Nimeni on Alex Parrish.
Maani suojeleminen oli unelmani, mutta elämäni sai äkkikäänteen.
Kaikki alkoi yhdeksän kuukautta sitten matkalla FBI:n akatemiaan.
Sitoudumme olemaan yksi henkilö loppuelämämme ajan.
- Minulla ei ole salattavaa. - UAWC ei varmaan kerro mitään.
- Hei, äiti. Pestauduin FBI:hin. - Jos mokaat täällä, urasi on ohi.
Ennen maatani minun on pelastettava itseni.
- Ehkä räjäytit pommin etänä. - Pommeja oli seitsemän.
Pommit on täytynyt räjäyttää kahden korttelin säteellä.
Kuinka perheyhtiösi tekemä johto päätyi osaksi pommia?
- Ampukaa Parrish. - Minun on saatava totuus selville.
Haluan tietää, kuka Alex Parrish on.
Hän on tiettävästi amerikkalainen,
mutta millainen amerikkalainen murhaa 130 viatonta ihmistä?
Millainen amerikkalainen vihaa tätä maata niin,
että soluttautuu FBI:hin tuhotakseen meidät?
En tiedä, missä Parrish on syntynyt. Intiassa? Egyptissä?
On aika ottaa hänet kiinni ja opettaa, mitä on amerikkalaisuus.
Olet ravannut yli tunnin. Sinä jäät kiinni.
- Apulaisjohtaja... - Lakkaa puhumasta!
- Miksi teit sen? - En tehnyt.
- Antaudu sitten. - FBI yrittää lavastaa minut.
Ainoa todellinen todiste viittaa sinuun.
Naapuristasi löytämäsi johtoko? Se voi viitata keneen vain.
Armeija viittaa Ryaniin tai Simonin ystäviin Gazan ajoilta.
Tai kartelleihin, joita Vasquez tutki poliisina.
Jopa Caleb olisi voinut saada sen käsiinsä.
Jos olet syytön, miettisit sitä, kuinka syylliseltä näytät,
sillä syytön ei ota panttivankeja.
Syytönkin tarvitsee neuvotteluvaltin, ja se olet sinä.
Tee olosi mukavaksi, sillä viivymme täällä jonkin aikaa.
QUANTICON FBI-AKATEMIA
Näyttäkää, mihin pystytte. Tiedän, että teitä väsyttää.
Nimah! Sinun aamuvuorosi. Treenit alkoivat tunti sitten.
Anteeksi. Luin koko yön.
Jos et skarppaa, tästä ei tule mitään.
Tiedän, että olette ahkeroineet ja että kaipaatte kotiin.
- Äiti, riittää. - Mistä tiedät, mitä aion sanoa?
- Meillä on sama riita joka... - Kenen syy se on?
Nämä paineet eivät ole mitään verrattuna tulevaan työhön.
Jos aiot vain kiljua...
O'Connor tietää, että aavistan jotain. Hän juonii Alexin varalle.
- Mitä minä teen? - Et mitään. Olet jo koeajalla.
Otan selvää, miksi hän pitää Alexia uhkana FBI:lle.
Simon. Missä olet oppinut tappelemaan noin?
Hepreantunneilla.
Onko nyt huono hetki? Ei.
Juttelen Maxin kanssa Skypessä.
Poikaystäväsikö? Haluaisin tavata hänet. Saanko moikata?
- Hän on... - ...keksitty. Niin arvelinkin.
20 sekuntia jäljellä!
Mitä sinä täällä? Etkö jo luopunut agenttihaaveista?
Täällä ei ole Xboxeja, ja minun on tehtävä jotain käsilläni.
Onko sinulla parempia ideoita?
Entä jos joku tulee?
Kaverini Tom varoittaa minua. Moi, Tom. Kaikki hoidossa.
Voit saada kenkää. Tilanne on
hallinnassani, mutkamimmi.
Aika. Menkää suihkuun. Kymmenen minuuttia luentoon.
Tiedätkö, mitä nyt tekisi mieli? Pepperonipizzaa.
