我是艾莉斯派瑞許
我的人生遭逢劇變
一切從九個月前 我進入聯邦調查局學院開始
我怎麼知道你是不是也在騙我？
也許你已經騙了
賽門喜歡的是妳
他正在服兩年刑期
他即將得到假釋
妳真的認為某個小小的匿名駭客 能幫妳脫罪嗎？
是時候公佈我的故事了
你底下有叛徒
有人告訴她我們在附近
-妳沒舉報我們 -但我不認為她是真兇
我們正在向1200萬人直播
妳最想對他們說些什麼？
我是無辜的
感光耦合監視器
我們有關於
兩天前中央車站爆炸案的 最新影像
這是調查局對昨天一段訪談中 主嫌艾莉斯派瑞許
聲稱自己是清白的…
他們陷害一個棕皮膚的女生
…所做出的回應
調查局官員認為 派瑞許所搬運的箱子
很可能就是引起整場爆炸的
-引爆器 -我只是在送防彈衣
妳不用對我大呼小叫
我又沒說妳是犯人
…顯示出越來越多大眾 在支持派瑞許
但調查局認為…
-所以妳會幫我？ -…影片能證明她有罪
迦勒被派到聖地牙哥
他在爆炸前幾天 申請要參加紐約的一件案子
薛碧，我必須跟他談談
迦勒跟從結訓之後 就再也不跟我聯絡
他不會現在突然聯絡我
儘管我跟他有些過節
但我無法想像迦勒 會是一個恐怖分子
妳也知道他的能耐
還有他的過去
每個人都有嫌疑
…社群網站上的檔案
照片分享應用程式 跟監視器錄像
有問題嗎？
他們要藉由 私人帳戶的錄像找到我們
那只是時間上的問題
他們檢查時只會專注在我身上
如果我能看調查局的檔案
就可能找到迦勒
我上班後想辦法
謝謝
誰打來的？
歐康納
我先去洗澡 妳可以再多睡會兒
想省點水嗎？
八個月前
再說我一次 為什麼我不是妳的菜？
我認為你無法讓人難以相信
妳現在相信我了嗎？
相信
我想更了解你
你從沒聊過你自己
沒什麼好說的
你擔心自己會嚇跑我嗎？
因為你嚇不跑
我唯一擔心的就是…
我們等下體能訓練會遲到
我想去沉澱一下
想找我就打給我 愛你的伊萊斯
第六週 早上九點-體能訓練
沒事，我抓住妳了
快動！
自1950年起 就有女生在約男生出去
就連同性戀男都會
-妳應該豁出去 -謝謝妳的建議
聽起來非常符合潮流 而且一點也不複雜
怎麼突然停下來？
我有一個非常嚴謹的時間表 避免我面對羞愧之道
要擔心的人是我才對
我還有名聲要維持
我可不能被看到 整天跟梅遜狄克遜線鬼混
儘管我很喜歡那邊的風景
想分手就說
省得我們以後失去性趣，不是嗎？
我有更好的主意 妳想一起用晚餐嗎？
我已經約好要跟別人吃晚餐了
要不要我回來時 在我的車上見面？
好
原諒我，維雅特小姐
沒事，是我的錯 佛萊契先生
看起來打賭是我贏了
你覺得甘迺迪總統跟賈桂琳 什麼時候會交往
薛碧跟布蘭登？
兩個最有錢的實習特務？ 你都沒專心看嗎？
他們倆一整天都互相迴避 晚上也一起消失
你覺得他們只是
在討論一起生的小孩會多美嗎？
長官，她還是沒來上班
米蘭達第三天沒來上班
怎樣？
米蘭達？
妳最近都沒上班
查理把我的鑰匙藏起來
他就跟以前一樣鬼頭鬼腦
嘿
它們就在前門旁邊
好吧，鑰匙不是他藏的
但他在跟我玩把戲
我不該讓法院把監理權交給我
才過三天
我就看得出來 這是一個天大的錯誤
而且我接下來一整年 都要承受這錯誤
前提是我沒先瘋掉
最糟的就是…
我不相信他
我也不認為自己能抓住他的小辮子
他想要去學校掃射別人！
誰知道他接下來有什麼計畫？
妳可能有點偏見
每天困在屋子裡…
你知道他從來沒承擔
