Jeg heter Alex Parrish. Noe gikk galt.
Det begynte for ni måneder siden, på FBI-akademiet.
-Du har kanskje løyet for meg alt. -Simon liker deg.
Sønnen min kan bli løslatt på prøve.
-Skal anonyme hackere hjelpe deg? -Jeg vil fortelle min historie.
Du har en lekkasje.
Noen tipset henne.
-Du sa ingenting. -Hun er uskyldig.
Tolv millioner seere ser deg. Hva vil du si?
Jeg er uskyldig.
Vi har en ny video angående bombeangrepet. FBI har sluppet den-
-etter gårsdagens video der Parrish hevder at hun er uskyldig.
FBI tror at kassa kan inneholde detonatoren...
-Jeg leverte beskyttelsesvester! -Ikke skrik til meg.
Vil du hjelpe meg?
Caleb ba om å forflyttes til New York noen dager før angrepet.
-Snakk med ham. -Vi har ikke møttes siden Quantico.
Han og jeg har våre problemer, men han er ingen terrorist.
Du vet hva han er i stand til. Det kan være hvem som helst.
...fra sosiale medier, apper og overvåkningskameraer.
-Er alt ok? -De bruker private profiler.
-Det forventet vi jo. -Men de leter bare etter meg.
Hvis jeg kan se hva de ser, kan jeg kanskje finne Caleb.
-Jeg sjekker det på jobben. -Takk.
-Hvem var det? -Det var bare O'Connor.
Jeg dusjer først. Bli liggende en stund til.
Vi kan vel spare på vannet?
Åtte måneder tidligere
-Hvorfor var jeg ikke din type igjen? -Du er upålitelig.
Stoler du på meg nå?
Ja, men jeg vil vite mer om deg. Du snakker aldri om deg selv.
Det er ikke så mye å si.
Er du redd for å skremme meg vekk?
Det eneste jeg er redd for, er hvor sene vi vil være.
Er på møte. Ring om du vil prate. Elias.
Uke 6 Kl. 09.00 Fysisk trening
-Det er greit. Jeg har deg. -Flytt deg!
Kvinner har bedt ut menn siden 50- tallet. Homser også. Bare gjør det.
Takk. Det låter jo ukomplisert.
-Brenner det? -Jeg vil ikke at noen skal se meg.
Det er jeg som bør bekymre meg. Jeg må tenke på ryktet mitt.
Jeg kan ikke være sør for Mason-Dixon-linja hele tiden.
Si fra, så trekker jeg meg. Det får jo ikke bli kjedelig.
-Vil du spise middag med meg? -Jeg har allerede planer.
Skal vi møtes i bilen min etterpå?
Ja.
-Jeg beklager. -Nei, det var min feil.
Jeg vant veddemålet om når JFK og Jackie O skulle bli sammen.
-Shelby og Brandon? -De er de to rikeste her.
De forsvinner om nettene. Kanskje de snakker om hvor søte barn de kan få.
Hun er fremdeles ikke her. Dag tre. Ingen Miranda.
Hva er det?
Miranda?
-Du har ikke kommet på jobb. -Charlie har gjemt nøklene mine.
-Slik holdt han på før. -Her. De sto i ytterdøra.
Ok, men han leker med meg.
Jeg skulle ikke ha latt retten sende ham hit. Det er en stor feil.
Jeg må leve med det i et år, hvis ikke jeg blir gal.
Og det verste er at jeg ikke stoler på ham.
Jeg stoler ikke på ham.
Og jeg stoler ikke på at jeg kan ta ham. Han ville angripe skolen sin!
-Hvem vet hva han planlegger nå? -Du har mistet perspektivet.
Han tar ikke ansvar for det han ville gjøre.
Kanskje han snakker med meg. Han likte jo meg.
Hva vil du gjøre? Kaste ball og kalle ham "kompis"?
Gå på jobb.
Hvis du stoler på ham, begynner han kanskje å snakke med deg.
Kunsten å overvåke folk i deres eget miljø.
Gjesteforeleser: Vera Rodriguez Faglig overvåkningsgruppe
Det er et av våre viktigste redskaper.
Disse bildene kommer fra datamaskiner som overvåkes av D2,-
-et digitalt overvåkningssystem her i Quantico.
D2 overvåker alt på nettet.
Det er et mektig overvåknings- redskap som ingen kjenner til.
Hvis noen legger ut et manifest mot presidenten, advares Secret Service.
