私はアレックス･パリッシュ
この国を守る夢が 思わぬ方向へ
始まりは９か月前 ＦＢＩアカデミーの初日
１人の捜査官として 人生を捧げるのよ
秘密はない
じゃ 問い合わせはムダか
ママ ＦＢＩに入った
再研修に失敗すれば―
おしまいだ
〝ライアン･ブース〟
国より先に 自分を救う事態に陥るなんて
遠隔操作で起爆とか
７個の爆弾は―
２ブロック以内でないと 起爆できなかった
あなたの会社のワイヤーが なぜ爆弾に使われてたの？
パリッシュを射殺しろ
真実を突き止める
アレックス･パリッシュは 何者か？
〝テロ容疑者 逃亡中〟
アメリカ人ならば―
〝ニューヨーク･ポスト〟
130人もの罪なき人々を 殺すでしょうか？
〝容疑者は爆弾美女〟
憎いこの国を 破壊するために―
〝美人テロリスト〟
ＦＢＩに入り込むでしょうか？
〝ジハーディ･ジェーン〟
出身地は知りません インド？ エジプト？
彼女を捕らえ―
真のアメリカを教えましょう
ニューヨーク州 ニューヨーク
１時間以上たつ
捕まるわ
部長は友人だけど…
黙ってて
動機は？
やってない
出頭して
私を陥れようとする ＦＢＩに？
本物の証拠は あなたにつながる
あなたが見つけた ワイヤーのこと？
他の人かも
軍の物ならライアンが怪しい
サイモンの ガザの〝お友達〟とか―
ヴァスケスの 警官時代のコネかも
ケイレブも 家族から入手できる
それに今のあなたは どう見たって怪しいわ
潔白なら 人質をとったりしない
無実でも交渉材料は必要よ
時間がかかるから楽にして
クワンティコ ＦＢＩアカデミー
疲れていても 実力を見せろ
５週目 午前８時42分 護身術
ニマ
あなたの番よ
１時間前から 体育が始まってる
ごめん 徹夜で勉強してた
努力するって言ったくせに
故郷が恋しいころだろう
ママ やめて
私が何を…
同じことばかり
誰のせい？
現場の重圧は こんなものじゃない
どなるなら…
オコナーが―
アレックスに 圧力をかける気だ
どうすれば？
今は何もしなくていい
アレックスが脅威なのか 私が探ってみる
どこで格闘を習ったの？
ユダヤ人学校
〝マックス 友達申請済み〟
お邪魔？
いや マックスと話してた
君の〝彼氏〟？
あいさつさせてほしい
でも彼は…
実在しない？
僕はそう思う
あと20秒だぞ
また射撃？ 捜査官は諦めたと思ってた
ゲーム機がないから―
手持ち無沙汰で しかたない
楽しませてくれるか？
教官が来たら？
トムが連絡をくれる
やあ トム
完璧だ
退学になる
うるさいな 大丈夫だって
そこまで
シャワーを浴びて 10分後に教室へ
今 食べたいのは ペパロニピザ
いいわね
戦地から帰るたびに 最初に食べてた
ビールも
６本
10年ぶりにインドから 戻った時は―
チーズバーガー
近くにうまい食堂が あるらしい
ここを出られないわ
規則を忘れた？
夢みてもいいだろ
それぐらいしか できないしね
12秒前に コロンのにおいが
つけてない
細胞レベルで 俺に反応してる
接近禁止命令が必要ね
捜査官研修ＮＡＴ生の 弱点の分析が俺の仕事だ
お前のは分かった
俺だ
ハース
はい
銃を使うなと 警告したよな
はい
射撃練習場に 行ってるって？
２度目の警告だ ３度目はない
言ったのか？
いいえ
５日もたってから トムが密告するか？
そう来るなら 今に見てろ
不意打ちを食らわせる
あと15週間で自由よ
卒業できればね
〝マックスが承認〟
惨めな集団ね
午前11時25分 課題
普通なら疲れ切るのに 数か月かかる
訓練は順調なようね
そこで今夜は休みとします
アカデミーの外で―
別人として過ごす
今週の演習は潜入です