自己錯誤的責任嗎？
可能他害怕跟妳講話
說不定他會跟我講 他以前就很喜歡我
連恩，你要怎麼做？
跟他玩傳接球？
叫他“好小子”？
去上班就是
如果他認為自己可以信任妳
就算只有些微的信任 他也會對妳敞開心胸
監視的藝術
在人們自己的環境中觀察他們
客座講師：維拉羅德里格茲 監視器專長小組
這是特務們最重要的工具之一
來自國家各地的電腦影像
都會被DITU所監視
全名為 數位攔截科技裝置
主機就在關地可
DITU會過濾所有網路上的影像
所以它才是你們見過 最強大的監視工具
如果有人貼了危害總統的聲明
DITU特務就會
將他的IP地址寄給特勤局
隨著科技日新月異 監視科技也一樣
但有一件事不會變
被監視的人永遠無法發覺
監視非常的隱私
你所看到的 都是些不期望被看到的東西
或是某些人渴望分享的東西
但他們只是害怕被批評
所以你們準備好 看這些人真正的想法了嗎？
我有好消息跟壞消息
緊急指揮中心
好消息是DITU就在指揮中心
他們正在搜索所有照片 影片、交通錄影機、社群網站…
所有中央車站爆炸案 前後的相關錄像
壞消息是？
只有負責DITU的特務 才能使用它
妳絕對想不到是誰
布斯！
海斯，你是怎麼弄到的？
除了成為調查局歷史上 竄升速度最快的新起之秀？
當然是靠告訴其他人
我會確保他們為你的前女友
重新啟用電椅
那任務由迦勒負責？
真方便
他在高層有朋友
所以人們就把 錄到他在中央車站作為的影像
全權交給他處理
他會藏好自己的馬腳
他不知道我盯上他
萊恩，我要知道他看到的一切
考慮到罩著他的人 這有點困難
迦勒
需要的東西都備齊了嗎？
爸，不用擔心 我們會抓到她
諜影行動 第一季
調查局從很久以前就有一條政策
禁止家庭成員 在同一項任務中共事
現在也有一個受調查局訓練的 恐怖分子在逃中
這比政策重要得多 我是自願的
因為之前的事？
因為我不像你或歐康納
我是一個公私分明的人
調查局需要人手
能夠專注在任務上的人手 而不是受困於中年危機的探員
讓我放手去做，好嗎？
有什麼我能協助的嗎？
同步軟體安裝中… 安裝完成
好了，都準備好了
只要我把同步軟體
裝到迦勒電腦上
妳就能同步看到 他電腦上的影像
-好 -他看得到的，妳也看得到
他們會先設定時間點
從爆炸那一刻倒推，所以…
-眼睛放亮點 -收到
好吧
賽門？
怎樣？
偷溜進迦勒辦公室時小心點 如果…
我們專心在找到 能證明妳清白的證據吧
我發誓，我會來無影去無蹤
又不是以前沒學過
就像你們所看到的
下午一點-作業
麥克風跟攝影機可以藏在任何地方
像是霍根谷的任何一棟公寓裡
這些演員們的演出中 會透露對調查局案件
非常重要的情報
你們將選擇
這裡任何一樣監視設備
將其安裝好 並獲得這項情報
是竊聽比較好？ 還是用攝影機比較好？
霍根谷
小心選擇設備 跟安裝的位置
祝你們好運 記得永遠都有人在看
所以妳跟布斯？
滿有希望的，懂嗎？
而且考慮到我的過去 這真是一個美妙的驚喜
妳如果下一次要在我們房間
做些美妙的驚喜的話 記得先提醒我，好嗎？
真抱歉
我是不是該像妳跟迦勒一樣低調？
你真的跟伊萊斯在一起嗎？
才沒有
你跟艾莉斯？
我們是朋友
今早你們聽起來的確很像是好朋友
真愛？
只是肉慾
在過去，我認為自己的
每一任男友都可能是好老公 結果都是以我心碎收場
跟迦勒就不一樣