Metodene våre forandres i takt med teknikken. Men en ting er uendret:
Dere vet ikke at vi iakttar dere. Overvåkning er intimt.
Dere er ute etter det folk ikke vil at dere skal se.
Eller ting folk er redde for å fortelle.
Er dere klare til å finne ut hva noen egentlig tenker?
Jeg har både gode og dårlige nyheter. De bruker D2.
De sjekker alle bilder, videoer og kameraer i nærheten av stasjonen.
-Og de dårlige nyhetene? -Gjett hvem som har tilgang til den.
Booth!
-Hvordan lyktes du med dette, Haas? -Jeg er byråets mest lovende agent.
Og så har jeg lovet å sørge for at din eks får dødsstraff.
-Leder Caleb det? Så beleilig. -Han har innflytelsesrike venner.
Nå har han tilgang til videoer som viser hva han egentlig gjorde der.
Han vil skjule sporene sine. Han vet ikke at jeg mistenker ham.
-Jeg må se det han ser. -Det blir ikke enkelt.
Caleb.
-Har du alt du trenger? -Rolig, far. Vi skal ta henne.
Vi har en policy som forbyr familiemedlemmer å jobbe sammen.
En agent som er terrorist, er viktigere. Jeg tilbød dem min hjelp.
-På grunn av her om dagen? -Privatlivet holder jeg separat.
Byrået trenger fokuserte agenter, ikke folk som har en midtlivskrise.
La meg gjøre jobben min.
Kan jeg hjelpe til?
Ok. Når jeg har installert dette på Calebs PC, ser du alt han ser.
Hvis han ser det, ser du det.
De vil nok jobbe bakover fra eksplosjonen, så...
-Hold øynene åpne. -Ok.
-Simon. -Ja?
Vær forsiktig når dere gjør det. Hvis...
Nå skaffer vi bevis for å renvaske navnet ditt.
Jeg skal snike. Det lover jeg. Vi vet hva vi gjør.
Kameraer og mikrofoner kan gjemmes nesten hvor som helst.
Kl. 13.00 Oppdraget
I en leilighet skal skuespillere avsløre viktig informasjon om noe.
Velg et av redskapene, installer det og bruk informasjonen.
Er det best å se eller lytte? Velg redskap og posisjon nøye.
Lykke til. Husk at noen alltid ser.
Du og Booth?
Det virker lovende.
Det er hyggelig til en forandring.
Advar meg neste gang tiden er inne for en hyggelig overraskelse.
Unnskyld. Er jeg ikke like diskré som du og Caleb?
-Har du og Elias noe på gang? -Nei.
-Du og Alex? -Vi er venner.
Dere lød vennskapelige i morges.
-Ekte kjærlighet? -Bare begjær.
Jeg har alltid sett menn som ekteskapsmateriale og blitt såret.
Men det er så ukomplisert med Caleb, for han er ukomplisert.
Vi snakker ikke om følelser. Det er bare vi to i et tomt rom.
Men iblant er ikke rommet tomt.
Går det bra?
Ja, jeg prøver bare å finne ut om jeg skal fortelle visse ting til Alex.
Bekymrer du deg for hvordan noen vil reagere på din fortid?
Hvorfor gå inn i et tomt rom og elske med noen man ikke bryr seg om?
"Elske"? Caleb er en atletisk og energisk vikar...
-...til rett mann dukker opp. -Det er enda mer deprimerende.
Har du aldri villet være sammen med noen for moro skyld?
Jeg er stolt av valget mitt.
Når jeg treffer den rette, blir han glad for det.
Ikke vent hvis du har noe å fortelle til Alex.
Gjør det ansikt til ansikt.
Hvis du gjør det... fortell om det funker.
Hva gjør du? Dette er mitt rom.
Jeg vil være sammen litt. Jeg var jo her hele tiden før.
Ja, til far oppdaget deg og mor. Så forsvant du.
Du kjempet virkelig for henne.
-Du vet ikke hva som skjedde. -Du er her, og han er død.
Betyr det at du vant?
-Savner du ham? -Jeg savner ingen.
Jeg har aldri hatt noen.
Far likte meg ikke, og mor stoler ikke på meg.
-Og nå lar hun meg ikke i fred. -Og så har vi skolen.
-Spøker du? -Du ville jo ha oppmerksomhet.
Jeg vil ikke ha noe av deg!
Hvis du vil snakke med noen, kan du spørre mor-
-hvorfor hun fant på alt for å bli kvitt meg!