大企業の社員の人物像を 作ってください
マフィアほど 魅力的じゃないけれど―
今日の状況には 最適なシナリオです
成績が優秀な者は―
今夜 実地で その人物を演じてもらいます
オコナー捜査官
自分を知っているはずだ
住んでいる場所 職業や宗教
どう育ったか
変えられることもあるが 人はそう変わらない
だが潜入捜査では 人生をやり直せる
リアルな人物像を 作り出し―
世の中に信じさせられるか？
自分を消せるか？
ライアン 今どこ？
サイモンと一緒にいる
何かあったの？
命令が出た
今後は見つかれば射殺される
死刑宣告ってこと？
犯人を見つける
必ず
どうやって？ 捜してるのは私だけ
アレックス
ＦＢＩは焦ってるんだ
私のことを よく知ってるのに なぜ？
２日前の私と同じよ
今は―
室内に身を潜めて
殺されたら？
そう言うな
いいか 諦めるなよ
アレックス？
切られた
俺たちにできることは？
起爆は２ブロック以内だと
実行犯は駅の近くにいたのか
昨日 勤務していた 捜査官に…
犯人がいる
僕が調べるよ
暗い顔ね
やっと今の状況を理解した？
真犯人を見つけてもムダ
私だと思われてる
広報のプロを雇えば？
テレビに出ればいいわ
刑務所で隣の囚人に 訴えてもいい
刑務所はないわ
ライアンと話した
射殺命令が出た
ＦＢＩに見つかったら終わり
話をするわ
誰と？
聞いてくれる人
世論を変えられる人よ
私がテロリストじゃないと 分かってもらえれば―
殺されない
〝私はアレックス･パリッシュ 助けて〟
私が話をする番
〝送信済み〟
〝まだオンライン〟
ダークウェブを 使うの？
匿名のハッカーに 何ができるのよ
私のメッセージを 匿名で放送できるし―
彼らは真実を求めてる
公式発表を うのみにしない
彼らが見つかれば望みはある
〝こちらアンノウン 本人だという証拠は？〟
見つけた
写真を撮って
失礼
撮りなさい
人から信頼を得るのが 潜入の鍵だ
変装やなまりは 重要じゃない
別の人生を演じるんだ
潜入する時は―
自分の人物像を 360度 知る必要がある
自分の知識を基にして 新しい人物を作れ
午後２時30分 人物像の設定
選ばなかった人生を 体験する機会だぞ
ニマの他にもう１人 演じなきゃならない
まずは学歴と キャリアの目標から始めろ
弁護士になりたかったのか？
議論が好きだし 得意だもの
さらに その人物の 好き嫌いも把握しろ
マックス
１冊 取り置きした はずだけど
これか？ 「ライアーズ･ポーカー」
その人物の愛読書も読め
出身地も大事な要素だ
故郷を隅々まで知り尽くせ
〝アメリカ〟
設定を作り込むだけでなく 相手に信じさせろ
〝13万ドル脱税〟
ためらえば十中八九 潜入がバレる
では潜入用の人物を 紹介してくれ
ジョーダン･ウィーバー 前職は人権派弁護士です
ＪＤ･ロリンズです
この８年 建設事業を担当してる
ケイシー･リーガン 投資銀行で働いていました
サミュエル･ベリーです
ダラスで寄付の担当を
人事の アヴィヴァ･コルタス博士です
エジプトで 宗教学の教授でした
好きな番組は？
ドキュメンタリーを 見ています
題材はインドネシアの虐殺
法廷ドラマも
自宅は？
ロビン･リッジ･ロードだ
中学校のそばだから すぐ分かる
やめろ
しゃべり過ぎはよくない
神は信じる？
ペイトリオッツを信じてる
だが昨シーズンは がっかりした
練習したセリフだな
プロムの相手は？
デヴィッド･オニール
浮気されたけど プロム･クイーンになれた
ＮＧＯで働いていて欠席
トリシア･ハミルトン
控訴して…
日経平均…
セクハラ…
会えてよかった
ワシントンＤ.Ｃ.