我們之間一點都不複雜 因為他一點也不複雜
我們之間不用談天 沒有感情
只有我們和一間空房
雖然有時候沒那麼空
妳還好嗎？
我沒事 我只是在找時機
甚至考慮我該不該 把一些事情告訴艾莉斯
你有類似的問題嗎？
擔心另一個人 對你的過去會有什麼反應？
我不懂
為什麼會有人想去一間空房
然後跟一個 你不愛的人做愛？
誰提到愛？
迦勒只是一個體格健壯的替補
直到我找到一個好男人
這樣更糟
什麼？
妳從沒想過單純為了好玩 而跟一個人
在一起嗎？
我做了決定，也以這決定為傲
而當我遇到真命天子時 他也會慶幸我有做這決定
我建議你不要遲疑 有事情就告訴艾莉斯
面對面地告訴她
講了之後…
記得告訴我有沒有用
你在幹嘛？ 這是我房間，不是廚房
我以為我們可以一起聊聊天
敘敘舊
我以前常過來拜訪
直到我爸 發現你跟我媽之間的事
然後我再也沒看過你了
我想你一定非常在乎她吧？
為她如此奮鬥
你根本不知道當初 我們三個人之間的事
至少你在這，而他過世了
代表你贏了？
你會想他嗎？
我誰都不想
因為我誰都沒有
我爸從沒喜歡過我 而我媽從沒相信過我
當初是被忽視 現在則是受折磨
而中間點就是… 學校
你在開我玩笑嗎？
你想要別人的注意
-我就在關心你 -我不需要你做任何事
如果你想找人聊天 儘管去找我媽聊
順便問她為什麼 這麼想擺脫我
想到虛構整個故事
查理，你得知道 自己再也不是小孩了
你是個大人
而大人不會躲在謊言後面
我媽就會？
你站在她那邊
所以你不會懂的
所以你何不把三明治打包一下 去別的地方享用？
介意我借這本書嗎？
滾出我房間
向大家介紹我們的監視對象 愛德華和唐娜
於三年前結婚 他們房租遲繳
還有一家面臨倒閉的雜貨店
下午四點-監視行動
但銀行告知我們
有幾筆總數超過幾十萬美金的款項
匯到他們的帳戶裡
所以我們懷疑愛德華 跟幫派犯罪有關係
現在，我們將看 你們在霍根谷裝的監視器
能不能讓我們發現 愛德華涉及的犯罪？
讓我驚豔
我發現妳把監視器 放在水槽下方
非常聰明
我只是在設想如果我在家 我會在哪講認真的話題
我在家從不講認真的話題
你一定很想伊萊斯
真可惜你無法跟他共度假期
我不想跟他共度假期
我很慶幸你能找到 讓你快樂的人
我有找到
妳明天起床後
想不想跟我去…
等一下
這間空公寓超級適合
成為我們幽會的地點
妳是說在妳的約會之後？
我們那邊見
我們要拿這些攝影機怎麼辦？
你們在一起多久了？
我們沒有 我比較像是她的管家
第一次我們玩角色扮演時 是很有趣
但我現在陷入瓶頸
你在抱怨嗎？
她今晚有一個約會 她真的對那對象有意思
而我只能站著枯等 看她約會完
會不會用我來紓解自己的需求
海斯家的男人從來沒遇過這種事
想也知道 這讓他們失去自己的魅力
找出她今晚的約會對象
然後把他給除掉
沒有魅力？
她的努力值得我評乙等
但手部動作只有丙等
我們什麼時候 才要來一場正式的約會？
像是去街尾的餐廳 吃個起司漢堡？
你在約我出去嗎？
妳對約會這種事夠了解嗎？
我本來想… 由我主動約你出去
那妳在等什麼？
等你把功課做完
賽門亞瑟剛約我出去
考慮到他對我們的口氣
我從不相信他是同性戀
米蘭達說我們不准跟任何人親近 尤其是賽門
如果事事都照她說的做
我們乾脆在她派我們出任務以前 把自己隔離好了
妮曼，我跟妳不一樣
我相信人要遵守規則
如果他再問起 確保他知道我不感興趣
