Nimeni on Alex Parrish. Elämäni sai äkkikäänteen.
Kaikki alkoi yhdeksän kuukautta sitten FBI-akatemiassa.
- Mistä tiedän, ettet valehtele minulle? - Simon pitää sinusta.
Poikani voi päästä ehdolliseen vapauteen.
- Auttaisivatko hakkerit sinua? - On aika kertoa minun versioni.
Joku varoitti Parrishia.
- Et vasikoinut. - Alex on syytön.
Katsojia on 12 miljoonaa. Mitä haluat sanoa heille?
Olen syytön.
FBI on julkaissut pommi-iskusta uutta videomateriaalia -
vastauksena Parrishin eiliseen vetoomukseen syyttömyydestään.
FBI uskoo, että laatikossa on pommin sytytin...
- Laatikossa on suojaliivejä! - Älä minulle raivoa. En syytä sinua.
Autatko siis minua?
Caleb pyysi siirtoa New Yorkiin pari päivää ennen iskua.
Jututa häntä. / Hän on pitänyt mykkäkoulua Quanticon jälkeen.
Meillä on erimielisyytemme, mutta Caleb ei ole terroristi.
Tiedät, mihin hän pystyy. Meidän on epäiltävä jokaista.
...kuvia sosiaalisesta mediasta, sovelluksista ja turvakameroista.
Onko kaikki hyvin? / FBI yrittää hyödyntää yksityisprofiileja.
- Se oli odotettavissa. - Kuvista etsitään vain minua.
Jos näen, mitä FBI näkee, voin löytää Calebin.
- Tutkin asiaa, kun pääsen töihin. - Kiitos.
- Kuka soitti? - O'Connor vain.
Minä menen ensin suihkuun. Makoile sinä vielä.
Emmekö säästäisi vettä?
8 KUUKAUTTA AIEMMIN
- Miksi en ole tyyppiäsi? - Et ole luotettava.
Luotatko minuun nyt?
Luotan, mutta haluan tietää sinusta lisää. Et puhu itsestäsi.
Ei ole juuri kerrottavaa.
Pelkäätkö, että säikytät minut tieheni?
Pelkään vain sitä, kuinka paljon myöhästymme treeneistä.
Olen oikeudessa. Soita, jos haluat jutella. Elias.
6. VIIKKO 9.00 - FYYSINEN HARJOITTELU
- Ei hätää. Sain sinut kiinni. - Pois tieltä!
Naiset ovat pyytäneet miehiä ulos 50-luvulta asti.
Homojakin. Kokeile onneasi.
Kiitos. Kuulostaa nykyaikaiselta ja helpolta.
- Missä palaa? - En halua, että kukaan näkee minua.
Minun tässä pitäisi huolestua. Minun on ajateltava mainettani.
En voi olla koko ajan Masonin- Dixonin linjan alapuolella.
Sano vain, niin itsenäistyn. Tästä ei saa tulla tylsää.
- Haluatko illastaa yhdessä? - Lupasin jo eräälle toiselle.
Nähdäänkö sen jälkeen autollani?
Nähdään.
Anteeksi. / Se oli täysin minun vikani, herra Fletcher.
Voitin näemmä vedon siitä, koska JFK:sta ja Jackie O:sta tulee pari.
- Shelbystä ja Brandonistako? - He ovat koulun rikkaimmat.
He katoavat öisin. Pohtivat kai, kuinka söpöjä lapsia heille tulee.
Hän ei ole vieläkään tullut. Kolmas päivä, ei Mirandaa.
Mitä?
Miranda?
- Et ole tullut töihin. - Charlie on piilottanut avaimeni.
- Tällaista hän teki ennenkin. - Hei. Avaimet olivat ulko-ovessa.
Vai niin. Mutta hän pelleilee kanssani.
Miksi annoin tuomarin lähettää hänet tänne? Tämä oli virhe.
Saan elää sen kanssa vuoden, jos en ensin tule hulluksi.
Pahinta tässä on se, etten luota Charlieen.
En luota häneen.
Enkä ehkä saa napattua häntä. Hän aikoi hyökätä kouluunsa!
- Mitähän seuraavaksi? - Perspektiivisi on hämärtynyt.
Hän ei ota vastuuta siitä, mitä yritti tehdä.
Ehkä hän ei uskalla puhua sinulle. Hän voisi puhua minulle.