Söin sellaisen aina komennuksen jälkeen.
Pepperonipizzan ja oluen. Tai kuusi.
Minä söin Mumbain jälkeen ensimmäisenä juustopurilaisen.
Vähän matkan päässä on paikka, josta saanee hyviä purilaisia.
Emme saa lähteä koulun alueelta vielä. Unohditko sen?
- Aina voi unelmoida. - Emme nykyään muuta teekään.
Parfyymisi kulkee 12 sekuntia edelläsi.
En käytä parfyymia, joten reagoit minuun solutasolla.
Saako FBI:ltä lähestymiskieltoja?
Työni on analysoida teistä heikkoudet, ja löysin juuri omasi.
- Se olen minä. - Haas!
Olen varoittanut sinua
aseen käytöstä täällä. Kyllä.
Miksi olet ampumaradalla kaksi kertaa päivässä? Toinen varoitus.
- Kerroitko heille? - En.
Tom siis päätti yhtäkkiä vasikoida minusta.
Jos haluat rumaa peliä, varo vain. Ensi kerralla et haista tuloani.
Olemme vapaita 15 viikon
kuluttua. Jos selviämme tästä.
MAX HYVÄKSYI KAVERIPYYNTÖSI.
Olettepa te surkea sakki.
Yleensä kokelaat ovat noin poikki vasta kuukausien jälkeen.
Teette jotain oikein. Siksi teillä on tänään vapaailta.
Saatte lähteä akatemian alueelta.
Tai siis ette te. Viikon harjoitus on peitetehtävissä toimiminen.
Luotte persoonat, jotka ovat töissä USA:n kärkiyrityksissä.
Tehtävä ei ole yhtä seksikäs kuin mafia,
mutta nykypäivänä se on todennäköisin skenaario.
Parhaat kokelaat saavat kokeilla rooliaan illalla tosielämässä -
nähdäkseen, pitääkö rooli. O'Connor.
Tiedätte keitä olette arjessanne.
Kotipaikkanne, uranne, uskontonne ja kasvatuksenne.
Joitain asioita voi muuttaa, mutta olette keitä olette.
Peitetehtävissä voi alkaa alusta ja ohjata toisten käsitystä itsestään.
Osaatteko luoda niin aidon hahmon,
että koko maailma uskoo teidän olevan se, joka väitätte olevanne?
Pystyttekö katoamaan?
- Ryan. Missä olet? - Simonin kanssa. Onneksi vastasit.
- Onko jotain tapahtunut? - Sinua ei enää aiota vain ottaa kiinni.
Sinut ammutaan, jos sinut nähdään.
- Onko minut tuomittu kuolemaan? - Lupaan, että löydämme syyllisen.
Miten? Kukaan muu
ei etsi syyllistä. Alex...
- FBI vain alkaa olla epätoivoinen. - En ymmärrä.
He tuntevat minut. En ole muuttunut.
Pysy sisätiloissa ja pidä matalaa profiilia.
- Mitä jos en selviä tästä? - Älä sano noin.
Alex, älä menetä toivoa. Alex? Alex?
Hän sulki puhelimen. Meidän on voitava tehdä jotain.
Pommit räjäytettiin lähellä asemaa.
Tekijäkin oli siis lähellä. Jos saamme eilisen työvuorolistan...
...pommittajan nimi on listalla. Minä lähetän sähköpostin.
Näytät huolestuneelta. Alatko vihdoin käsittää tosiasiat?
Vaikka löytäisin syyllisen, minua pidetään silti terroristina.
Palkkaa PR-guru. Rachel Maddow ottaisi mielellään sinut vieraaksi.
Tai sitten voit kertoa tarinan sellinaapurillesi.
Mitään selliä ei tule, Shelby.
Soittaja oli Ryan.
FBI haluaa tappaa minut. Kun minut löydetään, loruni on loppu.
Minun on puhuttava jonkun kanssa.
Kenen?
Jonkun, joka kuuntelee ja joka voi muuttaa ihmisten näkemyksiä.