妳很擅長做這種事
我把書放在他房間裡 讓我知道他沒做壞事
如果妳這麼關心他 妳就該跟他聊聊
你認為過去兩年 我每次去探監
沒有問他： “我是漏看了什麼？”
我不想再問問題
如果他有什麼計畫 他才不會告訴我
我受到慘痛的教訓
米蘭達，他已經成年了
妳的監視計畫 很可能是違法的
如果他的假釋官發現 查理就會被送到中途之家
離妳遠遠的
如果妳真想永遠失去他
就保持妳現在的計劃
恭喜你們
你們每個人
都有權參加這次的現場監視練習
維斯奎，由妳帶頭
海斯，你負責DITU的分析
我猜我們要互相監視？
我們要發現互相的祕密 然後從中學到教訓？
通常是如此
海斯先生，我想你們 能面對更大的挑戰
這次你們的任務是監視我
我們要監視妳？
但我們認識妳
你們認為自己認識我
你們只知道 我在這棟建築物裡的形象
有好多事你們都不知道
為了發現這些事 你們得跟蹤我
和所有在這棟建築物以外 與我互動的人
表現好的人 就會發現我的祕密
還有我的計畫
不然你們就算失敗
我20分鐘後開始行動
但你們現在就可以開始恐慌
快點
我進去了
監視練習
訓練才開始15分鐘
她的一舉一動都在掌握中 有什麼發現？
我們有兩組人員在跟蹤米蘭達
布斯和派瑞許正在監視她家
米蘭達在校園中時 才剛跟一個海軍陸戰隊員談過
我們得找出他跟副局長
有什麼關係
說不定他知道她的計畫
布蘭登，快去查
我們晚點聊
你要給我什麼任務？
我們需要有人 在米蘭達離開時守在門邊
收到
不要擔心
我會確保妳今晚 一定能跟布蘭登出任務
你查出來了
看來你的分析技巧 比我想得還厲害
而妳比我想得還好猜透
我期待收到 你們要在金融時報上
發布的婚禮喜訊
那是連恩的車 而米蘭達卻不在這
還沒
說不定讓連恩過夜 就是米蘭達的計畫
-嘿 -嘿
我對之前的事抱歉
我讓場面很尷尬
就像現在一樣
我們故意在這場練習中被刷掉
讓我們能獨處 並好好地聊天，你覺得如何？
妳願意… 妳願意為了跟我聊天而被刷掉？
我在我房間等你
芮娜艾敏
賽門會敲門 妳只要把門打開就可以
維斯奎實習特務 妳還是不知道米蘭達的計畫
妳要怎麼運用手上剩下的特務？
我們跟蹤她的助理？
有情報指出 米蘭達的電腦就在她手上
而且她要離開了
派人跟上她
我早就想到了，佛萊契？
有什麼消息？
目標正往你的方向前進 她正要去她的車上
我沒車可以跟蹤她
早就準備好了 在你身後有一台黑色的GLK350
鑰匙就放在中間
忽視車裡的保險套
看來不只連恩一個人
熱感應指出屋內有兩個人
代表我們發現醜聞的機率 大大地提昇
然後…
這才叫跟監
你有準備咖啡吧？
我的天啊 你是不是從賽門那偷來的？
-沒有 -有
好吧，我有
什麼？
-哈囉？ -嘿
你講對了，這次你贏
如果查理有什麼計畫 我的監視並不能阻止他
我很高興妳想通了
你不用繼續陪他
讓他有一點私人時間吧？
還有，連恩？
謝謝你
查理是誰？
迦勒說他是米蘭達的兒子
剛從少年感化院出獄 罪名是持有未登記槍械
是你媽打來的
我想我得走了
我的眼淚停不下來唷
-我們的訊號遭到干擾 -還用你說？
讓我看看能不能修好麥克風
好了
最新情報指出
米蘭達的助理手上 沒有她的電腦
監視練習 已進行：3小時6分鐘25秒
佛萊契為何還在跟蹤她？
這就是我的大絕招
妳叫我要除掉我的對手
我聽說她的助理
要去緬因州過三天連假