Mitä aiot? Pelailla jalkapalloa ja sanoa häntä kamuksi?
Mene töihin.
Jos luotat häneen hitusenkin, hän voi alkaa puhua sinulle.
Ihmisten tarkkailu omassa ympäristössään.
Se on agentin tärkeimpiä työkaluja.
Nämä kuvat ovat tietokoneilta, joita valvoo DITU -
eli digivalvontajärjestelmä täällä Quanticossa.
DITU valvoo kaikkea, mitä netissä tapahtuu.
Se on tehokkain valvontakeino, josta on koskaan kuultu.
Jos joku uhkailee presidenttiä netissä,
DITU-agentti varoittaa salaista palvelua.
Menetelmät muuttuvat teknologian myötä.
Yksi asia ei muutu: ette tiedä, että teitä tarkkaillaan.
Valvonta on intiimiä.
Etsitte sellaista, mitä toisten ei haluta näkevän.
Tai sellaista, mitä ihmiset eivät uskalla kertoa.
Oletteko valmiita saamaan selville, mitä joku oikeasti miettii?
Hyvä uutinen on se, että DITU on käytössä.
Kuvat, videot ja julkaisut aseman lähistöltä tutkitaan.
- Entä huonot uutiset? - DITU on vain harvojen käytössä.
- Arvaa kenen? - Booth!
Kuinka onnistuit tässä, Haas?
Olen FBI:n historian lupaavin agentti.
Katson, että entinen tyttöystäväsi päätyy sähkötuoliin.
Calebko operaatiota johtaa? Sopii kuvaan.
Hänellä on tärkeitä ystäviä.
Nyt hänellä on pääsy videoihin, joilla hänen tekosensa näkyvät.
Hän peittää jälkensä. Hän ei tiedä, että epäilen häntä.
- Minun on nähtävä ne videot. - Clayton Haas vaikeuttaa asiaa.
Caleb.
Onko sinulla kaikki tarvittava?
Älä huoli, isä. Alex jää nalkkiin.
Perheenjäsenet eivät FBI:ssä saa työskennellä yhdessä.
Terroristiagentti on tärkeämpi. Tarjosin apuani itse.
- Sen äskettäisen vuoksiko? - Pidän yksityiselämäni erillään.
FBI tarvitsee omistautuneita miehiä, ei keski-iän kriisiläisiä.
Anna minun tehdä työni.
Voinko jotenkin auttaa?
Noin.
Kun asennan tämän Calebin koneelle, näet mitä hän tekee.
Näet kaiken minkä hänkin.
Räjähdystä edeltäneet kuvat tutkitaan, joten...
- ...pidä silmäsi avoinna. - Selvä.
- Simon. - Niin?
Ole varovainen, kun teet sen.
Hankitaan todisteet, joilla maineesi puhdistetaan.
Lupaan olla salakähmäinen. Senhän me osaamme.
Kameroita ja mikrofoneja voi piilottaa lähes mihin vain.
Näyttelijät paljastavat Hogan's Alleyn huoneistossa -
tärkeää tietoa FBI:n tapauksesta.
Valitkaa valvontalaite, asentakaa se ja etsikää tieto sen avulla.
Onko parempi katsella vai kuunnella? Valitkaa viisaasti.
Onnea matkaan. Muistakaa, että joku tarkkailee aina.
Sinä ja Booth, vai?
Se vaikuttaa lupaavalta.
Se on mukava yllätys taustani huomioiden.
Varoita minua mukavasta yllätyksestä huoneessamme.
Anteeksi. Enkö ole yhtä hienovarainen kuin sinä ja Caleb?
Onko sinulla ja Eliasilla jotain meneillään? / Ei.
- Entä sinulla ja Alexilla? - Olemme ystäviä.
Kuulostittekin aamulla ystäviltä.
- Tosirakkautta? - Pelkkää himoa.
Olen tapaillut muka kunnollisia miehiä ja saanut siipeeni.
Juttumme on mutkaton, koska Calebkin on.
Ei tunteita eikä jutustelua. Vain me tyhjässä huoneessa.
Joskus huone ei ole tyhjäkään.
Onko kaikki hyvin?
Mietin vain, kertoisinko Alexille tiettyjä asioita ja milloin teen sen.
Pelkäätkö koskaan, miten joku reagoi menneisyyteesi?
Miksi mennä tyhjään huoneeseen ja rakastella tunteettomasti?