Jos kansa kuulee minun versioni enkä ole heille vain "Jihad Jane",
niin FBI ei voi tappaa minua.
TÄSSÄ ALEX PARRISH. TARVITSEN APUA.
On aika kertoa minun versioni.
Tor? Pimeä verkko? Auttaisivatko anonyymit hakkerit sinua?
Kyllä. Vain he voivat välittää viestini anonyymisti.
He välittävät totuudesta eivätkä usko sokeasti virallista tarinaa.
Jos löydän heidät, minulla on mahdollisuus.
ME OLEMME TUNTEMATTOMAT. OLETKO VARMASTI ALEX?
Ota minusta kuva.
Hupsis.
Ota minusta kuva.
Peitetehtävissä on ansaittava toisten luottamus.
Kyse ei ole valepuvuista tai eri murteesta.
On omaksuttava kokonainen toinen elämä.
Teidän on tunnettava roolihahmonne perin pohjin.
Rakentakaa tietojenne varaan joku, jota emme tunne.
Pitäkää tätä mahdollisuutena elää toisenlaista elämää.
Sinun lisäksesi minun pitää esittää vielä jotakuta toistakin.
Aloittakaa koulutustaustasta ja uratavoitteista.
- Halusitko tosiaan asianajajaksi? - Halusin.
Olen hyvä väittelemään.
Teidän on tiedettävä, mistä hahmonne pitää ja ei pidä.
- Hei, Max. - Olen kyllä varannut kirjan.
- Etsitkö tätä? - Lukekaa hahmon lempikirja.
On tärkeää tietää, mistä tulee. Kotikaupunki on tunnettava hyvin.
Faktat eivät ole koko totuus. Hahmon on oltava vakuuttava.
Paljastuminen johtuu yleensä epäröinnistä.
Tutustutaanpa sitten peitehenkilöihinne.
Olen Jordan Weaver. Olin viisi vuotta ihmisoikeusasianajaja.
JD Rollins Concordista. Olen töissä rakennusalalla.
Neiti Casey Regan. Olen talousanalyytikko.
Samuel Berry eli Sam. Teen Dallasissa diakoniatöitä.
Tohtori Aviva Cortas. Olen henkilöstöosastolla.
Egyptissä olin uskonnonopettaja.
- Mitä digiboksillasi on? - Todella vaikuttava dokumentti -
Indonesian joukkoteloituksista. Ja Good Wife .
Mikä on kotikatusi? Sunnyvale
Robin Ridge Roadin lähellä.
Ja East Tripp Driven. Sen huomaa varmasti.
Älä liioittele. Liikaakaan ei saa sanoa.
- Uskotko Jumalaan? - Uskon Patriotsiin.
- Jumalallakin on siis puutteensa. - Tuo harjoiteltu repliikki oli hama.
- Kuka oli tanssiaisparisi? - David O'Neil.
Hän petti minua vessassa Libby Howardin kanssa,
- mutta olin tanssiaiskuningatar. - Olin vapaaehtoisena Oxfamissa.
Tricia Hamilton. Kaverina.
- Valitimme tuomiosta... - Seksuaalinen häirintä.
Oli lystiä tavata teidät.
Onnittelut. Katsotaan, selviävätkö hahmonne todellisuudessa.
Dystek-yhtiön vuotuiset juhlat järjestetään täällä.
Tehtävä on päästä juttusille johtaja Norman Reedin kanssa.
Soluttaudutte tilaisuuteen, esitätte Dystekin henkilökuntaa -
ja pyritte verkostoitumalla tapaamaan Reediä.
Työntekijöiden on sekä uskottava teitä että pidettävä teistä.
Ai niin, yksi asia vielä.
Työelämässä identiteettiä ei aina ehdi keksiä.
Nyt on niin. Antakaa hahmonne vasemmalla puolellanne olevalle.
- Mitä? - Antakaa mennä.
Avatkaa vihot ja tervehtikää uutta hahmoanne.
Sarah Meyers?
Huhuu?
- Huhuu? - Täällä.