代表他今晚、明天、或後天
都不可能跟薛碧約會
布蘭登被我除掉了
你這白癡
是我要跟布蘭登約會
她對我說謊？
薛碧維雅特 0003特務
你不是說離開 快走阿
我離開前還得做一件事
干擾消失了
說不定就這樣
我在這邊待命 反正我現在也離不開
他是菲力斯
他上了喬治城大學… 還有全額獎學金
她是朱恩
她休學一年 去學表演藝術
她的父母氣得火冒三丈
她是路易莎
她重考了大學高考三次
因為她認為自己能考得更好
她為了讓一隻烏龜過馬路 叫她爸把路上的車給擋下來
還有她是我的女兒
我們不常聯絡
你是個爛爸爸 跟我又有什麼關係？
你剛看到的每個人能活著
都是因為你媽 當初阻止你殺了他們
所以他們的父母 能去宿舍，而不是墳墓探望他們
每次路易莎忽略我的來電
至少我知道她還活著
而且還有希望 有一天她能原諒我
你知道自己 差點就把這希望給毀了嗎？
他已經倒轉了好幾個小時
都還沒停下來
他在找某位特定人士
-就是妳 -沒有
倒轉得太快
他會錯過我
我想他是在找自己
那是什麼？
他剛刪了一個檔案
說不定根本不重要
賽門，我現在就要控制迦勒的電腦
當然
要不要順便幫妳 弄隻獨角獸？
只要他坐在桌前 等妳一奪取掌控權
他就會發現妳，然後舉發妳
你可以拉火警，或者是偷他車
我不管
想辦法把他從電腦前支開
我才能看他刪掉的檔案
我可以想辦法支開他60秒
剛好夠妳把檔案從垃圾桶 移到妳的電腦裡
-夠了 -如果檔案太大
時間就會不夠用
我會把迦勒支開
打給萊恩 妳才知道時間什麼時候用完
收到
歐康納又要找你
布斯？
你在這幹什麼？
長官，我現在不能說話
長官？
真有趣
你竟然大膽到來跟蹤我？
我不知道你會在這
所以… 你在跟蹤副局長？
你想害自己被捕嗎？
那不是我在這的原因
你就是放不下，是吧？
布斯，我告訴過你 你不用繼續跟蹤派瑞許了
你真的得停止講話
對我而言
你在調查局也不用混了
是副局長自己叫我們跟蹤她
這是一個練習
恭喜你
你也害自己的任務被艾莉斯看穿
艾莉斯，等等！
艾莉斯！
你喜歡喝茶嗎？
我…我喜歡
伊萊斯也喜歡喝茶嗎？
我很抱歉 我不該提起這種事
沒關係
我的人生
從某時開始
對我來說…
我讓別人認為我是同性戀 這樣我比較輕鬆
我不用讓他們知道我的真面目
他們也看不穿我
我的真實身分
而我裝得越久
我就越習慣
讓我能與別人保持距離
就像妳跟別人的距離一樣
我會保持距離 直到我認為自己可以相信他
妳相信我嗎？
聽著…
我該走了
妳不需要…這麼做
我知道
但我想這麼做
妳好漂亮
為什麼你的衣服還穿著？ 我以為我們說好了
如果妳想當優秀的 調查局特務
妳得加強妳的說謊技巧
妳今晚才沒有要跟布蘭登約會
或是任何人
沒錯
所以妳只是想確保我知道
我永遠配不上妳
就像我能把車開出去試駕 但我永遠買不起那台車
我不是這麼想的
我很清楚妳怎麼想
迦勒，我喜歡你
好嗎？
比我計畫得更喜歡
每次我們見面時
我都希望 能永遠持續下去
但我來這有個目標 那就是成為調查局特務
但當我在你身邊時，我就會…
我就會忘記自己的目標 而變回一個少女
我不能讓這種事發生
這對我來說太重要了
聽著… 我真的需要我們維持現狀
就像我們閒暇時的樂趣
而不是會轉移我們注意力的問題
只要妳不再對我說謊
還有記得做這件事 才不會讓其他人抓包我們
成交
他不知道嗎？
不知道
我把檔案從他的垃圾桶 轉到我的電腦中