みんな よくやった
午後５時45分 キャピトル･レーン･ホテル
現実でも通用するか 試してみよう
ここはディステク社の 研修会場だ
演習の目的は１つ
ＣＥＯの ノーマン･リードとの面会だ
研修会に潜入して―
社員だと思わせろ
リードにつながる人脈を探せ
それには他の社員に 好かれなければダメだ
最後に もう１つ
現場では急に 潜入が必要になる場合がある
ここでも同じだ
今日 作った人物像を―
左の人に渡せ
そんな
早くしろ
新しい自分にあいさつだ
サラ･マイヤーズ？
誰か？
どこだ？
こっちよ
その女は？
彼女の〝保険〟とだけ 名乗っておくわ
銃で脅されてる
銃を渡して
預かるわよ
私が仕切る
銃を向けるなら協力しない
放送用の設備？
まずは質問をする
話が違う
僕たちが 大勢に届ける情報は―
このご時世でも信頼されてる
そう簡単に利用させられない
私の裁判ね
潔白なら平気でしょ？
始めて
なぜ爆薬が君の部屋に？
真犯人に聞いて
あなたが爆破直後の駅で 気絶していた理由も？
それは機密情報よ
機密などない
潔白は証明できない
まず私たちを納得させて
インドで行方不明に
パキスタンやイランを 〝旅行〟してたんだろ？
アミール･サラームは仲間？
諜報機関と関連が？
バングラデシュで 爆破事件を起こした
午後９時５分 潜入開始 午後９時５分 潜入開始
ここにいる人の中で―
誰がＣＥＯに 紹介してくれそう？
黄色のジャケットの彼女は？
中間管理職と話してもムダ
話し相手を探してるわ
重役には人が寄ってくる
さすがだ 鋭いな
そうよ
あの男性はどう？
いいスーツを着てる 金を持ってるな
疲れてないから 勤務時間は自由
重役っぽい
私もそう思う
自己紹介してくる
頑張って
アヴィヴァ･コルタス博士です
今夜 彼氏と会う
マックス？
時間があったら紹介するよ
いいけど今は演習中よ あなたもね
前は大学にお勤め？
ええ
ここは陰口が多いでしょう？
皆さん 親切ですよ
こんなにひどい企業は 初めてだ
離職者が多くて 人事は大変でしょうね
ええ まあ
だから雇用戦略を 提案したいんです
ＣＥＯと親しいですよね？
前職は？
シリアで人権派弁護士を
人権派か
ディステクでは何を？
中国工場の労働条件について
台湾じゃなかったか？
ジントニック ジンは多めね
サマンサよ ご出身は？
いつから取締役に？
何ですって？
取締役
食事なら済んだわ
ケイレブ
イライアス
何してる？
分析官は見学するようにと
今夜は見学させてもらうよ
お前の失敗をな
ケイトはバレたようだ
待って
20分後のお前だ サマンサ
彼氏が来た
マックス 来たね
うれしいよ
遠くまで来たんだ 期待してる
言うんじゃなかった
難題には燃える
持つよ
いいの？
男たちがあなたを見てる
プレゼンの時は 無視されたのに
ＣＥＯがいれば みんなも関心を持った
彼と面識は？
私は彼の右腕よ
取締役会の夕食から 彼が戻ったら―
会いたい？
ぜひ
〝今すぐ１０８号室へ〟
失礼
何なの？
私のほうが似合う
ニマ 今夜は私の担当でしょ
２人とも
あなたたちは 普通の捜査官とは違う
双子の利点はどちらか１人が 潜入している間にも―
報告ができること
今夜は１時間ごとに 交代しなさい
情報交換はすれ違う時のみ
重要なのは いかに素早く―
潜入に必要な情報を 伝達するか
あなたたちの場合は 今夜 バレたら―
退学よ
パーティーより テロ集団は手ごわいから
それと―
２人ともきれい
今こそ頑張る時よ
必要な情報は？
効果を確認しなきゃ 寄付の意味がないでしょ？
ノーマンにも伝えよう
この女は俺の案を盗んだんだ
ちょうど今 弁護士と話をしてる
見学に来ただけでしょ
お前の失敗を見る 〝目には目を〟だ
よく意味を知ってたわね
ハンク ジョーダンを紹介します
ハンクは開発部長だ
よろしく
私も紹介しよう
アヴィヴァ･コルタス博士です
ジョーダン･ウィーバーです
博士の案はすばらしい ノーマンに紹介しよう
〝ディステク〟
酒には反対だろ
そうよ
でも飲ませれば 口を割るでしょ
よく来てた
懐かしいな
ここに最後に来た時は―
２人とも離婚するって 決めたわね
実行しかけた
私だけ
時間が必要だった
言い訳よ
あなたを信じるなんて過ちは 二度と犯さない
何の話だ？
なぜアレックスを 調べてるの？