- Kuka tuo blondi on? - Alexin henkivakuutus,
jonka hän pakotti tänne.
- Anna ase meille. - Minä voin ottaa.
Minä teen päätökset. Emme auta
sinua, jos uhkailet meitä aseella.
- Tuotako käytätte lähetykseen? - Ensin pari kysymystä.
Ei sellaisesta ollut puhetta.
Meillä on miljoonia katsojia, ja ihmiset luottavat meihin.
Se on harvinaista. Haluamme varmistaa, että puhut totta.
- Aiotteko kuulustella minua? - Mitä salattavaa sinulla on?
Aloitetaan.
- Kuinka todisteet päätyivät kotiisi? - Kysykää pommittajalta.
Miksi sinut löydettiin tajuttomana Grand Centralin asemalta?
- Tuo tieto on salaista. - Mikään ei ole salaista.
- En voi todistaa syyttömyyttäni. - Sinun on vakuutettava meidät.
- Entä vuosi, jolloin olit kateissa? - Kävit Pakistanissa ja Iranissa.
- Matkustit Amir Salaamin kanssa. - Hän on Pakistanin agentti.
Tiesitkö, että hän räjäytti pommin klubilla Bangladeshissa?
21.05 - PEITETEHTÄVÄ
Kuka näistä ihmisistä voisi esitellä meidät Norman Reedille?
Ehkä tuo keltajakkuinen?
Keskitason esimies. Älä häneen tuhlaa aikaasi.
Hän etsii juttukumppania. Pomojen ei tarvitse tehdä niin.
Sinulta ei jää sitten mikään huomaamatta.
Ei niin. Kokeile sinä. Miten olisi tuo mies?
Hän on hyvin pukeutunut ja hänellä on hyvä räätäli eli rahaa.
Hän on levänneen näköinen eli päättää työaikansa itse.
- Hän vaikuttaa tärkeältä. - Näin on.
- Siksi aion mennä esittäytymään. - Niinkö? Kiva.
Tohtori Aviva Cortas. Hauska tavata.
- Poikaystäväni tulee tänne. - Max New Yorkistako?
- Hän haluaisi tavata teidät. - Sopii, mutta nyt teen töitä.
- Olitko ennen tutkija? - Olin.
Oliko väki yhtä kieroa kuin täällä Dystekillä?
- Kaikki ovat olleet mukavia. - Älä. Yhtiö on mitä toimimattomin.
Teille henkilöstöosastolla on kaiketi vaikeaa, kun väki vaihtuu.
Niin kai. Minulla on idea siitä, kuinka tilanne muutetaan.
Sinähän olet toimitusjohtajan ystävä.
- Mistä sinut löydettiin? - Syyriasta. Olin ihmisoikeusasianajaja.
Mitä sinä sitten täällä teet?
Keskityn Kiinan-tehtaan työoloihin.
Eivätkö tehtaamme ole Taiwanissa?
Gin tonic. Ei liikaa tonicia. Olen Samantha. Mistä te olette?
- Kauanko olette ollut johtokunnassa? - Mitä?
Ei kiitos. Olen jo syönyt.
- Caleb. - Elias.
- Mitä sinä täällä? - Liam halusi, että havainnoimme.
Niinpä havainnoin, kuinka sinä töpeksit.
Kate taisi paljastua.
20 minuutin kuluttua sinulle käy samoin, Samantha.
Ai, poikaystäväni tuli.
Max! Pääsit tulemaan.
Kiva.
Näin kauas en ole lähtenyt treffeille. Olethan sen arvoinen?
Kaduin tuota heti, kun se tuli suustani.
Ei se mitään. Pidän haasteista.
Minä voin ottaa laukkusi.
Jokainen mies katselee sinua.
Missä he olivat suuren esitelmäni aikana?
Ehkä he olisivat kuunnelleet, jos johtaja olisi ollut läsnä.
Oletko tavannut Normania? Olen hänen oikea kätensä.
Hän tulee illalliseltaan tänne.
- Haluatko tavata hänet? - Haluan.