"Rakastella"? Caleb on sporttinen ja energinen tuuraaja,
- kunnes se oikea ilmaantuu. - Tuo on vielä masentavampaa.
Etkö koskaan ole halunnut olla jonkun kanssa huvin vuoksi?
Olen päätökseni tehnyt ja olen siitä ylpeä.
Kun tapaan oikean miehen, päätökseni ilahduttaa häntäkin.
Älä odota, jos sinulla on Alexille kerrottavaa.
Tee se kasvotusten.
Jos teet sen, kerro toimiko neuvoni.
Mitä sinä teet? Tämä on huoneeni, ei keittiö.
Voisimme vähän rupatella. Minähän istuin täällä jatkuvasti.
Niin, kunnes isä sai tietää teistä. Sitten katosit.
Taistelit äidistä oikein verissä päin.
- Et tiedä, mitä tapahtui. - Sinä olet täällä ja isä on kuollut.
Tarkoittaako se, että voitit?
- Kaipaatko isääsi? - En kaipaa ketään.
Minulla ei ole ollut ketään.
Isä ei koskaan pitänyt minusta eikä äiti luottanut minuun.
- Nyt hän ei jätä minua rauhaan. - Sitten on se koulujuttu.
- Lasketko leikkiä? - Sinähän halusit huomiota.
En halua sinulta mitään!
Jos haluat jutella, voit kysyä äidiltä,
miksi hän keksi koko jutun päästäkseen minusta eroon!
Et ole enää pikkulapsi, Charlie. Olet aikuinen mies.
Aikuiset miehet eivät piileskele valeiden takana. / Entä naiset?
Olet äidin puolella, joten et ymmärrä.
Kerää kamppeesi ja syö leipäsi muualla.
Saanko lainata tätä?
Häivy huoneestani.
Tässä ovat epäillyt Edward ja Donna.
He ovat olleet aviossa kolme vuotta, ja vuokra on myöhässä.
Viime viikolla he tallettivat silti tuhansia dollareita tililleen.
Epäilemme Edwardia järjestäytyneestä rikollisuudesta.
Selviääkö valvontalaitteidenne avulla, mitä Edward puuhailee?
Tehkää minuun vaikutus.
Valitsit pesualtaan. Fiksua.
Mietin, missä itse käyn syvälliset keskusteluni.
Minä en käy niitä kotonani.
Kaipaat Eliasia. Kurjaa, ettette saa viettää vapaapäivää yhdessä.
En haluaisikaan.
Hienoa, että olet löytänyt onnen jonkun kanssa.
Niin olen.
Voisimmeko huomenna aamulla mennä... / Hetki vain.
Voisimme livahtaa tuohon tyhjään asuntoon.
- Treffiesi jälkeenkö? - Nähdään siellä.
Entä kaikki kamerat?
- Kauanko olette olleet yhdessä? - Olen Shelbyn hovimestari.
Se oli hauskaa ensimmäisellä kerralla, mutta rooli jäi päälle.
Valitatko? / Shelbyllä on treffit mieleisen tyypin kanssa.
Minä odotan häntä epätietoisena luokseni myöhemmin.
- Sitä ei tapahdu Haasin miehille. - Se vähentää viehätystäsi.
Selvitä Shelbyn treffikumppani ja poista hänet pelistä.
"Vähentää viehätystä"?
Yrityksestä hyvä arvosana, käsien paikasta välttävä.
Milloin voimme tavata kunnolla? Käydä vaikka juustopurilaisella.
- Pyydätkö minua treffeille? - Tunnet varmaan käsitteen?
Toivoin, että olisin ehtinyt pyytää sinua treffeille ensin.
- Mitä sitten odotit? - Että saisit tehtäväsi valmiiksi.
Simon Asher pyysi minua treffeille.
Arvasin, ettei hän ole homo.
Miranda kielsi lähentymästä kenenkään kanssa.
Sulkisi sitten meidät karanteeniin, kunnes tarvitsee meitä.
Nimah, minä en ole kuten sinä. Minä noudatan sääntöjä.
Jos hän kysyy vielä, katso että hän tietää, etten ole kiinnostunut.
Olet hyvä siinä.
Laita kirja Charlien huoneeseen.
Hänen vointinsa selviää puhumalla hänen kanssaan.
Kysyin jokaisella vierailukerralla, mitä minulta jäi huomaamatta.
En kysele enempää. Hän ei kerro minulle suunnitelmistaan.