彼女に何か弱みでも 握られてるの？
リアム
俺だけのことじゃない
みんなもだ
もう１杯おごれ 全部 話す
はい
マックス
マックス？
どうして名前を知ってる？
サイモンの同僚だ
イライアスだよ
聞いたことない？
彼は手が離せないから 君の相手をしてと
部屋で待てと言われた
なら部屋の中で お相手するよ
よく聞け！
緊急指令センター
パリッシュは アンノウンと共謀してる
アミールとは？
2008年３月３日が最後
去年 彼が殺されるまで 連絡もなし？
彼を誤解してる
インタビューを 生放送するようだが―
連中には追跡をかわす 技術がある
怒ったはず
報復を？
だが時間をかければ 追跡は可能だ
10年インドで過ごした
パキスタンと イランも旅したわ
世界を知り 自分の考えを持つためよ
いろんな人に会った
彼らにレッテルを 貼りたいなら ご自由に
そのうち10人が殺された
アミールを含む３人は ドローン攻撃で
彼らと知り合いだから 私はテロリスト？
彼らもテロリストじゃない
私たちなら 責めやすいというだけ
放送しないなら出ていく
放送が始まったら５分で 連中の拠点を特定できる
５分だけでいい
ついに彼女を見つけた
60秒後に放送開始だ
駅を爆破したのは あなたでなければ誰？
事件の朝 ＦＢＩにタレコミがあり―
犯人はアカデミーの同期だと
調査をして 私もそう思います
入学時から計画していた
どうして？
私は肌が褐色で―
インドとパキスタンで 過ごした
この国では格好の標的です
同期に裏切られたと？
おそらく
親しかった人ほど 私を陥れるのは簡単です
だから今は 誰も信じられません
出会った瞬間から 友人にウソをつかれたのです
今も続いている
私をよく知る人も 信じてくれませんでした
何を言っても
まさに悪夢です
今 1200万人以上に向けて 配信してる
視聴者に言いたいことは？
私は愛するこの国を 守りたいのです
そのために ＦＢＩに入りました
裁きもなく 私は罪人と 決めつけられています
ＦＢＩに 殺されるところでした
考え直してくれることを 望みます
真実が分かる前に
私は潔白です
酔ったから言っちゃうわ
ノーマンは忘れて
どうせ彼はもうすぐクビよ
今夜はまだＣＥＯでしょ？
確かにね
〝交代〟
おごるわ
４歳の娘はエイヴリー
夫のマイクは怠け者
彼女はＣＥＯを嫌ってる
分かった
どうぞ
それは驚きだな
サイモンとは ほぼ初対面？
共通の友達がいて 急に連絡が来た
グランドセントラル駅で 写真を撮っただけ
何週間も音沙汰なしで ここに呼び出された
何だか惨めだな
わざわざ会いに来るなんて
サイモンは魅力的だからね
僕も一目でひかれたよ
だから いいかと思った
ネタになるしね
会社の研修会に 呼ばれたうえに―
後で同僚みんなに 紹介したいと言われた
１人で待たなくていい
寄付金控除について いくつかの選択肢が…
サマンサ 何してるんだ？
授乳中は飲むなと 言われただろ
リハビリ施設に戻るか？
一体 何なのよ
別に ただの仕返しだ
ＮＡＴじゃなくなって 八つ当たりしてる
自業自得でしょ
モルモン教徒が キレたせいだ
あなたが追い込んだ
お前も男を追い込む
ほんとに最低ね
得意分野以外はな
こんなの つけて
お前もマヌケに見える
あなたには我慢ならない
なら黙らせろよ
ＣＥＯに会えるわね
そうみたい
残念ながら ノーマンは戻らないわ
どうして？
すぐに分かるけど―
解任されたの
もし新しいＣＥＯと 話したければ―
もう話してる
あなたなの？
勝った
何に？
仕事が山積みよ 何から始めていいか
まずはあなたの ロゴの案を見せて
ブランドを再生させなきゃ
みんな勝ったな
そのようね
下に戻って自慢する？
慌てるなよ アヴィヴァ
専用バーがここにある
拠点を突き止めた 到着する
ＦＢＩだ
包囲した 手を上げて出てこい
意外と追跡が早かった
いいの 想定内の事態よ
どうする？
何もしない
彼女が賢いのは認める
最悪の広報だ
もっと言うと―
断食月ラマダンだ
国家の安全保障に関わる
では令状も出るでしょう
いつもＦＢＩに協力を…
この24時間の 我々に対する暴力や偏見で―
立場を考え直しました
判事に連絡しろ
どのみち60秒後に突入だ
オコナー
全員 下がれ！
近づくなよ
銃を下ろせ
命令を聞いただろ 下がれ
アッシャー ブース