Tuntematon Huone 108. Nyt.
Anteeksi.
Mitä...? Sanoinhan,
että näytän asussa paremmalta.
- Tämä on minun iltani, Nimah. - Hyvät naiset!
Teistä ei kouluteta perinteisiä agentteja.
Kaksosten tarkoitus on, että toinen on aina peitetehtävissä -
ja toinen raportoi FBI:lle. Vaihdatte paikkaa tasatunnein.
Teidän on vaihdettava tietoa nopeasti.
Haasteenne on kertoa nopeasti toiselle kaikki tarvittava.
Toisin kuin muut kokelaat, te lähdette kotiin, jos paljastutte.
Ette pärjää terroristien parissa, jos ette selviä cocktailkutsuista.
Ja näytätte kumpikin kauniilta.
Lupasit lisätä kierroksia. Nyt on sen aika.
Kerro, mitä minun pitää tietää.
Mitä järkeä hyväntekeväisyydessä on, jos vaikutuksia ei arvioida?
Meidän pitäisi puhua Normanille.
Älkää kuunnelko häntä. Voin todistaa, että hän vei ideani.
Puhelimessa on asianajajani.
- Mitä sinä teet? Sinun piti katsella. - Katson, kun sinä tyrit.
- Kostaminen on reilua. - Ihme, että tiedät mitä se tarkoittaa.
Hank, tässä on Jordan Weaver. Hank vastaa kehityksestä.
- Tässä taas on... - Tohtori Aviva Cortas. Hauska tavata.
Jordan Weaver. Samoin.
Tohtorilla on loistavia ideoita. Hänen pitäisi tavata Norman.
- Sinähän et pidä siitä, että juon. - En niin.
Kokemukseni perusteella näin sinut saa helpoiten puhumaan.
Muistatko, kun kävimme täällä? Ihan kuin ennen vanhaan.
Viimeksi, kun olimme täällä, päätimme lähteä avioliitoistamme.
Sinä olit tehdä sen. Minä tarvitsin lisää aikaa.
Niinhän sinä sanoit.
Uskoin sinua. En ikinä enää toista samaa virhettä.
- Mistä sinä puhut? - Miksi kyttäät Alex Parrishia?
Onko hän uhka, josta en tiedä? Tietääkö hän sinusta jotain?
Liam.
Hän ei tiedä asioita ainoastaan minusta.
Vaan meistä kaikista.
Tarjoa toinen drinkki, niin kerron kaiken.
- Niin? - Max?
- Max. - Kuka olet ja mistä tiedät nimeni?
Olen Simonin työtoveri. Elias. Olet ehkä kuullut minusta?
Etkö? Vai niin. Simon pyysi minua pitämään sinulle seuraa.
Hän pyysi minua odottamaan täällä.
Voin kai pitää sinulle seuraa huoneessasikin?
Kuulkaa! Selvisi, että Parrish on yhteydessä Tuntemattomiin.
- Milloin viimeksi tapasit Amirin? - 3. maaliskuuta 2008.
Etkö kuullut hänestä ennen kuin
hän kuoli? Ette tunne häntä.
He aikovat lähettää suoran haastattelun.
He pystyvät peittämään jälkensä.
- Olit varmasti vihainen. - Halusit kostaa.
Jälkiä ei pysty pitämään salassa kauan.
Olin Intiassa kymmenen vuotta. Kävin Pakistanissa ja Iranissa.
Halusin tietää maailmasta enemmän.
Matkalla tapasin ihmisiä.
Leimatkaa heidät miksi mielitte, mutta kokemukseni on omani.
Kymmenen tapaamaani ihmistä on nyt kuollut.
Kolme heistä, mukaan lukien Amir, kuoli lennokki-iskussa.
En kai ole terroristi vain, koska tunsin heidät?
He eivät olleet terroristeja. Heitä on vain helppo syyttää.
Kuten minuakin.
Kamera käyntiin, tai häivyn.
Kun lähetys alkaa, sijainnin voi selvittää viidessä minuutissa.