Charlie on täysi-ikäinen, joten valvonta on laitonta.
Jos ehdonalaisvalvoja saa tietää, Charlie viedään pois täältä.
Jos haluat menettää yhteyden häneen, jatka tätä.
Onnittelut. Olette ansainneet paikan valvontaharjoituksessa.
Vasquez johtaa, Haas on DITU-analyytikko.
Valvommeko toisiamme,
paljastamme salaisuuksia ja saamme opetuksen?
Yleensä teemme niin, mutta te selviätte varmaan haasteesta.
Tällä kertaa saatte tarkkailla minua.
- Sinuako? - Mutta tunnemme sinut.
Niin te luulette. Tunnette minut vain, kun olemme täällä.
Jotta selvitätte loput, seuraatte minua ja kaikkia, keitä tapaan.
Tehtävässä pärjäävät saavat selville, mitä suunnittelen.
Muut reputtavat tehtävän.
Lähden 20 minuutin kuluttua. Voitte alkaa hätääntyä.
Äkkiä nyt.
Se toimii.
On kulunut 15 minuuttia. Mitä olette saaneet selville?
Kaksi ryhmää seuraa Mirandaa.
Booth ja Parrish tarkkailevat taloa.
Miranda jutteli äsken merisotilaan kanssa.
Selvitetään, kuinka sotilas tuntee Mirandan. Ehkä hän tietää jotain.
- Brandon, mene kyselemään. - Selvä. Nähdään myöhemmin.
Mitä minä voin tehdä? / Vahdi pääporttia, kun Miranda lähtee.
Äläkä huoli. Katson, ettei kukaan muu kuin sinä koske Brandoniin.
Sinä siis huomasit. Olet parempi analyytikko kuin luulin.
Ja sinä ennalta arvattavampi.
Odotan vihki-ilmoitustanne Financial Times -lehdessä.
Tuo on Liamin auto, eikä Miranda ole kotona.
Vielä. Ehkä suunnitelma on se, että Liam jää yöksi.
Anteeksi, jos aiheutin kiusallisen tilanteen.
Kuten nytkin.
Reputetaanko tehtävä tahallamme,
jotta voimme jutella rauhassa?
Reputtaisitko vain siksi, että saamme jutella?
Nähdään huoneessani.
Simon tulee koputtelemaan. Sinun pitää vain avata ovi.
Vasquez, mitä aiot tehdä jäljellä olevilla agenteilla?
Seurataan Mirandan assistenttia. Mirandan tietokone on hänellä.
- Anna sitten tehtävä jollekulle. - Hoituu. Fletcher?
- Kohde on menossa autolleen . - Minulla ei ole autoa.
Takanasi on musta GLK 350. Avaimet ovat keskikonsolilla.
Älä välitä kondomeista.
Liam ei ole yksin. Talossa on kaksi henkilöä.
Skandaali voi olla pahempi kuin luulimmekaan.
Sillä aikaa... Pam.
- Nyt tässä on tekemisen makua. - Kai hait kahvia?
- Varastitko tämän Simonilta? - En.
- Varastitpa. - Niin tein.
- Mitä? - Haloo?
Hei. Olit oikeassa.
Jos Charlie suunnittelee jotain, minä en voi estää häntä. / Hyvä.
Sinun ei tarvitse jäädä. Annetaan hänelle vapautta.
Ja Liam... Kiitos.
- Kuka on Charlie? - Calebin mukaan Mirandan poika.
Hän on juuri päässyt ehdolliseen.
- Äitisi soitti. Minä häivyn. - Kylläpä surettaa.
- Signaalissa on häiriö. - Ihan tosi?
Minä tarkistan mikrofonit.
Mirandan tietokone ei ollut assistentilla.
- Miksi Fletcher seuraa häntä? - Koska minä voitin.
Käskit hoidella kilpailijan.
Assistentti lähti Maineen viikonlopuksi.
Siis ei treffejä Shelbyn kanssa kolmeen iltaan.
Brandon on poissa pelistä.
Olet ääliö. Minä tapailen Brandonia.
Shelby valehteli minulle.
- Sinunhan piti lähteä. - Yksi juttu vielä.
Häiriö hävisi. Ehkä se meni ohi.
Minä en voi nyt liikkua.
Tässä on Felix. Hän sai stipendin Georgetownin yliopistoon.
June piti välivuoden performanssitaiteen vuoksi,
mikä ärsytti vanhempia.