你在幹嘛？
我也可以問你一樣的問題
你認為迦勒可能是他爸的共犯嗎？
剛剛是誰？
迦勒跟他爸已經吵架很多年了
妳可以刪了
薛碧，他把這段刪掉
背後一定有他想隱瞞的原因
他可能只是不想讓家醜外揚
而且他現在就在電腦前
他什麼都沒在看！
他不想任何人看到這段
我們得繼續看
你在跟媽說謊
把你的手放開
看吧，只是些家務事 跟妳說過不用去理
…懂了嗎？
就這樣？他只把這些刪掉？
搜尋中 臉部辨識
等一下
天啊，快關掉
薛碧，住手，他會注意到我們！
他不是在找我 他是在找妳
迦勒不是來中央車站放炸彈
他是來找妳
妳跟他爸正在外遇
迦勒知道外遇的事
他只是不知道 他爸的對象是我
至少目前為止
當我剛被分發到紐約時
克雷頓跟我在工作上形影不離
一開始，我們只是下班後 一起喝幾杯酒和聊聊天
本來事情該點到這裡為止
我也不知道為什麼 我們從喝酒進展到一起吃晚餐
然後發展到深夜 一起在街上散步
最後變成…
我們都不是有意的
我們也盡量去抗拒這段感情
但上禮拜，我們就想
我們為何不…
為何不一起獨處個幾天
看看我們之間 是否真有火花
所以我告訴大家 我要去布宜諾斯艾利斯度假
我甚至買了機票
我們住進圖書館旁的安達斯酒店
剩下的妳也知道
我們不知道自己 會遇見任何人
我們也不知道 迦勒也在這裡
薛碧，妳可以跟我說
說什麼？
說我說謊，還當別人的小三？
艾莉斯，我們不常分享祕密
而且上次我們分享後
妳的表現讓我 不敢再把祕密告訴妳
我很抱歉，薛碧
但祕密遲早會被人發現
妳也很清楚
東河邊學院
妳為什麼要裝得自己很怕我？
妳把我關在一棟 到處都裝滿監視器的屋子
就像我還在坐牢一樣
如果你再靠近學校
你就真的會回去牢中
我現在離學校剛好61公尺遠
過來
相信我，過來
下次就不是感化院
而是監獄
你想去嗎？有點男子氣概！
-有點男子氣概！ -放開我！
你知道我為何害怕嗎？
因為我站在你面前 心裡很清楚你的包包裡都是槍
還有一張你想殺的學生名單
這一切都是妳編的 因為妳需要一個理由
讓我回去坐牢！
我找到你的筆記
我找到你的筆記！
我不是故意讓妳發現的
不然你以為誰會發現？
-我沒想清楚 -你沒有，但我有
筆記是我燒掉的
所以你才能出獄
而這讓我感到恐懼
因為我不知道 自己做的對不對
還是我只是讓你下一次
去學校掃射的計畫 變得更簡單
而妳每天早上起來 都希望我有照筆記上的計畫行事
我每天早上起來
都感謝上天 因為你還活著
而且你還有機會 能當個有前途的人
-艾莉斯 -離開
-不 -那就換我離開
猜怎麼著？
其實我很想知道
你是什麼時候開始跟蹤我？
我母親位於奧克蘭的家？
-我在梅芮特湖邊的慢跑？ -在機場
我在安檢時發現妳
妳買了一瓶水 還有幾本雜誌…
《亞特蘭大月刊》還有 《美國周刊》
我跟妳跟到登機門前
我查出妳的位子後
就請櫃檯幫我改座位
你是亮警徽嗎？還是色誘她？
我多付了49塊
任務內容是什麼？
抱歉，布斯特務 請問你當時的任務是什麼？
接近妳並監視妳
然後向歐康納回報
因為我父親的事？
我當時對那件事並不知情
還有跟我上床？
那只是好處嗎？
一個你消遣時的活動？
我們在車裡第一次做時 你心裡在想什麼？
“真優渥的任務
“我能來關地可上課
“同時還能嚐嚐這大正妹”？
我沒這麼做？
-所以呢？ -我沒這麼做？
我本來想跟妳坦白！
我試過！