Du er ikke et lite barn lenger, Charlie. Du er en voksen mann.
-Menn gjemmer seg ikke bak løgner. -Gjør kvinner det?
Du står på hennes side, så du forstår ikke. Spis brødskiva et annet sted.
Får jeg låne den?
Kom deg ut!
Dette er Edward og Donna.
De har vært gift i tre år og ligger etter med husleia.
Kl. 16.00 Overvåk mistenkte
Men i forrige uke ble det satt inn flere hundre tusen dollar på kontoen.
Vi tror at Edward er innblandet i organisert kriminalitet.
Gjør utstyret dere installerte, at vi kan høre eller se hva han gjør?
Imponer meg.
Du valgte håndvasken. Smart.
Jeg tenkte på hvor jeg har mine dype samtaler.
Jeg har ingen dype samtaler hjemme.
Du savner nok Elias. Det er synd at dere ikke kan omgås på fritiden.
-Jeg vil ikke omgås med ham. -Du har noen som gjør deg lykkelig.
Ja, det har jeg.
-I morgen kan vi kanskje... -Et øyeblikk.
Vi kan snike oss av sted til den tomme leiligheten.
-Etter daten din? -Vi møtes der.
Alle disse kameraene, da?
-Hvor lenge har dere vært sammen? -Jeg er heller butleren hennes.
Det var gøy første gang vi lekte det, men nå sitter jeg fast.
-Klager du? -Hun har en date med noen hun liker.
Jeg venter her for å se om hun vil ligge med meg etterpå.
-Sånt skjer ikke Haas-menn. -Det gjør deg uattraktiv.
Finn ut hvem hun skal på date med, og kvitt deg med ham.
Uattraktiv?
De får god karakter for innsatsen, men hendene er feil.
Når kan vi henge sammen? Vi kan spise en osteburger i kafeen.
-Vil du gå på date? -Du vet vel hva det er?
Jeg håpte å få be deg ut først.
-Hva ventet du på? -At du skulle avslutte oppgaven.
Simon Asher ba meg akkurat ut.
Jeg visste at han ikke var homo.
Miranda sa at vi ikke skulle komme ham nær.
Hun ville helst sette oss i karantene til hun trenger oss.
Nimah, jeg er ikke som deg. Jeg følger reglene.
Hvis han spør igjen, sørg for at han vet at jeg ikke er interessert.
Du er flink til sånt.
Jeg satte den på rommet hans, så jeg vet at alt er ok.
Snakk med ham isteden.
Jeg spurte ham hva jeg gikk glipp av på hvert eneste besøk.
Jeg stiller ikke flere spørsmål. Han vil nok ikke fortelle meg noe.
Han er ikke mindreårig lenger, så dette er ulovlig.
Hvis tilsynsføreren hans får vite det, tar de Charlie herfra.
Hvis du virkelig vil miste ham, bør du fortsette sånn.
Gratulerer. Dere har fortjent en plass i øvelsen.
Vasquez leder oppdraget. Haas er D2-analytikeren.
Skal vi overvåke hverandre, avsløre hemmeligheter og lære en lekse?
Ja, vanligvis. Men dere klarer nok en utfordring.
Denne gangen skal dere overvåke meg.
-Deg? -Vi kjenner jo deg.
Det tror dere. Dere vet bare hvem jeg er her i bygningen.
For å finne ut resten, må dere følge etter meg og alle jeg treffer.
De som gjør det godt, vil vite hva jeg planlegger.
De andre ryker ut av øvelsen.
Jeg drar om 20 minutter. Dere kan begynne å få panikk nå.
Kom igjen.
Det fungerer.
Overvåkningstrening
Det har gått 15 minutter. Hva har dere funnet ut?
To lag følger etter henne. Booth og Parrish er ved huset hennes.
Miranda har snakket med en US Marines-soldat.
Vi må finne ut hvordan han kjenner henne. Kanskje han vet noe.
-Brandon, ta ham. -Ok.
Vi ses senere.
-Hva kan jeg gjøre? -Sjekk porten når Miranda drar.
Rolig. Jeg skal sørge for at du er den eneste som kommer nær Brandon.
Du er en bedre analytiker enn jeg trodde.
Du er mer forutsigbar enn jeg trodde.
Jeg ser fram til bryllupsannonsen i Financial Times.
Det er Liams bil. Miranda er ikke her.
Ennå. Mirandas plan er kanskje å la Liam overnatte.
Tilgi det tidligere... At det ble rart.
Akkurat som nå.