Tässä on Louisa.
Hän kävi SAT-tasokokeissa kolmesti parantaakseen pisteitä.
Hän pani isänsä pysäyttämään liikenteen kilpikonnien vuoksi.
Hän on minun tyttäreni.
- Emme ole juuri yhteyksissä. - Mitä se minua liikuttaa?
Nämä nuoret ovat elossa, koska äitisi esti sinua tappamasta heitä.
Vanhemmat saavat vierailla asuntolassa hautojen sijaan.
Louisa ei vastaa soittoihini, mutta ainakin hän on elossa.
Ehkä hän antaa minulle anteeksi. Olit viedä minulta toivon.
Caleb on kelannut tuntikausia taaksepäin. Hän etsii jotain.
- Niin, sinua. - Ei. Hän kelaa liian nopeasti.
Hän taitaa etsiä itseään.
Hetkinen. Mikä tuo oli?
- Hän poisti jotain! - Ehkä se ei ollut tärkeää.
Simon, minun on saatava Calebin tietokone hallintaani.
Toki. Haluatko myös yksisarvisen?
Jos otat hallinnan, hän huomaa sen ja löytää sinut.
Laukaise sitten palohälytys.
Houkuttele hänet muualle, jotta voin katsoa, mitä hän poisti.
Saat minuutin aikaa siirtää tiedosto omalle koneellesi. / Sopii.
Jos tiedosto on iso, et ehkä ehdi. Ryan kertoo, milloin aika loppuu.
O'Connor soittaa sinulle taas.
Booth? Mitä hittoa sinä täällä teet? / En voi puhua nyt, sir.
"Sir"? Aika paksua. Menetkö niin pitkälle, että vakoilet minua?
- En tiennyt, että olisit täällä. - Haluatko joutua pidätetyksi?
- En tullut siksi. - Sinä se et voi antaa olla.
Tehtäväsi tarkkailla Alexia on ohi.
- Sinun on lakattava puhumasta. - Sinun urasi FBI:ssä on ohi.
Apulaisjohtaja antoi meille tehtäväksi tarkkailla häntä.
Onnittelut. Tuhosit oman operaatiosi Alexin suhteen.
Alex, odota!
Alex!
- Pidätkö teestä? - Minä... Pidän.
Pitääkö Elias teestä?
Anteeksi. Ei olisi pitänyt ottaa häntä puheeksi. / Ei se mitään.
Tietyssä pisteessä elämääni
alkoi olla helpompaa...
...antaa ihmisten uskoa, että olen homo -
todellisen luontoni paljastamisen sijaan.
Jotta muut eivät näkisi todellista minua ja sitä, kuka olen.
Mitä pidempään jatkoin, sitä luontevampaa siitä tuli.
Se tarjosi minulle rajat.
- Ihan kuten sinullakin on rajasi. - Kunnes voin luottaa toiseen.
Luotatko sinä minuun?
Hyvä tavaton. Minun pitäisi varmaan lähteä.
- Sinun ei tarvitse tehdä noin. - Tiedän.
Mutta minä haluan.
Tukkasi on kaunis.
Miksi olet yhä pukeissa?
Jos haluat agentiksi, opettele valehtelemaan paremmin.
Ei sinulla ollut treffejä Brandonin tai kenenkään muunkaan kanssa.
Ei ollutkaan. / Halusit ilmaista minulle, etten kelpaa sinulle.
Voin koeajaa auton, mutta en ikinä ostaa sitä.
- En ajattele sinusta noin. - Tiedän tarkalleen, miten ajattelet.
Caleb, minä pidän sinusta. Ymmärrätkö?
Paljon enemmän kuin pitäisi.
En haluaisi lähteä seksin jälkeen, mutta tulin päästäkseni agentiksi.
Sinun kanssasi unohdan sen ja minusta tulee pelkkä tyttö.
Niin ei saa tapahtua. Tämä on minulle liian tärkeää.
Haluan, että tämä on jatkossakin hauskanpitoa, kun on aikaa -
eikä mitään sellaista, mikä vie aikaa opiskelulta.
Älä valehtele minulle enää.
Ja tee näin, ole kiltti, ennen kuin jäämme kiinni.
Selvän teki.
Eikö Caleb näe tätä?
Ei. Siirsin tämän koneelleni hänen roskakoristaan.
- Mitä sinä täällä, Caleb? - Kuka tuo on?