Kunhan lähetys jatkuu viisi minuuttia, Parrish on kiikissä.
Lähetys alkaa minuutin kuluttua.
Kuka Grand Centralin iskun teki, jos sinä olet syytön?
FBI sai samana aamuna vihjeen, että tekijä on joku kurssiltani.
Kaikki löytämäni tieto tukee sitä. Terroristi tiesi, mitä teki.
- Mitä tarkoitat? - Hän lavasti ruskean tytön.
Olen ollut Intiassa ja Pakistanissa.
Tässä maassa olen helppo syntipukki.
Pettikö joku kurssitovereistasi
sinut? Ilmeisesti.
Mitä läheisempi kurssitoveri, sitä helpompaa lavastaminen olisi.
Siksi on vaikea luottaa kehenkään.
Kuvittele, että ystäväsi olisi valehdellut alusta asti -
ja valehtelisi yhä.
Ja ihmiset, jotka tuntevat sinut parhaiten, eivät uskoisi sinua.
- Tämä on painajainen. - Tätä katsoo yli 12 miljoonaa ihmistä.
- Mitä haluaisit sanoa heille? - Rakastan tätä maata.
Haluan suojella sitä. Siksi minusta tuli FBI-agentti.
Ei pitäisi ampua ensin ja kysellä jälkeenpäin.
Jos asia olisi FBI:n käsissä, olisin jo kuollut.
Siksi toivon, että tämä saa FBI:n miettimään vaientamistani,
ennen kuin totuus tulee ilmi.
Minä olen syytön.
Olen vähän humalassa ja voin sanoa, että unohda Norman.
Hän on mennyttä. Et tarvitse
häntä. Mutta hän on yhä johtaja.
On toki.
Minä tarjoan seuraavan.
Hänellä on nelivuotias tytär Avery, jonka isä Mike on pelkkä nolla.
Hän vihaa johtajaa ja uskoo, että tämä on saamassa potkut.
Ole hyvä.
Ihan älytöntä. Ette siis tunteneet toisianne yhtään.
Hän lähetti viestin ja halusi kuvan kanssani Grand Centralin edessä.
Sitten hän häipyi. Viikkoihin en kuullut hänestä,
kunnes hän pyysi minut tänne.
Säälittävää. Kuka lähtee junalla tapaamaan puolituttua tyyppiä?
Simon on kiehtova. Ymmärrän kyllä. Näin sen heti.
Ajattelin, että miksei. Saisin ainakin hyvän tarinan.
En arvannut, että täällä olisivat myös kaikki hänen kollegansa.
Sinäkin, jolle hän haluaa esitellä
minut. Ainakaan et ole yksin.
Hyväntekeväisyystyön veronpalautuksilla voisimme...
Samantha, mitä sinä teet? Et saa juoda, kun imetät.
Pitääkö sinut viedä takaisin katkaisuhoitoon?
- Mikä sinua oikein riepoo? - Minä vain kostan.
Tämä liittyy vain siihen, ettet ole enää agenttikokelas.
- Se on oma syysi, ystäväiseni. - Räjähtäneen mormoninpa.
- Sait miehen tappamaan itsensä. - Sinä saat tappamaan toisen.
- Olet idiootti. - Olen idiootti oppinut.
- Näytät typerältä tuossa paidassa. - Sinä näytät vain typerältä.
- En voi sietää sinua! - Hiljennä minut sitten.
Saammeko tavata
toimitusjohtajan? Siltä näyttää.
Norman ei valitettavasti tule
tänään tänne. Miksei?
Saatte kuitenkin pian tietää. Hänet on erotettu.
Jos haluatte jututtaa uutta johtajaa... Olette jo jututtaneet.
Hetkinen. Oletko se sinä?
- Minä voitin! - Voitit mitä?
Minulla on hirveästi tehtävää. Mistä edes aloitan?
Tule alakertaan näyttämään logoideoitasi.
Yhtiö on uudistettava saman tien.
- Taisimme kaikki voittaa. - Siltä vaikuttaa.
- Mennäänkö leveilemään? - Mikä kiire meillä on, Aviva?