Vi kan vel elimineres fra øvelsen med vilje,-
-så vi kan snakke sammen i enerom?
Ville du mislykkes for å snakke med meg?
Vi ses på mitt rom.
Simon vil banke på. Du trenger bare å åpne døra.
Vasquez, hva vil du gjøre med resten av agentene?
Vi kan følge etter Mirandas assistent. Hun har laptopen hennes.
-Send noen etter henne, da. -Jeg fikser det. Fletcher?
-Målet går til bilen sin. -Jeg har jo ingen bil.
Du har en svart GLK-350 bak deg. Nøklene er i midtkonsollen.
Ignorer kondomene.
Liam er ikke alene. Det er to personer i huset.
Skandalen kan være bedre enn vi trodde.
I mellomtida...
-Sånn skal det være. -Har du kaffe?
-Stjal du den fra Simon? -Nei.
-Jo. -Ja, det gjorde jeg.
-Hva er det? -Hallo?
Hei. Du hadde rett.
Hvis Charlie planlegger noe, kan jeg ikke stoppe ham.
Du trenger ikke å bli.
La ham være.
Liam... Takk.
-Hvem er Charlie? -Mirandas sønn, ifølge Caleb.
Han er løslatt på prøve.
-Det var moren din. Jeg stikker. -Så lei meg jeg blir.
-Noe forstyrrer signalet. -Tror du?
Jeg prøver å fikse mikrofonene.
Mirandas assistent har ikke datamaskinen.
Overvåkningstrening Tid gått: 03:06:25
-Hvorfor følger Fletcher etter henne? -Fordi jeg har vunnet.
Jeg tar meg av rivalen. Assistenten skal til Maine i helgen.
Det betyr at han ikke kan treffe Shelby på flere dager.
Brandon er ute av leken.
Du er en tulling. Det er jeg som dater Brandon.
Hun løy for meg.
-Du skulle jo gå. -Det var en ting til.
Det er bedre nå.
Kanskje det gikk over.
Jeg kan ikke gå noe sted.
Dette er Felix.
Han fikk stipend til Georgetown.
June studerer performance-kunst i et år. Foreldrene er forbannet.
Dette er Louisa.
Hun tok høyskoleprøven tre ganger for å få bedre resultater.
Hun fikk faren sin til å stoppe trafikken for å hjelpe skilpadder.
Hun er datteren min.
-Vi snakker ikke sammen så ofte. -Hvorfor skulle jeg bry meg?
Disse ungdommene lever fordi din mor hindret deg i å drepe dem.
Foreldrene deres slipper å besøke gravene deres.
Louisa svarer ikke når jeg ringer, men hun er i det minste i live.
Kanskje hun kan tilgi meg en dag. Du tok nesten det håpet fra meg.
Han har spolt tilbake i flere timer. Han leter etter noe.
-Ja. Deg. -Nei, det går for fort for det.
Kanskje han leter etter seg selv.
Vent. Hva var det?
-Han slettet noe! -Det var kanskje ikke viktig.
Simon, jeg må få kontroll over Calebs datamaskin.
Ja visst. Vil du ha en enhjørning også?
Så fort du overtar, kommer han til å rapportere det.
Utløs brannalarmen, da. Få ham vekk, så jeg kan se hva han slettet.
Du kan få 60 sekunder til å dra fila til din datamaskin.
Hvis fila er stor, rekker du det kanskje ikke. Ring Ryan.
O'Connor ringer deg igjen.
-Booth? Hva gjør du her? -Jeg kan ikke snakke nå, sir.
"Sir"? Kom igjen. Har du gått så langt at du spionerer på meg nå?
-Jeg visste ikke at du var her. -Prøver du å bli pågrepet?
-Det er ikke derfor jeg er her. -Kan du ikke slippe taket?
Oppdraget med å overvåke Alex er over.
-Du bør virkelig slutte å prate. -Din plass hos FBI...
Den assisterende direktøren ga oss i oppdrag å overvåke henne.
Gratulerer. Du har ødelagt alt for deg selv.
Alex, vent!
Alex!
-Liker du teen? -Jeg...
-Ja, det gjør jeg. -Liker Elias te?
-Jeg skulle ikke ha nevnt det. -Det er greit.
Ved et visst punkt i livet mitt ble det lettere for meg...
...å la folk tro at jeg var homo enn å vise hvem jeg virkelig er.
Så de ikke skulle se mitt sanne jeg. Den jeg er.
Jo lengre det varte, jo enklere ble det for meg.