Onko Calebin isäkin juonessa mukana?
He ovat riidelleet vuosia. Voit poistaa tuon.
Shelby, Caleb poisti tämän syystä.
Kätkeäkseen perheongelmat. Tärkeintä on, mitä hän katsoo nyt.
Ei mitään! Hän halusi salata videon, joten se on katsottava.
- Sinä valehtelet äidille. - Näpit irti.
Pelkkiä perheriitoja. Tuon voi jättää laskuista.
Oliko siinä kaikki, mitä hän poisti?
Hetkinen...
- Sulje se. - Lopeta. Caleb huomaa!
Hän ei etsinyt minua vaan sinua.
Caleb ei tullut räjäyttämään Grand Centralia.
Hän etsi sinua. Sinulla on suhde hänen isänsä kanssa.
Caleb tiesi suhteesta, mutta ei sen toisesta osapuolesta.
Ennen kuin nyt.
Kun minut sijoitettiin New Yorkiin, tein töitä Claytonin kanssa.
Aluksi kävimme lasillisella töiden jälkeen ja juttelimme.
Siitä ei pitänyt seurata muuta, mutta lasillisista tuli illallisia.
Sitten aloimme käydä kävelyllä myöhään illalla, ja...
Emme halunneet, että näin kävisi. Vältimme sitä viimeiseen saakka.
Viime viikolla päätimme viettää muutaman päivän yhdessä -
ja pohtia, johtaako suhde mihinkään.
Niinpä kerroin kaikille lähteväni lomalle Buenos Airesiin.
Kirjauduimme Andaz-hotelliin kirjaston vieressä, ja...
Loput tiedätkin. Emme tienneet, että Caleb on täällä.
- Olisit voinut kertoa minulle. - Että olen jonkun rakastajatar, vai?
Emme me ikinä juttele. Kun juttelimme, paljastit salaisuuteni.
Olen pahoillani, Shelby, mutta salaisuudet paljastuvat aina.
Tiedät sen.
Miksi pelkäät minua?
Lukitsit minut taloon, johon kätkit kameroita kuin vankilassa.
Vankilaan joudutkin, jos viivyt koulun lähellä.
En riko lähestymiskieltoa.
Tulehan.
Luota minuun. Tule tänne.
Ensi kerralla joudut vankilaan nuorisovankilan sijaan.
- Käyttäydy kuin mies! - Päästä minut!
Tiedätkö, miksi pelkään?
Sinulla oli kassi täynnä aseita ja tappolista koulutovereistasi.
Keksit tuon, koska haluat minun joutuvan vankilaan!
Minä löysin kirjeesi! Löysin kirjeesi.
- En halunnut, että löydät sen. - Kuka sen olisi löytänyt?
- En ajatellut sitä. - Mutta minä ajattelin.
Poltin sen. Siksi pääsit vapaaksi, ja olen siitä kauhuissani.
En tiedä, teinkö oikein -
vai helpotinko urakkaasi, kun taas haluat ampua jonkun.
Toivot, että olisin tehnyt sen.
Kiitän joka aamu Jumalaa siitä, että olet hengissä -
ja että voit olla mies, joksi tiedän sinun voivan tulla.
- Alex. - Häivy.
- En. - Sitten minä häivyn.
Haluan sittenkin tietää.
Milloin aloit seurata minua? Äidin luona Oaklandissako?
Lentokentällä turvatarkastuksessa.
Ostit vesipullon ja luit The Atlantic ja Us Weekly -lehtiä.
Seurasin sinua portille ja järjestin paikan vierestäsi.
Vilautitko virkamerkkiä ja flirttailit? / Maksoin 49 dollaria.
Mikä tehtäväsi oli?
Anteeksi. Mikä tehtäväsi oli, agentti Booth?
Pitää sinua silmällä ja raportoida O'Connorille.
- Isän takiako? - En tiennyt siitä silloin.
Mitä seksi oli?
Luontoisetu? Viihdykettä, kun olit pitkästynyt?
Mitä ajattelit ensimmäisellä kerralla autossa?
"Mahtava tehtävä. Saan löhöillä ja vielä painaa tuota kinkkuakin."
- Ei se niin ollut... - Miten sitten?
Yritin kertoa sinulle totuuden.
Miksi olisit pilannut tehtäväsi?
- Käskikö Liam kaataa minut sänkyyn? - Ei. Se olin minä.