然後搞砸你的任務？ 你有什麼企圖？
-是他叫你跟我上床的嗎？ -那是我的意思
跟任務無關
是我本人的意願
而且當連恩發現我跟妳太親近時 他就把我從任務中除名
我為了妳放棄在調查局的職位
不要告訴我你失去什麼
事實上，不要再跟我說話
-給我滾出去 -艾莉斯…
-現在！ -好
-我們得談談 -談談？我根本不認識妳
我也不知道妳的名字 如果妳不介意…
你發現了吧？
沒錯，而且不用 你們任何一人告訴我
真方便
方便？
這一點也不方便
我們糟透了
這一切荒謬至極…
一開始是我跟你，然後現在…
天啊，我好想躲起來
我根本就是個笑柄 這就像肥皂劇一樣
我…我很抱歉
我們從不是有意要傷害你
但他結婚了，跟我媽媽
他們甚至沒有住在一起
只要她還在職 她就不肯離婚
-你也知道 -我只知道
當初我愛妳，而妳卻拒絕我
就為了他嗎？
你知道這不是事實
我這輩子都在想 自己絕不可能變得跟他一樣好
妳是唯一一個…
妳是唯一一個 讓我不這麼想的人
我想我只是在騙自己吧？
我請布斯特務監視妳
並向我回報妳的動向
且因為妳父親的歷史 我要他回報任何可疑事項
很顯然地，他變得太接近妳
他也因此受到對應的懲罰
我希望我能向你或調查局解釋
並解除你們的疑慮
不需要
在我發現妳的潛力後 我馬上就結束這項任務
-我本來該告訴妳，但… -不需要
你只是做分內的工作
你也沒向我撒謊
如果你不介意 我只想回到崗位上
並專心向前看
我可以尊重妳的意願
我永遠也找不到 我父親的真相吧？
就算他本人還在世 他也不能告訴妳
妳是他女兒
你跟你女兒也一樣嗎？
每個人都一樣
監視教會我們如何專注
不只要專注在嫌疑犯如何計劃犯罪
而是我們為什麼會做各種決定
因為你們監視了我一個晚上
你們知道我有一個兒子 而他叫查理
還有他身陷麻煩
因為這些事
你們看我的眼光 跟以前再也不一樣
妳做得是正確的
好好享受假期
謝謝
旅途愉快
但看到某件事 並不代表你們了解它
我們永遠都無法知道 自己監視的對象心裡在想什麼
我不知道妳在家
我明確指出 這週末，我不想接任何工作的電話
新訊息 如果你還想聊天，我們就在這
而這就是危險所在的地方
我們能看到一個人的表面
-嘿 -卻無法看到他的內在
嘿
你沒去度假？
妳也沒去？
-想去散個步嗎？ -我很樂意
隨時都可以
我等下去接妳
但那不代表 你們就不該繼續觀察
我最近很常做伏地挺身
抱歉，他很忙 你好了嗎？
我的車在哪？
等我們搭上優步 我再告訴妳
派瑞許跟我換房間
我看我們得共用一個浴室了
因為當你了解要怎麼觀察後
你再也無法停手
-我是歐康納，我要找海斯 -直到…
…跟他說有急事
…你找到所有東西
妮曼，妳準備好了嗎？
賽門！
這是怎麼回事？
-妳叫他來這裡？ -抱歉
妳…妳是誰？
-賽門，拜託 -怎麼回事，妳是誰？
給我們時間想清楚
-然後再跟你說 -妳們是誰？
-拜託 -放開我！
讓我出去！
-我不能讓你出去 -不要再拉…
-賽門！ -去找米蘭達！
有我陪他，他不會有事
他還在看
已經到爆炸兩天前了
如果他在找我 他老早就錯過我了
這樣就可以，謝謝你
怎樣？
發生什麼事？
我認為布斯特務 跟派瑞許有聯絡
我認為…
他正在協助她
那是雙胞胎其中一人
就在中央車站 在爆炸案發生幾天前
沒錯
就是她們
妮曼！把門打開
放我出去！
妮曼！我向天發誓！
諜影行動 第一季