Saimme koko baarin itsellemme.
Lähetyksen alkuperä on paikannettu. Olemme perillä.
Täällä on FBI. Teidät on piiritetty. Tulkaa ulos kädet ylhäällä.
Valitan. Jäljitys kävi yllättävän
nopeasti. Ei se mitään.
- Mitä aiot tehdä? - Minun ei tarvitse tehdä mitään.
- Hän on kyllä fiksu. - Tämä on PR-painajainen.
Pahempi kuin arvaatkaan. Nyt on ramadan.
- Kyse on maan turvallisuudesta. - Hankkikaa sitten etsintälupa.
Olette aina tukenut meitä.
Yhteisöni syrjintä vuorokauden
aikana on muuttanut kantaani.
Soittakaa tuomari Rakoffille. Menemme ovista minuutin sisällä.
O'Connor! Katso.
Vetäytykää!
Vetäytykää. Menkää.
Kuulitte, mitä hän sanoi. Mennään.
Takaisin!
Asher ja Booth, pitäkää silmänne auki.
Näkyykö häntä?
Päästäkää heidät ohi.
- Ei hätää. Menkää vain. - Näkeekö kukaan häntä?
Ei hätää. Älkää pelätkö.
Asher!
Missä hän on? Kadotimme hänet.
Parrish on poissa, mutta löysimme Wyattin.
Vaihdoimme paikkoja viidesti ilman, että kukaan huomasi.
Me selviämme tästä.
- Nyt pitää vain riisua nämä asut. - Simon auttaisi mielellään.
- Simon ei pidä minunlaisistani. - Simon pitää sinusta.
Jos haluat viettää hänen kanssaan aikaa, voin auttaa.
Etsitkö Maxia? Hän lähti.
Minua ei suututa ainoastaan se, että teeskentelit olevasi homo.
Se on kyllä loukkaavaa homomiestä kohtaan.
Minua kiusattiin, ja olen taistellut tasa-arvoisen avioliiton eteen.
Olen oikeasti tehnyt asioita toisen miehen kanssa.
Myös hiljattain.
Elias, tämä... Älä sano,
että elämä on monimutkaista.
- Tai että olet biseksuaali. - En aio sanoa...
Älä käytä sitäkin kamppailua hyväksesi.
Ei.
Minua häiritsee se, miten pitkälle menet pitääksesi kulisseja yllä.
Manipuloit ventovieraan tulemaan tänne.
Viattoman ihmisen. Kuka tekee sellaista?
Haluatko tietää totuuden, Simon?
Totuus on, että sinä olet vaarallinen.
Kun palaamme täältä, katson, ettet näyttäydy Quanticossa enää.
Melkoiset näkymät.
Yksi työn eduista, tohtori Cortas.
Oletko ensimmäistä kertaa näissä kekkereissä?
Onko se niin ilmeistä?
Ei täällä kovin hauskaa ole, mutta on mukavaa paeta viikonlopuksi.
Mitä sinä pakenet, Jordan?
Lapsia? Vaimoa?
Entistä vaimoani.
Mitä tapahtui? Olitko uskoton?
- Minä valehtelin. - Mistä?
Sanoin, että rakastan häntä yhä. Hän tiesi, että valehtelin.
Mistä tiedän, ettet valehtele minulle? Ehkä olet jo tehnyt niin.
Entä sinä? Mitä sinä pakenet?
Kaikkea.
Perhettäni. Miehiä.
En tiedä.
Eräänä päivänä vain lähdin karkuun.
- Mikset pysähdy? - En ole koskaan pysähtynyt.
Välillä voi ihan hyvin pysähtyä.
En tiedä, miten.
Minä autan sinua.
Caleb?
Perhana.
Täydellinen.
Käytittekö antamaani nimeä? Entä muut asiat?
Uusi henkilöllisyys, kannettava ja salattu matkapuhelin.
- Olen teille palveluksen velkaa. - Emme hyväksy kohtaloasi.
Meitä on paljon. Jos joskus tarvitset jotain, me autamme.