Se ei kuulunut tehtävään. Se olin minä.
Liam keskeytti tehtävän. Menetin asemani FBI:ssä sinun takiasi.
Älä puhu minulle siitä, mitä olet menettänyt.
Älä itse asiassa puhu minulle ollenkaan.
- Ala painua. - Alex...
- Nyt! - Hyvä on.
- Meidän täytyy jutella. - En tiedä, kuka olet.
- Sinä tiedät, etkö vain? - Eikä teidän tarvinnut kertoa.
- Sattuipa sopivasti. - Sopivasti?
Ei se ole sopivaa vaan kamalaa ja ihan älytöntä.
Ensin sinä ja minä, ja nyt...
Tämä on nöyryyttävää. Ihan kuin saippuaoopperasta.
Anteeksi. Ei ollut tarkoitus loukata. / Isällä on vaimo. Äitini.
He eivät asu yhdessä.
Äitisi ei suostu eroon, kun on vielä virassa.
Minä rakastin sinua, mutta hylkäsit minut hänen takiaan.
Ei siinä niin käynyt.
Olen aina tuntenut itseni isää vähempiarvoiseksi.
Olet ainoa, joka sai minut tuntemaan itseni yhtä hyväksi.
Se taisi olla silkkaa valetta.
Boothin piti tarkkailla sinua ja selvittää todelliset aikeesi -
ja varoittaa minua mahdollisista isääsi liittyvistä vaaran merkeistä.
Hän pääsi liiankin lähelle ja sai asianmukaiset nuhteet.
Toivottavasti voin lievittää
sinun tai FBI:n huolta aikeistani.
Lakkautin tehtävän, kun näin, mikä etu olet FBI:lle.
- Olisin kertonut... - Ei tarvitse.
Sinä teit vain työtäsi. Et valehdellut minulle.
Haluaisin jatkaa töitä ja keskittyä tulevaisuuteen.
Se sopii hyvin.
En koskaan saa tietää totuutta isästäni.
Hän ei voisi kertoa, vaikka olisi elossa.
- Olet hänen tyttärensä. - Koskeeko sama sinun tytärtäsi?
Sama koskee kaikkia.
Tarkkailu opettaa meitä olemaan tarkkaavaisia.
Ei vain rikoksen suunnittelun suhteen -
vaan myös sen, kuinka teemme päätöksiä.
Tarkkailitte minua yhden illan ja tiedätte, että minulla on poika.
Hänen nimensä on Charlie ja hänellä on ongelmia.
Uuden tiedon myötä näkemyksenne minusta muuttui.
Teet ihan oikein.
- Nauti vapaapäivästäsi. - Kiitos. Pidä hauskaa.
Kohteen teon näkeminen ei selitä, miksi hän tekee kuten tekee.
En tiennyt, että olet kotona.
Sanoin töissä, ettei minulle saa soittaa viikonlopun aikana.
Olemme täällä, jos haluat jutella.
Vaara piilee juuri siinä.
Näemme heidän elämäänsä mutta emme ajatuksiin.
- Etkö lähde viettämään vapaita? - Etkö sinäkään?
- Lähtisitkö kävelylle? - Mielelläni. Milloin vain.
Tulen kohta hakemaan sinua.
Emme silti lakkaa etsimästä.
Anteeksi, hänellä on menoa. Oletko valmis?
- Missä autoni on? - Se selviää myöhemmin.
Parrish vaihtoi huonetta kanssani. Jaamme nyt suihkun.
Sillä kun oppii tarkkailemaan, sitä ei pysty lopettamaan.
- Etsin Haasia. - Kunnes tietää kaiken.
Nimah, oletko valmis?
- Simon! - Mitä hittoa tämä on?
- Käskitkö hänen tulla tänne? - Keitä olette? Mitä tämä on?
- Odota, niin selitämme. - Keitä te olette? Päästäkää!
Emme päästä.
Simon...
Hae Miranda! Minä odotan täällä. Ei hätää.
Caleb katsoo kuvia kaksi päivää ennen iskua. Hän ei etsi minua.
Mitä nyt?
Luulen, että Booth pitää yhteyttä Parrishin kanssa. Luulen...
Luulen, että Booth auttaa häntä.
Tuossa on toinen kaksosista.
Grand Centralin luona monta päivää ennen iskua.
Siinä se!
He tekivät sen.
Avaa ovi, Nimah! Päästä minut ulos!
Minä vannon...!