見逃すな
彼女は？
カメラは回ってる？
通せ
大丈夫ですよ
いたか？
そのまま進んで
落ち着いて
いない
アッシャー
いません
彼女はどこだ？ 見失ったぞ
パリッシュは逃亡 ワイアットを保護
通して
失礼
実力を証明したわ
気付かれずに ５回も入れ替わった
やったわね
もうこの服を脱ぎましょ
サイモンが 手伝ってくれるわよ
私なんか好きじゃない
彼はレイナが好き
彼と過ごしたいなら協力する
マックスを？
帰ったよ
君にムカつくのは ゲイを装ってるからじゃない
ゲイとしては それも腹が立つけどね
僕は いじめに遭ったし―
同性婚のためにも闘った
実際に男と関係も持った
最●近●もね
イライアス
人生は複雑だとか 言い出すなよ
両性愛者だとか
僕は別に…
丸め込もうとするな
違う
僕がムカつくのは―
君がウソを貫き通すために してることだ
赤の他人を ここまで呼びつけた
何も知らない人を
おかしいだろ
教えてやろうか
真実を
君は危険だ
明日になったら―
クワンティコから 追い出してやる
すごい景色ね
法律顧問団の特権だよ コルタス博士
研修会は初めて？
バレちゃった？
やだな
つまらない会だが―
いい逃避になる
何から逃げてるの？ ジョーダン
子供？ それとも奥さん？
元妻だ
原因は？
浮気した？
ウソをついた
どんな？
〝今でも愛してる〟と
ウソだとバレてた
私にもウソをつく？
もうついてるかも
君こそ どうなんだ？
何から逃避を？
すべてよ
家族
男たち
なぜかしら
ある日 逃げ始めたの
立ち止まれば？
私には無理
逃げなくていい
どうすれば？
任せて
ケイレブ？
やられた
完璧ね
あの名前で予約した？
他の物は？
新しいＩＤ パソコン 盗聴できない携帯
ありがとう
あなたを放ってはおけない
仲間は大勢いる
何か困ったことがあれば 手を貸すわ
うれしい
お願いするかも
もしかしたら―
こっちが頼む
ありがとう
やあ
週末は？
楽しかった
勉強中なの
君は？
よかった
それだけ？
そうね
関係を続けてもいい 人脈ができた
彼も喜ぶ
そうよね
ケイレブ
どうして 私を置き去りにしたの？
バスに乗り遅れた
これで問題になったら―
あなたの人生を 台なしにしてやるわ
謝らないの？
自分の面倒は自分で見ろ
それだけ？
他に言うことはないの？
お前の車で？
10分後に
〝イライアス〟
トントン
もう遅い ミランダの秘書と面談する
君は正しい
僕は危険だ
君の作り話につきあう暇は…
頼む
聞いてくれ
イスラエル国防軍にいて―
ガザに送られた
見ただけじゃなく…
手を下した
脳裏にこびりついて離れない
帰国してから―
人格を作り上げて耐えてきた
自分の行為と自分自身に
僕はウソの塊だ
メガネもいらない
コーヒーも嫌いだ
それに…
僕は違うんだ
僕を嫌うのは分かる
メガネはかけてて
似合ってる
本日 公に 身の潔白を訴えた―
爆破事件の アレックス･パリッシュ容疑者
彼女は爆破犯か 陥れられた被害者なのか
何が起こったか 話すだけです
私の身に
皆さんを説得するのは 難しいでしょう
チャーリーは模範的なので 仮釈放に
そうですか 分かりました
ご連絡どうも
私には頼れる人が 大勢います
散歩に行かない？
いいよ 喜んで
私自身を見てくれる人です
根拠のない話とは関係なく
〝マーク･レイモンド〟
〝お会いするのが 楽しみです マーク〟
アカデミーで学びました
人は見かけで判断できない
オコナーの件は？
調べたわ 忘れなさい
どうして？
彼からすべて聞いた
やり方には不満だけど 国家の安全保障のためよ
時として 偽りしか見えない
俺たちのことをバラすかも
モスクに着いた時…
通用口から入って 地下への通路を見ただけ
彼女は誰かと話した？
アンノウンの人間とだけです
行き先は言ってなかったか？
放送を終えて バタバタし始め…
気絶させられた？
気付いたら ガードナー捜査官のチームが
よし 今のところは以上だ
他に何か情報はあるか？
でも世間の人が私を見て 私の言葉を聞けば―
潔白を信じてくれるはず
黙ってたのか
アレックスとは 確執もあるけど―
犯人じゃない
昨日の朝 駅にいた 捜査官のリストだ
俺たちの同期は…
アレックス
ケイレブも
街で何を？
本物のテロリストは まだ野放しです
見つけ出さないと
〝ハメられたのか？〟