det här var ett bakhåll.
-Var har du fått den där ifrån? -Jag gav henne den.
Vill du prata om vad som hände i dag? Varför du stelnade till.
Jag såg pappas ansikte.
Jag kunde inte bli av med det. Han var en duktig agent-
-och jag... Han dog på grund av mig.
Jag trodde att jag hade accepterat det, men det här påminner mig om...
-...att jag dödade en hjälte. -Han hade dåligt rykte.
Han var ett fyllo med hett temperament.
Han utnyttjade sin auktoritet och fick flera reprimander.
Han hotade din mammas liv flera gånger, och FBI ignorerade det.
Du försöker få mig att må bättre.
Du straffar dig själv för att du tror att du dödade en hjälte.
Att vara en bra agent gör en inte till en bra människa.
Mappen berättar inte allt.
Sätt dig ned, Alex.
Alex, sätt dig ned.
Skriv inte om historien.
Om du inte hade skjutit honom hade han dödat din mamma.
Du hade inget val. Du fattade rätt beslut.
Det här jobbet tvingar oss att fatta många svåra beslut.
Men vi fattar dem. Det är därför vi får skydda vårt land.
Låt inte dina skuldkänslor förstöra din otroligt lovande karriär.
Har du lekt Två sanningar och en lögn?
Vi gör ett försök.
Jag röstade på Obama.
Du kan verkligen irritera mig ibland.
Och det är min halvsyster jag pratar med i telefon.
Jag ljög inte bara för dig om det. Jag ljög för FBI.
Jag sa att vi inte har nån kontakt med varandra.
Du kanske förstår varför jag är så hemlighetsfull.
Röstade du inte på Obama?
Då kan vi inte vara vänner längre.
Jag visste inte att hon fanns förrän de dog.
Jag blev så arg, men nu är hon den enda jag har.
Mamma sköt inte pappa. Det var jag.
Jag har hållit det inombords i 15 år. Jag har inte berättat det för nån.
Men på fyra veckor här har jag berättat det för två personer.
Du är den tredje.
Du, jag...
Jag sa ju att vi knappt ens är vänner, men...
...sanningen är...
...att jag aldrig har haft några vänner.
Förrän nu.
-När blir det skumt att hålla hand? -Nu, tror jag.
Det är bra att veta.
Är det här en grej nu? Att vi tittar på när den andra borstar tänderna?
Jag kom hit för att jag ville ta reda på sanningen.
När jag gjorde det trodde jag att jag bara var här på grund av det.
Du hade ingen rätt att göra det du gjorde i dag.
Men jag är glad att du gjorde det. Nu inser jag...
...att jag verkligen vill det här. Jag insåg det inte förut.
Så... Tack.
Oj. Du tackade mig precis.
Inte bara för det, utan även för att du inte ger dig.
Oavsett hur mycket jag knuffar undan dig finns du alltid där.
Så fort jag såg dig visste jag att jag inte ville släppa dig ur sikte.
Det gör mig glad.
Hur glad?
Tja... Om du har tur kanske jag visar dig det en vacker dag.
Nu lär jag aldrig släppa dig ur sikte.
Ni är inte de ni var när ni kom hit.
Och ni är inte specialagenterna ni kommer att bli.
Ni har mycket att lära er för att kunna hantera pressen.
För när ni är agenter handlar det om liv eller död.
Det är det ni gör i de ögonblicken som visar vem ni verkligen är.
Även om ni gör ett jättebra jobb i 30 år-
-kan ett enda dåligt beslut definiera era liv här hos FBI.
När ni blev rädda och inte avfyrade pistolen. Eller sköt och ångrade det.
-Hallå? -Hej, mamma.
-Hur går det med studerandet? -Jag kan inte ljuga längre.
Jag ljög när jag sa att jag skulle till universitetet.
-Vad pratar du om? -Jag har gått med i FBI.
-Jag förstår inte. -Jag är i Quantico.
Analytiker får ju inte skjuta.
Min familj känner killen som sköter skjutbanan.
Han vet, precis som alla andra, att jag aldrig kommer att bli agent.
Tänker du rapportera mig nu när du vet det?
Om du inte kan hänga med.
Sanningen är att vad vi än gör, vare sig vi skjuter eller inte-
-måste vi hantera konsekvenserna.
Jag vet att det du har gjort är inofficiellt.
-Nu måste jag göra det åt dig. -Vem fick du ordern från, O'Connor?
Vad är det du döljer?
-Efter Chicago... -Jag borde ha sagt nåt då.
-Jag kan gå till din överordnade. -Vill du höra sanningen?
FBI bryr sig inte om vad du säger. Du är inte under täckmantel här.
Såvitt FBI vet genomgår du träningen igen.
Om du inte klarar den är din karriär över.
Gör vad du vill. Den biträdande direktören kan inte rädda dig.
-De gick på det. -Tänk att jag litade på dig!
Om jag hjälpte FBI hade de gripit dig och Alex.
Jag gjorde så gott jag kunde. Jag tog en stor risk.
Vad fan ska vi göra nu?
Varför var den här kabeln från ditt företag en del av bomberna?
-Jag tänker inte berätta nåt. -Jo. Så småningom.
Du är min gisslan, och jag kan vänta så länge det krävs.
Okej. Lyssna.
Vi har fått nya order. Parrish har tagit en till gisslan.
Från och med nu ska vi inte bara ta fast henne om vi ser henne.
Från och med nu ska vi skjuta henne.