Hyvä, sillä saatan tarvita apuanne toistekin.
Ehkä mekin tarvitsemme sinun apuasi.
Kiitos.
Hei! Kuinka viikonloppu meni,
Nimah? Hyvin. Täytyy lukea.
- Entäs sinun? - Ihan hyvin.
Vain "ihan hyvinkö"?
Tapasin uuden liiketuttavan, johon haluaisin tutustua.
- Hän pitäisi siitä varmasti. - Niin minäkin luulen.
Caleb! Caleb.
En tiedä miksi jätit minut hotelliin, mutta myöhästyin bussista.
Jos joudun vaikeuksiin, katson, että saat kärsiä.
- Etkö aio pyytää anteeksi? - Kaikki saavat pärjätä omillaan.
Eikö idiootilla oppineella ole muuta sanottavaa?
- Sinä, minä, sinun autosi? - Kymmenen minuutin kuluttua.
Kop, kop.
Älä vaivaudu. Sovin jo tapaavani Mirandan assistentin.
Olit oikeassa minun suhteeni.
Minä olen vaarallinen.
En ehdi kuunnella mitään
uutta valhetta... Ole kiltti.
Olin Israelin puolustusvoimissa.
Minut lähetettiin Gazaan. En ainoastaan nähnyt kaikenlaista.
Minä tein kaikenlaista.
Asioita, jotka kummittelevat mielessäni joka päivä.
Kun palasin, uusi henkilöllisyys oli ainoa keino kestää...
...sitä, mitä tein. Ja itseäni.
Niinpä tein itsestäni valheen. En tarvitse silmälaseja.
En edes pidä kahvista.
Enkä ole...
Minä en ole...
Ymmärrän, jos vihaat minua.
Laita lasit takaisin päähän.
Ne pukevat sinua.
Pommi-iskusta syytetty Alex Parrish puhuu julkisesti -
ja vetoaa syyttömyyteensä.
Moni puntaroi, onko hän syyllinen vai vain jonkun syntipukki.
Voin vain kertoa, mitä tapahtui. Mitä minulle tapahtui.
On vaikea vakuuttaa kaikkia, mutta en voi muutakaan.
Charlie on käyttäytynyt hyvin, joten hänet voidaan vapauttaa.
Selvä. Kiitos. Kiitos soitosta.
Tiedän, että luotettavia ihmisiä on.
- Hei. - Hei.
- Haluaisitko lähteä kävelylle? - Toki. Mielelläni.
Ihmisiä, jotka näkevät, kuka olen eivätkä pidä minua murhaajana.
Tai tuulesta temmattuna valheena.
Odotan haastattelua. Mark.
Sillä akatemiassa opin,
että ihmiset eivät aina ole sitä, miltä näyttävät.
Saitko selville mitään
O'Connorista? Sain. Anna olla.
Mitä? Miksi? Hän kertoi kaiken.
En pidä hänen menetelmistään -
mutta kyse on maan turvallisuudesta.
Joskus heistä näkee vain peitetarinan.
Shelby tietää, että autamme Alexia.
Kun saavuitte moskeijaan...
Alex murtautui sisään. Näin vain kellariin johtavan käytävän.
- Puhuiko hän kenenkään kanssa? - Vain Tuntemattomien.
Sanoiko hän, minne on menossa?
- Kaikki säntäilivät ympäriinsä. - Ja sinut kolkattiin.
Kun tulin tajuihini, agentti Gardner oli paikalla.
Siinä kaikki tältä erää. Vai haluatko kertoa vielä jotain?
Haluan uskoa, että maailma uskoo minua, kun kuulee tämän.
Sillä olen syytön.
Et narauttanut meitä.
Minulla ja Alexilla on kiistamme, mutta hän ei tehnyt sitä.
Sain listan agenteista, jotka olivat asemalla.
- Kurssilta vain minä, Alex... - Ja Caleb Haas.
Miksi hän oli New Yorkissa?
Kukaan ei etsi oikeaa terroristia.
Hänet on löydettävä.