Det ga meg visse grenser.
-Slik du har grenser. -Til jeg stoler på noen.
Stoler du på meg?
Jeg bør gå.
-Du trenger ikke å gjøre det. -Jeg vet det.
Men jeg vil det.
Du er så vakker.
Hvorfor er du ikke naken?
Som FBI-agent, må du lære å lyve bedre.
Du hadde ikke en date med Brandon. Eller noen annen.
Nei, det hadde jeg ikke.
Ville du vise at jeg kan prøvekjøre bilen, men ikke har råd til den?
-Det er ikke sånn jeg ser deg. -Jeg vet akkurat hvordan du ser meg.
Caleb, jeg liker deg. Ok?
Mye mer enn jeg burde.
Jeg vil ikke gå når vi er ferdige, men jeg er her for å bli agent.
Men når jeg er sammen med deg, glemmer jeg det og blir en...jente.
Det må ikke skje. Dette er for viktig for meg.
Dette må bli som det er. Noe morsomt vi gjør når vi har tid.
Ikke noe som tar tid fra det vi gjør.
Ikke lyv for meg igjen.
Og gjør dette, er du snill. Før noen overrasker oss.
Ok.
Ser han ikke dette?
Nei. Jeg overførte det til datamaskinen min.
-Hva gjør du her, Caleb? -Hvem er det?
Gjør Caleb og faren hans det sammen?
Nei, de har kranglet i årevis.
Shelby, han slettet dette. En årsak må det være.
Det er familieproblemer. Spørsmålet er hva han gjør på datamaskinen nå.
Ingenting! Han ville skjule dette. Vi må se det.
Du lyver for mor.
Det er bare familieproblemer. Blås i det.
Var det alt han slettet?
Vent...
-Slå det av. -Stopp, han vil merke det.
Han så ikke etter meg. Han så etter deg.
Caleb var ikke her for å utføre bombeangrepet.
Han så etter deg. Du har et forhold til faren hans.
Caleb kjente til forholdet, men han visste ikke hvem det var.
Før nå.
Da jeg ble forflyttet til New York, jobbet Clayton og jeg sammen.
I begynnelsen tok vi en drink etter jobben og pratet.
Det skulle ikke bli noe mer, men så begynte vi å spise middag sammen.
Og så tok vi spaserturer sent om kvelden, og...
Vi ville ikke at dette skulle skje. Vi prøvde å unngå det.
Men så tenkte vi:
"Vi tilbringer noen dager sammen for å se om det er noe der".
Så jeg sa til alle at jeg skulle til Buenos Aires.
Vi sjekket inn på Andaz ved biblioteket og...
Du vet resten. Vi visste ikke at Caleb var i byen.
-Du kunne ha fortalt meg det. -At jeg er en manns elskerinne?
Vi snakker jo ikke med hverandre. Og du avslørte hemmelighetene mine.
Jeg beklager, Shelby, men hemmeligheter kommer ut. Det vet du.
Hvorfor spiller du redd? Du låste meg inne i et hus med skjulte kameraer.
Du vil havne i fengsel hvis du holder til ved skolen.
Jeg er utenfor besøksforbudsgrensa.
Kom.
Stol på meg. Kom.
Neste gang havner du i fengsel, ikke på ungdomsanstalt.
-Oppfør deg som en mann! -Slipp meg!
Vet du hvorfor jeg er redd?
Du hadde pistoler og en liste over ungdommer du ville drepe.
Du lyver for at jeg skal havne i fengsel!
Jeg fant brevet ditt. Jeg fant brevet ditt!
-Jeg ville ikke at du skulle se det. -Hvem skulle finne det?
-Jeg tenkte meg ikke om. -Men det gjorde jeg.
Jeg brente det. Det er derfor du er fri nå. Det gjør meg skrekkslagen.
Jeg vet ikke om jeg gjorde det rette,-
-eller om det bare blir lettere for deg neste gang du vil skyte noen.
Du ønsker at jeg hadde gjort det.
Hver morgen når jeg våkner, takker jeg Gud for at du lever.
Du har en sjanse til å bli den mannen jeg vet at du kan bli.
-Alex. -Gå.
-Nei. -Da går jeg.
Vet du hva? Jeg vil vite det.
Når begynte du å følge etter meg? Hos mor i Oakland?
På flyplassen. Ved sikkerhetskontrollen.
Du kjøpte en flaske vann og leste The Atlantic og US Weekly.
Jeg fulgte etter deg til gaten og skaffet et sete nær deg.
-Viste du skiltet? Flørtet du? -Jeg betalte 49 dollar.
Hva var oppdraget ditt?
Unnskyld. Hva var oppdraget, agent Booth?
Å holde øye med deg.
-På grunn av far? -Jeg kjente ikke til det.
Og da du lå med meg? Hva var det?
En fordel? Noe å gjøre når du kjedet deg?
Hva tenkte du første gang i bilen?
"Å, for et kult oppdrag. Jeg får hvile og ta"...
-Det var ikke sånn... -Hva var det, da?
Jeg prøvde å fortelle sannheten.
Hvorfor skulle du spolere oppdraget ditt?
-Ba han deg om å ligge med meg? -Nei. Det var jeg.
Ikke oppdraget. Det var jeg.
Liam avbrøt oppdraget. Jeg mistet posisjonen min på grunn av deg.
Ikke snakk med meg om hva du har mistet.
Ikke snakk med meg i det hele tatt.
-Forsvinn! -Alex...
-Nå! -Ok.
-Vi må snakke sammen. -Jeg vet ikke hvem du er.
-Vet du om det? -Og dere slapp å fortelle det.
-Så beleilig. -Beleilig?
Det er ikke beleilig. Det er et eneste rot. Det er jo tåpelig.
Først var det vi to, og nå...
Det er så ydmykende. Det er som en såpeopera.
-Unnskyld. Vi ville ikke såre deg. -Han er gift med mor.
De bor ikke sammen. Hun nekter å gå med på skilsmisse.
Jeg elsket deg, og du forkastet meg. For ham.
Det var ikke sånn.
Jeg har aldri følt at jeg er like bra som han.
Du er den eneste som fikk meg til å føle at kanskje jeg var det.
Men det var vel en løgn?
Mr Booth skulle holde øye med deg og avsløre dine sanne hensikter-
-og advare meg hvis det fantes noen faresignaler.
Han kom altfor nær og har fått en reprimande.
Jeg håper at jeg kan berolige deg og byrået angående mine hensikter.
Jeg avsluttet oppdraget da jeg så hvilken ressurs du er. Jeg...
Det trengs ikke. Du gjorde jobben din. Du løy ikke for meg.
Nå vil jeg fortsette å arbeide og gå videre.
Det respekterer jeg.
Jeg vil aldri få vite sannheten om far.
Selv om han var i live, ville han ikke fortelle det. Du er hans datter.
Er det sånn med datteren din?
Det er sånn med alle.
Overvåkning lærer oss å være oppmerksomme.
Ikke bare på hvordan noen planlegger en forbrytelse,-
-men hvordan vi tar beslutninger.
Dere overvåket meg en kveld, og nå vet dere at jeg har en sønn.
At han heter Charlie, og at han har problemer.
Nå som dere vet det, har deres syn på meg forandret seg for alltid.
Du gjør det rette.
-Ha det hyggelig på fridagen. -Takk. Kos deg.
Men dere vil aldri vite hvorfor folk gjør det de gjør.
Er du her?
Jeg har bedt jobben om ikke å ringe i helgen.
Vi er her hvis du vil snakke.
Det er det som er farlig.
Vi ser inn i livene deres, men ikke tankene deres.
-Tar du ikke fri i dag? -Ikke du heller?
-Vil du gå en tur? -Gjerne. Når som helst.
Jeg kommer innom senere.
Men vi slutter ikke å lete.
Unnskyld, han er opptatt. Er du klar?
-Hvor er bilen min? -Det forteller jeg senere.
Parrish har byttet rom med meg. Vi deler visst dusj nå.
Når du vet hvordan du skal iaktta noen,-
-kan du ikke slutte.
-Jeg søker Haas. -Før du vet...
...alt.
Nimah, er du klar?
-Simon! -Hva er det som foregår?
-Ba du ham om å komme hit? -Hva er det som skjer?
-La oss finne ut av dette... -Hvem er dere? Slipp meg ut!
Nei, det vil jeg ikke.
-Simon... -Hent Miranda! Jeg blir her.
Dette er to dager før bomben. Han ser ikke etter meg.
Hva er det?
Jeg tror at agent Booth har kontakt med Parrish. Jeg tror...
Jeg tror at han hjelper henne.
Det er en av tvillingene.
På Grand Central. Det er flere dager før angrepet.
Der har vi det!
Det er dem.
Åpne døra, Nimah! Slipp meg ut!
Jeg sverger!